TR NG Đ I H C KI N TRÚC ĐÀ N NG
Khoa Kỹ thu t h t ng đô th và Qu n lý xây d ng
Nguy n M nh Hà
BÀI GIẢNG
KỸ THUẬT CHIẾU SÁNG ĐÔ THỊ
Đà Nẵng tháng 02-2009
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
L IC M
N
Bài gi ng Kỹ thu t chi u sáng đô th đ c biên so n làm tài li u gi ng d y chính th c cho
ngành Kỹ thu t h t ng đô th , Tr ng Đ i h c ki n trúc Đà N ng. Trong quá trình biên so n,
tác gi đã nh n đ c s ng h , đ ng viên cũng nh ý ki n đóng góp và s giúp đ c a các t
ch c, cá nhân sau đây:
- Các th y giáo, cô giáo trong Khoa Kỹ thu t h t ng đô th và Qu n lý xây d ng.
- Phòng Qu n lý đi n, S Công Th
ng thành ph Đà N ng.
- Công ty Qu n lý v n hành đi n chi u sáng công c ng Đà N ng
- Công ty Schréder Vi t Nam.
- Gia đình và b n bè đ ng nghi p.
Tác gi xin chân thành c m n s giúp đ quý báu đó.
Do biên so n l n đ u v i th i gian, kinh nghi m có h n, ch c ch n t p bài gi ng này còn
có nhi u thi u sót, tác gi r t mong nh n đ c các ý ki n đóng góp c a các đ ng nghi p, sinh
viên và b n đ c quan tâm đ n lĩnh v c chi u sáng đ ti n t i biên so n thành giáo trình hoàn
ch nh ph c v công tác gi ng d y, h c t p cũng nh công tác c a sinh viên sau khi ra tr ng.
Các ý ki n dóng góp xin g i v đ a ch :
Văn phòng Khoa Kỹ thu t h t ng đô th và Qu n lý xây d ng
T ng 4, Tr
ng Đ i h c Ki n trúc Đà N ng
S 566 Núi Thành, qu n H i Châu, thành ph Đà N ng.
Email : nmhbg@yahoo.com
Tác gi
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
1
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
M CL C
PH N M Đ U.................................................................................................................................... 5
L CH S CHI U SÁNG NHÂN T O VÀ VAI TRÒ C A NÓ ......................................................... 5
CH NG 1............................................................................................................................................ 7
KHÁI NI M C B N VÀ CÁC Đ I L NG ĐO ÁNH SÁNG ....................................................... 7
1.1. B n ch t c a ánh sáng ................................................................................................................. 7
1. B n ch t sóng - h t c a ánh sáng: .............................................................................................. 7
2. Ngu n sáng t nhiên và quang ph liên t c ............................................................................... 7
3. Ngu n sáng nhân t o và quang ph v ch:.................................................................................. 8
1.2. M t s hi n t ng phát sáng và ph m vi ng d ng trong chi u sáng nhân t o: ......................... 9
1. Hi n tu ng phát sáng do nung nóng:.......................................................................................... 9
2. Hi n tu ng phát sáng do phóng đi n:......................................................................................... 9
3. Hi n t ng phát sáng huỳnh quang.......................................................................................... 11
4. Hi n t ng phát sáng lân quang............................................................................................... 11
5. Hi n t ng phát sáng th c p:.................................................................................................. 12
1.3. Các đ i l ng c b n đo ánh sáng............................................................................................. 12
1. Góc kh i (còn g i là góc đặc, góc nhìn) .................................................................................. 12
2. Thông l ng năng l ng c a b c x ánh sáng nhìn th y......................................................... 14
3. Quang thông ............................................................................................................................. 15
4. Quang hi u ............................................................................................................................... 16
5. C ng đ sáng.......................................................................................................................... 16
6. Đ r i........................................................................................................................................ 17
7. Đ sáng (còn g i là đ tr ng): ................................................................................................. 18
8. Đ chói ..................................................................................................................................... 19
9. Nhi t đ màu: ........................................................................................................................... 19
10. Đ hoàn màu (còn g i là ch s th hi n màu):...................................................................... 20
1.4. Các đ nh lu t quang h c và ng d ng trong kỹ thu t chi u sáng :............................................ 21
1. S ph n x :............................................................................................................................... 21
2. S truy n x : ........................................................................................................................... 22
3. S khúc x :............................................................................................................................... 23
4. S che ch n: ............................................................................................................................. 24
5. S h p th : ............................................................................................................................... 24
6. Đ nh lu t Lambert v s khuy ch tán đ u :.............................................................................. 25
CH NG 2.......................................................................................................................................... 27
M T NG I VÀ S C M TH ÁNH SÁNG................................................................................. 27
2.1 C u t o m t ng i ...................................................................................................................... 27
1. Hi n t ng th giác:.................................................................................................................. 27
2. Hi n t ng đi u ti t c a m t: ................................................................................................... 27
3. Võng m c: ................................................................................................................................ 27
4. Khái ni m “con m t qu c t ”: .................................................................................................. 27
2.2 S gi i mã hình nh:................................................................................................................... 28
2.3 Quá trình thích nghi : ................................................................................................................. 28
2.4 C m giác chi u sâu c a v t c n nhìn: ........................................................................................ 28
2.5 C c c n và c c vi n c a m t :.................................................................................................... 29
