Learn By Heart

?
The Mastery Of English Skills

Học tiếng Anh:

Bắt đầu từ đâu
Bạn sẽ tìm được câu trả lời trong quyển sách này, và
bạn cũng sẽ biết được làm thế nào để có thể cải
thiện các kỹ năng tiếng Anh của mình một cách hiệu
quả và khoa học nhất.

Quyển sách này sẽ giúp bạn:

Hiểu về cách học một ngôn ngữ
Biết cách lên mục tiêu, kế hoạch
Các phương pháp, công cụ học hiệu quả

Cùng bạn xoá bỏ rào cản Anh ngữ!

Table of contents:

Học tiếng Anh: Bắt đầu từ đâu? 3

Introduction
Giới thiệu tổng quan về quyển sách “The Mastery of English Skills” 8

Quyển sách “The Mastery of English Skills” dành cho ai? 8

Nội dung của quyển sách “The Mastery of English Skills” 8

Tại sao bạn phải học đồng đều 4 kỹ năng mà không phải ít hơn? 8

Làm thế nào để sử dụng quyển sách “The Mastery of English Skills” hiệu quả? 9

Bản quyền & sở hữu trí tuệ 9

Phần 1: Đánh giá năng lực, trình độ về các kỹ năng tiếng Anh
Tại sao chúng ta phải xác định trình độ trước khi bắt đầu? 10

Làm thế nào để có thể đánh giá và xác định chính xác trình độ của mình? 10

Thang trình độ CEFR là gì? 10

Làm thế nào để đánh giá được chính xác năng lực Anh ngữ của bạn dựa 16
trên thang đo CEFR?

(Task) 10 phút tự đánh giá năng lực Anh ngữ của bản thân 17

Phần 2: Xây dựng mục tiêu lộ trình học

Xác định các mục tiêu và thứ tự ưu tiên 18

Cách lập lộ trình và kế hoạch học tập 19

Phần 3: Lựa chọn phương pháp và giáo trình học 21

Phần 4: Sắp xếp lại và thực hiện

Lộ trình học tổng quan 24

Lộ trình học chi tiết 25

Phần 5: SPECIAL GIFT 29

2 The Mastery Of English Skills voca.vn

Learn By Heart
Học tiếng Anh:
bắt đầu từ đâu ?
Để trả lời câu hỏi này thì bạn cần có được sự hiểu biết về việc ngôn
ngữ được cấu tạo và hình thành như thế nào. Dù bạn đang theo học
tiếng Anh theo phương pháp Tự nhiên, phương pháp truyền thống,
phương pháp hiện đại hay bất cứ phương pháp nào đi nữa thì đều
phải tuân theo mô hình sau:

INPUT

VOCABULARY GRAMMAR PRONUNCIATION

Reading Skill Listening Skill

VOCABULARY GRAMMAR PRONUNCIATION

Writing Skill Speaking Skill

OUTPUT

voca.vn The Mastery Of English Skills 3

Learn By Heart
Các giáo sư ngôn ngữ học nổi tiếng hay các tổ chức đào tạo ngôn ngữ (dành chung cho tất cả ngôn ngữ chứ không riêng
mỗi tiếng Anh) đều dựa trên mô hình này để phục vụ cho việc nghiên cứu, phát minh, giảng dạy.

Vậy ngôn ngữ được hình thành như thế nào?

Không chỉ riêng tiếng Anh, quá trình học bất kỳ một ngoại ngữ nào cũng đều được phát triển dựa trên mục tiêu:Khả
năng xử lý đầu vào (Input) và đầu ra (Output).

Trong đó:
Input (Đầu vào) là những âm thanh, hình ảnh, ký tự mà bạn tiếp nhận từ bên ngoài. Input tiếp cận ta thông qua hành vi
Nghe và Đọc.
Output (Đầu ra) là những lời nói, bài viết, ký tự mà bạn thể hiện ra bên ngoài. Output thường xuất hiện cùng hành vi Nói
và Viết.

PRONUNCIATION
Listening Skill

INPUT GRAMMAR

Reading Skill

VOCABULARY

Đầu tiên chuỗi âm thanh, ký tự Input – Đầu vào được ta tiếp nhận qua quá trình Nghe/ Đọc sẽ phải lược qua 3 chiếc phễu
lớn mang tên Vốn từ vựng – Vốn ngữ pháp – Tư duy phát âm để biến Input thành những mẩu thông tin có nghĩa. Sau đó,
những mẩu thông tin này sẽ đi qua chiếc phễu nhỏ mang tên kỹ năng (bao gồm kỹ năng NGHE và kỹ năng ĐỌC) để sắp
xếp chúng thành những thông tin hoàn chỉnh một cách dễ dàng và lưu trữ vào đầu chúng ta.

PRONUNCIATION
Speaking Skill

GRAMMAR OUTPUT
Writing Skill

VOCABULARY

Tiếp đến, những ý tưởng trong đầu ta sẽ phải sẽ phải lược

qua 3 chiếc phễu lớn mang tên Vốn từ vựng – Vốn ngữ pháp
– Tư duy phát âm để biến chúng thành những mẩu thông tin
có nghĩa. Sau đó, những mẩu thông tin này lại sẽ đi qua
chiếc phễu nhỏ mang tên kỹ năng (bao gồm kỹ năng NÓI và
kỹ năng VIẾT) để sắp xếp chúng thành những thông tin hoàn
Input
chỉnh một cách dễ dàng và đưa ra thành phẩm cuối cùng là
Output – Đầu ra.

3 chiếc phễu lớn kia được gọi là kiến thức K i ế n thức n ề n

nền tảng và chính là điều kiện cần trong cả hai VO PRO
CA GR NUN
quá trình tiếp nhận Input và sản xuất Output. BU AM CIA
LA MAR TI
Còn chiếc phễu nhỏ mang tên kỹ năng kia là RY ON
điều kiện đủ để giúp hai quá trình ấy diễn ra
dễ dàng hơn. Không có kỹ năng, hai quá trình K Ỹ NĂN G
Output
kia dù sẽ gặp khó khăn vẫn có thể đạt được
kết quả. Tuy nhiên, nếu không có kiến thức
nền tảng thì mọi kỹ năng kia sẽ trở thành vô
dụng.

4 The Mastery Of English Skills voca.vn

Learn By Heart
Nói cách khác thì “muốn có ra thì phải có vào”. Nhiều người học thường phạm phải sai lầm khi chỉ tập trung vào Output,
đồng nghĩa với việc chỉ học kỹ năng Nói/ Viết, hoặc ngay lập tức học kỹ năng và bỏ qua phần kiến thức nền tảng. Nhưng
cách học ấy sẽ dễ dẫn đến tình trạng mất căn bản và hổng kiến thức sau một thời gian học, cũng như gây khó khăn và
nản chí cho chính bản thân người học. Sai lầm ở đây chính là do người học quên mất mình rằng chỉ khi có đủ “nguyên
liệu” thì quá trình sản xuất mới có thể diễn ra. Từ đó, ta có thể nhận ra ba nguyên tắc căn bản trong quá trình học ngôn
ngữ:

Học kiến thức nền tảng trước, rèn luyện kỹ năng sau.
Hoàn thiện nghe – đọc trước, rèn luyện nói – viết sau.
Học và phát triển đồng đều tất cả các kỹ năng.

Theo giáo sư Stephen Krashen, một nhà nghiên cứu ngôn ngữ học nổi tiếng tại Hoa Kỳ, vốn kiến thức và kỹ năng đầu vào
chính là yếu tố quyết định trong quá trình học ngôn ngữ. Đồng thời tất cả những phương pháp học khác dù là phương
pháp truyền thống, phương pháp hiện đại,… đều dựa trên nguyên tắc Đầu vào – đầu ra này.

Vậy ta nên tiếp cận tiếng Anh như thế nào?

Các bạn hãy hình dung, việc học tiếng Anh cũng như xây một ngôi nhà vậy:

ENGLISH HOME LISTENING WALL SPEAKING WALL

READING WALL WRITTING WALL

Bạn phải hiểu rằng 4 khả năng Nghe – Nói – Đọc – Viết tương tự như 4 bức tường của một ngôi nhà, mỗi khả năng đều hỗ
trợ và liên kết với nhau nhưng đều phải xây nên từ những viên gạch nhỏ. Nếu viên gạch của bạn méo mó hoặc không đủ
số lượng thì việc xây tường cũng sẽ vô cùng khó khăn.

Những viên gạch ấy đại diện cho 3 kiến thức nền tảng: Từ vựng – Ngữ pháp – Phát âm.

Từ vựng Ngữ pháp Phát âm

Nhiều người có thói quen tiếp cận các kỹ năng ngay khi vừa bắt đầu học tiếng Anh trong khi chưa nắm vững được phần
kiến thức nền. Khi ấy, ngôi nhà kiến thức của bạn cũng chỉ được dựng nên qua loa từ rất nhiều khoảng trống “chưa biết”
vì bạn đang phải vật lộn vừa tìm gạch, vừa phải đắp tường. Khi ấy, kết quả đạt được sẽ không khả quan, dẫn đến việc dễ
khiến ta nản chí trong quá trình học tập.

Bức tường đã thành hình nhưng thế vẫn chưa đủ. Ta cần một lớp vữa giúp kết dính những viên gạch kia để tạo nên một
bức tường chắc chắn và hoàn chỉnh.

