Lỗi sử dụng giới từ tiếng Anh của người Việt

- LỖI SỬ DỤNG GIỚI TỪ.
- Giới từ 9.
- Định nghĩa về giới từ 9.
- Đặc điểm giới từ 15.
- Phân loại giới từ 17.
- KHẢO SÁT LỖI SỬ DỤNG GIỚI TỪ TIẾNG ANH CỦA NGƢỜI VIỆT.
- Lỗi sử dụng sai giới từ.
- Lỗi sử dụng thừa giới từ.
- Lỗi do sử dụng nhầm giữa hai giới từ.
- Lỗi dùng thiếu giới từ.
- Nhầm lẫn trong cách sử dụng giới từ 47.
- Chọn không đúng giới từ cần dùng 50.
- Dịch sai nghĩa của giới từ 57.
- MỘT SỐ GIẢI PHÁP KHẮC PHỤC LỖI SỬ DỤNG GIỚI TỪ TIẾNG ANH CỦA NGƢỜI VIỆT.
- Chương 2: Khảo sát lỗi sử dụng giới từ tiếng Anh của người Việt.
- Chương 3: Một số giải pháp khắc phục lỗi sử dụng giới từ tiếng Anh của người Việt.
- Giới từ.
- Định nghĩa về giới từ 1.1.1.1.
- Giới từ tiếng Anh.
- đã mở rộng danh sách giới từ theo hai hướng:.
- (1) Giới từ không bắt buộc phải có bổ ngữ theo sau, và (2) Bổ ngữ của giới từ không nhất thiết phải là danh từ.
- Chalker định nghĩa giới từ như sau “Giới từ là một tiểu loại từ.
- Một số giới từ còn lệ thuộc vào các loại từ khác.
- Dưới đây, chúng tôi điểm qua một số định nghĩa về giới từ tiếng Anh..
- Giới từ cũng.
- Một số giới từ còn lệ thuộc vào các từ loại khác (VD: trạng từ, liên từ, tính từ).
- các kiểu nghĩa tồn tại trong giới từ) thì A.S.
- (1) Về hình thức, giới từ có thể là từ đơn hay từ ghép.
- Giới từ tiếng Việt.
- Giữa hai từ ta còn dùng một giới từ.
- Giữa hai mệnh đề, ta dùng một giới từ”.
- Đặc điểm giới từ.
- Do đặc trưng loại hình nên giới từ tiếng Việt và tiếng Anh có những đặc điểm riêng biệt.
- được coi là giới từ.
- Theo ngôn ngữ học truyền thống, giới từ trong tiếng Anh có bốn đặc trưng nổi bật:.
- (1) Giới từ có danh từ làm bổ ngữ.
- Nói về đặc điểm giới từ tiếng Việt, có thể nêu ra năm điểm đặc trưng sau:.
- (1) Giới từ là một hư từ thể hiện ý nghĩa quan hệ..
- Phân loại giới từ.
- Theo cách đó, giới từ có thể chia thành các loại chính sau:.
- (1) Giới từ chỉ địa điểm Ví dụ:.
- Ví dụ, có thể dùng giới từ trên trong mọi trường hợp: trên phố (on the street), trên thế giới (in the world), trên bản đồ (in the map), trên điện thoại (over the phone),….
- giới từ chỉ khoảng cách: by (kề, cạnh), over (ở trên), along (dọc theo), through (qua);.
- giới từ chỉ hướng: beyond (bên kia), down (phía dưới), over (phía trên), up (lên trên).
- (2) Giới từ chỉ thời gian Ví dụ:.
- Nhóm giới từ chỉ thời điểm: at, on, in.
- (3) Giới từ chỉ nguyên nhân Ví dụ:.
- Khi dịch sang tiếng Việt, các giới từ nguyên nhân trong tiếng Anh:.
- (4) Giới từ chỉ mục đích.
- (5) Giới từ chỉ cách thức Ví dụ:.
- Trong ngôn ngữ học, giới từ là từ loại được nhiều học giả quan tâm nghiên cứu.
- Thiếu Thiếu giới từ 54%.