2.6. Tr ng nhìn (th tr ng) c a m t : ........................................................................................... 29
2.7 Đ t ng ph n :.......................................................................................................................... 29
2.8 Hi n t ng chói lóa:................................................................................................................... 30
1. Khái ni m: ................................................................................................................................ 30
2. Gi i thích hi n t ng chói lóa :................................................................................................ 30
3. Ch s h n ch chói lóa G (còn g i là ch s ti n nghi) : ......................................................... 31
CH NG 3.......................................................................................................................................... 33
CÁC LO I NGU N SÁNG NHÂN T O THÔNG D NG .............................................................. 33
3.1 Bóng đèn nung sáng: .................................................................................................................. 33
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
2
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
1. C u t o c a bóng đèn nung sáng (hình 3.1): ............................................................................ 33
2. M t s lo i bóng đèn nung sáng thông d ng: .......................................................................... 34
3.2 Bóng đèn huỳnh quang............................................................................................................... 35
1. Đặc đi m c u t o:..................................................................................................................... 35
2. M t s bóng đèn huỳnh quang thông d ng .............................................................................. 37
3.3 Bóng đèn phóng đi n cu ng đ cao (HID) ................................................................................ 38
1. C u t o c a bóng đèn phóng đi n: ........................................................................................... 38
2. M t s lo i bóng đèn phóng đi n HID thông d ng:................................................................. 39
3.4 Đèn phát sáng quang đi n (LED: Lighting Emitting Diode) ..................................................... 42
3.5 Đèn c m ng (đèn không đi n c c) ........................................................................................... 43
3.6 Đèn Sulfua :................................................................................................................................ 43
CH NG 4.......................................................................................................................................... 45
C U T O C A B ĐÈN CHI U SÁNG CÔNG C NG ................................................................. 45
4.1. C u t o chung c a m t b đèn chi u sáng công c ng:.............................................................. 45
4.2. Các b ph n chính c a b đèn chi u sáng công c ng ............................................................... 46
1. T m ph n quang:...................................................................................................................... 46
2. Thi t b m i đèn (t c te) và ch n l u: ...................................................................................... 46
3. Kính b o v : ............................................................................................................................ 47
4. L đui đèn : .............................................................................................................................. 48
4.3. Các thông s c h c ch y u c a b đèn chi u sáng công c ng:.............................................. 48
1. Đ kín (IP):............................................................................................................................... 49
2. C p b o v c h c ch ng n (còn g i là đ ch u va đ p c a kính đèn): ................................. 49
3. Di n tích c n gió ...................................................................................................................... 50
4. Ch tiêu lão hóa kính b o v :.................................................................................................... 50
5. Tr ng l ng:............................................................................................................................. 50
4.4. Các thông s đi n ch y u c a b đèn chi u sáng công c ng:.................................................. 50
1. C p cách đi n : ......................................................................................................................... 51
2. Đ dao đ ng đi n áp: ............................................................................................................... 51
4.5. Các thông s v quang h c c a b đèn chi u sáng công c ng:................................................. 51
1. H s suy gi m quang thông: ................................................................................................... 51
2. H s ph n quang : ................................................................................................................... 52
3. Đ ng cong tr c quang : .......................................................................................................... 52
4. Hi u su t c a b đèn : .............................................................................................................. 54
5. C p b đèn :.............................................................................................................................. 55
6. H s s d ng c a b đèn: ....................................................................................................... 56
7. Góc b o v ................................................................................................................................ 57
4.6. Phân lo i các b đèn chi u sáng công c ng: ............................................................................. 58
CH NG 5.......................................................................................................................................... 59
THI T K H TH NG CHI U SÁNG CÔNG C NG..................................................................... 59
5.1. S l c v l ch s các ph ng pháp, trình t thi t k :.............................................................. 59
5.2. Các tiêu chuẩn chi u sáng đ ng giao thông và yêu c u c b n : ............................................ 59
5.3. Các nguyên t c c b n: ............................................................................................................. 59
1. Ph ng và v trí quan sát c a ng i lái xe:.............................................................................. 60
2. Đ chói mặt đ ng :................................................................................................................. 60
3. Đ đ ng đ u c a đ chói mặt đ ng: ...................................................................................... 61