Lớp vữa ấy đại diện cho bốn kỹ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết.

voca.vn The Mastery Of English Skills 5

Learn By Heart
 Lớp vữa kỹ năng

Kỹ năng giúp liên kết các kiến thức nền tảng để hình thành và củng cố khả năng tư duy ngôn ngữ của chúng ta. Có kỹ
năng, việc vận dụng kiến thức nền để Nghe – Nói – Đọc – Viết sẽ dễ dàng và đạt được hiệu quả cao hơn. Cũng như lớp
vữa kia được quét giữa từng lớp gạch, kỹ năng cũng nên được rèn luyện xen lẫn trong quá trình học kiến thức nền tảng
thông qua những dạng bài tập ứng dụng.

Vậy mỗi “bức tường” được xây nên từ những yếu tố nào?
Trước khi xây một bức tường, ta phải tìm hiểu xem mình cần dùng những loại gạch gì để khi xây lên, bức tường được
vững chắc nhất. Tương tự như thế, trước khi tiến hành rèn luyện bốn kỹ năng, ta cần nắm rõ những yếu tố cần thiết cấu
thành nên kỹ năng ấy, từ đó xác định được lộ trình và định hướng kế hoạch học tập một cách hiệu quả nhất.

Trước khi rèn luyện kỹ năng nghe, ta cần ba yếu tố chính theo thứ tự:

1. Vốn từ vựng: Có từ vựng, bạn mới

có thể nhận diện và biến một chuỗi âm Listening ( Khả năng nghe )
thanh thành những từ có nghĩa.

2. Phát âm chuẩn: Chỉ khi bạn phát âm

đúng từ, bạn mới có thể liên kết phiên Từ vựng
âm với từ chính xác của nó, từ đó nhận
diện âm thanh chính xác và dễ dàng. Ngữ pháp
3. Ngữ pháp căn bản: Tuy không phải
là một yếu tố chính nhưng chỉ khi nắm Phát âm
vững ngữ pháp, bạn mới có thể nhận
diện và hiểu được những cấu trúc phức Kỹ năng
tạp hoặc dụng ý trong câu nói, từ đó
hiểu rõ ràng nội dung mình vừa nghe.

Trước khi rèn luyện kỹ năng nói, ta cần ba yếu tố chính theo thứ tự:

1. Vốn từ vựng: Có từ vựng, bạn mới

Từ vựng
Speaking ( Khả năng nói ) có thể biến những suy nghĩ trong đầu
thành một câu nói có nghĩa.
Ngữ pháp
2. Phát âm chuẩn: Phát âm chuẩn chính
Phát âm là yếu tố giúp bạn truyền tải thông tin
một cách chính xác và dễ hiểu. Đây
Kỹ năng cũng chính là “yếu tố đủ” để hoàn thiện
nên kỹ năng nói của bạn.
3. Ngữ pháp căn bản: Tuy không quan
trọng bằng hai kỹ năng trên nhưng bạn
cần ngữ pháp để giúp bạn trình bày suy
nghĩ mình một cách chính xác, mạch lạc
và đa dạng hơn.

6 The Mastery Of English Skills voca.vn

Learn By Heart
Trước khi rèn luyện kỹ năng đọc, ta cần hai yếu tố chính theo thứ tự:

1. Vốn từ vựng: Có từ vựng, bạn mới Từ vựng

có thể hiểu và biến một chuỗi ký tự Reading ( Khả năng đọc )
thành những từ có nghĩa. Ngữ pháp
2. Ngữ pháp căn bản: Tuy từ vựng có
thể giúp bạn đoán được nội dung Kỹ năng
nhưng chỉ khi có ngữ pháp, bạn mới có
thể hiểu được nội dung chính xác cũng
như mục đích, dụng ý và nghệ thuật
trong từng câu văn.

Trước khi rèn luyệnkỹ năng viết, ta cần hai yếu tố chính:

1. Vốn từ vựng: Có từ vựng, bạn mới

Writting ( Khả năng viết ) có thể biến những suy nghĩ trong đầu
thành những câu văn có nghĩa.

Từ vựng 2. Ngữ pháp: Có ngữ pháp, bạn mới có

thể hiểu được mục đích, cách sử dụng
Ngữ pháp và nghệ thuật của từng cấu trúc để từ
đó áp dụng nhằm truyền tải ý tưởng
Kỹ năng của mình một cách chính xác và đa
dạng.

Đối với kỹ năng viết, từ vựng và ngữ pháp là hai yếu tố đan xen, hỗ trợ lẫn nhau và không phân chính phụ. Tuy nhiên, bạn
vẫn nên ưu tiên xây dựng cho mình một vốn từ vựng cơ bản trước khi bắt đầu học ngữ pháp để quá trình học hiệu quả và
dễ dàng hơn.

Bây giờ chúng ta trở về với câu hỏi:

“Học tiếng Anh: bắt đầu từ đâu?”

Dựa trên nền tảng và lập luận ngôn ngữ vững chắc, chúng tôi (ở đây được hiểu là đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ VOCA) đã
xây dựng nên quyển sách “The Mastery English Skills” (Lộ trình học tiếng Anh toàn diện 4 kỹ năng). Nếu bạn đang có
những khúc mắc về việc nên bắt đầu học tiếng Anh từ đâu và nên học như thế nào cho hiệu quả thì quyển sách này có thể
là câu trả lời phù hợp nhất.

VOCA
“XOÁ SỔ” rào cản Anh ngữ!
ng
Cù

voca.vn The Mastery Of English Skills 7

Learn By Heart
 Introduction
(Giới thiệu chung)
Giới thiệu tổng quan về quyển sách “The Mastery of English Skills”
Trong quyển sách này, “The Mastery of English Skills” (Lộ trình học tiếng Anh toàn diện 4 kỹ năng) là tài liệu được chúng
tôi (ở đây được hiểu là VOCA) xây dựng với mục tiêu tối ưu hóa hiệu quả học Anh ngữ cho người học tiếng Anh. Bạn sẽ
tìm thấy những chỉ dẫn khách quan giúp bạn hiểu rõ những gì bản thân đang có, những gì bạn cần làm và các phương
pháp để giúp bạn tăng điểm số hoặc đạt được bất kỳ mục tiêu học Anh ngữ nào. VOCA sẽ giúp bạn xây dựng các lộ trình
học tập phù hợp với từng mục tiêu cụ thể, các kế hoạch học tập chi tiết theo ngày, tháng, năm giúp bạn theo đuổi và
chinh phục mục tiêu dễ dàng mà không phải bỏ cuộc giữa chừng.

Quyển sách “The Mastery of English Skills” dành cho ai?

Nếu bạn là học sinh hoặc sinh viên, quyển sách này sẽ giúp bạn đánh giá
toàn diện 4 kỹ năng tiếng Anh dựa theo khung tham chiếu trình độ Châu Âu
CEFR. Dựa trên cơ sở ấy, bạn sẽ dễ dàng xây dựng các kế hoạch, lộ trình
học tập Anh ngữ khoa học. Từ đó không còn giới hạn cho việc phục vụ các
mục tiêu học tập hiện tại mà còn là nền tảng vững chắc giúp bạn chinh
phục các mục tiêu Anh ngữ cao hơn như giao tiếp thành thạo hoặc thi lấy
các chứng chỉ quốc tế.
Nếu bạn là người đi làm, quyển sách sẽ chỉ ra cho bạn những điều bạn nên
làm và những phương pháp học tiếng Anh phù hợp nhất với bạn. Dựa theo
bản hướng dẫn này, chúng tôi sẽ giúp bạn có được nền tảng Anh ngữ
vững chắc ở cả 4 kỹ năng Anh ngữ, và đáp ứng được ở hầu hết môi
trường yêu cầu trình độ ngoại ngữ dù bạn làm việc ở công ty Việt Nam hay
các công ty quốc tế.
Nếu bạn là giáo viên, quyển sách này là tài liệu tuyệt vời mà bạn có thể sử
dụng để giúp học sinh của mình xây dựng lộ trình, kế hoạch, mục tiêu Anh
ngữ.
Bên cạnh đó bạn có thể sử dụng các công cụ, phương pháp học mà
chúng tôi giới thiệu để phục vụ cho việc giảng dạy Anh ngữ của mình.
Nếu bạn là thành viên của VOCA, chắc chắn rồi, đây chính là tài liệu quan
trọng nhất mà bạn cần phải đọc kĩ trước khi bắt đầu học tiếng Anh trên các
hệ thống của VOCA.

Nội dung của quyển sách “The Mastery of English Skills”

Trong quyển sách này chúng tôi sẽ trình bày 3 nội dung chính.
Đầu tiên, bạn sẽ được tìm hiểu về CEFR (Khung tham chiếu trình độ Anh ngữ theo tiêu chuẩn châu Âu) và các hướng
dẫn để giúp bạn xác định được các kỹ năng tiếng Anh của bạn đang ở mức độ nào.

Tiếp đến, chúng tôi sẽ giúp bạn xây dựng các kế hoạch, lộ trình, mục tiêu học Anh ngữ một cách chi tiết và rõ ràng.

Cuối cùng, chúng tôi sẽ giới thiệu cho bạn các công cụ và các phương pháp học Anh ngữ hiệu quả theo từng kỹ năng
để giúp bạn đạt được các mục tiêu đề ra theo đúng lộ trình và kế hoạch.

