CHNG I: Mo T (Artikel)

I. KHI NIM:
Danh t ting c c phn thnh ba ging (Geschlecht): Ging c (Maskulium - vit tc l m); ging
ci (Fertinium - vit tc l f) v ging trung (Neutrum - vit tc l n).
V d:
Mann (m): ngi n ng
Frau (f): ngi n b
Kind (n): a tr
der Arzt:nam bc s
die rztin: n bc s
das Haus:ci nh
Mo t hay qun t (Artikel) l t t trc danh t ch ging, s lng v mc xc nh ca danh t.
Mo t c hai loi: mo t xc nh (der bestimmte Artikel) v mo t khng xc nh (der unbestimmte
Artikel). Trong mi loi nh th, mo t c bn hnh thc khc nhau ty theo ging, s lng v dng bin cch
ca danh t.
II. CC DNG BIN CCH (Deklinationen):
C bn dng bin cch trong ting c, nh hng n danh t (Substantiv), tnh t (Adjectiv) v mo t
(Artikel). l:
1. Nominativ (vit tc l N) cn gi l cch 1. Nominativ l ch ng trong cu nn gi l ch cch. N cn b
ng tr li cho cu hi Wer ? (Ai ?), WAS ? (Ci g ?).
V d: Das ist ein Heft (N). ( l mt quyn v.) (tr li cho cu hi Was ist das ?)
Ein Student ist dort (N). (Mt sinh vin ng kia.) (tr li cho cu hi Wer ist dort?)
2. Genitiv (vit tc l G) cn gi l cch 2. Genitiv biu th s s hu ca mt danh t ch ngi, vt, s vic.
N thc thuc vo mt thnh phn trong cu nn cn gi l s hu cch hay thuc cch, tr li cho cu
hi Wessen...? (Ca ai?)
V d: Wessen Buch liegt auf dem Tisch? (Quyn sch ca ai trn bn?)
Das Buch meiner Schwester (G) liegt auf dem Tisch. (Quyn sch ca em gi ti trn bn.)
3. Dativ (vit tc l D) cn gi l cch 3. Dativ lm b ng gin tip trong cu, tr li cho cu hi Wem ?(Ai,
thuc v ai ?) nn c gi l gin cch. Trong cch 3, tt c cc mo t ging c, ci, trung, s nhiu u
bin i. (xem phn k tip.)
V d :Wem schenken Sie die Blumen? (Anh tng hoa cho ai?)
Ich schenke meiner Freundin (D) die Blumen. (Ti tng hoa cho bn gi ca ti.)
Cch 3 cn c dng vi mt s gii t ch ni chn hoc ng t bt buc (v d von, bei, zu, helfen,
schenken... ). Khi tra cu cc mc t trong t in, cc bn s thy ch thch tng ng trong .
V d: Hast du deiner Mutter (D) geholfen? (Bn gip M ca bn ?)
Ja, ich habe meiner Mutter (D) geholfen. (Vng, ti gip M ti.)
4. Akkusativ (vit tc l A) cn gi l cch 4. Cch 4 dng lm b ng trong cu tr li cho cu
hi Wen? (Ai?) hoc Was? (Ci g, g?) v c gi l i cch.

V d: Hat er ein Auto (A)? (Anh y c xe t khng?)

Nein, er hat kein Auto (A). (Khng, anh y khng c xe t.)
Wir machen eine Pause (A). (Chng ta ngh gii lao.)
III: MO T XC NH (Der bestimmte Artikel)
Mo t xc nh i vi danh t ch ngi hoc vt c xem nh bit hoc hin din trong mch vn ni
hoc vit.
V d: Das ist ein Buch. Das Buch kostet neun Euro. ( l mt quyn sch. Quyn sch (y) gi 9 .)
1. Hnh thc c bn ca mo t xc nh
Bn hnh thc c bn ca ca mo t xx nh l:
der (M) ging c; die (f) ging ci; das (n) ging trung v s nhiu (Plural) l die
V d:der Papagei (con Vt), die Arbeit (cng vic), das Auto (chic xe t)
Cc hnh thc c bn ny s c bin i khi danh t theo sau chng b bin cch (xem chng 2). Cc dng
bin cch ca mo t i khi trng lp vi nhau. Chng ta cn xem k cu trc cu, v tr v vai tr ca danh t
v tnh t ng sau mi xc nh c mo t ang xt bin cch loi no v thuc ging c, ging ci hay
ging trung cng nh s t hay s nhiu.
2: Bin cch ca mo t xc nh
Cc dng bin cch ca mo t thay i khc nhau ty theo ging. Nhng s nhiu, tt c ging ch c chung
mt dng bin cch ca mo t xc nh.
Cch 1 (N):
S t (Singular): der (m), die (f), das (n); S nhiu (Plural) die
Cch 2 (G):
S t (Singular): des (m), der (f), des (n); S nhiu (Pl) der
Cch 3 (G):
S t (Singular): dem (m), der (f), dem (n); S nhiu (Pl) den
Cch 4 (A):
S t (Singular): den (m), die (f), das (n); S nhiu (Pl) die
3. Cch dng mo t xc nh
Mo t xc nh c dng:
A. Trc danh t, khi i tng tng ng ca cc danh t ph hp vi thc t, tnh hung cp n.
V d: Frhstck wird um 7 Uhr eingenommen. (Ba n sng c dng vo lc 7 gi.)
B. Trc khi nim khng c s nhiu v thi gian (cc khi nim tru tng, cc ma, thng, thi gian trong
ngy, ba n)
V d: Er kmpfte fr die Gerechtigkeit. (ng y chin u cho s cng bng.)

Der Frhling beginnt im Mrz. (Ma xun bt u vo thng ba.)

C. Trc danh t khi danh t c c ngi ni ln ngi nghe hiu v cng mt i tng.
V d: Ein Mann kommt in eine Dorfgaststtte und ruft: Das Silo brennt!: (Mt ngi n ng n qun n
trong lng v ku ln Kho la chy!.) ( y ch ni v kho la ca lng m thi.)
D. Trc nhn hiu hay loi sn phm no quen thuc hay c th xc nh c.
V d: Wir fliegen mit der Airbus 320. (Chng ta bay vi chic Airbus 320.)
E. Khi ngi hay s vic c ni n quen thuc hay c bit n.
V d: Dort steht ein Haus. Das Haus gehrt meinem Freund. ( c mt cn nh. Cn nh (y) thuc v bn
ti.)
F. Trc danh t khi danh t c b ngha r rng hn bi mt mnh ph.
V d: Das Geld, das er ihm geliehen hat, ist schon aufgebraucht.(Khon tin, khon m ng ta cho hn mn,
ht ri.)
G. Trc danh t c xc nh s duy nht ca n bi so snh bc nht hoc mt con s th t.
V d: Der Mount Everest ist der hchste Berg der Erde. (Ni Everest l ngn ni cao nht th gii.)
Das war das dritte Flugzeugunglck in dieser Woche. ( l tai nn my bay th ba trong tun ny.)
Sein Sieg war das Ereignis dieses Winters. (Chin thng ca anh ta l mt s kin ca ma ng ny.)
H. Trc danh t khi danh t y l b phn ca mt loi, mt nhm v i din cho c nhm .
V d

as Auto ist ein Verkehrsmittel. (t l mt phng tin giao thng.)

Ch : Tn ring (bnh thng khng c mo t) s c dng vi mo t xc nh khi n c xc nh

ng cp (hoc i vi sn phm khng nh c v tr, cht lng.)
V d

er Duden ist ein bewhrtes Nachschlagewerk. (Duden l loi sch tra cu ng tin cy.)

I. Mo t xc nh c dng khi ngi hay s vic c ni n l duy nht trn th gii nh tn ngi, a
danh v.v.
a. Trc tn ring ca ni, i sng, h, bin, cc v sao.
V d:die Alpen (ni Alpen), das Mittelmeer (bin a Trung Hi),der Bodensee (h Bodensee), die Elbe (sng
Elbe), die Venus (sao Kim)
b. Trc tn ca mt s quc gia, vng.
in hnh l:
- Trc mt tn bao hm s nhiu.
V d:die Vereinigten Staaten von America (Hp chng quc Hoa K), die Niederlande (H Lan)
- Trc tn c ghp vi Republik(Cng Ho), Union(Lin bang), Staat(nc, tiu

bang), Knigreich(Vng quc) v.v v cc t vit tc tng ng.

V d:die Sowjetunion = die UdSSR (Lin bang Nga), dieTschechische Republik = die CR (Cng Ho Sc)
- Trc tn ghp vi ei
V d:die Trkei (Th -nh- k)
- Trc tn mt s quc gia khc.
V d:die Schweiz (Thy- s), der Sudan (Xu- ng)
- Trc a danh ghp vi ie, -e, v a.
V d:die Normandie, die Bretagne, die Rivieca. (tn a danh ca cc vng thuc Php)
- Trc tn mt cng ghp vi mt tnh t.
V d:der Ferne Osten (vng Vin ng)
J. Trc tn ca ng ph, ta nh, cng trnh, tu b.
V d:die Talstrasse, die Thomaskirche
K. Trc tn cc nhn vt v cc tc phm ngh thut.
V d: Er spielte den Egmont ausgezeichnet. (ng ta ng vai Egmont rt xut sc.)
L. Trc tn bo v tp ch.
V d: Er hat das Neue Deutschland von heute gelesen. (Anh y c bo Neue Deutschland s ra ngy
hm nay.)
Mo t xc nh c th c ghp vi gii t ng trc n to thnh hnh thc mi:
dem(cch 3 ca der, das)+ gii t (an, bei, in von, zu) = am, beim, im, vom,zum
V d: Er ist in dem Schlafzimmer = Er ist im Schlafzimmer (Anh y trong phng ng.)
der(cch 3 ca die)+ gii t (zu) = zur
V d: Ich gehe zu der Bushaltestelle = Ich gehe zur Bushaltestelle.(Ti i n bn xe but.)
das(cch 4 ca das)+ gii t (an, in) = ans, ins
V d: Er geht in das Schlafzimmer = Er geht ins Schlafzimmer.(Anh y i vo phng ng.)
IV. MO T KHNG XC NH (Der unbestimmte Artikel)
Mo t khng xc nh c dng khi ni n mt danh t bt k no n v l mt theo ging v cch ca
n.
V d:ein Student (mt sinh vin), eine Schule (mt ngi trng), Heute kauft er ein Auto. (Hm nay anh y

mua mt chix t.), Ich sehe ein schnes Mdchen. (Ti nhn thy mt c gi p.)
1. Hnh thc c bn:
Danh t ging c v ging trung c mo t khng xc nh l ein. Danh t ging ci c mo t khng xc nh
l eine. Hnh thc ny khng c dng s nhiu.
Trong cu ph nh, ngi ta dng mt mo t khng xc nh khc, l kein. Loi mo t ny l mt c
im ring trong ng php ting c. Chng ta c th hiu tm tt: nicht + ein = kein.Mo t khng xc nh
ny c c dng s t (vi 3 ging) v s nhiu.
S t (Sing.): kein (m) ging c, keine (f) ging ci, kein (n) ging trung. S nhiu (Pl.) keine
2. Bin cch ca mo t khng xc nh:
Mo t ein v kein c cng ui bin cch nh nhau, nhng chkein mi c dng s nhiu.
Cch 1 (N):
S t: (k)ein ging c, (k)eine ging ci, (k)ein ging trung. S nhiu (Pl.) keine
Cch 2 (G):
S t: (k)eines ging c, (k)einer ging ci, (k)eines ging trung. S nhiu (Pl.) keiner
Cch 3 (D):
S t: (k)einem ging c, (k)einer ging ci, (k)einem ging trung. S nhiu (Pl.) keinen
Cch 4 (A):
S t: (k)einen ging c, (k)eine ging ci, (k)ein ging trung. S nhiu (Pl.) keine
3. Cch dng mo t khng xc nh
a. Mo t khng xc nh ng trc mt danh t c ni n chung chung.
Ngi ta dng mo t khng xc nh khi ngi hay s vt ni n l bt k hay khng bit trc. Trong li
ni tng thut, ln ni u tin, chng ta dng mo t khng xc nh trc t ch ngi hay s vt y. Sau
, trong mi ln nhc li cc i tng ny, chng ta phi dng mo t xc nh.
V d :Ein Fahrrad kostet circa 300 Euro. (Mt chic xe p gi khong 300.) (Ni v chic xe p bt k)
Sie nahme eine Tasse aus dem Schrank. (C y ly mt ci tch ra khi t.) (Ci tch no cng c)
Der Bauer hat einen Bffel. Der Bffel war alt und schwach. (Ngi nng dn c mt con Tru. Con Tru ()
gi v yu ri.)
Mo t khng xc nh c dng khi ni v mt i tng no khng c m t gii thch r rng, mc
d khng phi c cp n ln u tin.
V d: Wir haben auch ein Auto. (Chng ti cng c mt chic t.)
b. Mo t khng xc nh dng vi danh t nh ngha cho mt nhm i tng no theo dng
cu: Nominativ + sein + Nominativ(cch 1 + ng t sein + cch 1)
V d: Das Auto ist ein Verkehrsmittel. (t l mt phng tin giao thng.)
c. Mo t khng xc nh dng vi danh t khi danh t l i tng ca thc t v i din cho c mt