4. Ch s chói lóa G c a b đèn: .................................................................................................. 62
5. Hi u qu d n h ng t i các v trí đặc bi t................................................................................ 63
5.4. Ph ng pháp t s R trong thi t k chi u sáng :........................................................................ 63
1. Các thông s hình h c b trí đèn :............................................................................................ 63
2. Các ph ng án b trí đèn ......................................................................................................... 65
3. Ch n công su t và lo i b đèn : ............................................................................................... 67
5.5. Ph ng pháp đ chói đi m trong thi t k chi u sáng : ............................................................. 68
1. Đ chói c a m t đi m trên mặt đ ng :................................................................................... 68
2. Phân lo i các l p ph mặt đ ng : ........................................................................................... 69
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
3
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
3. Tính toán đ chói và đ r i đi m ............................................................................................. 70
5.6. Thi t k chi u sáng t i các đi m đặc bi t trên đ ng giao thông: ............................................ 72
1. Chi u sáng t i đi m giao nhau đ ng m c: ............................................................................... 72
2. Chi u sáng nút giao v i đ ng s t : ......................................................................................... 74
3. Chi u sáng đ ng cong ............................................................................................................ 74
4. Chi u sáng bùng binh............................................................................................................... 75
5. Chi u sáng đ ng h m............................................................................................................. 76
5.7. Thi t k chi u sáng v i s tr giúp c a máy tính: .................................................................... 78
5.8. S d ng ph n m m thi t k chi u sáng công c ng Ulysse 2.2 ................................................. 79
1. Kh i đ ng................................................................................................................................. 79
2. Ch n ph ng án b trí đèn....................................................................................................... 81
3. Ch n đèn và các thông s v đèn ............................................................................................. 82
4. Xem k t qu và l p báo cáo ..................................................................................................... 84
5.9. M t s n i dung thi t k khác c a h th ng chi u sáng đ ng giao thông .............................. 87
1 Thi t k đi n :............................................................................................................................ 87
2 Thi t k xây d ng :.................................................................................................................... 89
3 Thi t k k t c u ......................................................................................................................... 89
CH NG 6.......................................................................................................................................... 90
QU N LÝ, V N HÀNH H TH NG CHI U SÁNG CÔNG C NG.............................................. 90
6.1. N i dung qu n lý, v n hành : .................................................................................................... 90
6.2. C c u t ch c và trang thi t b v n hành ................................................................................. 91
6.3. V n đ ti t ki m đi n : .............................................................................................................. 91
6.4. Th c tr ng qu n lý v n hành..................................................................................................... 92
6.5. T đ ng hoá công tác qu n lý, v n hành h th ng đi n chi u sáng :........................................ 92
CH NG 7.......................................................................................................................................... 93
THI T K CHI U SÁNG CÔNG TRÌNH CÔNG C NG TRONG ĐÔ TH ................................... 93
7.1. Chi u sáng công viên, v n hoa ............................................................................................... 93
1. Các nguyên t c chung .............................................................................................................. 93
2. Ch tiêu kỹ thu t v chi u sáng : .............................................................................................. 93
7.2. Chi u sáng công trình th thao ngoài tr i - nh ng nguyên t c chung : .................................... 95
CH NG 8.......................................................................................................................................... 98
M T S V N Đ C N NGHIÊN C U C A CHI U SÁNG ĐÔ TH .......................................... 98
8.1. Ô nhi m ánh sáng...................................................................................................................... 98
8.2. Quy ho ch chi u sáng ............................................................................................................... 99
PH L C........................................................................................................................................... 101
1. B ng giá tr và bi u th c hàm V(λ):........................................................................................... 101
2. Công su t và quang thông các lo i đèn phóng đi n thông d ng ................................................ 101
3. B ng phân lo i các l p ph mặt đ ng :.................................................................................... 102
TÀI LI U THAM KH O.................................................................................................................. 106
PH N BÀI T P................................................................................................................................. 107
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
4
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
L CH S
PH N M Đ U
CHI U SÁNG NHÂN T O VÀ VAI TRÒ C A NÓ
T th i kỳ s khai con ng i đã bi t t o ra ánh sáng t l a, tuy nhiên lúc đó con ng i
dùng l a v i t cách là ngu n nhi t ch không ph i là ngu n sáng. Tr i qua m t th i kỳ dài
c a l ch s , con ng i m i phát minh ra lo i đèn th p sáng bằng ch t khí. Sau khi nhà hoá
h c ng i Áo K.Auer phát minh ra đèn măng sông ch t o bằng ch t ch u đ c nhi t đ c c
cao đã cho ánh sáng tr ng khi đ t cháy trong ng n l a ch t khí thì đèn măng sông tr nên ph
bi n kh p các thành ph l n trên th gi i, đ n n i t ng nh không th còn lo i đèn nào có
th thay th đ c.