Tại sao bạn phải học đồng đều 4 kỹ năng mà không phải ít hơn?
Thứ nhất, các môi trường yêu cầu ngoại ngữ (trường học, công ty, tổ chức) đều đánh giá trình độ ngôn ngữ dựa trên cả 4
kỹ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết. Nếu bạn là học sinh hay sinh viên muốn đi du học thì cần phải có chứng chỉ như IELTS,
TOEFL hoặc CEFR. Những chứng chỉ này đều đòi hỏi bạn cả 4 kỹ năng chứ không phải một, hai hoặc ba. Nếu bạn là
người đi làm, việc tương tác với đồng nghiệp hoặc đối tác trong quá trình làm việc đều cần tới 4 kỹ năng bao gồm kỹ
năng giao tiếp (bao gồm Nghe và Nói) và kỹ năng văn phòng (bao gồm Đọc và Viết).

8 The Mastery Of English Skills voca.vn

Learn By Heart
Thứ hai, các kỹ năng tiếng Anh đều mang tính bổ trợ cho nhau, không kỹ năng nào tách dời kỹ năng nào cả. Bốn kỹ năng
chính trong tiếng Anh bao gồm: Nghe – Nói – Đọc – Viết. Trong đó, Nghe – Đọc được gọi là kỹ năng xử lý đầu vào (Input)
khi bạn sử dụng hai kỹ năng này để xử lý những chuỗi âm thanh hoặc ký tự từ bên ngoài để chúng trở thành những thông
tin có nghĩa trong đầu bạn. Nói – Viết sẽ gọi là kỹ năng xử lý đầu ra (Output) khi bạn sử dụng hai kỹ năng này để xử lý
những thông tin trong đầu bạn thành những chuỗi âm thanh hoặc ký tự có nghĩa ra bên ngoài.

Cuối cùng, nếu bạn học đồng đều cả 4 kỹ năng thì nó sẽ giúp cho bạn xây ngôi nhà Anh ngữ vững chắc hơn thay vì chỉ
đóng cột và lợp mái.

Làm thế nào để sử dụng quyển sách “The Mastery of English Skills” hiệu quả?
Đầu tiên, chúng tôi khuyên bạn hãy dành thời gian đọc kỹ quyển sách này, tất cả nội dung từ phần đầu giới thiệu cho tới
trang cuối cùng. Hãy chắc chắn là bạn hiểu rõ các nội dung của quyển sách trước khi bắt đầu xây dựng các kế hoạch và
mục tiêu học tập cho mình.

Thứ hai, hãy trả lời các câu hỏi hướng dẫn và đánh giá năng lực một cách nghiêm túc. Bạn chỉ có thể có được mục tiêu,
kế hoạch và lộ trình học phù hợp khi bạn hiểu rõ về chính bạn. Đồng thời, bạn nên cam đoan với bản thân mình sẽ thực
hiện nghiêm túc những mục tiêu đề ra vì đây cũng chính là yếu tố quan trọng nhất trong việc học (Dù là học trên trường
hay tự học).

Thứ ba, bạn có thể liên lạc với chúng tôi để nhận được các hướng dẫn cụ thể hoặc giải đáp các thắc mắc. Phần thông tin
liên hệ các bạn có thể xem chi tiết ở trang cuối cùng của quyển sách này.

Bản quyền & sở hữu trí tuệ

Quyển sách “The Mastery of English Skills” là tài sản thuộc sở hữu trí tuệ của Fanken Ltd., company (đơn vị quản lý nền
tảng học tiếng Anh trực tuyến VOCA). Toàn bộ các nội dung, hình ảnh trong quyển sách này đều đã được đăng ký bản
quyền với Cục Bản Quyền Tác Giả, Tác Phẩm. Do đó, mọi hình thức sao chép, trích dẫn nội dung hay hình ảnh của quyển
sách đều phải được sự đồng ý từ công ty Fanken. Mọi góp ý về bản quyền bạn đọc có thể gửi về địa chỉ email:
copyright@voca.vn. Xin cảm ơn!

H
G LIS
EN

VOCA CAM KẾT CÙNG BẠN XOÁ BỎ RÀO CẢN ANH NGỮ!

voca.vn The Mastery Of English Skills 9

Learn By Heart
PHẦN 1
Đánh giá năng lực,
trình độ về các kỹ năng tiếng Anh
Tại sao chúng ta phải xác định trình độ trước khi bắt đầu?
Trước khi muốn “xuất phát” trên con đường chinh phục tiếng Anh, bạn phải xác định điểm xuất phát của mình đã. Việc
xác định trình độ của bản thân vô cùng quan trọng vì:
Biết mình đang ở đâu thì bạn mới biết mình cần đi đâu. (Xác định trình độ mới xác định được mục tiêu.)
Biết mình đang ở đâu thì bạn mới biết mình đang cần những gì. (Xác định trình độ mới xác định được lộ trình)
Biết mình đang ở đâu thì bạn mới biết mình cần đi như thế nào. (Xác định trình độ mới quyết định được phương pháp
học)

Where am I...?

Master of
English Skills!

C2
C1
B2
B1
A1 A2

Làm thế nào để có thể đánh giá và xác định chính xác trình độ của mình?
Để đánh giá chính xác trình độ Anh ngữ của bản thân thì chúng ta nên dựa trên một khung tiêu chuẩn quốc tế đã được
công nhận rộng rãi.
Trên thế giới có nhiều thang đo trình độ ngoại ngữ phổ biến như:

ACTFL (thang đo mức độ thành thạo ngoại ngữ của Hội đồng Hoa Kỳ)
CLB (thang điểm chuẩn ngôn ngữ Canada)
ILR (thang đo ngôn ngữ liên ngành)
CEFR (thang đo mức độ thành thạo ngoại ngữ theo tiêu chuẩn châu Âu).

Trong đó, CEFR được xem là thang đo được sử dụng phổ quát và có mức độ uy tín cao.
Trong quyển sách này, VOCA sẽ sử dụng thang đo trình độ ngôn ngữ Châu Âu (viết tắt là CEFR) để đánh giá năng lực Anh
ngữ cho bạn.

10 The Mastery Of English Skills voca.vn

Learn By Heart
 Thang trình độ CEFR là gì?
Theo Cambridge, CEFR là một thang đo trình độ được dùng để mô tả khả năng nói và hiểu một ngoại ngữ của bạn.
CEFR được thành lập và sử dụng tại châu Âu và được thiết kế riêng biệt để áp dụng cho mọi ngôn ngữ tại đây nhưng
thường được sử dụng để mô tả các kỹ năng tiếng Anh và làm tiêu chuẩn thiết kế đề thi kiểm tra năng lực.

CEFR được sử dụng rộng rãi trong giảng dạy ngôn ngữ ở châu Âu, cả trong lĩnh vực giáo dục công và trong các trường
dạy ngôn ngữ tư nhân. Hầu hết các bộ giáo dục ở châu Âu đều dựa trên CEFR để đặt mục tiêu trình độ giáo dục. Chẳng
hạn đối với bậc trung học phổ thông, học sinh bắt buộc phải đạt trình độ B2 ở ngoại ngữ đầu tiên, B1 ở ngoại ngữ thứ hai
để nhận được chứng nhận tốt nghiệp. Còn đối với những người tìm việc, họ sẽ sử dụng điểm số của một kỳ thi được tiêu
chuẩn hóa dựa trên thang đo CEFR như TOEIC, IELTS, TOEFL để mô tả trình độ tiếng Anh của mình.

Thang đo CEFR sẽ được chia làm sáu cấp độ cơ bản như sau:

Trình độ CEFR Mô tả trình độ

A1 Mới bắt đầu

A2 Sơ cấp

B1 Trung cấp

B2 Trên Trung cấp

C1 Cao cấp

C2 Thành thạo

Trong quyển sách này, với mục tiêu của chúng tôi là giúp bạn và các người học khác phát triển đồng đều cả 4 kỹ năng Anh
ngữ, chính vì thế mà sau đây chúng tôi sẽ đưa thêm 4 bảng đánh giá chi tiết theo cấp độ cho từng kỹ năng. Bạn sẽ sử
dụng các bảng mô tả này để đánh giá trình độ, sức khỏe Anh ngữ ở từng kỹ năng của mình.

voca.vn The Mastery Of English Skills 11

Learn By Heart
 LISTENING SKILL (thang đo kỹ năng Nghe)

Trình độ CEFR Mô tả trình độ

Có khả năng nghe và nhận diện từ vựng và cụm từ thông

A1
dụng với điều kiện người nói phát âm chậm và rõ ràng.

Có khả năng nghe và nhận diện từ vựng và cụm từ

thông dụng ở những chủ đề thông dụng (Thông tin cá
A2 nhân, gia đình, mua sắm, nơi chốn, nghề nghiệp,…)
Có khả năng nghe và nằm được ý chính của những tin
nhắn và thông báo ngắn, rõ ràng và đơn giản.

Có khả năng nghe và hiểu được ý chính với những chủ

đề thường gặp ở công ty, trường lớp,...
Có khả năng nghe và hiểu được ý chính của bản tin
B1
hoặc chương trình truyền hình có chủ đề thời sự hoặc chủ
đề bản thân quan tâm với điều kiện thông tin được phát
tương đối chậm và phát âm rõ ràng.

Có khả năng nghe và hiểu được những bài diễn thuyết

có độ dài tương đối và bắt kịp những ý phức tạp trong
một cuộc tranh luận với điều kiện chủ đề thông dụng hoặc
quen thuộc với bản thân.
B2 Có khả năng nghe và hiểu được hầu hết các bản tin
trên truyền hình và chương trình thời sự.
Có khả năng nghe và hiểu được phần lớn nội dung một
bộ phim với điều kiện phát âm chuẩn (không dùng
phương ngữ).