nhm.
V d:Ein Haus kostet viel Geld. (Mt cn nh tr gi nhiu tin.)
V. KHNG DNG MO T (Ohne Artikel)
1. Khng dng mo t khi cp n s nhiu ca mo t khng xc nh (bi v trong ting c khng c s
nhiu ca mo t khng xc nh).
V d: Wir werden ihm zum Geburtstag Bcher schenken. (Chng ta s tng cho anh y nhng quyn sch
trong ngy sinh nht.)
Kinder fragen viel. (Bn tr con hay thc mc.)
2. Khng dng mo t khi cp n mt nhm i tng s nhiu.
V d:Facharbeiter brauchen eine gute Allgemeinbildung. (Cng nhn lnh ngh cn mt nn hc vn tng
qut tt.)
3. Khng dng mo t trc tn ring ca ngi.
V d: Kennst du Petra und Andreas? (Bn bit Petra v Andreas khng?), Johann Wolfgang von
Goethe starb in Weimar. (Johann Wolfgang von Goethe t trn Weimar.)
4. Khng dng mo t trc danh t ch vt liu
V d: Er trinkt gern Bier. (Anh y thch ung bia.)
Zum Bau eines Hauses braucht man Zement und Sand. ( xy mt ngi nh ngi ta cn xi mng v ct.)
Gold ist ein Edelmetall. (Vng l mt th kim loi qu.)
5. Khng dng mo t trc danh t ch ngh nghip, chc v, quc tch v th gii quan trong mi cu:
Nominativ + sein / werden + Nominativ(cch 1 + ng t sein/werden + cch 1)
hoc:
Nominativ + Verrb + als + Nominativ(Cch 1 + ng t + als +cch 1)
V d: Er ist Englnder. (ng y l ngi Anh.)
Er handelt als Marxist. (ng y hnh ng nh mt ngi theo ch ngha Mc.)
6. Khng dng mo t trc danh t tru tng ch mt tnh cch, mt trng thi hay mt qu trnh.
V d: Sie hatte Geduld. (C y c tnh kin nhn.)
7. Khng dng mo t vi danh t cch 4, khi danh t ny c th thay th bng mt ng t v khhng c s
nhiu.
V d: Er holt Atem (= Er atmet) Anh y th.
Sie schpft Verdacht gegen ihn. (= Sie verrdchtigt ihn.) Nng nghi ng chng.
8. Khng dng mo t vi cp danh t i song i vi nhau.
V d:Haus und Hof(nh v sn), Mann und Frau(chng v v), von Haus zu Haus(t nh ny n nh kia),

weder FischnochFleisch(khng c c cng khng tht)

9. Khng dng mo t khi ch c danh t trong cc trng hp sau:
a. Khi gi mt ngi no.
V d: Hallo Gisela! (, Gisela!), Lieber Klaus! (Klaus thn mn!)
b. Khi cho hay chc mng.
V d:Guten Tag!(Cho ban ngy!),Auf Wiedersehen!(Tm bit!),Glckliche Reise!(Chc chuyn i may
mn!)
C. Khi gi trong tnh hung nguy cp.
V d:Achtung!(Ch !), Vorsicht!(Coi chng!), Hilfe!(Cu ti!),Feuer!(Chy!)
10. Khng dng mo t trc tn cc lc a: Afrika(chu Phi),Amerika(chu M),Asien(chu
u), Australien(chu c) vEuropa(chu u).
V d: Alle Studenten dieser Gruppe kommen aus Afrika. (Tt c sinh vin nhm ny u n t chu Phi.)
11. Phn ln trc tn cc quc gia ngi ta khng dng mo t.
V d: Frankreich (Php), Polen (Ba- lan), Rumnien (Rumani), Ungarn (Hung-ga-ri), gypten (Ai- cp),
Syrien (Sy-ri), Israel (Do-thi), Chile (Chi-l),China (Trung Quc)
Ghi ch: Chng ta khng dng mo t cho danh t s nhiu ca ngi hay s vt khng xc nh.
Khng c dng Cch 2(G) cho danh t khng xc nh s nhiu. Thay vo , ngi ta dng cng thc:
von + cch 3(D) ca danh t s nhiu = ca ...
V d: Man hrt das Gerusch von Zuges. (Ngi ta nghe ting n o ca nhng on tu.)
Trong cu ph nh, chng ta dng mo t kein-, ch s kin khng c, hay khng cn ci g.
V d: Im Hotel war kein Zimmer frei. (Khng cn phng trng trong khch sn.)
Wir haben keine Kinder. (Chng ti khng c con ci.)
CHNG II
Danh T ( SUBSTANTIV)
A. DANH T V S THNH LP DANH T (das Substantiv und Wortbildung des Substantivs)
Danh t chim t l ln nht trong vn t vng ting c v danh t c hnh thnh theo nhiu cch khc
nhau. Tt c cc loa t khc (ng t, tnh t, trng t v...v...) u c th tr thnh danh t.
Trong ting c, danh t lun lun c vit hoa ch ci u v mi danh t u mang mt ging (m, f, n).
Ging ca danh t c xc nh bi mo t xc nh km theo.
V d: das Haus(cn nh), das Hemd (chic o s mi)

I.PHN LOI DANH T (Einteilung der Substantive):

Ngi ta phn bit :
1. Danh t ch i tng c th :
a. Danh t ring
V d: Annna, Neumann, Japan (nht Bn), Rom (La M)
b. Danh t ch mt chng loi, ging, loi
V d: Mensch (con ngi), Frau (ph n), Freund (ngi bn), Haus (ci nh), Tisch (ci bn)
c. Danh t ch vt liu
V d: Stahl (thp), Silber (bc), Holz (g), Fleisch (tht)
2. Danh t ch khi nim tru tng
V d: Treue (lng chung thy), Angst (s s hi), Ruhe (s yn tnh), Krankheit (bnh tt)
II.GING CA DANH T (das grammatische Genus des Substantivs)
Mi danh t ting c c xc nh mt ging km theo. Danh t ting c c phn thnh ba ging: ging
c (Maskulinum, vit tcm), ging ci (Feminium, vit tc l f), ging trung (Neutrum, vit tc l n).
V d:
Danh t ging c (m): der Baum (ci cy), der Apfel (qu to), der Ball (qu bng)
Danh t ging ci (f): die Birne (qu l), die Uhr (ci ng h), die Schule (ngi trng)
Danh t ging trung (n): das Haus (ci nh), das Blatt (l cy)
Khi chia cc danh t, ta phi nh ging ca danh t . Khng c quy lut nht nh ghi nh ging ca danh
t. Tuy nhin, mt vi nhn xt sau y s c th gip bn.
1. Danh t ging c thng l:
a. Danh t c hnh thnh t ng t nhng b phn ui ca ng t nh en, -eln
V d: der Trank (ung), der Spring (nhy), der Betrieb (nh my, x nghip)
b. Danh t c mu t tn cng l s
V d: der Schnaps (ru mnh), der Fuchs (con co), der Luchs(con linh miu)
c. Danh t c vn tn cng l er, -el, -ig, (l)ing.
V d: der Jngling (chng trai), der Kfig (ci ci), der Fehler (li)
d. Danh t c gc t ting nc ngoi c vn tn cng l -ant, -r, -ast, -eur, -ier, -iler, -ikus, -ismus, -ist, -or.

V d: der Ingenieur (k s), der Militr (s quan), der Kommandant(ch huy trng), der Kapitalismus (ch
ngha t bn), der Solist(ngh s ho tu)
2. Danh t ging ci thng l:
a.Danh t c hnh thnh t ng t v c mu t cui l t.
V d: die Pacht (t ng t pachten: lnh canh, mn thu t), die Fahrt (t ng t fahren: chuyn ng,
giao thng)
b. Phn ln danh t c mu t cui l e (c bit c: der Boot (m) (ci thuyn, tu, ghe, xung), das Ende (n)
(ht), das Getreide (n) (ng cc).
c. Danh t c cn tn cng l ei, -in, -heit, -keit, -schaft, -ung.
V d: die Freiheit (s t do), die Bequemlichkeit (s tin li), die Bereitschaft (s sn sng), die
Bedingung (iu kin)
d. Danh t c gc t ting nc ngoi tn cng l -a, -adex, -age, -aille, -aise.
V d: die Etage (tng lu), die Medeille (huy chng), die Marseillaise (quc ca ca Php)
e. Danh t c gc t ting nc nhoi c c ha v ui l cc vn -se, -ne, -anz, -elle, -enz, -ette,
-euse, -se, -ie, -(i)ere, -ik, -ille, -ion, -isse, -(i)tt, -itis, -ive, -ose, -sis, -ur, -ur, -re.
V d: die Polonse (v iu dn tc ca Ba lan), die Pinzette (ci nhp, ci kp nh), die Valenz (ho tr), die
Materie (vt cht), die Portiere (mn ca), die Vanille (va-ni), die Variation (s bin i), die Kontinuitt (tnh
lin tc), die Bronchitis (bnh vim cung phi), die Korrektur (s sa cha, hiu chnh), die Manikre (ngi
lm mng tay), die Baisse (s h, gim st)
3. Danh t ging trung thng l:
a. Danh t c hnh thnh t cc loi t khc.
V d: das Wenn und Aber (t lin t wenn v aber), das Werden(t ng t werden)
b. Tt c danh t c vn tn cng l chen, -lein, -tum(c bit c: der Irrtum: sai lm, lm ln, der Reichtum:
giu c, phong ph).
V d: das Mdchen (c gi), das Bchlein (dng sui nh)
c. Nhng danh t c gc t ting nc ngoi tn cng bng cc vn -in, -(i)um, -ma, , -ment (c bit c :der
Zement).
V d: das Benzin (xng), das Dogma (gio iu), das Engagement (s tham gia)
Ch :
Mt s danh t vit nh nhau nhng ging khc nhau s c ngha khc nhau.
V d:der Band (tp sch) khc vi das Band(di bng)
der Erbe(ngi tha k) khc vi das Erbe(ti sn tha k)
der Kaffee (c ph) khc vi das Kaffee, Caf (qun tim c ph)

der Schild(tm khin) khc vi das Schild(bin bo, ch dn)

