- Chức năng và đặc điểm cơ bản của từ điển 8. - 1.1.3 Cách phân loại từ điển 11. - Nhận thức chung về từ điển bách khoa 14 1.2.1. - Chức năng, đặc điểm của từ điển bách khoa 14 1.2.2. - Cách phân loại từ điển bách khoa 16. - Cấu trúc của từ điển 18. - Cấu trúc của từ điển giải thích 18. - Cấu trúc của từ điển bách khoa 20. - Các kiểu định nghĩa của từ điển 24. - Các kiểu định nghĩa trong từ điển giải thích 24 1.4.2. - trong từ điển bách khoa 30. - của Từ điển thuật ngữ Địa danh Lịch sử Quân sự 68. - Vấn đề tính hệ thống trong từ điển 71. - Tính chuẩn mực của từ điển 72. - Cách sử dụng từ điển 75. - nghĩa/trái nghĩa, từ điển song ngữ, đa ngữ. - và Từ điển tri thức (từ điển bách khoa, bách khoa thƣ, bách khoa toàn thƣ. - Đối tƣợng nghiên cứu chủ yếu của luận văn là cấu trúc vĩ mô và cấu trúc vi mô của Từ điển Địa danh Lịch sử Quân sự xuất bản năm 2006. - Mục đích của luận văn là nghiên cứu làm rõ một số vấn đề về cấu trúc vi mô của Từ điển Địa danh Lịch sử Quân sự . - và, những nội dung đƣợc đƣa vào lời giải thích của mục từ trong Từ điển Địa danh Lịch sử Quân sự. - Phƣơng pháp hệ thống cấu trúc của từ điển học (một số phân ngành của ngôn ngữ học ứng dụng).. - Đây là luận văn đầu tiên đề cập đến vấn đề định nghĩa trong Từ điển Địa danh Lịch sử Quân sự. - Chƣơng 3: Cấu trúc vi mô – thông tin chi tiết của Từ điển Địa danh Lịch sử Quân sự.. - Chƣơng 4: Tính liên thông của Từ điển Địa danh Lịch sử Quân sự.. - Một vài nhận xét về từ điển giải thích của ta (Vƣơng Lộc, 1969). - Một số ý kiến về việc giải thích nghĩa của từ trong từ điển tiếng Việt (Đỗ Hữu Châu, 1969). - Về việc giải thích nghĩa của từ nhiều nghĩa trong từ điển tiếng Việt (Nguyên Văn Tu, 1969). - Chức năng và đặc điểm cơ bản của từ điển 1.1.2.1.Khái niệm từ điển. - Trong cuốn Giáo trình từ điển học (1971), L. - Chức năng của từ điển. - Từ điển có chức năng cung cấp thông tin. - Từ điển có chức năng hƣớng dẫn, giáo dục ngôn ngữ. - Từ điển có chức năng chuẩn hoá ngôn ngữ. - Đặc điểm của từ điển:. - Do đó, từ điển mang trong mình tính tƣ tƣởng.. - Đặc điểm thứ ba của từ điển là tính tiện dụng. - 1.1.3 Cách phân loại từ điển. - từ điển ngôn ngữ cung cấp thông tin về kí hiệu ngôn ngữ.. - Từ điển đối dịch nhằm làm hiểu rõ một ngôn ngữ khác.. - trọng nhất đối với các từ điển ngôn ngữ. - Sự phân loại từ điển có ý nghĩa đặc biệt.. - Nhận thức chung về từ điển bách khoa 1.2.1. - Chức năng, đặc điểm của từ điển bách khoa. - Từ điển bách khoa đƣợc phát triển từ từ điển. - Vì vậy, lời giải thích trong từ điển bách khoa sâu hơn. - Ngƣợc lại, số lựợng mục từ trong từ điển bách khoa nhiều, nhƣng chủ đề hẹp và có biên độ ngắn.. - Cách phân loại từ điển bách khoa. - Cấu trúc của từ điển. - Cấu trúc của từ điển giải thích. - Cấu trúc vĩ mô của từ điển giải thích. - Đối tƣợng chính của từ điển giải thích là từ vựng. - Cấu trúc vi mô của từ điển giải thích. - 1.3.2 Cấu trúc của từ điển bách khoa. - 1.3.2.1 Cấu trúc vĩ mô của từ điển bách khoa. - Cấu trúc vĩ mô trong từ điển bách khoa chính là bảng đầu mục từ - tên gọi các khái niệm, sự vật, sự kiện, nhân vật. - các cuốn từ điển, từ điển thuật ngữ. - 1.3.2.2 Cấu trúc vi mô của từ điển bách khoa. - Cấu trúc vi mô của từ điển bách khoa là thiết kế bên trong (mục từ) của từ điển bách khoa. - Mục từ của từ điển bách khoa cần hƣớng tới ba yêu cầu. - Các kiểu định nghĩa của từ điển. - Các kiểu định nghĩa trong từ điển giải thích. - 1.4.2 Đặc điểm và phương pháp định nghĩa khái