Có khả năng nghe và hiểu được những bài diễn thuyết

dài với cấu trúc bất quy tắc và ẩn ý bên trong.
C1 Có khả năng nghe và hiểu được các chương trình
truyền hình và phim ảnh một cách tự nhiên mà không cần
quá cố gắng tập trung.

Có khả năng nghe và hiểu được cả ngôn ngữ nói trực

tiếp và nội dung được truyền đạt lại ở mọi tốc độ với điều
C2
kiện có thời gian để làm quen trong trường hợp tiếp xúc
với phương ngữ.

12 The Mastery Of English Skills voca.vn

Learn By Heart
 READING SKILL (kỹ năng Đọc hiểu)

Trình độ CEFR Mô tả trình độ

Có khả năng nhận diện và hiểu tên, từ vựng và câu văn

A1
với cấu trúc căn bản (Như thông báo, poster, catalog,…)

Có khả năng đọc những văn bản rất ngắn với nội dung
đơn giản.
A2 Có khả năng nhận diện và đoán nội dung của những
dạng văn bản thông dụng như quảng cáo, thông báo,
thực đơn, thời khóa biểu, thư vắn,…

Có khả năng đọc hiểu những đoạn văn bản có nội

dung thông dụng, gần gũi với sinh hoạt hằng ngày của
B1 bản thân.
Có khả năng đọc hiểu thông tin miêu tả về một sự kiện
hoặc cảm xúc và ước muốn trong thư từ.

Có khả năng đọc hiểu những bài viết hoặc báo cáo có
nội dung thời sự và nhận biết được quan điểm của người
B2
viết.
Có khả năng đọc hiểu thể loại văn tự sự đương đại.

Có khả năng đọc hiểu những bài viết tường thuật sự

việc hoặc trích đoạn văn học và nhận biết được đặc điểm
của từng thể loại văn bản.
C1
Có khả năng đọc hiểu những văn bản chuyên ngành
hoặc hướng dẫn kỹ thuật chi tiết thuộc ngành học không
quen thuộc với bản thân.

Có khả năng đọc hiểu một cách tự nhiên tất cả các

dạng văn bản như tạp chí, bài viết chuyên ngành cũng
C2
như các tác phẩm văn học với từ vựng, cấu trúc phức tạp
và nội dung trừu tượng.

voca.vn The Mastery Of English Skills 13

Learn By Heart
 WRITTING SKILL (kỹ năng Viết)

Trình độ CEFR Mô tả trình độ

TING
WRIT
Có khả năng viết những văn bản ngắn và đơn giản như bưu thiếp.
Có khả năng điền thông tin bản thân vào những văn bản như giấy đăng
A1 ký, mẫu đơn,…
Có khả năng viết đúng những cụm từ riêng lẻ hoặc câu văn cơ bản.

Có khả năng viết tin nhắn ngắn gọn và đơn giản với chủ đề thông dụng.
Có khả năng viết những mẩu thư từ đơn giản như thư cảm ơn, thư chúc
A2
mừng…
Có khả năng viết đúng những cụm từ riêng lẻ hoặc câu văn cơ bản kèm
theo những từ nối đơn giản như “and”, “but” và “because”.

Có khả năng viết thư tay miêu tả hành động và cảm xúc của bản thân.
B1 Có khả năng viết một đoạn văn liên kết với nhau với những chủ đề
thông dụng và quen thuộc với bản thân.

Có khả năng viết thư trình bày về những sự kiện/ sự việc quan trọng
một cách dễ hiểu.
B2 Có khả năng viết một đoạn văn với nội dung rõ ràng và chi tiết về đề
tài quen thuộc với bản thân.
Có khả năng viết một bài luận hoặc báo cáo với mục đích trình bày
thông tin hoặc đưa ra luận cứ để bảo vệ một quan điểm.

Có khả năng biểu đạt ý kiến một cách rõ ràng và chính xác.
Có khả năng liên kết với người đọc một cách hiệu quả, khéo léo với
một lối viết riêng của mình.
Có khả năng viết một đoạn văn trình bày chi tiết ý tưởng một cách rõ
C1
ràng và cấu trúc hợp lý.
Có khả năng viết một bài luận về một chủ đề phức tạp hoặc báo cáo
về một chủ đề tâm đắc một cách chi tiết và chính xác.
Có khả năng viết những loại văn bản với phong cách khác nhau
tương ứng với từng đối tượng độc giả.

Có khả năng viết chính xác, rõ ràng, trôi chảy và văn phong phù hợp
với thể loại.
Có khả năng viết một bài viết, báo cáo để trình bày một quan điểm với
C2 cấu trúc logic rõ ràng giúp người đọc chú ý và nắm bắt được những ý
chính.
Có khả năng viết được bài tóm tắt hoặc review về những văn bản
chuyên ngành hoặc các tác phẩm văn học.

14 The Mastery Of English Skills voca.vn

Learn By Heart
 HELLO!

SPEAKING SKILL (kỹ năng Nói)

Trình độ CEFR Mô tả trình độ

Có khả năng dùng cấu trúc câu cơ bản để giới thiệu bản thân và
thông tin cá nhân.
Có khả năng tương tác với điều kiện người đối diện sẵn sáng lặp lại
A1
với tốc độ chậm và mớm lời (suy đoán và xác nhận).
Có thể hỏi và trả lời những câu ngắn gọn với những chủ đề quen
thuộc.

Có khả năng sử dụng chuỗi cụm từ và câu đơn để giới thiệu những
thông tin cơ bản như gia đình, nơi ở, trình độ văn hóa, nghề nghiệp
hiện tại,…
Có khả năng giao tiếp hội thoại đơn giản với điều kiện thông tin rõ
A2
ràng và chủ đề thông dụng.
Có khả năng đoán ý và duy trì một cuộc hội thoại cho dù không hiểu
toàn bộ nội dung của người nói.

Có khả năng sử dụng các cụm từ liên kết đơn giản để miêu tả sự
việc, ước mơ, hoài bão của bản thân.
Có khả năng giải thích và trình bày ý tưởng một cách đơn giản.
Có khả năng thuật lai sơ lược nội dung một câu chuyện/ bộ phim
B1
và nêu cảm nghĩ của bản thân.
Có khả năng xử lý hầu hết các tình huống thường gặp khi đi đến
một nơi nói ngôn ngữ đang học.
Có khả năng ngẫu hứng tham gia một cuộc hội thoại về những
chủ đề quen thuộc như gia đình, nghề nghiệp, sở thích,…

Có khả năng trình bày một cách rõ ràng và chi tiết một lượng lớn chủ
đề thuộc lĩnh vực chuyên môn của bản thân.
Có khả năng trình bày luận điểm của bản thân đối với một đề tài
B2 cũng như nêu được ưu điểm và khuyết điểm của những vấn đề ấy.
Có khả năng giao tiếp với mức độ trôi chảy, xử lý tình huống ngẫu
nhiên và giao tiếp với người bản xứ.
Có khả năng chủ động tham gia hội thoại ở những chủ đề quen
thuộc đồng thời nêu ra và bảo vệ quan điểm của bản thân.

Có khả năng trình bày một cách rõ ràng, mạch lạc những chủ đề
phức tạp hoặc liên kết nhiều chủ đề.
Có khả năng phát triến và trình bày nhiều luận điểm một cách liên kết
C1 và kết thúc một cách thuyết phục.
Có khả năng biểu đạt suy nghĩ một cách trôi chảy mà không gặp
phải khó khăn trong việc tìm kiếm khái niệm để miêu tả.

voca.vn The Mastery Of English Skills 15

Learn By Heart
 Có khả năng sử dụng ngôn ngữ một cách linh hoạt và
hiệu quả trong quá trình xã giao hay công việc.
Có khả năng hình thành và phát biểu ý tưởng của bản
thân một cách chính xác và thuần thục (đối với những chủ
đề quen thuộc.

Có khả năng trình bày một cách rõ ràng và trôi chảy

với văn phong phù hợp với ngữ cảnh và cấu trúc logic rõ
ràng giúp người nghe chú ý và nắm bắt được những ý
chính.
Có khả năng tham gia vào bất kỳ cuộc hội thoại hoặc
C2 thảo luận nào.
Có khả năng sử dụng nhuần nhuyễn những cụm từ
thông dụng cũng như tục ngữ.
Có khả năng trình bày ý tưởng rõ ràng và trôi chảy.
Có khả năng sửa lỗi khi nói sai một cách khéo léo
khiến người nghe khó lòng nhận ra.

Làm thế nào để đánh giá được chính xác năng lực Anh ngữ của bạn dựa trên thang đo CEFR?
Cách phổ biến nhất để biết được trình độ tiếng Anh của bạn là làm bài thi được chuẩn hóa theo thang trình độ quốc tế.
Tuy nhiên, trong trường hợp bạn không có đủ thời gian hoặc không thể tham gia vào các bài test trình độ thì bạn cũng có
thể dựa theo các mô tả chi tiết ở các bảng trên để biết được trình độ của mình.