Cc danh t ghp, ging ca n l ging ca danh t ng sau cng.
V d: die Hafenstadt (thnh ph cng, theo ging ca Stadt)
Mt s danh t c cng ngha nhng c th dng vi ging khc nhau.
V d: der (hay das) Bereich (vng, a phn, phm vi, lnh vc), der (hay das) Bonbon (ko), der (hay das)
Filter (ci phin lc), der (hay das) Radar (ra-a), die (hay das) Soda (s-a)
II. S HNH THNH DANH T (Wortbildung des Substantivs)
Ngoi nhng danh t gc, danh t cn c hnh thnh theo nhiu cch khc nhau.
1. Danh t c hnh thnh t cc loi t khc:
a. Danh t c thnh lp t ng t.
V d: Das Gehen fllt ihm schwer. (Vic i li i vi ng y kh khn.)
b. Danh t c thnh lp t tnh t.
V d: Das Blau des Himmels (Mu xanh ca bu tri)
c. Danh t c thnh lp t trng t.
V d: Vergiss das Gestern! (Hy qun i hm qua)
2. Danh t c hnh thnh bng cch ghp t:
a. Danh t + Danh t ==> Danh t mi
V d: Haus + Tr ==> Haustr (ca nh)
b. ng t + Danh t ==> Danh t mi
V d: mal(en) +Buch ==> Malbuch (quyn sch v)
c. Tnh t + danh t ==> Danh T mi
V d: hoch + Wasser = Hochwasser (nc l)
d. Nhiu loi t ghp li ==> Danh t mi
V d: Um + welt + schutz + organisation ==>Umweltschutzorganisation(T chc bo v mi trng)
Ch : Khi ghp cc t li vi nhau to thnh danh t mi, phn nhiu gia cc t ghp s c mt mu t
thm vo gia gi l mu t ni (hay thm vo) d c v d phn bit khi vit chinh t hay nhn ging phn
t gc c bn vi t ghp.
V d: thm -(e)s nh Geburtstag (ngy sinh nht)
thm -e nh Hundehtte ( Ch)

thm -(e)n nh Taschentuch (khn tay)

thm -er nh Wrterbuch (t in)
3. Danh t c hnh thnh bng cch thm tip u ng hoc tip v ng.
a. Thm tip u ng
V d:Miss + Erfolg ==> Misserfolg (s tht bi)
Miss + Achtung ==> Missachtung (s km cn thn)
(Miss, un hm ngha tri ngc vi ngha ca t ghp sau n)
V d:un + Gerechtigkeit ==> Ungerechtigkeit (s bt cng, s khng cng bng)
un + Genauigkeit ==> Ungenauigkeit (s khhng chnh xc)
b. Thm tip v ng:
V d: schn + heit ==> Schnheit (sc p)
Heiter + keit ==> Heiterkeit (s vui nhn)
4. Danh t c thnh lp bng cch vit tc mt danh t.
V d: Fahrrad ==> Rad (xe p)
Unbekantes Flugobjekt ==> Ufo (vt th bay l, da bay)
B. CC BIN DNG CCH CA DANH T S T (Die Deklination der Substantive im Singular)
Trong khi thnh lp cu, danh t s thay i ty theo v tr ca danh t trong cu, ta gi l bin cch, tng
ng vi cc cch 1, 2, 3, 4 c gii thiu chng 1.
Chng ta ln lt tm hiu cc dng bin cch:
Dng 1 (Typ 1)
Cch 1 (N): der Lehrer; das Fenster
Cch 2 (G): des Lerers; des Fenters
Cch 3 (D): dem Lehrer; dem Fenster
Cch 4 (A): den Lehrer; das Fenster
Dng 2 (Typ 2)
Cch 1 (N): der Genosse
Cch 2 (G): des Genossen
Cch 3 (D): dem Genossen
Cch 4 (A): den Genossen
Dng 3 (Typ 3)
Cch 1 (N): die Frau
Cch 2 (G): der Frau
Cch 3 (D): der Frau
Cch 4 (A): die Frau
I. BIN CCH DNG 1 CA DANH T (Typ 1)
Danh t khi s t, khng thay i cch 1(N), cch 3 (D) v cch 4 (A). cch 2 (G), danh t ging c v
trung thm -s hoc es, trong :

 s c thm vo:
- Danh t c nhiu m tit nhng khng nhn m vn cui.
V d: der Sessel ==> des Sessels (ci gh da)
- Danh t tn cng bng nguyn m hoc nguyn m + h
V d: der Schnee ==> des Schnees (tuyt)
Der Schuh ==> des Schuhs (chic giy)
- Danh t do cc loi t khc hnh thnh.
V d: das Grn ==> des Grns (xanh l cy) (t grn l tnh t)
Das Sein ==> des Seins (s tn ti) (t sein l ng t)
- Danht tn cng bng: -el, -em, -en, -er, -chen, -lein.
V d: Vogel ==> Vogels (con chim)
Garten ==> Gartens (ci vn)
es c thm vo:
- a s cc danh t mt m tit.
V d: des Mannes (ngi n ng) ; des Arztes (ng bc s) ; des Tisches (ci bn)
- Sau cc danh t tn cng bng -s (-nis thnh nisses), - (=ss), -x, -tsch, -z.
V d: das Glas (ci cc) ==> des Glases; der Gewrz (gia v) ==> des Gewrzes; der Schmerz (s au n)
==> des Schmerzes; das gesetz (lut php) ==> des Gesetzes; das Verhltnis (mi quan h) ==> des
Verhltnisses
- c dng nhiu danh t tn cng bng -sch v -st
V d: der Fisch ==> des Fisches (con c); der Dienst ==> des Dienstes (phc v, cng c)
C th thm es hoc s cch 2 (G) i vi:
- Cc danh t nhiu m tit v nhn trng m t cui.
V d: der Erfolg ==> des Erfolg(e)s (thnh cng) (trng m ca t Erfolg nhn ging -folg)
das Getrnk ==> des Getrnk(e)s (thc ung)
- Cc danh t ghp.
V d: das Fremdwort ==> des Fremdwort(e)s (ch ngoi quc); das Bergwerk ==> des Bergwerk(e)s (nh my
khai thc khong sn, hm m?)
2. Bin cch vi mo t xc nh:
Cch 1(N): der Vater (m); die Mutter (f); das Kind (n)
Cch 2 (G): des Vaters (m); der Mutter (f); des Kindes (n)
Cch 3 (D): dem Vater (m); der Mutter (f); dem King (n)
Cch 4 (A): den Vater (m); die Mutter (f); das Kind (n)
3. Bin cch vi mo t khng xc nh:
Cch 1(N): ein Vater (m); eine Mutter (f); ein Kind (n)
Cch 2 (G): eines Vaters (m); einer Mutter (f); eines Kindes (n)
Cch 3 (D): einem Vater (m); einer Mutter (f); einem King (n)
Cch 4 (A): einen Vater (m); eine Mutter (f); ein Kind (n)

II. BIN CCH DNG 2 CA DANH T (Typ 2)

1. Bin cch vi mo t xc nh v khhng xc nh:
Trong bin cch dng ny, ngi ta ch trm ui en hay n vo sau danh t tt c cc cch ngoi cch 1
(Nominativ).
2. Qui lut bin cch :
Tt c nhng danh t c bin cch dng 2 u ging c.
Ngoi tr hnh thc c bn (ngha l cch 1, Nominativ) s t, cn li, cc bin cch khc u c ui en.
s nhiu ca dng bin cch ny khng bao gi? c bin m (Umlaut).
Danh t c mu t cui l e ch v ngh nghip, xut x, v tr x hi ca mt ngi v.v s c thm n.
V d : der Bauer (ngi nng dn) ==> des Bauern; der Nachbar (ngi lng ging) ==> des Nachbarn; der
Ungar (ngi Hun-ga-ri) ==> des Ungarn
Ngoi l:der Herr (qu ng) c 2 ui bin cch khc nhau:
der Herr ==> des Hern
der Herr ==> des Herren
3. Danh mc cc danh t c ui bin cch theo dng 2 (Typ 2) -(e)n:
Con s cc danh t c ui bin cch l (e)n tng i khng nhiu. Sau y l danh sch nhng danh t quan
trng v thng dng nht thuc loi ny. Chng ti lit k mi t theo th t: dng nguyn gc (hay cch 1N)
-dng cch 2 (G) ngha ting Vit.
a. Cc danh t ging c c tn cng bng e v mt s t tn cng bng r, -l, -t, -z.
Cch 1 (N) ==> Cch 2 (G)
der Affe ==> des Affen (con kh)
der Br ==> des Bren (con gu)
der Bauer ==> des Bauern (ngi nng dn)
der Bote ==> des Boten (ngi a tin, x gi)
der Bube ==> des Buben (ch b con)
der Bulle ==> des Bullen (con b c, con b thin) ngha bng: ngi to ln, vm v
der Bursche ==> des Burschen (g thiu nin, tr ranh)
der Erbe ==> des Erben (ngi tha k)
der Experte ==> des Experten (chuyn gia)
der Gefhrte ==> des Gefhrten (bn ng)
der Genosse ==> des Genossen (ng ch)
der Graf ==> des Grafen (b tc)
der Hase ==> des Hasen (con th)
der Heide ==> des Heiden (k ngoi o)
der Held ==> des Helden (anh hng)
der Herr ==> des Herrn (qu ng) (s nhiu: die Herren)
der Hirte ==> des Hirten (mc ng, mc t)
der Insasse ==> des Insassen (hnh khch, c dn)
der Junge ==> des Jungen (thanh nin, thiu nin)
der Kamerad ==> des Kameraden (bn ng mn, ng i)
der Knabe ==> des Knaben (thiu nhi, thiu nin, ch b)
der Kollege ==> des Kollegen (ng nghip)

der Komplire ==> des Komplizen (k ng la)

der Kunde ==> des Kunden (khch hng)
der Laie ==> des Laien (ngi nghip d, khng chuyn)
der Lwe ==> des Lwen (con s t)
der Mensch ==> des Menschen (con ngi)
der Nachbar ==> des Nachbarn (ng hng xm)
der Narr ==> des Narrn (thng h, k ngu ngc)
der Neffe ==> des Neffen (chu tri)
der Ochse ==> des Ochsen (con b c)
der Pate ==> des Paten (cha u)
der Prinz ==> des Prinzen (hong t)
der Rabe ==> des Raben (con qu)
der Rebell ==> des Rebellen (ngi ni dy, ni lon)
der Rekrut ==> des rekruten (tn binh, lnh mi)
der Riese ==> des Riesen (ngi khng l, ngi to ln)
der Satellit ==> des Satelliten (v tinh, k hu cn)
der Sklave ==> des Sklaven (k n l)
der Zeuge ==> des Zeugen (nhn chng)
b. Tt c cc danh t ging c tn cng bng and, -ant, -ent, -ist:
V d:
der Doktorand ==> des Doktoranden (ngi ang lm lun n tin s)
der Elefant ==> des Elefanten (con voi)
der Student ==> des Studenten (sinh vin nam)
der Prsident ==> des Prsidenten (ch tch, tng thng)
der Demonstrant ==> des Demonstranten (ngi i biu tnh)
der Musikant ==> des Musikanten (nhc s, nhc cng)
der Lieferant ==> des Lieferanten (ngi giao hng)
der Chirst ==> des Christen (ngi Ki-t hu)
der Kommunist ==> des Kommunisten (ngi cng sn)
der Polizist ==> des Polizisten (cnh st vin)
der Journalist ==> des Journalisten (nh bo)
der Terrorist ==> des Terroristen (k khng b)
der Idealist ==> des Idealisten (ngi khng thc t)
C. a s danh t ging c ch ngh nghip c gc t ting Hy lp.
der Biologe ==> des Biologen (nh sinh vt hc)
der Soziologe ==> des Soziologen (nh x hi hc)
der Demokrat ==> des Demokraten (ng vin dn ch)
der Brokrat ==> des Brokraten (cng chc, ngi quan liu)
der Diplomat ==> des Diplomaten (nh ngoi giao)
der Automat ==> des Automaten (my t ng)
der Fotograf ==> des Fotografen (nh nhip nh)
der Architekt ==> des Architekten (kin trc s)
der Philosoph ==> des Philosophen (trit gia)
der Katholik ==> des Katholiken (ngi Thin Cha gio)
Ngoi l: C mt s danh t bin cch hn hp theo dng 1 v dng 2 c thm s vo sau ui (e)n.
V d: der Buchstabe ==> des Buchstabens (vn, ch ci)
der Gedanken ==> des Gedankens ( ngha, quan nim)
der Name ==> des Namens (h tn)
das Herz ==> des Herzens, dem Herzen (tri tim)