niệm trong từ điển bách khoa. - từ ngữ, đối với từ điển giải thích. - từ điển bách khoa cũng không thu thập. - Chính vì vậy, từ điển bách khoa không sử dụng phƣơng pháp định nghĩa bằng chỉ dẫn (phƣơng pháp giải thích đƣợc áp dụng với những từ biểu thị cảm nhận trực tiếp hiện thực nhƣ cảm nhận về màu sắc, mùi vị, âm thanh) và phƣơng pháp định nghĩa bằng cách nêu chức năng của từ ngữ (cách định nghĩa áp dụng cho các hƣ từ).. - Từ điển Thuật ngữ Địa danh Lịch sử Quân sự thuộc loại từ điển bách khoa chuyên ngành - chuyên về lĩnh vực mang tính chất địa danh quân sự. - Căn cứ vào hình thức thế hiện, hệ thống mục từ của Từ điển thuật ngữ Địa danh Lịch sử quân sự đƣợc phân thành. - Từ điển Bách khoa là một loại sách công cụ có đặc thù riêng. - Việc biên soạn Từ điển Bách khoa trong đó Từ điển Địa danh Lịch sử Quân sự theo chúng tôi là một loại từ điển Bách khoa chuyên ngành. - Thông thƣờng, bảng mục từ trong cuốn từ điển là nội dung cơ bản, yếu tố chính của cấu trúc vi mô. - Từ điển địa danh lịch sử Quân sự đƣợc chia ra rất nhiều phần khác nhau, việc lựa chọn các mục từ cũng dựa vào các yếu tố này. - Tiêu chí phân loại trong cuốn từ điển đó là:. - Trong Từ điển thuật ngữ địa danh quân sự này, việc chọn mục từ nhƣ sau:. - Có nhiều yếu tố chi phối tính hệ thống trong việc xây dựng Từ điển Địa danh Lịch sử Quân sự. - Chính đầu đề của Từ điển Địa danh Lịch sử Quân sự chỉ rõ mục đích biên soạn cho bản thân chúng. - c) Quy mô của Từ điển Địa danh Lịch sử Quân sự. - Quy mô lớn nhỏ của Từ điển Địa danh Lịch sử Quân sự đƣơng nhiên là chi phối lớn đến bảng phân loại mục từ. - Mục từ là bộ phận chính trọng tâm quan trọng trong Từ điển thuật ngữ Địa danh Lịch sử Quân sự. - Qua từ điển địa danh lịch sử quân sự, ta thấy rõ hơn một số vấn đề nhƣ sau:. - Trong từ điển địa danh lịch sử quân sự, mỗi mục từ hoàn chỉnh sẽ có kết cấu nhƣ sau:. - Mục từ là bộ phận trọng tâm chính của Từ điển Địa danh Lịch sử Quân sự. - Trong các sách bách khoa thƣ và từ điển bách khoa, mục từ là bộ phận cấu thành nên bộ sách.. - Tính chất mục từ Từ điển Địa danh Lịch sử Quân sự. - Tính hiện đại: Mục từ Từ điển Địa danh Lịch sử Quân sự phải phản ánh đƣợc những tri thức hiện đại, những tri thức mới phát sinh.. - Từ điển Địa danh Lịch sử Quân sự vẫn còn bộc lộ một số khiếm khuyết trong việc giới thiệu. - Về tính hệ thống của Từ điển thuật ngữ Địa danh Lịch sử Quân sự.. - Tính hệ thống liên quan tới cấu trúc vi mô của Từ điển thuật ngữ Địa danh Lịch sử Quân sự. - Trong cuốn Từ điển thuật ngữ Địa danh Lịch sử Quân sự, mục từ là bộ phận cấu thành nên cuốn sách. - 4.2.Cấu trúc vĩ mô và tính hệ thống trong cấu trúc vĩ mô của Từ điển thuật ngữ Địa danh Lịch sử Quân sự. - Tính liên thông của từ điển bách khoa. - Tính liên thông của từ điển địa danh lịch sử quân sự. - Từ điển địa danh lịch sử quân sự là lọa từ điển bách khoa chuyên ngành mang đầy đủ đặc điểm của một cuốn từ điển (mang tính vi mô và vĩ mô). - Vấn đề tính hệ thống trong từ điển. - Tính chuẩn mực của từ điển. - Đó là vấn đề thời gian mà từ điển ra đời. - 4.3.4.Cách sử dụng từ điển:. - Cuốn từ điển thuật ngữ địa danh lịch sử quân sự với 1186 mục từ, độ dày 458 trang, khổ 13 X 19cm. - Bảng cấu trúc phân loại mục từ là một khâu quan trọng trong quá trình biên soạn một cuốn từ điển. - Từ điển Thuật ngữ Địa danh Lịch sử Quân sự (Trung tâm từ điển bách khoa Quân sự), NXB Quân đội Nhân dân 2006.. - Từ điển Bách khoa Việt Nam, Trung tâm Biên soạn TĐBK VN