Trong quyển sách này, VOCA sẽ sử dụng cách thứ hai, có nghĩa là sẽ dựa trên các mô tả của thang trình độ CEFR để
đánh giá nhanh các kỹ năng cho bạn. Nhiệm vụ của bạn là ở mỗi bảng mô tả bạn hãy đọc kĩ và xác định trình độ kỹ năng
của mình dựa theo mô tả đó. Sau đây, bạn hãy dành 10 phút để hoàn tất bảng đánh giá sơ bộ năng lực Anh ngữ của bản
thân nhé.

What is your
CEFR English level?

16 The Mastery Of English Skills voca.vn

Learn By Heart
10 PHÚT TỰ ĐÁNH GIÁ NĂNG LỰC ANH NGỮ CỦA BẢN THÂN

BƯỚC 1: TRẢ LỜI CÁC CÂU HỎI DƯỚI ĐÂY

Câu hỏi 1: Dựa theo bảng mô tả CEFR, bạn hãy cho biết khả năng Nghe tiếng Anh (Listening) của bạn đang ở cấp độ nào?

A1 A2 B1 B2 C1 C2

Câu hỏi 2: Dựa theo bảng mô tả CEFR, bạn hãy cho biết khả năng Nói tiếng Anh (Speaking) của bạn đang ở cấp độ nào?

A1 A2 B1 B2 C1 C2

Câu hỏi 3: Dựa theo bảng mô tả CEFR, bạn hãy cho biết khả năng Đọc hiểu tiếng Anh (Reading) của bạn đang ở cấp độ nào?

A1 A2 B1 B2 C1 C2

Câu hỏi 4: Dựa theo bảng mô tả CEFR, bạn hãy cho biết khả năng Viết tiếng Anh (Writing) của bạn đang ở cấp độ nào?

A1 A2 B1 B2 C1 C2

BƯỚC 2: ĐIỀN CÁC ĐÁP ÁN CỦA BẠN VÀO BẢNG MÔ TẢ SAU

Trình độ CEFR Listening Reading Writing Speaking

A1

A2

B1

B2

C1

C2

Hướng dẫn: Với mỗi kỹ năng Anh ngữ, hãy đánh một dấu tích ( ) vào mức trình độ tương ứng ở hiện tại của bạn.

voca.vn The Mastery Of English Skills 17

Learn By Heart
PHẦN 2
Xây dựng mục tiêu,
lộ trình học
Sau khi đã xác định được xuất phát điểm của mình, bạn cần phải đặt ra câu hỏi về mục tiêu của bản thân, tiếp đến là lên kế
hoạch và lộ trình để đạt được các mục tiêu đó. Trong phần thứ 2 này, chúng tôi sẽ hướng dẫn cho bạn làm thế nào để biết
được bạn nên học gì trước, học gì sau, làm thế nào để đặt mục tiêu rõ ràng và khoa học.

Xác định các mục tiêu và thứ tự ưu tiên

Đầu tiên, bạn nên dựa trên trình độ hiện tại của bản thân mà xác định thứ tự ưu tiên của các nền tảng – kỹ năng trong
quá trình học theo thứ tự gợi ý sau:
Kiến thức nền trước, học kỹ năng sau
Cải thiện kỹ năng chưa tốt trước, ôn luyện kỹ năng còn lại sau
Học đồng đều các kỹ năng
Nếu bạn là người mới bắt đầu học tiếng Anh thì chắc chắn kiến thức nền (từ vựng, phát âm, ngữ pháp) chính là mục tiêu
số 1.

Nếu bạn đã có kiến thức nền (đã có căn bản) thì tiếp đến bạn cần xác định trong 4 kỹ năng (nghe-nói-đọc-viết), đâu là kỹ
năng bạn chưa tốt, hãy ưu tiên phát triển kỹ năng đó.

Câu hỏi thường gặp là: làm thế nào để xác định mục tiêu một cách khoa học? Khoa học có nghĩa là ‘phù hợp’ với thực
trạng của bạn ở hiện tại, khoa học có nghĩa là mục tiêu nêu ra phải thực hiện được.

Thông thường, để phát triển các kỹ năng nền tảng (từ vựng – ngữ pháp – phát âm) thì bạn cần khoảng 3 tháng với thời
gian học tối thiểu 90 phút mỗi ngày (30 phút cho mỗi kiến thức nền); để cải thiện 1 kỹ năng từ cấp độ hiện tại lên cấp độ
tiếp theo thì bạn cần 2 tháng với thời gian học tối thiểu 60 phút mỗi ngày.

Ví dụ về cách đặt mục tiêu phù hợp:

- Tôi mới bắt đầu học tiếng Anh, và mục tiêu của tôi là hoàn thiện các kiến thức nền tảng (từ vựng, phát âm, ngữ pháp)
trong 3 tháng.
- Kỹ năng NGHE tiếng Anh của tôi đang ở mức A2, và mục tiêu của tôi là cải thiện kỹ năng này lên mức B1 trong thời gian
2 tháng.
- Kỹ năng VIẾT tiếng Anh của tôi đang ở mức B1, và mục tiêu của tôi là cải thiện kỹ năng này lên mức B2 trong thời gian 2
tháng.
- Kỹ năng ĐỌC tiếng Anh của tôi đang ở mức A1, và mục tiêu của tôi là cải thiện kỹ năng này lên mức B2 trong thời gian 4
tháng.

18 The Mastery Of English Skills voca.vn

Learn By Heart
 Cách lập lộ trình và kế hoạch học tập
Sau khi đã xác định được mục tiêu, hãy bắt tay vào xây dựng lộ trình và kế hoạch học chi tiết cho bản thân mình. Hãy
dựa theo bảng mô tả sau để lên kế hoạch và lộ trình học tập phù hợp:

Thứ tự ưu tiên Trình độ hiện tại Mục tiêu Thời gian

Kiến thức nền

Từ vựng

Ngữ Pháp

Phát âm

Nghe
Kỹ năng

Nói

Đọc

Viết

Hãy dựa trên bảng mục tiêu và xây dựng cho mình một lộ trình học cụ thể và phù hợp nhất được cá nhân hóa cho chính
bạn. Đồng thời, tương tự như khi đặt thứ tự ưu tiên cho các mục tiêu, bạn nên đầu tư thời gian và kiến thức với từng kỹ
năng theo quy tắc:

Kiến thức nền trước, học kỹ năng sau

Cải thiện kỹ năng chưa tốt trước, ôn luyện kỹ năng còn lại sau
Học đồng đều các kỹ năng
Về kế hoạch học tập, mỗi người sẽ có một quỹ thời gian khác nhau nên thời lượng dành cho việc học tiếng Anh mỗi ngày
cũng như thời khóa biểu học cũng sẽ khác nhau.
Nếu bạn là người có thời khóa biểu eo hẹp, hãy cố gắng dành ra ít nhất 15 phút mỗi ngày để tiếp xúc, ôn tập hoặc học
mới một bài học tiếng Anh vì việc học tiếng Anh hay học bất kỳ một ngôn ngữ nào khác đều yêu cầu một yếu tố quyết
định: thời gian tiếp xúc.

Nếu bạn là người có thời khóa biểu thoải mái, hãy tận dùng thời gian của mình để đầu tư cho việc học. Cách tốt nhất là
nên chia thời gian học ra thành nhiều buổi trong ngày và không học trong một khoảng thời gian kéo dài. Ngoài ra, đừng cố
ôm đồm quá nhiều kiến thức trong một khoảng thời gian ngắn nếu không muốn xảy ra tình trạng “bão hòa” kiến thức và
mất động lực về sau.

Ví dụ về cách lên mục tiêu và kế hoạch của một người mới bắt đầu học tiếng Anh:

Thứ tự ưu tiên Trình độ hiện tại Mục tiêu Thời gian

Từ vựng 1 Biết rất ít 2500 từ vựng

28 chủ điểm
Kiến thức nền

Ngữ Pháp 1 Không biết gì ngữ pháp 90 ngày

thông dụng

69 chủ điểm
Phát âm 1 Không biết gì phát âm
cơ bản

(trong bảng lộ trình phần thứ tự ưu tiên đều được đánh dấu là 1, có nghĩa là người học lựa chọn học song song các kiến thức nền trong
cùng một khoảng thời gian mục tiêu là 90 ngày)

voca.vn The Mastery Of English Skills 19

Learn By Heart
Còn đây là bảng lộ trình học mẫu của một người đã có căn bản:

Thứ tự ưu tiên Trình độ hiện tại Mục tiêu Thời gian

Nghe 1 A2 B1 60 ngày

Nói 1 B1 B2 60 ngày
Kỹ năng

Đọc 2 B1 B2 60 ngày

Viết 3 A2 B1 60 ngày

(trong bảng lộ trình phần kỹ năng có thứ tự ưu tiên được đánh dấu là 1 là các kỹ năng được ưu tiên học trước, kỹ năng được đánh dấu
là 2 có nghĩa là kỹ năng được ưu tiên thứ 2 sau khi người học đã hoàn thành các kỹ năng ưu tiên 1, tương tự với phần kỹ năng được
đánh dấu là 3 là kỹ năng học sau cùng)

Một số lưu ý:
Lộ trình và kế hoạch phải rõ ràng và khoa học
Như đã nói ở trên, một lộ trình và kế hoạch học tập rõ ràng và khoa học chính là kim chỉ Nam trong quá trình chinh phục tiếng
Anh của bạn. Khi đã có một lộ trình học rõ ràng, bạn sẽ có khả năng cao sớm đạt được đúng mục tiêu mà mình đề ra ban
đầu.
Tuy nhiên, nói phải đi đôi với làm. Việc đề ra kế hoạch và lộ trình học tập phải đi cùng với sự quyết tâm và tuân thủ nghiêm
ngặt, chỉ có thế bạn mới có thể đạt được kết quả mà mình mong muốn.