III. BIN CCH DNG 3 CA DANH T (Typ 3)

Theo dng ny, cc danh t s khng thay i cc cch vi s t. Cc dng t ging ci v danh t mn gc
ting nc ngoi tn cng bng us (hay ismus) v os thng bin cch theo dng ny.
V d: der Globus des Globus (qu a cu)
der Kosmos des Kosmos (ca v tr)
Trn y, chng ti gii thiu cc kiu bin cch ca danh t. Trong thc t, kh c th nh ht c mi danh
t s c bin cch nh th no. V th trong tt c cc t in c - Vit (Deutsch Vietnamesisches
Wrterbuch) u c phn ghi ch loi bin cch ca tng danh t tin vic tra cu.
C. S HNH THNH S NHIU CA DANH T (Pluralbildung der Substantive)
S hnh thnh s nhiu ca danh t trong ting c khng n gin. Khi hc t ng cc bn cn nh c ging v
s ca danh t. Tuy vy chng ti cng c gng sp xp, h thng li cc trng hp bin dng t s t sang s
nhiu v trnh bi di dng bng biu cc bn d nm bt c. C th ni, c 5 hnh thc bin i dng s
nhiu.
I: KIU 1 (Typ 1): Danh t s t + e
Cc m gc c th bin m hoc khng bin m khi hnh thnh s nhiu theo kiu 1 gm c:
1. Cc danh t ging c (c hoc khhng c bin m)
Vi cc m gc c kh nng bin m (a,u,o)
Cc danh t ging c b bin m khi chuyn sang s nhiu.
V d: der Arzt (bc s) ==> die rzte
der Ball (qu bng) ==> die Blle
der Gast (ngi khch) ==> die Gste
der Platz ==> die Pltze; der Antrag (n) ==> die Antrge
der Knopf (cc, nt o) ==> die Knpfe
Mt s danh t ging c khhng b bin m khi chuyn sang s nhiu.
V d: der Tag (ngy) ==> die Tage
der Fisch (con c) ==> die Fische
der Monat (thng) ==> die Monate
der Brief (bc th) ==> die Briefe
der Freund (ngi bn) ==> die Freunde
2. Cc danh t ging trung c mt m tit v cc danh t c vn u khng b tch ri.
V d:das Boot (chic xung) ==> die Boote
das Fest (bui l) ==> die Feste
das Haar (mi tc, tc) ==> die Haare
das Jahr (nm) ==> ie Jahre
das Meer (bin) ==> die Meere
das Schiff (con tu) ==> die Schiffe

3. Cc danh t ging ci mt m tit (b bin m khi hnh thnh s nhiu)

V d: die Hand (bn tay) ==> die Hnde
die Nacht (ban m) ==> die Nchtte
die Frucht (tri cy, qu) ==> die Frchte
4. Cc danh t ging c tn cng l ing v ging trung tn cng l nis (vi s nhiu thm se)
V d: der Lehrling (hc sinh hc ngh) ==> die Lehrlinge
der Ergebnis (kt qu) ==> die Ergebnisse
5. Cc danh t ging c v ging trung c gc t nc ngoi v c m cui l ar, -at, -eur, v.v...
V d: der Funktionr (cn b) ==> die Funktionre
der Ingenieur (k s) ==> die Ingenieure
das Zitat (on trch dn) ==> die Zitate
II: KIU 2 (Typ 2): Danh t s t + en hay +n*
*Thm n khi cc danh t mt vn c mu t cui l e (tr -ei, -au) hoc c ui el, er.
1. Thm n s nhiu
Thuc dng ny tc thm ui n khi chuyn sang s nhiu, l cc loi danh t s t sau y:
a. Hu ht cc danh t ging ci v mt vi danh t ging c, ging trung c mu t cui cng l e.
b. Tn gi ngi dn ca mt nc ging c c mu t cui cng l e.
Th d: der Dne (ngi an-Mch) ==> die Dnen
der Franzose (ngi Php) ==> die Franzosen
die Lippe (mi) ==> die Lippen
der Name (tn gi) ==> die Namen
das Auge (con mt) ==> die Augen
2. Thm en s nhiu
a. Tt c nhng danh t ging ci, c tn cng s t bng ung.
V d: die Wiederholung (s lp li) ==> die Wiederholungen
die Wohnung (cn h) ==> die Wohnungen
b. Mt vi danh t ging c v trung c tn cng bng mt ph m.
V d: der Schmerz (cn au) ==> ie Schmerzen
III. KIU 3: KHNG THAY I
Gm cc danh t c hay khng c bin m v ui ca danh t khng thay i s nhiu.
1. Danh t b bin m s nhiu
Tuy khng c ui bin dng s nhiu, nhng c hin tng bin m trn nguyn m (Umlaut). Thuc dng

ny l:
a. a s cc danh t ging c
V d: der Vater ==> die Vtter (nhng ng b)
b. Mt vi danh t ging ci:
V d: die Mutter ==> die Mtter (nhng b m)
die Tochter ==> die Tchter (nhng a con gi)
c. Ch c mt danh t ging trung l:
V d: das Kloster ==> die Klster (nhiu tu vin)
2. Danh t s t khng thay i (bin m) khi thnh lp s nhiu
Thuc dng ny l nhng danh t khng thay i khi thnh lp s nhiu. l:
a. Nhng danh t ging c tn cng bng er, -el, -en.
V d: der Lehrer ==> die Lehrer (nhng thy gio)
das Kissen ==> die Kissen (nhng ci gi)
das Mdchen ==> die Mdchen (nhng thiu n)
der Tunnel ==> die Tunnel (nhng con ng hm)
b. Nhng danh t ging chung tn cng bng chen, -lein, -el, -en, -er, -sel. Nhng danh t ny thng c t 2
m tit tr ln.
IV. KIU 4: Danh t s t + e
1. Ch c mt s t danh t mt m tit, ging trung s c ui s nhiu l er.
V d: das Bild ==> die Bilder (cc bc tranh hnh nh)
das Kind ==> die Kinder (nhng a tr)
2. Mt s danh t mt m tit, ging c v trung tn cng bng ph m, s c bin m trn nguyn m
(Umlaut) khi thm ui s nhiu er vo.
V d: der Mann ==> die Mnner
das Glas ==> die Glser (nhng chic ly)
V. KIU 5: Danh t s t + s
1. Nhng danh t s t c gc l ting nc ngoi (Anh, Php,c...) s c ui s khi i sang s nhiu.
V d: das Auto ==> die Autos (nhng chic xe hi)
der Clown ==> die Clowns (nhng anh h)
die Party ==> die Partys (nhng bui d hi, d tic)
2. Cc danh t tn cng l cc nguyn m (tr nguyn m e).
V d: Echo (ting vang) ==> die Echos

Sofa (gh di salon) ==> die Sofas

Vati (cha) ==> die Vatis
Oma (b ni, b ngoi) ==> die Omas
3. Cc danh t vit nhn gn hay vit tc.
V d: der Akku (bnh in c-qui) ==> die Akkus
die Lok (u my xe la) ==> die Loks
der Pulli (o len chui u) ==> die Pullis
der Trafo (my bin p) ==> die Trafos
Ngoi 5 dng thc bin i s nhiu trn y, chng ta cn lu .
-Cc danh t s t tn cng bng: -nis c ui s nhiu l nisse.
V d: das Ergebis die Ergebnisse (kt qu)
-Danh t ging ci tn cng bng in c ui s nhiu l innen.
V d: die Freundin die Freundinnen (bn gi).
III. CC TRNG HP C BIT.
Mt s danh t ch dng s t (khng c s nhiu) v c mt s danh t ch dng dng s nhiu.
1. Danh t ch dng s t.
a. Danh t ch vt liu, khi chng dng vi ngha chung
nh Kupfer(ng), Gold (vng), Sand (ct), Holz (g), Wolle (len bng),Zucker (ng), Milch (sa), .v
v
V d: Es ist in der letzten Woche viel Schnee gefallen. (tun ri tuyt ri nhiu)
Sie nimmt zwei Stck Zucker. (C y ly hai vin ng)
b. Danh t ch mt tp th, mt chng loi khi khi nim khng th tch ri c.
V d: Die Bevlkerung wurde zu einer Spendenaktion aufgerufen.(Nhn dn c ku gi mt t quyn
gp).
Am Abend brachten wir das Gepck zum Bahnhof. (Vo bui ti chng ti a hnh l n nh ga.)
c. Tn ring ca ngi (h v tn), tn gi ca cc con vt nui trong nh, tn a danh (sng ngi, quc gia,
vng), tn x nghip, nh my.
V d:Thomas Mann; das Rennpferd Ajax [/B](con nga ua Ajax); die Oder (sng Oder); Ungarn (Hungga-ri)
d. Tn ring c dng s nhiu khi cp n nhiu i din c cng tn.
V d: Mllers, unsere Nachbarn, sind verreist. (Mllers, nhng ngi hng xm ca chng ti, i du
lch.)
Die Dynastie der Habsburger herrschte bis 1918. (Vng triu ca dng h Habsburger thng tr n nm
1918.)
e. Nhng danh t ch khi nim tru tng, khi chng c ngha chung chung v khng chia nh c.

V d: Glk (hnh phc); Gerechtigkeit (s cng bng);Sozialismus (ch ngha x hi); Er arbeit mit
viel Flei. (anh ta lm vic chm ch)
f. Nhng danh t c thnh lp t ng t nguyn mu.
V d: Das Singen macht ihm Freunde. (Ca ht em n cho anh ta nim vui.)
2. Danh t ch dng s nhiu
a. Nhng danh t ch i danh nh qun o, quc gia.
V d: Bermudas (Bc-mu-da); Niederlande (Ha Lan); USA(Hp chng quc Hoa K)
b. Nhng danh t ch mt nhm ngi nh Eltern (cha m);Geschwister (ch em, anh em trong gia
nh), Vorfahren (t tin), Gebrder (anh em rut), .vv
c. Nhng danh t ch mt khong thi gian, nhng ngy ngh.
V d: Ferien (k ngh)
Flitterwochen (tun trng mt)
Weihnachten (Ging sinh)
d. Nhng danh t ch bnh tt nh Masern (bnh si), Pocken(bnh u ma), Rteln (bnh phong chn),
.vv
e. Nhng danh t ch khi nim chung trong thng mi v kinh t nh:
V d: Chemikalien (ho cht), Kurzwaren (hng tp ho);Lebensmittel (thc phm). Mbel (
d); Naturalien (sn phm thin nhin), Spirituosen ( ung c cht cn), Textilien (hng dt), .v..v
f. Nhng danh t ch khi nim trong kinh doanh, php lutnh:
V d: Auslagen (tin chi tiu, ph tn), Einknfte (thu nhp),Finanzen (ti sn, tin bc), Immobilien (bt
ng sn),Kosten(chi ph), Unkosten (ph tn, chi tiu t xut), Personalien (l lch, h s h tch), .v
v
Thc t, chng ta kh c th nh ht nhng danh t ch dng s t hoc s nhiu. Do , trong cc t
in c-Vit u c ghi ch cch dng ca danh t trong trng hp cn phi lu nh nur Sg. (ch c
hoc thng dng s t) hoc nur Pl.(ch c hoc thng dng s nhiu).
D. BIN CCH CA DANH T S NHIU (Die Deklination der Substantive im Plural)
Danh t s nhiu bin cch rt n gin. cch 3, danh t s nhiu c thm n. Nu danh t s nhiu
cch 1, tn cng l n hoc s th khng thm n vo cch 3 na.
V d: Ich schenke den Lehrern Blumen. (Ti tng hoa cho cc thy gio.)
Das Mdchen gibt den Blumen Wasser. (c gi ti nc cho hoa.)
Chng 3:
i T (Pronomen)
A. I T NHN XNG (Personalpronomen)

I. KHI NIM
Cng nh cc ngn ng khc, i t nhn xng trong ting cc chia lm 2 nhm: s t (Singular) v s
nhiu (Plural). Trong mi nhm li c 3 ngi th (Person). Ngi th 3 s t li c 3 ging: ging c (m), ging
ci (f), v ging trung (n). Ring ngi th 2 s nhiu c thm mt dng xng h vi ngi i din (d ch c
mt ngi v khng phn bit gii tnh) trong trng hp lch s hoc ngi mi gp, s giao hoc vi lng
knh trng.
II. DNG BIN CCH
Chng ta hay quan st bng tm tt cc bin cch ca i t ch ngi (hay I t nhn xng) nh sau:
1. S t

2. S nhiu

III. QUI LUT S DNG

1. Cc i t nhn xng ich, du, wir, ihr, Sie cc dng cch 1 (N), cch 3 (D) v cch 44 (A), lun lun c
dng ch vt, ngi.
V d: Ich habe dich gestern gesehen. (Hm qua ti nhn thy em.)
Wir haben euch gut verstanden. (Chng ti hiu r cc bn.)
Ich habe Ihnen geschrieben. (Ti vit cho Ngi.)
2. Cc i t nhn xng er, sie, es, sie (sie ca dng s nhiu) cc dng cch 1 (N), cch 3 (D) v cch 4 (A)
c dng ch v ngi hay vt c nhc n t trc.
V d: Der Professor ist verreist. Er kommt heute nicht. (V gio s i xa. Hm nay ng y khng n.)
Die Blumen sind vertrocknet. Ich habe ihnen zu wenig Wasser gegeben. (Cc bng hoa ho ri. Ti ti chng
t qu.)
3. Vi i t ch ngi th 3 s t (mc I) ng?i ta cn gp mt trng hp khc gi l v nhn xng
(unpersnlich). Khi , ngi ta dng i t es (ci , iu y...). i t ny c bin cch nh sau:
Cch 1 (N) ==> es
Cch 2 (G) ==> dessen (es)
Cch 3 (D) ==> Khng c
Cch 4 (A) ==> es
V d: Es regnet. (Tri ma.)
4. Ngi ta c th kt hp cc dng bin cch ca i t nhn xng vi gii t. Dng thc c dng nhiu nht
l cch 3 (D) v cch 4 (A). Cch ny trnh lp li i tng ca hnh ng.