- Sai khi sử dụng giới từ chỉ thời gian on, có 123/300 câu sai, chiếm 41%..
- Còn giới từ at dùng để chỉ tại một điểm nào đó.
- Lỗi thừa giới từ with có 294/300 chiếm 98%..
- Thừa giới từ chỉ địa điểm in có 171/300 câu sai chiếm 57%..
- Because of là giới từ nên từ dùng sau.
- Ví dụ như từ look trong tiếng Anh có rất nhiều các giới từ có thể kết hợp và với.
- Nhầm giữa hai giới từ on và under có 189/300 câu sai chiếm 63%..
- Nhầm giới từ chỉ địa điểm on và at có 221/300 câu sai chiếm 74%..
- Thiếu giới từ to có 163/300 câu sai chiếm 54%..
- Nhầm lẫn của học viên thường rơi vào các giới từ:.
- Dùng thừa giới từ.
- Trước hết là lỗi dùng thừa giới từ.
- Theo thống kê của chúng tôi, lỗi dùng thừa giới từ chiếm 57%.
- Các từ chỉ thời gian như last, yesterday, ago, next không sử dụng giới từ đi kèm..
- 2.4.1.2 Dùng thiếu giới từ.
- Nhầm lẫn trong cách sử dụng giới từ.
- e) Like, as: Cả hai giới từ này đều có nghĩa là như.
- Chọn không đúng giới từ cần dùng.
- Tiếng Anh có sự phân biệt về cách dùng giữa các giới từ chỉ địa điểm như:.
- Ví dụ: Sử dụng sai giới từ on chỉ nơi chốn:.
- Thường thường, học viên rất hay sai khi sử dụng loạt giới từ trên.
- Tuy nhiên, người học thường xuyên dùng lẫn lộn ba giới từ này.
- Trước hết về giới từ in.
- d) Nhầm lẫn hai giới từ for và since.
- nhưng after (đằng sau, sau khi) có thể vừa dùng được như giới từ chỉ thời gian hoặc không gian.
- còn behind chỉ dùng được như giới từ chỉ không gian..
- Dịch sai nghĩa của giới từ.
- Một trong số những lỗi cơ bản nhất khi người học sử dụng giới từ là lỗi vị trí.
- Trước hết, chúng ta cần xác định được vị trí của giới từ.
- Trong tiếng Anh, giới từ có thể xuất hiện ở 9 vị trí cơ bản sau.
- Vị trí của giới từ tiếng Anh trong câu:.
- Trong tiếng Việt, giới từ có thể xuất hiện ở các vị trí sau:.
- Giới từ có thể đứng cuối câu trong mệnh đề phụ.
- Giới từ trong tiếng Anh có thể đứng ở cuối câu cảm thán, câu hỏi.
- Trong tiếng Anh, giới từ có thể đứng trước danh động từ trong khi tiếng Việt thì không.
- Giới từ tiếng Việt đứng ngay sau động từ bổ ngữ trực tiếp, trong khi tiếng Anh thì không.
- Đối với các giới từ này, học viên.
- Sau đây là những nét nghĩa của bảy giới từ thông dụng:.
- Hình 3.1 Tam giác phân biệt giới từ in, on, at.
- (1)Dạng bài tập sử dụng nhầm giới từ A.
- Học viên chưa phân biệt được hai giới từ cùng nghĩa sau.
- Ví dụ, học viên không nắm được cách sử dụng của giới từ “by”.
- Trần Anh Thơ (1990), Giới từ tiếng Anh tập 1, Nxb Giáo dục, Hà Nội..
- Trần Anh Thơ (1998), Giới từ tiếng Anh tập 2, Nxb Giáo dục, Hà Nội..
- Lê Mạnh Tiến (1995), Cách sử dụng giới từ tiếng Anh, Nxb Thế giới, Hà Nội..
- BÀI KHẢO SÁT GIỚI TỪ TIẾNG ANH.
- CÁC LOẠI BÀI TẬP GIỚI TỪ 1.
- Dạng bài tập tìm giới từ thích hợp vào chỗ trống