Nếu mới bắt đầu, hãy học kiến thức nền tảng rồi hãy rèn
đến kỹ năng
Như đã trình bày ở phần đầu ebook này, kiến thức nền tảng
(Từ vựng – Ngữ pháp – Phát âm) chính là những nguyên liệu Nền tảng trước,
đầu vào để bạn có cơ sở tiến hành rèn luyện bốn kỹ năng
chính trong tiếng Anh. Vì vậy, hãy lưu ý đặt những cơ sở kiến
Kỹ năng sau!
thức nền tảng làm gốc với những bước đầu tiên của bạn
trong lộ trình học, nhưng cũng đừng quên kết hợp chúng vào
những kỹ năng tương ứng để áp dụng hiệu quả những kiến
thức này.

Đồng thời, hãy phân tích mục tiêu của bạn một cách chi tiết.

Từ đó, lập cho mình một lộ trình phù hợp với mảng kiến thức
cần đầu tư tương ứng với kỹ năng mà bạn đang muốn hoàn
thiện.

20 The Mastery Of English Skills voca.vn

Learn By Heart
PHẦN 3
Lựa chọn phương pháp
& giáo trình học
ok
textbo

Sau khi bạn đã xác định được mục tiêu, có được lộ trình học thì việc tiếp đến là lựa chọn phương pháp và giáo trình học
phù hợp cho từng mục tiêu và kỹ năng học cụ thể. Tùy theo sở thích, cách học hoặc tính chất công việc mà mỗi người sẽ
đưa ra các lựa chọn khác nhau. Tuy nhiên dù có học theo phương pháp hay cách học nào thì mục đích cuối cùng là hiệu
quả học.

Dưới đây là bảng mẫu do chúng tôi đề xuất. Ứng với mỗi kiến thức nền tảng và kỹ năng bạn hãy điền vào tên lớp học bạn
sẽ tham gia, giáo trình học bạn sẽ sử dụng, hoặc khóa học online phù hợp.

Lớp học Giáo trình Học online

Kiến thức nền

Từ vựng

Ngữ Pháp

Phát âm

Nghe

Nói
Kỹ năng

Đọc

Viết

Trong quyến sách này, chúng tôi sẽ giới thiệu tới cho bạn các hệ thống học tiếng Anh thuộc nền tảng VOCA.VN mà chúng
tôi đã xây dựng nhằm giúp bạn phát triển từ kiến thức nền tảng đến các kỹ năng.

Hiện nay trên nền tảng VOCA.VN gồm có 5 hệ thống học chính, trong đó có 3 hệ thống dạy về kiến thức nền (từ vựng,
ngữ pháp, phát âm) và 2 hệ thống dạy về kỹ năng (Nghe, Nói, Đọc hiểu).

Cụ thể như sau:

Hệ thống Chức năng Website

www.voca.vn
Kiến thức nền

VOCA (vocabulary) Học từ vựng tiếng Anh

VOCA (grammar) Học ngữ pháp tiếng Anh www.grammar.vn

VOCA (pronunciation) Học phát âm tiếng Anh pronunciation.voca.vn

Luyện kỹ năng nghe và

VOCA
đọc hiểu tiếng Anh qua music.voca.vn
(Music)
âm nhạc
Kỹ năng

Luyện kỹ năng nghe, nói, đọc

VOCA
hiểu tiếng Anh theo phương natural.voca.vn
(Natural)
pháp tiếp cận tự nhiên

voca.vn The Mastery Of English Skills 21

Learn By Heart
Nếu bạn mới bắt đầu học tiếng Anh thì có thể lựa chọn 3 hệ thống nền tảng (vocabulary, grammar, pronunciation); Nếu
bạn muốn cải thiện các kỹ năng thì có thể lựa chọn VOCA (music) và VOCA (natural). Trên mỗi hệ thống chúng tôi phân loại
các khóa học theo cấp độ, theo nhu cầu, chuyên ngành. Và tất cả các khóa học này đều đảm bảo cho bạn về kết quả để
có thể đáp ứng các tiêu chuẩn đo lường quốc tế như CEFR.

Danh mục website và ứng dụng học tiếng Anh VOCA:

1. Học từ vựng:

Website: https://www.voca.vn/library

Ứng dụng cho điện thoại iPhone, iPad: https://goo.gl/Ei8BmH

Ứng dụng cho điện thoại Android: https://goo.gl/38s9A6

2. Học ngữ pháp: https://www.grammar.vn

3. Học phát âm: https://pronunciation.voca.vn

4. Luyện nghe Anh qua bài hát:

Website: https://music.voca.vn

Ứng dụng cho điện thoại iPhone, iPad: https://bitly.vn/1syt

Ứng dụng cho điện thoại Android: https://bitly.vn/1syy

5. Luyện kỹ năng đọc hiểu, nghe và nói: https://natural.voca.vn

LEARN ENGLISH EASILY WITH VOCA!

22 The Mastery Of English Skills voca.vn

Learn By Heart
PHẦN 4
Sắp xếp lại
& thực hiện
Bây giờ, sau khi đã xác định được: trình độ, mục tiêu, lộ trình, phương pháp thì công việc cuối cùng là sắp xếp chúng lại
thành một bản kế hoạch học tập hoàn chỉnh.
Cũng như ghép hình vậy, bạn hãy ghép các viên gạch để hình thành nên 4 bức tường của ngôi nhà Anh ngữ.
Và trước khi bắt đầu bạn hãy lưu ý 3 nguyên tắc sau quan trọng sau:

1. Học kiến thức nền tảng trước (từ vựng, ngữ pháp, phát âm)
2. Học 2 kỹ năng Nghe - Đọc trước rồi mới học kỹ năng Nói-Viết sau
3. Học đồng đều cả 4 kỹ năng

Dưới đây là một bảng sắp xếp mẫu dành cho một người học có trình độ tiếng Anh A1 ở cả 4 kỹ năng, mục tiêu của người
học này là sẽ hoàn thiện cả 4 kỹ năng lên cấp độ cao nhất (C2) trong thời gian 18 tháng, quỹ thời gian học tiếng Anh mỗi
ngày là 90-120 phút. Vậy bạn hãy xem thử VOCA sắp xếp lộ trình học như thế nào cho bạn ấy nhé:

Đầu tiên - Bảng đánh giá trình độ và mục tiêu

Thứ tự ưu tiên Trình độ hiện tại Mục tiêu Thời gian (tháng)
Kiến thức nền

Từ vựng 1 Zero 10.000

Ngữ Pháp 1 Zero 178 chủ điểm ngữ pháp

Phát âm 1 Zero hoàn thiện phát âm

18 tháng
Nghe 2 A1 C2
Kỹ năng

Nói 3 A1 C2

Đọc 2 A1 C2

Viết 3 A1 C2

Tiếp theo - Lên lộ trình và kế hoạch học chi tiết

Bảng lộ trình học dưới đây có nội dung được thiết kế dựa trên qui chuẩn đầu ra Châu Âu (CEFR), lộ trình học là 18 tháng
dành cho người mới bắt đầu đến thành thạo, nội dung học được xây dựng dựa trên nội dung các khóa học do VOCA phát
triển.

LỘ TRÌNH HỌC

18 th
Mon

voca.vn The Mastery Of English Skills 23

Learn By Heart
 LỘ TRÌNH HỌC TIẾNG TOÀN DIỆN VỚI VOCA TRONG 18 THÁNG
24

Time Giai đoạn Nội dung học Bài học Thời lượng học Lịch học
The Mastery Of English Skills

Ngày Tháng Số lượng Tương đương Số giờ Tương đương Phút/bài Giờ/ngày

31 75
Trang bị từ vựng Từ vựng Cấp độ A1 56 100 phút/ngày 45
(1.500 từ)

50
3 Từ vựng Cấp độ A2 29 30 phút/ngày 35
(1.000 từ)
61
1. Học kiến thức nền Phát âm 69 52 50 phút/ngày 45

Ngữ pháp 28 Ngữ pháp A1 28 30 phút/ngày 60

Kết thúc giai đoạn 1 ( sau 3 tháng) bạn sẽ đạt được 2.500 từ vựng (A2) Ngữ pháp A1 Hoàn thiện phát âm

75
Từ vựng Cấp độ B1 44 30 phút/ngày 35
(1.500 từ)
88 3
2. Phát triển kỹ năng Ngữ pháp 34 Ngữ pháp A2 25 30 phút/ngày 45
Learn By Heart

Kỹ năng Giáo trình A1 – A2 90 60 phút/ngày 1,5-2

Kết thúc giai đoạn 2 ( sau 6 tháng) bạncố

4. Củng sẽkỹ
đạtnăng
được 4.000 từ vựng Ngữ pháp A2 Kỹ năng cấp độ A2
4

150
Từ vựng Cấp độ B2 44 30 phút/ngày 35
(3.000 từ)
177 6 3. Củng cố kỹ năng Ngữ pháp 74 Ngữ pháp B1, B2 30 30 phút/ngày 45

Kỹ năng Giáo trình B1 – B2 175 60 phút/ngày

Kết thúc giai đoạn 3 ( sau 12 tháng) bạn sẽ đạt được 7.000 từ vựng Ngữ pháp B2 Kỹ năng cấp độ B2

Từ vựng 150 Cấp độ C1, C2 44 30 phút/ngày 35

(3.000 từ)
176 6 4. Hoàn thiện kỹ năng Ngữ pháp 38 Ngữ pháp C1, C2 11 30 phút/ngày 45

Kỹ năng Giáo trình C1 – C2 200 60 phút/ngày

Kết thúc giai đoạn 4 ( sau 18 tháng) bạn sẽ đạt được 10.000 từ vựng Ngữ pháp C2 Kỹ năng cấp độ C2
voca.vn
 LỘ TRÌNH HỌC CHI TIẾT
Để đạt trình độ “The Mastery of English Skills” trong vòng 18 tháng

Giai đoạn căn bản: Trang bị từ vựng

Giai đoạn đầu tiên giúp bạn trang bị vốn từ vựng cần thiết để tiến hành học kiến
thức nền tảng và hình thành kiến thức căn bản về tiếng Anh.