V d: Ich habe meine Kinder lange nicht gesehen. Ich sehne michnach ihnen. ( lu ti khng gp cc con
ti. Ti nh chng lm.)
5. Khi i tng l s vt hay ni dung ca mt li pht biu... th ngi ta thng dng dng thc: da + gii
t" thay cho dng thc: "gii t + bin cch ca i t nh ni trn y.
V d: Sprechen Sie bitte nicht mehr ber Deutschland. Ich sehne mich danach (=nach Deutschland, nach
es) (Xin ng ng nhc n nc c na. Ti nh n lm.)
Chng ta cn phn bit cch dng ny. Xin xem thm v d sau y:
V d: Er interessiert sich fr sie. (Anh ta thch c y.) (sie y l 1 c gi.)
Er interessiert sich dafr. (s vt m anh ta thch c th thuc ging ci, nhng khng dng fr sie)
IV. NHNG IU CN LU
1. Cch xng h du v ihr l cch gi thn mt c dng cho tr con, h hng, ngi trong gia nh (tr
con gi ngi ln trong gia nh cng bng du), ngii quen bit v bn b thn mt.
2. Cch xng h vi Sie c dng trong ngha lch s, l php. Sie c th dng cho mt hay nhiu i
tng, mc d cc thnh phn ng php lin quan khc (nh ng t...) phi dng s nhiu.
3. Ngi ta lun lun vit du, dich, hr, euch bng ch thng. Ngi ta lun vit Sie, Ihnen, Ihren bng
ch hoa.
4. Mc d cc t Frulein, Mdchen theo truyn thng c xp vo ging trung, nhng trong ting c hin
i, ngi ta c khuynh hng thay chng bng i t sie (ngi th 3 s t, ging ci).
(Frulein = Mdchen = thiu n, c gi cha chng. Theo s hiu bit ca LRC: C hai t ny tuy ng
ngha nhng khi dng c ngha khc nhau mt cht, Frulein cn l ting gi cho cc c gi tr bn hng hay
cc qun n. Mdchen c tnh cch ni chung chung, ph thng hn.)
5. Trong thi ca, vn chng c, dng cch 2 (G) meiner, deiner, seiner thng c thay bng mein, dein,
sein.
V d: Vergiss mein nicht. (= Vergissmeinnicht) (Xin ng qun ti.)
B. I T S HU (possessivpronomen)
Tng ng vi i t nhn xng, ta c i t s hu. i t s hu bin i theo ging, theo s v theo cch ca
danh t m n b ngha.
i t s hu + Danh t
V d: mein Buch: quyn sch ca ti
deine Freundin: bn gi ca anh.
Ihr Heft: quyn v ca ng (Ngi).
I. I T S HU CA CC NGI DNG C BN
1. S t

2. S nhiu ca i t s hu thm e vo ui ca i t s hu s t.
V d: meine Blumen: nhng bng hoa ca ti.
seine Bilder: nhng bc tranh ca ng y.
II. MT S LU KHI X DNG
1. i t s hu cho bit ngi hay vt thuc v ai, hay ai l ch nhn ca chng. Chng ta so snh hai cch
ni sau y:
V d: Das ist meine Tasche. = Sie gehrrt mir. (y l ti xch ca ti. = N thuc v ti.)
Das ist sein Buch. = Es gehrt dem Chef. (y l cun sch ca ng y. = N thuc v sp.)
Das ist unser Koffer. = Er gehrt uns. ( l ci va-li ca chng ti. = N thuc v chng ti.)
Das ist ihr Buch. = Es gehrt den beiden Kindern. ( l cun sch ca chng n. = N thuc v hai a tr
y.)
2. Kiu xng h lch s Ihr, Ihre c th dng khi vt hay ngi thuc v mt hay nhiu ch nhn.
V d: Ist das Ihre Tasche? ja, sie gehrt mir. (Ti sch ny ca b phi khng? Vng, n thuc v ti.)
Ist das Ihre Tasche? Ja, sie gehrt uns. (Ti sch ny ca ng B phi khng? Vng, n thuc v chng
ti.)
3. Dng c bn c cp n trn y chnh l dng s hu cch 1 (N).
V d: mein Buch; seine Tasche
4. Dng c bn ca i t s hu ging c v ging trung s t (er, es) th tng t nhau (sein). Trong khi ,
ging ci s t (sie) v s nhiu ca c 3 ging (sie) li c cng dng i t s hu c bn (ihr).
5. i vi ngi th 3 s t v s nhiu, ngi c cn hay dng mt dng i t s hu khc, l:
a. s nhiu v ging c, s t v ging trung: dessen
b. s t v ging ci: deren vi ngha: ca ngi , ca vt . Cch dng nh vy lm r s hu ch hn,
trnh nhng lm ln ng tic. Chng ta so snh 2 v d sau:
V d: Sie traf ihre Freunde und deren Verwandte. (Ch y gp g bn b ca mnh v thn nhn ca h.)
Sie traf ihre Freunde und ihre Verwandte. (Ch y gp g bn b v thn nhn ca mnh.)
III. BIN CCH CA I T S HU

Mt s lu khi x dng:
Sau y l bng tng hp s bin i ca i t s hu mein (ca ti)theo ging, cch v s t, nhiu:

1. i t s hu c ui lun lun thay i theo ngi hoc s vt ng sau n. S thay i y ph thuc vo:
a. Dng bin cch (1 (N), 2 (G), 3 (G), 4 (A))
b. Ging ng php (c (m), ci (f), trung (n))
c. S (t, nhiu)
V d: Das ist meine Tasche. (cch 1, s t) ( l ci ti ca ti.)
Ich kenne ihren Sohn. (cch 4, s t) (Ti quen con trai ca h.)
Nhng:
Ich kenne ihre Shne. (cch 4, s nhiu) (Ti quen nhng c con trai ca h.)
Ich helfe meiner Mutter (cch 3, s t) (Ti gip m ti.)
2. Ni tm li, khi s dng i t s hu, chng ta phi lun lun t t cho mnh 2 cu hi sau:
a. Ai l s hu ch ?
b. ui bin cch phi dng l g ?
V d : Ich hole den Mantel der Kollegin. (Ti ly chic o khoc ca c bn ng nghip.)
Trong cu ni trn y:
Ch ca Mantel ngi th 3, s t, ging ci.
ui bin cch phi dng l cch 4 (A), s t, ging c (m).
Nh vy nu dng i t s hu cho cu ni trn y, chng ta phi ni nh sau:
- Ich hole ihren Mantel. (Ti ly chic o khoc ca c y.)
3. Trong dng s hu ca ngi th 1 s nhiu wir v ngi th 2 s nhiu cch dng thn mt ihr, ngi ta c th
b bt e i.
(Phn 3. ny LRC thy hu nh ng c khng x dng b bt e, khng quan trng cn phi hc nhng chng
ta nn xem qua cho bit.)
Chng ta c:
uns(e)re hay unsre (ca chng ti)
uns(e)ren hay unsern (unsren)
uns(e)rem hay unserm (unsrem)
uns(e)rer hay unsrer
uns(e)res hay unsres
eu(e)re hay eure (ca cc bn)
eu(e)ren hay euern (euren)
eu(e)rem hay euerm (eurem)

eu(e)rer hay eurer

eu(e)res hay eures
4. Tri li vi cc i t khc, i t s hu c th c dng lm mo t. N c th dng nh tnh t i vi
mo t.
V d : Wessen Bleistift ist das ? (Bt ch ca ai?)
Das ist meiner./ Das ist der meine. (Ca ti./ N l ca ti.)
Wessen Buch ist das? (Quyn sch ca ai?)
Das ist ihres./ Das ist das ihre. (Ca c y./ N l ca c y.)
V. CCH DNG I T S HU C LP
Trn y chng ta c bit i t s hu c dng nh mt tnh t, ngha l theo sau n phi c danh t.
Cch dng ny tht ra ging nh tnh tr s hu ca ting Anh, Php Ngoi ra, chng ta cn c th dng i
t s hu nh mt i t ng ngha ca n, ngha l khng cn phi c danh t theo sau. Tuy vy, n vn phi
c bin cch cho thch hp. C hai cch dng v ch1ung ta se xem hai bng sau vi i t s hu mein
lm th d.
1. Khng c mo t km theo

2. C mo t km theo (Hnh bn trn)

V d : Sein Computer ist defekt. Meiner (hay der Meine) ist auch.(My in ton ca n b h. Ci ca ti
cng vy.)
Unsere (hay Unsre hay Die Uns(e)re) haben gewonnen. (Ngi ca chng ti chin thng.)
Trong v d trn y
Unsere = die Leute unserer Mannschaft (Ngi ca i tuyn chng ti)
Wessen Haus ist das? ( l cn nh ca ai?)
Das ist mein Haus. ( l cn nh ca ti.)
Das ist meins. (N ca ti)
V d: Mein Mantel ist zerissen und deiner auch. (Chic o mng t ca ti b rch v ci ca anh cng vy.)
C. I T NGHI VN (Interrogativpronomen)
I. CC LOI I T NGHI VN
i t nghi vn dng hi. i t nghi vn gm c:
1. Wer" ai? Hi v ngi. i t nghi vn wer dng chung cho c 3 ging v s nhiu.
V d: Wer kommt? (Ai n?)
Der Vater, die Mutter (od. die Eltern) kommen. (Cha, m (hoc. song thn) n.)
2. Was? Hi v vt, s vt hoc ton th ni dung ca s vt.

V d: Was ist das? (Ci g ?)

