Academia.edu no longer supports Internet Explorer.
To browse Academia.edu and the wider internet faster and more securely, please take a few seconds to upgrade your browser.
1991 •
GENTA BAHTERA: Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan
Teknik Penerjemahan People’s Religion: Penerjemahan Teks Religius Berbahasa Sunda Ke Dalam Bahasa Inggris2020 •
Abstrak: Penerjemahan buku berbahasa Sunda ke dalam bahasa Inggris masih relatif jarang ditemukan. Salah satu yang ada adalah buku People’s Religion. Buku ini berisi ceramah agama Islam dalam bahasa Sunda yang diterjemahkan ke bahasa Inggris oleh Jullian Millie. Buku ini berisi kumpulan ceramah Ustaz Abdul Fatah Ghozali yang diterjemahkan pada tahun 2008. Tujuan penelitian ini adalah mendeskripsikan teknik penerjemahan dari bahasa sumber (BSu) ke dalam bahasa sasaran (BSa) dalam People 's Religion. Metode penelitian ini adalah deskriptif kualitatif, yaitu mendeskripsikan teknik-teknik dalam menerjemahkan bahasa Sunda ke dalam bahasa Inggris. Data dalam penelitian ini adalah kata, frase, dan kalimat dalam BSu dan BSa. Data dicatat, dipadankan, diklasifikasikan, dianalisis, dan disajikan dalam pembahasan. Hasil menunjukkan bahwa terdapat beberapa teknik yang dilakukan penerjemah meliputi adaptasi, amplifikasi, peminjaman, kalke, kompensasi, deskripsi, kreasi diskursif, kesepad...
1999 •
Interações
As redes coordenadas pelo Observatório Social no Brasil: promoção de capacitação e suporte técnico2019 •
Nepal Journal of Science and Technology
Distribution Pattern of Cinnamomum tamala in Annapurna Conservation Area, Kaski, Nepal2015 •
The Canadian journal of cardiology
Microcatheter-Facilitated Primary Angioplasty in ST-Segment Elevation Myocardial Infarction2018 •
International Journal of Sensor Networks and Data Communications
Estimating Node Density for Redundant Sensors in Wireless Sensor Network2015 •
Physics of Atomic Nuclei
Investigation of the 19Na nucleus via resonance elastic scattering2006 •
Journal of High Energy Physics
Time-dependent angular analysis of the decay $ B_s^0\to {J \left/ {{\psi \phi }} \right.} $ and extraction of ΔΓ s and the CP-violating weak phase ϕ s by ATLAS2012 •
Journal of Scientific & Industrial Research
Electric Discharge Drilling of Hybrid Metal Matrix Composites using Different Tool Electrodes2018 •
Annals of agricultural and environmental medicine : AAEM
Detection of Chlamydophila psittaci antibodies from captive birds at the Ninoy Aquino Parks and Wildlife Nature Center, Quezon City, Philippines2007 •
2019 •
GSC Advanced Research and Reviews
Development and validation of novel HPLC method for analytical evaluation of Lemborexant in tablet dosage form