Yêu cầu 1.500 từ vựng

Tháng 1 (31 ngày)

Thời gian học mỗi ngày 1,5 – 2 giờ/ngày

Thời gian học mỗi bài 60 phút/bài

Khóa học tham khảo CEFR – Level A1

Bạn có thể chọn 1 khóa học VOCA For Kids
(hoặc hơn) trong nhóm các khóa 3.000 Smart Words
học từ vựng bên cạnh, tất cả 1.000 Essential Words In Stories (Beginner)
chúng đều thuộc cùng 1 cấp độ. VOCA For Everyday Activities

Giai đoạn 1: Học kiến thức nền

Giai đoạn thứ hai giúp bạn trang bị kiến thức nền tảng, đồng thời phát triển thêm vốn
từ vựng cần thiết để tạo cơ sở cho việc phát triển 4 kỹ năng của tiếng Anh.

Yêu cầu 1.000 từ vựng

69 bài phát âm
28 chủ điểm ngữ pháp (A1)

Thời gian học mỗi ngày 1,5 – 2 giờ/ngày

Đối với 1000 từ vựng

45 phút/bài
Tháng 2 – 3 (61 ngày)

Thời gian học mỗi bài

Khóa học tham khảo CEFR – Level A2

Bạn có thể chọn 1 khóa học 3.000 Smart Words
(hoặc hơn) trong nhóm các khóa 1.000 Essential Nouns In English
học từ vựng bên cạnh, tất cả 500 Essential Adjectives In English
chúng đều thuộc cùng 1 cấp độ. 900 Essential Verbs In English

Đối với 69 bài phát âm

Thời gian học mỗi bài 45 phút/bài

Đối với 28 chủ điểm ngữ pháp A1

Thời gian học mỗi bài 60 phút/bài

Khóa học tham khảo VOCA Grammar for CEFR – Level A1

Basic Grammar

Giai đoạn 2: Phát triển kỹ năng

Giai đoạn tiếp theo giúp bạn phát triển kỹ năng Nghe – Nói – Đọc và tiếp tục mở rộng
vốn từ vựng và ngữ pháp cần thiết để nâng cao hiệu quả sử dụng tiếng Anh.

Yêu cầu 1.500 từ vựng

34 chủ điểm ngữ pháp (A2)
Kỹ năng đạt mức A2

Thời gian học mỗi ngày 1,5 – 2 giờ/ngày

voca.vn The Mastery Of English Skills 25

Learn By Heart
 Đối với 2000 từ vựng

Thời gian học mỗi bài 35 phút/bài

Khóa học tham khảo CEFR – Level B1

Bạn có thể chọn 1 khóa học
3.000 Smart Words
Tháng 4 – 6 (88 ngày)

(hoặc hơn) trong nhóm các khóa Keywords For IELTS (Starter)
học từ vựng bên cạnh, tất cả Original Effortless English
chúng đều thuộc cùng 1 cấp độ. Reading Advantage 2
Reading Advantage 3
4.000 Essential English Words In Stories

Đối với 34 chủ điểm ngữ pháp A2

Thời gian học mỗi bài 45 phút/bài

Khóa học tham khảo VOCA Grammar for CEFR – Level A2

Basic Grammar

Đối với bài học kỹ năng

Thời gian học trung bình 60 phút/ngày

Khóa học tham khảo Natural English – Natural English A1 (Reading – Listening – Speaking)
Natural English – Natural English A2 (Reading – Listening – Speaking)
VOCA Music – Level Beginner Songs (Reading – Listening)

Giai đoạn 3: Củng cố kỹ năng

Giai đoạn tiếp theo giúp bạn phát triển kỹ năng Nghe – Nói – Đọc và tiếp tục mở rộng
vốn từ vựng và ngữ pháp cần thiết để nâng cao hiệu quả sử dụng tiếng Anh.

3.000 từ vựng
Yêu cầu 74 chủ điểm ngữ pháp (B2)
Kỹ năng đạt mức B2

Thời gian học mỗi ngày 1,5 – 2 giờ/ngày

Đối với 3,000 từ vựng

Tháng 7 – 12 (177 ngày)

Thời gian học mỗi bài 35 phút/bài

Khóa học tham khảo CEFR – Level B2

Bạn có thể chọn 1 khóa học 1.000 Essential Words In Stories (Improver)
(hoặc hơn) trong nhóm các khóa VOCA For English At Work
học từ vựng bên cạnh, tất cả VOCA For VOA Special English
chúng đều thuộc cùng 1 cấp độ. Keywords For IELTS (Improver)
Power English
VOCA For IELTS
VOCA For TOEIC
VOCA For TOEFL
4.000 Essential English Words In Stories
VOCA For Common Phrasal Verbs

26 The Mastery Of English Skills voca.vn

Learn By Heart
 Đối với 74 chủ điểm ngữ pháp B2

Thời gian học mỗi bài 45 phút/bài

Khóa học tham khảo VOCA Grammar for CEFR – Level B1

VOCA Grammar for CEFR – Level B2
Intermediate Grammar

Đối với bài học kỹ năng

Thời gian học trung bình 60 phút/ngày

Khóa học tham khảo Natural English – Natural English B1 (Reading – Listening – Speaking)
Natural English – Natural English B2 (Reading – Listening – Speaking)
VOCA Music – Level Intermediate Songs (Reading – Listening)

Giai đoạn 4: Hoàn thiện kỹ năng

Giai đoạn cuối cùng giúp bạn phát triển kỹ năng Viết và hoàn thiện các kỹ năng Nghe
– Nói – Đọc cũng như vốn từ vựng và ngữ pháp để đạt mức “thành thục – master”
tương đương với người bản ngữ có trình độ cao trong quá trình sử dụng tiếng Anh.

Yêu cầu 3.000 từ vựng (C2)

38 chủ điểm ngữ pháp (C2)
Kỹ năng đạt mức C2

Thời gian học mỗi ngày 1,5 – 2 giờ/ngày

Đối với 3,000 từ vựng

Thời gian học mỗi bài 35 phút/bài

Khóa học tham khảo CEFR – Level C

Tháng 13 – 18 (176 ngày)

Bạn có thể chọn 1 khóa học VOCA For Essential Idioms

(hoặc hơn) trong nhóm các khóa 1.000 Essential Words In Stories (Advanced)
học từ vựng bên cạnh, tất cả VOCA For Idioms And Expressions
chúng đều thuộc cùng 1 cấp độ. Keywords For IELTS (Advanced)
1.000 Essential Phrases For The TOEIC Test
Learn Real English
Flow English

Đối với 38 chủ điểm ngữ pháp

Thời gian học mỗi bài 45 phút/bài

Khóa học tham khảo VOCA Grammar for CEFR – Level C1

VOCA Grammar for CEFR – Level C2
Advanced Grammar

Đối với bài học kỹ năng

Thời gian học mỗi bài 60 phút/ngày

Khóa học tham khảo Natural English – Natural English C1 (Reading – Listening – Speaking)
Natural English – Natural English C2 (Reading – Listening – Speaking)
VOCA Music – Level Advanced Songs (Reading – Listening)

voca.vn The Mastery Of English Skills 27

Learn By Heart
 Thời khóa biểu học tiếng Anh hàng tuần

Mục tiêu thời gian 90 ngày

Thời gian dành cho việc học 1.5 - 2 giờ/ ngày

10 - 14 giờ/ tuần

THỜI KHOÁ BIỂU TUẦN

Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

6h - 6h30 Vocabulary Vocabulary Vocabulary Vocabulary Vocabulary Vocabulary

Nội dung 12h - 12h30 Grammar Grammar Grammar Grammar Grammar Grammar

20h - 20h30 Pronunciation Pronunciation Pronunciation Pronunciation Pronunciation Pronunciation

Bây giờ, chúng ta cùng trở lại với câu hỏi đầu tiên:

“Học tiếng Anh: bắt đầu từ đâu?”

Bạn sẽ không đi đến đâu cả nếu bạn không bắt đầu
Bạn sẽ không có được kết quả nếu không có mục tiêu, kế hoạch tốt
Và bạn sẽ không làm được gì cả nếu không có phương pháp học đúng

Câu trả lời phù hợp nhất là: Đến với VOCA – Bạn sẽ có TẤT CẢ! ^^

Cảm ơn bạn đã dành thời gian đọc ebook, chúng tôi rất vui nếu được là bạn
đồng hành với bạn trên con đường chinh phục Anh ngữ. Chúc bạn sớm có
được những kết quả đột phá trong việc học Anh ngữ của mình.