Das ist ein Spielzeug. ( l mt mn chi.)
Khng th dng i t was sau gii t.
Thay v ni: Fr was arbeiten wir?
Ngi ta ni: Wofr arbeiten wir? (Chng ta lm vic v ci g?)
Tng t, ta s c womit (vi ci g) (khng dng mit was?),wovon (v ci g ) (khng dng von was?)
3. Welcher (welche, weches)? khi hi v mt i tng trong mt m ng (hoc mt s lng ln).
V d: Welches Buch? (unter mehreren) (Quyn sch no? (trong s nhiu quyn sch))
Eine Frau hat mit der Arbeit neu begonnen. Mehrere Frauen arbeiten an der Maschine. Der Betriebsleiter fragt:
Welche(oder:welches) ist die Neue?
(Mt ph n bt u cng vic mi. C nhiu ph n ang lm vic bn my. Lnh o nh my hi: Ai l
ngi mi n?
i t welches (no?) c th dng cho c 3 ging s t v s nhiu.
V d: Welches ist der treffendste Ausdruck? (Cch din t no chnh xc nht?)
Welches ist die treffendste Redensart? (Cch pht biu no ng nht?)
Welsches sind die treffendsten Ausdrcke? (Cc cch din t no chnh xc nht?)
4. Was fr (ein)? (Mt ci g?). Hi v t tnh, bn cht ca mt i tng hoc mt hin tng.
V d: Was fr eine Geschichte ist das? ( l mt cu chuyn th no?)
Was fr Mglichkeiten gibt es? (C nhng kh nng no?)
Ngi ta c th vit theo cch hi c:
Was ist das fr eine Geschichte?
III. BIN CCH CA I T NGHI VN: WER WAS WELCH
Cc i t nghi vn thuc loi bin cch mnh.
Dng nhn gn welch khng b bin cch.
V d: Welch groe Begeisterung! (S phn khi no ln hn!)
Welch gutem Geist habs ich das zu verdanken? (Ti phi t n v thn tt bng no v chuyn ny y?)

V d: Welches Klied soll ich nehmen (das blaue oder das schwarze)? (cch 4, ging trung)
(Ti nn ly chic vy no (chic mu xanh hay chic mu en)?)
Welches steht mir besser? (cch 1, ging trung) (Chic no thch hp vi ti hn?)

Welche Partei whlt er eigentlich? (cch 4, ging ci) (Tht ra ng y bu cho ng no?)
Mit wechem Zug kommst du? (cch 3, ging c) (Anh n bng chuyn tu ho no th?)
A. I T BT NH (Indefinitpronomen)
I. KHI NIM
i t bt nh dng thay cho mt i tng (ngi hay s vt) cha c xc nh. i t bt nh cng bin
cch theo s, ging ca danh t. N c dng nh ch ng hoc tnh ng.
1. i t bt nh ch lm ch ng:
irgendwer (ai )
jedermann (mi mt ngi)
man (ngi ta)
2. i t bt nh lm ch ng v tnh ng:
etwas (mt cht, ci g )
irgendetwas (mt ci g )
ein gewissen, jeder (mi mt, mt ngi (vt) no )
irgendein (mt no )
niemand (khng ai)
nichts (khng g c)
mancher (ngi no , mt s)
kein (khng)
alle (tt c)
ander (no khc)
beide (c hai)
einige (mt vi)
mehrere (nhiu)
smtliche (ton th)
viele (nhiu)
wenige (mt s t)
II. CCH DNG MT S I T BT NH:
1. i t all, alle, alles(tt c)
a. i t all, alle, alles cp n tt c cc thnh phn ca nhm ngi, s vt, khng loi tr mt ngi hoc
b phn no thuc vo .
i t ny c th lm ch ng, v ng hoc lm tnh t b ngha cho danh t
V d:Alle waren anwesend. (Tt c u c mt.)
Wir haben alles getan. (Chng ta lm tt c ri.)
Alles Salz lst sich im Wasser. (Tt c mui u t tan trong nc.)
b. i t all bin i theo s v cch ca danh t. s t n c ngha l ton b, tt c.
V d:alle Welt (c th gii)
alle Energie (ton b nng lc, sc lc)
alles Glck dieser Erde (tt c hnh phc trn th gian ny)

c. i t alle cng din t s thay i lp i lp li.

V d:alle(r) halben Stunde (mi na gi)
alle(r) drei Monate (mi ba thng)
d. Trong cch ni thng dng, alle cn c ngha l dng ht (verbraucht), kt thc (beendet), qua
(vorber).
V d: Die Briefmarken sind alle. (Tem th (b dng) ht ri.)
Das Geld ist alle. (Ht tin ri.)
Der Kuchen ist alle. (Bnh ngt ( b n) ht ri.)
e. Ngc li vi all l jeder, jede, jedes ch tng i tng ring l.
V d:alle Rder (tt c bnh xe) jedes Rad (mi bnh xe)
alle Menschen (mi ngi) jedes Mensch (mi ngi)
Aller Anfang ist schwer. (Vn s khi u nan.)
Jeder (einzelner) Anfang ist schwer. (Mi s khi u u kh khn.)
2. i t ander (andere, anderes) (khc)
a. i t ny c dng nh danh t hoc tnh t. N din t s khc nhau.
V d:anderer Meinung sein (c kin khc)
b. ng ngha vi i t ein, ander khi ni n ci tip theo, ci th hai, s kin xy ra tip theo tng t
nh ci ni, s kin din ra.
V d: Ein Bein ber das andere schlagen. (Chn ny vt ln chn kia (khc).)
Wie ein Ei dem anderen gleicht. (Ging nhau nh qu trng ny vi qu trng khc) (= Ging nhau nh hai
qu trng)
c. i t ander bin cch nh tnh t
V d: mit anderen Worten (ni cch khc)
and(e)re Mdchen (cc c gi khc)
3. i t einer (eine, ein(e)s): t phn ngha: keiner
a. i t eins c dng lm ch ng l i t bt nh, nu lm tnh t n c ngha gn vi jemand v man.

V d:einer seiner Brder (mt trong nhng ngi anh ca ng ta)

Das soll einer wissen. (Phi c ai bit iu .)
Unsereiner (unsereins) denkt darber anders. (Mt ngi trong chng ta ngh khc v vn y.)
b. i t eins dng trong mnh ph quan h.
V d: Nach Aussage von einem, der dabei war. (Theo li khai ca mt ngi c mt .)
4. i t man(ngi ta)

a. i t man ch dng cch 1; cch 3 v cch 4, ngi ta dngein thay th. Cch 2 khng dng man.
V d: Man ist heute in diesem Punkt viel toleranter. (V vn by gi ngi ta ngh thong hn.)
b. Man l i t rt thng dng. N c ngha chung chung khi cp n mt ngi hoc mt s ngi no
khng phn bit gii tnh.
V d:Man erzhlt sich, dass er bald heiraten wird. (Ngi ta kho nhau, rng anh ta sp ly v.) (Ni v mt
ngi hng xm hay ngi bn)
Man braucht nicht davon zu wissen. (Ngi ta khhng cn bit n chuyn .)
5. i t etwas (irgendetwas); t phn ngha: nichts
a.etwas (irgendetwas): mt cht, mt vi, ci g
nichts:khng, hon ton khng.
i t etwas khng thay i theo cc cch. N dng ni v mt ci g khng xc nh v c th thay th
cho danh t hoc tnh t.
V d: Er stie an ein spitzes, hartes Etwas.(ng ta va vo mt vt g cng, nhn.)
Etwas muss geschehen. (Mt iu g xy ra.)
i t etwas cng din t mt khi lng khng xc nh.
V d: Das ist etwas, aber nicht alles. (y l mt t ch khng phi l tt c.)
b. i t nichts(hon ton khng) c ngha tri li vi etwas. nichts c th dng thay danh t hoc tnh t
trong cu.
V d:Nichts hat auf dem Tisch gelegen. (Khng c g trn bn c.)
Hast du nichts von ihm gehrt? (Anh khng nghe tin g v hn ?)
Cc i t etwas v nichts khng b bin i theo cc cch.
6. i t jemand (ngi no ); t tri ngha niemand(khng ai c).
Jemand ni v mt ngi bt k no (nam hoc n). N b bin cch ty theo v tr trong cu.
Bin cch ca jemand v niemand.
Cch 1 (N): jemand niemand
Cch 2 (G): jemandes niemandes
Cch 3 (D): jemandem niemandem
Cch 4 (A): jemanden niemanden
V d: Jemand wird schon dafr Interesse haben. (S c mt ngi no quan tm n vn y.)
Er will nicht jemandes Diener sein. (ng ta khng mun lm ngi hu cho ai c.)
Auf dem ganzen Weg haben wir niemanden gesehen. (Chng ti khng nhn thy ngi no trn sut qung
ng.)

E. I T CH NH (Demonstrativpronomen)
1. KHI NIM
i t ch nh c chc nng nh i nhn xng ngi th 3 ch i tng c ni n. i t ch nh
thay i theo ging, s lng v cch ca danh t m n i din (thay th).
V d: Kennst du seine Freundin? Nein, die kenne ich nicht. (Anh bit bn gi ca hn ch? Khng, ti
khng b it c y.)
Ihre Schuhe gefallen mir. Ich mchte auch solche haben. (Ti thch i giy ca ng. Ti mun c (i giy)
nh th.)
Cc i t ch nh gm c:
- der, die , das
- diese (dieser, dieses): ngi ny, ci ny
- derjenige (diejenige, dasjenige): ngi , vt
- solch, solche (solcher, solches): nh vy, nh l, ging nh
- derselbe (dieselbe, dasselbe): ci ny, chnh ci ny
II. BIN CCH CA I T CH NH

III. CCH DNG CC I T CH NH

1. der , die, das
a. L i t ch nh c dng thng xuyn nht. N bin cch ging nh cc mo t xc nh; ngoi tr
cch 2 (xem bng trn)
V d: Ich spache mit Margot und deren netten Mann. (Ti ni chuyn vi Margot v ng chng d mn ca
b ta.)
Diese Schler waren fleiig, denen mus man gute Noten geben.(Nhng hc sinh ny rt chm ch, ngi ta
phi cho chng im tt.)
b.Dessen v deren khng b bin cch theo danh t.
V d: ohne dessen Tochter (khng c con gi ca ng ta)
ohne deren Rat (khng c li khuyn ca b ta)
2. Diese (dieser, dieses) (ci ny, ngi ny) v jener (jene, jenes) (ci n, ngi n, ci kia)
a. i t dieser (diese, dieses) ch i tng gn v jener (jene, jenes) ch i tng xa hn.
V d: A ung B streiten sich, denn dieser hat jenen beleidigt. (A v B ci nhau, bi v ngi ny xc phm
n ngi kia.)
b. Cc i t dieser v jener thng c x dng chung vi nhau phn bit hai i tng c ni n.
V d: Er hat zwei Shne, Fritz und Hans. Diese (= Hans) arbeitet als Schlosser, jener (= Fritz) studiert
Medizin.
(ng ta c hai ngi con trai. Fritz v Hans. Ngi ny (Hans) l th ngui, ngi kia (Fritz) hc y khoa.)
3. solch, solcher (solche, solches)
a. L tnh t c dng lm i t. s t, cc i t ny thng i cng vi mo t khhng xc nh. Chng
ni v mt i tng v c ngha so snh. Cc i t ny c th dng nh danh t hoc tnh t.
V d: Sportler und solche, die es werden wollen. (Cc vn ng vin v nhng ngi mun tr thnh nh th
(= vn ng vin)).
eine solche Frau wie du (mt ngi ph n nh em)
b. i t solch b bin cch nh tnh t
V d: auf solche Weise (bng cch )
bei solchem herrlichen Wetter ( thi tit p nh th)
c. i t solch i cng vi mo t khng xc nh khng b bin cch.
V d: solch ein Mann (mt ngi n ng nh th)
mit solch einem Mut (vi s can m nh th)
d. i t solch khng b bin cch khi ng trc mt tnh t b bin cch hoc trc danh t ging trung
cch 1 hoc cch 4 s t.
V d: solch harter Stahl (loi thp cng nh th)

solch tiefe Liebe (tnh yu su m nh th)

solche Gefhle (nhng tnh cm nh th)
4. derselbe (dieselbe, dasselbe): C nhiu ngha.
a. Ngi ta dng derselbe vi ngha ci ny, cng ci ny.
V d: Ich wohne in demselben Bezirk wie Paul. (Ti sng cng mt thnh ph nh Paul.)
Er trgt denselben Anzug wie gestern. (Anh ta mc ng b ngy hm qua( mc)).
b. derselbe cng c ngha l nh th, ging nh th.
V d: Er fhrt dasselbe (= das gleiche) Auto wie ich. (ng ta chy chic t ging chic ca ti.)
5. selbst c ngha chnh ngi y, chnh ci y, thm ch.
a. i t selbst khng b bin cch.
b. i t selbst nhn mnh s nhn din chnh i tng c ni n.
V d: Der Vater selbst kam. (Chnh ng b t n)
Damit betrgst du dich selbst. (Nh th l em t di mnh.)
Sie trgt gern selbst gestrickte Pullover. (C y thch mc nhng chic o len t an.)
c. i t selbst c ngha thm ch, ngay c, l mt ph t.
V d: Selbst die Klgsten knnen sich irren. (Ngay c nhng ngi thng minh nht cng c th nhm ln.)
F. I T QUAN H (Relativpronomen)
I. KHI NIM
i t quan h ch yu dng cho mnh ph thay cho i tng, s kin, hin tng no c ni
n mnh chnh. Cc i t quan h gm: der, die, das, welcher, wer, was.
V d: Ich kaufe das Buch, das im Schaufenster liegt. (Ti mua quyn sch, quyn ang nm trong t trng
by.)
II: CC I T QUAN H THNG DNG
1. der, die, das
V d: Es war einmal ein kleines Mdchen. Das hie Rotkppchen.(Ngy xa c mt c b. N tn l c b i
m .) ( c b qung khn )
2. i t nghi vn welcher, welche, welches cng c dng lm i t quan h.
V d: Die Arbeiter, welche die beste Leistung heben. (Cc cng nhn, nhng ngi c thnh tch tt nht.)
3. Ngi ta cng thng dng wer v was(wer auch immer, was auch immer) hoc derjenige, welcher,
dasjenige, welches lm i t quan h.
V d: Wer wagt, gewinnt. (Ai mo him s thng.)

Tun bald, was zu tun ist. (Hy lm sm nhng g cn phi lm.)

Das Schnste, was ich je gesehen habe. (iu p nht, iu m ti nhn thy)
G. I T PHN THN (Reflexivpronomen)
i t phn thn ch c dng ring ngi th 3 l sich. i t phn thn lin kt chc ch vi ch ng ca cu,
bin cch theo ch ng v cc dng bin cch ny ph thuc vo ng t.
V d:
Cch 3 - s t: Damit schadet er sich nur. (Nh th l hn t hi mnh)
Cch 4 - s t: Sie schminkt sich. (Nng trang im (cho chnh mnh).)
Cch 3- s nhiu: Sie haben sich viel erzhlt. (H k cho nhau nghe nhiu chuyn.)
Cch 4 - s nhiu: Die Gste begrten sich. (Nhng ngi khch cho nhau)
i vi ngi th nht v ngi th hai (s t ln s nhiu), i t phn thn bin cch tng ng vi i t nhn
xng.
V d: Ich langweile mich. (Ti cm thy bun chn.)
Damit schadest du dir nur. (Nh th l anh ch t hi mnh.)
Wir haben uns sehr ber die Geschenke gefreut. (Chng ti rt vui mng v cc mn qu.)
Ihr werdet euch wundern! (Cc bn s thy ngc nhin!)
Er freut sich. (N vui mng.)
Ich wasche mich. (Ti tm (cho ti).)
Wir baten sie, sich zu entfernen. (Chng ti ngh h di i.)
i t phn thn lun lun c vit thng, ngay c dng vi ngiSie (lch s cch).
V d: Vielleicht haben Sie sich geirrt. (C th l Ngi nhm.)
CHNG 4
CCH DNG CC TH (Der gebrauch der Tempora)
Vn phm ting c c 6 th (sechs grammatische Tempora) nh sau:
- Das Prsens: th hin ti
- Das Prteritum: th qu kh Prteritum (qu kh gn, mi xy ra, hu nh khng dng cho vn ni, dng
nhiu cho vn vit)
- Das Perfekt: th qu kh Perfekt (thng dng trong vn ni, nu l vn vit th thng dng hi k, nht
k,...)
- Das Plusquamperfekt: th qu kh Plusquamperfekt (dng cho c ni v vit)
- Das Futur I: th tng lai I ( tng lai gn)
- Das Futur II: th tng lai II (tng lai xa hn)
Qu kh ==> Hin ti <== Tng lai

Plusquamperfekt ==> Perfekt (dng cho vn ni) ==> Prteritum ==> Prsens (Hin ti)<== Futur I + II)

I. TH HIN TI (Prsens): th hin ti dng :

1. Din t mt hnh ng xy ra trong thi im hin ti.

V d: Es klopt. (C ting g (ca).)

Jetzt muss ich gehen. (By gi ti phi i.)

2. Din t mt s kin, mt qu trnh ko di n thi im hin ti.

V d: Meine Tochter studiert (jetzt) in Berlin. (Con gi ca ti hc Berlin
Jeden Tag gehe ich in die Schule. (Mi ngy ti i n trng.)
3. Din t nhng hnh ng, s kin s xy ra trong tng lai, nht l khi trong cu c cc yu t ch thi gian
sp n.

V d: In einem Monat haben die Kinder Sommeferien. (Mt thng na bn tr c ngh h.)
4. Dng ni n mt cu pht biu tng qut, mt chn l v thnh ng, tc ng.

V d: Die Erde bewegt sich um die Sonne. (Tri t quay quanh mt tri.)
Die Winkelsumme im Dreieck betrgt 180. (Tng cc gc trong mt tam gic l 180 .)
Eis schmilzt bei 0 Celcius. (Nc tan 0 C.)
5. Khi dng vi cc t nh wohl (c th, chc l), sicher (nht nh, chc chn), doch (chnh th), cu dng
th hin ti din t phng on.
V d: Er arbeitet wohl. (C l anh ang lm vic.)
Du bist doch am Abend zurck? (Ti anh tr v ch?)

6. Th hin ti Indikativ c th l mt mnh lnh.

V d: Du gehst! (My i i!)
Ihr schweigt und wartet, bis ihr gefragt werdet! (Chng my phi im lng v ch cho n khi c hi n!)
7. Th hin ti dng lm hin ti ca lch s khi din t s kin xy ra.
V d: 15.Februar 1781: Lessing stirbt. (15 thng 2 nm 1781: Lessing t trn.)
1867: Das Kapital (1.band) erscheint. (1967: tp 1 ca b T Bn pht hnh.)
Im Jahr 55 v.Chr. laden die Rmer in Britannien. ( Nm th 55 trc Cng Nguyn. nhng ngi La-m b
ln nc Anh.)

II. TH QU KH PRTERITUM (Das Prteritum)

1. Th Prteritum dng din t nhng s vic xy ra trong qu kh c xc nh bi mt mc thi
gian.

V d: Schiller wurde 1759 in Marbach geboren. (Schiller sinh n m 1759 Marbach.)

2. Th Prteritum thng dng trong cu c cc yu t ch thi gian qua nh gestern (ngy hm qua), im
vorgien Jahr (nm trc),neulich (va mi y) v.v...
V d: Er arbeitete (gestern) den ganzen Tag. (Hm qua anh y lm vic c ngy.)
3. Th Prteritum thng c dng khi ngi k chuyn ( hin ti) hi tng li nhng chuyn din ra
trong qu kh.
V d: Erinnerst du dich noch, wie wir oft nachmittags in dem Garten saen, wie es recht schn war, wie die
Rosen dufteten und die Sonne von dem Himmel schien?
(Anh c nh khng, do y bui chiu chng ta thng ngi trong vn, p bit bao khi nhng bng hoa hng
ta hng v nh nng mt trii chiu ri?)
4. Th Prteritum cng c dng din t ngha, suy ngh.
V d: Er dachte angestrengt nach. Wie konnte das geschehen?(Anh ta c nh li. Lm sao m chuyn y xy
ra c?)
5. Khi mun m t hai s kin xy ra cng mt thi im trong qu kh, ngi ta thng dng Prterium.
V d: Whrend sie gingen, sprachen sie miteinander. (Trong khi i ng, h ni chuyn vi nhau.)

III. TH QU KH PERFEKT (Das Perfekt)

1. Th qu kh Perfekt din t nhng s vic xy ra trong qu kh. Ngi ta thng dng Perfekt trong m
thoi.

V d: Wir haben gestern die Stadt besichtigt. (Hm qua chng ti tham quan thnh ph.)
Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen. (Ti khng ng sut m.)
2. Th qu kh Perfekt cng dng din t s vic c khng nh v kt thc ri.
V d: Gestern Abend hat sich an der Albertbrcke ein schwerer Verkehrsunfall ereignet. Die Polizei
hat festgestellt, dass er durch die Straenglatte verursacht worden ist.
(Ti qua, mt tai nn giao thng nghim trng xy ra trn cu Albert. Cnh st xc nh nguyn nhn l do
ng qu trn trt.)
Regnet es noch? Ja, es hat geregnet. (Tri cn ang ma ? Vng, tri ma.)
3. Ngi ta cng dng th qu kh Perfekt din t mt s vic s xy ra v hon tt trong tng lai (thay
cho th tng lai II).
V d: Bis zum nchsten Jahr hat er sein Studium abgeschlossen.(n nm sau th anh ta s hon tt kha
hc.)
Morgen haben wir es geschafft. (Ngy mai chng ta s hon thnh vic y.)

IV. TH QU KH PLUSQUAMPERFEKT

1. Th qu kh Plusquamperfekt dng din t nhng s vic xy ra v kt thc trong qu kh.

V d: Er war schon zu hause angekommen. (ng ta v nnh.)
2. Nu mun din t hai s vic din ra hai thi im khc nhau trong qu kh th s vic no din ra trc
c dng th Plusquamperfekt, cn s vic xy ra sau s th Prteritum.
V d: Als ich die Arbeit beendet hatte, rief ich den Freund an.(Sau khi lm xong vic, ti gi in thoi
cho bn.)
Er gestand, dass er das Buch gestohlen hatte. (N th nhn, rng n nh cp quyn sch.)
V. TH TNG LAI I (FUTUR I)
1. Th tng lai I thng c dng din t mt s vic c th xy ra trong hin ti.
V d: Er wird jetzt im Bro sein. (C l by gi ng ta trong vn phng.)
Sie wird schon lngst in Rom sein. (C l c y n Rom lu ri.)
2. Th tng lai I thng din t mt li pht biu trc v s vic s xy ra trong tng lai.
V d: Unsere Gruppe wird (im nchsten Sommer) im Ferienlagerarbeiten.
(i ca chng ta s lm vic trong mt tri h (vo ma h ti).
3. Mt vi iu lu :
a. Th tng lai I c dng ngi th 1 l li khng nh chc chn.
V d: Dem werde ich helfen! (Ti s gip hn!)
Ich werde darauf bestehen. (Ti s vt qua c.)
b. Th tng lai I c dng ngi th 2 l li yu cu, mnh lnh mnh m, cng quyt.
V d: Ihr werdet die Aufgaben bis morgen erledigen! (n ngy mai cc em phi lm xong bi tp!)
Du wirst dich jetzt bei Herrn Riedel entschuldigen! (By gi anh phi xin li ng Riedel!)
c. Th tng lai I thng dng din t mt li phng on cho hin ti hoc tng lai (thng ngi th 3).

V d: Er wird sich auf seine Prfung vorbereiten. (N s chun b cho k thi.)

Er wird morgen (sicher) pnktlich zurck sein. (Ngy mai, anh y (chc chn) s tr v ng gi.)
Das wird schon wahr sein. (iu s tr thnh s tht.)

VI. TH TNG LAI II (FUTUR II)

1. Th tng lai II din t li phng on v nhng vic xy ra hon ton.
V d: Da werden Sie sich geirrt haben. (C l ng nhm ri y.)
2. Th tng lai II cng dng ch s vic s xy ra trong tng lai. Trong trng hp ny, ta phI dng cm t
ch thi gian (morgen, bald, bis, Sonnabend...)
V d: Morgen wird er die Arbeit beendet haben. (Ngy mai anh ta s kt thc cng vic.)