Trân trọng,
Đội ngũ phát triển VOCA

Bạn cần hỗ trợ & tư vấn?

Hãy liên hệ với VOCA, chúng tôi luôn sẵn sàng giúp đỡ bạn:
VOCA Email: support@voca.vn
Hotline: 082 990 5858
Facebook: @www.voca.vn
Website: www.voca.vn

28 The Mastery Of English Skills voca.vn

Learn By Heart
PHẦN 5
SPECIAL GIFT

Trao VOCA
3 KHÓA HỌC TIẾNG ANH CAO CẤP MIỄN PHÍ TRÊN VOCA.VN Trao yêu thương

1 LET'S GO:

Let’s Go là khoá học từ vựng tiếng Anh miễn phí của VOCA với 140 từ vựng tiếng Anh quen thuộc được chia đều
trong 7 chủ đề bài học (Love, Job, Hobbies, Places around town), mỗi bài học bao gồm 20 từ vựng. 

Mỗi bài học bao gồm 3 bước học: Sàng lọc, học, kiểm tra, giúp người học trải nghiệm đầy đủ các tính năng và
phương pháp học từ vựng tiếng Anh của VOCA. Ngoài ra, cuối khoá sẽ có một bài kiểm tra tổng kết giúp người
học đánh giá chính xác mức độ ghi nhớ các từ vựng đã học.

LINK KHÓA HỌC: https://www.voca.vn/hoc-tu-vung-tieng-anh-mien-phi

2 ENGLISH GRAMMAR (For STARTER)

Là khoá học ngữ pháp tiếng Anh miễn phí trên hệ thống VOCA GRAMMAR (hệ thống học ngữ pháp tiếng Anh),
khoá học bao gồm 6 chủ đề bài học ứng với 6 chủ điểm ngữ pháp tiếng Anh quen thuộc (Thì, câu điều kiện, câu
so sánh, câu mệnh lệnh, câu sai khiến)

Mỗi bài học sẽ gồm 2 phần học chính: Lý thuyết, Thực hành. Mỗi phần học luôn có bài tập, ví dụ và giải tích cụ
thể đi kèm với hình ảnh sinh động.

LINK KHÓA HỌC: https://www.grammar.vn/product-detail/english-grammar-for-starter

3 NATURAL ENGLISH (For STARTER)

Là khoá học tiếng Anh giao tiếp miễn phí trên hệ thống Natural English của VOCA, khoá học bao gồm 6 chủ đề bài
học theo cấp độ từ A1, A2, B1, B2, C1, C2 (dựa theo thang trình độ ngôn ngữ Châu Âu CEFR)

Mỗi bài học bao gồm 3 phần học chính: Từ vựng, Question & Answer, Pronunciation giúp người học trải nghiệm
trọn vẹn phương pháp học giao tiếp của VOCA. 

LINK KHÓA HỌC: https://natural.voca.vn/natural-english-starter-2019

CÁC BÀI HỌC TIẾNG ANH MIỄN PHÍ KHÁC:

- I Do (911 band): https://music.voca.vn/song/i-do-307

- Remmember when (Alan): https://music.voca.vn/song/Remember-When-87

- Beautiful in white (Westlife): https://music.voca.vn/song/Beautiful-in-White-308

- You belong with me (Taylor Swift): https://music.voca.vn/song/You-belong-with-me-136

- Consulnant /i/ (nguyên âm /i/): https://pronunciation.voca.vn/the-short-vowel-i

- Consonant /i:/(nguyên âm dài /i:/): https://pronunciation.voca.vn/the-long-vowel-i

- Between /i/ and /i:/(phân biệt âm /i/ và /i:/): https://pronunciation.voca.vn/minimal-pair-i-and-i

voca.vn The Mastery Of English Skills 29

Learn By Heart
 VOCA GIÚP BẠN GIỎI TIẾNG ANH
BẰNG CÁCH NÀO?
Trải qua hành trình 6 năm phát triển (từ năm 2013), VOCA đã
xây dựng 5 hệ thống ngôn ngữ giúp người học có thể phát
triển toàn diện cả 4 kĩ năng tiếng Anh: Nghe – Nói – Đọc – Viết.
Cụ thể:

ĐỌC VOCA.VN
Hệ thống học từ vựng tiếng Anh thông minh, giúp bạn
ghi nhớ từ vựng một cách dễ dàng và sâu sắc.
voca.vn

VOCA LÀ GÌ? VOCA GRAMMAR

Hệ thống học ngữ pháp tiếng Anh trực tuyến, giúp bạn
VOCA là dự án ngôn ngữ trực tuyến được xây dựng và phát học văn phạm dễ dàng, hiệu quả và thông minh hơn.
triển từ năm 2013 bởi các chuyên gia về ngôn ngữ, công grammar.vn
nghệ, và các bạn trẻ giàu nhiệt huyết tại Việt Nam. VOCA
được quản lý bởi công ty trách nhiệm hữu hạn Fanken, đơn NGHE VOCA MUSIC
vị tiên phong trong các dự án giáo dục dành cho cộng đồng. Hệ thống học tiếng Anh qua bài hát giúp bạn cải thiện
Sứ mệnh của VOCA: Giúp học sinh, sinh viên Việt Nam xóa khả năng Nghe, và tăng vốn từ vựng nhanh chóng.
bỏ rào cản Anh ngữ. music.voca.vn

Tầm nhìn VOCA: Trở thành nền tảng hỗ trợ giáo dục ngôn NATURAL ENGLISH
ngữ trực tuyến dành cho học sinh, sinh viên, giáo viên và
Hệ thống học tiếng Anh giao tiếp dựa trên phương pháp
các tổ chức dạy ngôn ngữ.
Natural Approach (Tiếp cận tự nhiên).
Giá trị cốt lõi: Là cầu nối để học sinh, sinh viên Việt Nam natural.voca.vn
vươn ra thế giới.
VOCA PRONUNCIATION
Hệ thống học phát âm tiếng Anh theo phương pháp tiếp
cận hoàn toàn mới.
PHƯƠNG PHÁP HỌC TIẾNG ANH
pronunciation.voca.vn

MỚI & KHÁC BIỆT

Triết lý sản phẩm khác biệt. Triết lý của VOCA là mỗi VOCA hiểu rõ người học của mình. Trong lĩnh vực giáo
kỹ năng ngôn ngữ (Nghe – Nói – Đọc – Viết) cần được dục, bên cạnh các yếu tố về phương pháp giảng dạy thì
giảng dạy theo những phương pháp đặc trưng riêng, việc thầy cô hiểu rõ tâm lý học sinh là điều rất quan
chính vì thế mỗi sản phẩm VOCA xây dựng sẽ tập trung trọng. Chính vì thế, hệ thống VOCA luôn phân tích và
vào một mục tiêu nhất định nhằm tối ưu hóa hiệu quả đánh giá thường xuyên các thông tin để hiểu rõ người
học tập cho người học. học của mình hơn, đưa ra những lời khuyên, lời nhắc nhở,
và trao thưởng cho những học viên có thành tích học tập
Sản phẩm sáng tạo và tiên phong. Mỗi sản phẩm
tốt để động viên và khích lệ, tạo tâm lý thư giãn và thoải
tiếng Anh của VOCA đều là những sản phẩm đi đầu về sự
mái để học viên có thể tiếp thu kiến thức một cách tốt
sáng tạo (sự sáng tạo ở cả phương pháp cũng như nội
nhất.
dung giảng dạy). Khi học tiếng Anh trên VOCA người học
sẽ được trải nghiệm những phương pháp học hoàn toàn VOCA là dự án ngôn ngữ cộng đồng. Từ những ngày
mới so với cách học truyền thống trên trường lớp, cách thành lập, đội ngũ những người phát triển dự án luôn đặt
tiếp cận ngôn ngữ mới mẻ và khoa học này sẽ giúp vai trò của VOCA với xã hội, với cộng đồng lên đầu tiên.
người học có được kết quả học tập nhanh chóng và hiệu Trải qua 5 năm phát triển, VOCA đã đồng hành với hơn 1
quả hơn. triệu bạn học, đưa ra các chương trình học bổng dành
cho các đối tượng như học sinh và sinh viên. Cùng với đó
là các chương trình thiện nguyện hướng đến cộng
đồng.
Learn By Heart

THE MASTERY OF ENGLISH SKILLS

Trong quyển sách này, “The Mastery of English Skills” (Lộ trình học tiếng Anh toàn diện 4 kỹ năng) là tài liệu được
VOCA xây dựng với mục tiêu tối ưu hóa hiệu quả học Anh ngữ cho người học tiếng Anh. Bạn sẽ tìm thấy những chỉ
dẫn khách quan giúp bạn hiểu rõ những gì bản thân đang có, những gì bạn cần làm và các phương pháp để giúp bạn
tăng điểm số hoặc đạt được bất kỳ mục tiêu học Anh ngữ nào. VOCA sẽ giúp bạn xây dựng các lộ trình học tập phù
hợp với từng mục tiêu cụ thể, các kế hoạch học tập chi tiết theo ngày, tháng, năm giúp bạn theo đuổi và chinh phục
mục tiêu dễ dàng mà không phải bỏ cuộc giữa chừng.

“VOCA cam kết cùng bạn xoá bỏ

rào cản Anh ngữ”

VOCA.VN : THE SMART ENGLISH LEARNING SYSTEM

NP Building, 232/17 Vo Thi Sau Street, Ward 17, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam
(082) 990 5858
https://www.voca.vn