VII: S PHI HP CA CC TH
Nu mun ni n nhng s vic xy ra c lin quan vi nhau v dt trong mt cu (mnh chnh v ph) ta
cn phi ch cc im sau:
1. Hai s vic xy ra ng thi mnh chnh v mnh ph th hai s vic c dng cng mt th.
V d: Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause. (th hin ti) (Nu nh tri ma, chng ta nh.)
Whrend er im Kino war, ging sein Freund spazieren. (qu kh Prteritum) (Trong khi anh ta i xem phim th
bn anh ta i do.)
2. Nu s vic mnh ph din ra trc s vic mnh chnh th phi theo qui tc sau:
a. Nu mnh chnh th hin ti (Prsens) th mnh ph phi dng th qu kh Perfekt.
V d: Nachdem wir die Arbeit beendet haben, fahren wir nach Hause. (Sau khi hon thnh cng vic,
chng ti s i v nh.)
b. Nu mnh chnh th qu kh Prterium th mnh ph phi dng th qu kh Plusquamperfekt.
V d: Nachdem wir die Arbeit beendet hatten, fuhren wir nach hause. (Sau khi hon thnh cng vic,
chng ti i v nh.)
3. Nu s vic trong mnh ph din ra sau s vic ca mnh chnh, ta t c hai s vic cng mt th.
V d: Er blieb in England, bis er mit seinem Studium fertig war.(Anh ta li nc Anh cho n khi hon tt
kho hc.)
Sie bringt das Kind in den Kindergarten, bevor sie zur Arbeit geht.(Ch y a con n nh tr trc khi i
lm.)
a. Th Perfekt:
min Nam nc c, din t s vic xy ra trong qu kh, ngi ta thng ch dng th Perfekt. Nht l
trong m thoi, trong vn ni, chng ta li cng t gp dang thc Prteritum. Tuy nhin, i vi cc tr ng t
v ng t tnh thi, ngi ta vn thng s dng dng Prtteritum ca chng.
V d: Normalerweise hat sie eine Stunde eher gegessen, aber seit gestern konnte sie gar nichts nehmen.
(Bnh thng c ta n sm hn mt ting ri, nhng t hm qua c ta khng th n g.)
b.Th qu kh Plusquamperfekt:
Din t s vic xy ra, thng dng trong cu m thoi.
V d: Nachdem sie einander zufllig begegnet waren, gingen sie miteinander.
(Sau khi tnh c gp nhau, h cng i vi nhau.)
CHNG 5:
NG T (des verbs)
A) NH NGHA V PHN LOI
1. NH NGHA

ng t din t mt hnh ng, mt trng thi hay mt qu trnh.

V d: Mein Freund ist ein Lehrer. (Bn ti l mt gio vin)
Ich kaufe ein Wrterbuch. (Ti mua mt quyn t in.)
ng t l thnh phn chnh, khng th thiu c ca mt cu. Khi nghin cu mt ng t, chng ta cn hcc
cc dng gc ca n. T dng gc ny, chng ta s suy ra c nhng dng thc cn li. Nhng dng gc y l:

Infinitiv (nguyn mu): laden (mi n), tragen (mang, vc)Prteritum (qu kh prteritum): er lachte, er
trugPartizip II(phn t II): gelacht, ge tragen
II. PHN LOI: C nhiu cch phn loi ng t khc nhau.
1. Theo cch chia, c th phn loi ng t thnh 2 dng:
a. ng t bt qui tc (unregelmiges Veb) hay cn gi l ng t mnh (starkes Veb). S ng t ny khng
nhiu lm. Chng ta ch c cch phi hc thuc lng v s dng thnh thi quen. Chng ti c km theo bng
thng k cc ng t bt qui tc thng dng cc bn tham kho phn ph lc vo cui sch (CHNG
19).
b. ng t hp qui tc (regelmiges Verb) hay cn gi ng t yu (schwaches Vebr) l ng t chia theo qui
tc.
V d: kaufen (mua)
c. S khc nhau gia ng t hp quy tc v ng t bt qui tc:
Gia ng t bt qui tc v ng t hp qui tc c nhng im khc nhau thng thy nh sau:
Mt s ng t bt qui tc khi chia ngi th 2 v 3 s t ca th hin ti, m gc s b bin i.
V d: a ==> : backen (nng bnh); ich backe du bckst er bcht
o ==> : stoen (y); ich stoe du stt er stt
a ==> : laufen (chy); ich laufe du lufst er luft
e ==> i: helfen (gip ); ich helfe du hilfst er hilft
Trong danh mc cc ng t bt qui tc phn sau (trong chng ny) c hng dn cch chia ca ng t y
ngi th 3 s t, th hin ti:
ng t hp qui tc th qu kh Prterium c thnh lp bng cch thm t gia phn gc v ui ca ng
t, ng t bt qui tc khng thm t.
V d: fragen fragte (hi - ng t hp qui tc)
finden fand (tm - ng t bt qui tc)
ng t hp qui qui tc thnh lp phn t II (Partizip II) vi vn u l ge- v c ui l t hay et, ng t bt
qui tc c vn u l ge-v ui en.
V d: fragen gefragt (hi - ng t hp qui tc)
finden gefunden (tm - ng t bt qui tc)
ng t hp qui tc khng thay i m gc th qu kh Prteritum v Partizip II trong khi thng th m

gc ca ng t bt qui tc thay i.
V d: arbeiten arbeitete gearbeitet (lm vic - ng t hp qui tc)
beien biss gebissen (cn - ng t bt qui tc)
Khc vi ng t hp qui tc, ng t bt qui tc th qu kh Prteritum ngi th 1 v 3 s t khng c ui
te.
V d: frageb (ng t hp qui tc): ich fragte er fragte
finden (ng t bt qui tc): ich fand er fand
Trng hp cc ng t bt qui tc c bit:
3 ng t gehen (i), stehen (ng) v tun (hnh ng) bin i c ph m sau m gc th Prteritum v
Partizip II (Phn t II).
gehen ging gegangen
stehen stand gestanden
tun tat getan
ng t sein khi chia th hin ti, m gc bin i tt c cc ngi.
Th hin ti (Prsens)
s t: ich bin - du bist - er, sie, es ist
s nhiu: wir sind ihr seid sie sind
th lch s: Sie sind
Th Prteritum: ich war
Perfekt: ich bin gewesen
Trng hp cc ng t hp qui tc c bit:
Mt vi ng t tuy l ng t hp qui tc nhng m gc b bin i t e th hin ti (Prsens) sang a
Prteritum v Partizip II.
V d: hin ti (Prsens) - Prteritum - Perferkt
brennen brannte gebrannt (chy)
kennen kannte gekannt (quen, bit)
nennen nannte genannt (t tn)
rennen rannte gerannt (chy)
senden sandte gesandt (gi)
wenden wannte gewannt (quay li)
Mt vi ng t tuy l ng t hp qui tc nhng li thay i c m gc v ph m theo sau th qu kh
Prteritum v Partizip II.
bringen brachte gebracht (mang vt)
denken dachte gedacht (suy ngh)
Cc tr ng t v ng t tnh thi wissen, drfen, knnen, mgen, mssen, sollen, wollen c cch bin i
c bit (xem CHNG 6).
Ngoi ra cn c mt s ng t thuc loi hn hp, ngha l va c th l ng t bt qui tc, va c th l ng
t hp qui tc. Khi ngha ca chng c th thay i.
V d: hauen hieb gehauen (nh p)

hauen haute gehauen

gren gor gegoren ( men)
gren grte gegrt
Nhng ngha ca chng cng c th thay i hn.
V d: schaffen schuf geschffen
schaffen schaffte geschafft.
(dng ng t schaffen vi ngha l sng to)
Der Dichter schuf ein groes Werk. (Nh th sng tc mt tc phm ln.)
(dng ng t schaffen vi ngha l lm vic, hon tt.)
Wir haben heute viel geschafft. (Hm nay chng ta lm c rt nhiu.)
(dng ng t schaffen vi ngha l em i, mang i)
Er hat den Brief zur Post geschafft. (Hn em bc th n bu in)
2. Theo mi lin h i vi tc t (Objekt), ta c th chia ng t thnh cc dng:
a. Ngoi ng t (transitives Vebs), vit tc l (vt.). Loi ng t ny cn c tc t cch 4 b ng trc tip khi
thnh lp cu v khi chuyn sang th th ng, tc t ny c th tr thnh ch t cch 1.
V d: Er holt eine Tasse. (Anh y ly 1 ci tch.)
Die Tasse wird von ihm geholt. (Ci tch c anh y ly.)
b. Ni ng t (intransitives Verb) vit tc l (vi.). Loi ng t ny khng cn tc t b ng trc tip khi thnh
lp cu.
V d: Er lacht. (N ci.)
Die Kinder Schlafen. (Nhng a tr ng.)
S phn loi trn ch c tnh cht tng i bi v c nhiu ng t c th l ngoi ng t (vt.)
V d: waschen (vt.): tm ra
sich waschen (vr.): t tm ra
Die Mutter wscht das Kind. (B m tm cho a tr.)
Das Kind wscht sich. (a tr (t) tm.)
3. Theo mi lin h gia ch t v tc t (Objekt), ta c th chia ng t ra thnh ng t phn thn
(reflexives Verb) v ng t tng h (reziprokes Verb).
a. ng t phn thn (reflexives Verb) vit tc l (vr.). L loi ng t ch hnh ng c tc dng ngc li i
vi ch ng, n lun lun i km theo i t phn thn tng ng vi ch ng.
V d: sich ausruhen: (ngh ngi)
sich freuen: (vui mng)
Ich freue mich auf seinen Besuch. (Ti vui mng v chuyn ving thm ca anh y.)
b. ng t tng h (reziprokes Verb): ng t ch hnh ng tc ng ln i tng khc ngoi ch ng.
V d: Ich schenke ihr die Blumen. (Ti tng nng nhng bng hoa.)
4. Theo mi lin h vi v ng, c th chia ng t thnh ng t thng (Vollverben) v tr ng t

(Hilfsverben).
a. ng t thng (Vollverben): L tt c nhng ng t c th ng mt mnh trong cu.
V d: Sie liebt ihm. (Nng yu chng.)
Der Unfall forderte zwei Verletzte. (Tai nn lm hai ngi b thng.)
b. Tr ng t (Hilfsverben): L ng t c chc nng tr gip cho mt ng t khc mt th (qu kh,
tng lai) hoc mt th (b ng) hon thnh mt cu. Cc tr ng t:
haben, sein thnh lp cu th qu kh Perfekt v Plusquamperfekt.
V d: Ich habe die Tr geffnet. (Ti m cnh ca ra.)
Er ist gegangen. (Anh y i ri.)
Du warst gekommen. (Bn n.)
werden thnh lp cu th tng lai hoc th th ng (Passiv).
V d:
Th tng lai:
Mein Sohn wird nach Ha Noi fahren. (Con trai ti s i n H Ni.)
Th th ng:
Der Film wird heute nicht gereigt. (B phim khng c trnh chiu hm nay.)
haben, sein, werden cng c th l ng t thng khi n ng mt mnh trong cu v khng gi chc nng
ca mt tr ng t.
V d: Ich habe keine Zeit. (Ti khng c thi gian.)
Gestern waren wir im Kino. (Hm qua chng ti i xem phim.)
Werde bald wieder gesund! (Chng bnh phc nh!)
ng t tnh thi (Modalverben) dng t thi ca ch ng trc mt hnh ng, mt tnh trng.ng t
tnh thi gm c:
mgen: u thch, mun
drfen: c php
knnen: c th
sollen: nn, cn phi
mssen: phi
wollen: mun
ng t tnh thi cng thng c dng lm tr ng t.
B. CCH CHIA NG T CC TH (Die Konjugation der Verben)
Sau y, ta ln lt tm hiu cch chia ng t cc th:
- Th hin ti ( Das Prsens)
- Th qu kh Prteritum (Das Prteritum)
- Th qu kh Perfekt (Das Perfekt)
- Th qu kh Plusquamperfekt (Das Plusquamperfekt)
- Th tng lai I (Das Futur I)

- Th tng lai II (Das Futur II)

ng t ting c dng nguyn mu (cha chia) gm c mt gc (Stamm) v mt ui (Endung).
V d : Gc ui
trink en (ung)
lauf en (chy)
lach en (ci)
Trong mt s trng hp, ng t nguyn th c vn tn cng l n (thay v en):
1. ng t c m cui l el v er.
V d: wechseln (i, thay i)
lcheln (mm ci)
humpeln (run ry)
kichern (ci khy)
flimmern (lp lnh, long lanh)
2. ng t sein v tun