Tuy nhiên cu i th kỷ 19 ng i ta b t đ u nh n th y u đi m khi th p sáng bằng đi n.
Cho đ n nay ng i ta v n ch a bi t chính xác ai là ng i đ u tiên ch t o ra chi c đèn đi n
đ u tiên. Tuy nhiên đ đi đ n chi c bóng đèn hoàn thi n nh ngày nay ch c ch n ph i có s
c ng hi n c a nhi u nhà khoa h c, trong đó ng i có công l n nh t và là ng i đã đăng ký
b n quy n phát minh đ u tiên v bóng đèn dây tóc vào năm 1878 là Thomas Edison - m t nhà
phát minh n i ti ng c a Mỹ. Đ ghi nh n công lao và s n l c c a ông trong vi c đem ánh
sáng đ n cho nhân lo i mà ngày nay ng i ta đã t ng nh ông nh là cha đẻ c a m i lo i
bóng đèn đi n dùng s i đ t.
Đêm 24/12/1879 Edison m i hàng trăm ng i thu c đ m i thành ph n trong xã h i
thành ph New York t i d b a ti c t i nhà ông nhằm qu ng cáo s n phẩm đèn đi n do ông
ch t o l n đ u tiên. T i b a ti c này ông cho th p sáng hàng lo t bóng đèn t t c khu nhà
, x ng máy, phòng thí nghi m và sân v n. K t qu b a ti c đã giúp ông nh n đ c s tài
tr c a chính quy n cho đ án th p sáng thành ph . Cu i cùng, đ n 5 h sáng ngày 04/9/1882
hàng trăm ng n đèn trên các ph đ ng lo t b t sáng làm c m t góc thành ph NewYork tràn
ng p ánh sáng đi n, đánh d u th i kh c l ch s ánh sáng đi n chinh ph c bóng đêm. Đây
cũng đ c xem là th i đi m ra đ i c a ngành chi u sáng đô th .
T i Vi t Nam tr c đây, chi u sáng đô th đ c xây d ng trên c s l i đèn chi u sáng
công c ng đ c xây d ng t th i Pháp thu c, ch y u dùng bóng đèn s i tóc. Đ n năm 1975,
nh ng ng n đèn cao áp đ u tiên đ c l p đặt t i khu v c qu ng tr ng Ba Đình và lăng Ch
t ch H Chí Minh. Ngoài chi u sáng đ ng ph , các lo i chi u sáng khác c a đô th nh chi u
sáng công viên, v n hoa, chi u sáng c nh quan các công trình ki n trúc văn hoá, l ch s , th
thao, chi u sáng t ng đài... h u nh ch a có gì.
H i ngh chi u sáng đô th l n th nh t (4/1992) là m t m c kh i đ u cho s phát tri n
c a ngành chi u sáng đô th Vi t Nam. Th c tr ng chi u sáng đô th lúc b y gi v n còn r t
kém, l c h u so v i các đô th trong khu v c. Sau H i ngh chi u sáng đô th toàn qu c l n
th hai (12/1995) t ch c t i Đà N ng, cùng v i s phát tri n v t b c c a n n kinh t , lĩnh
v c chi u sáng đô th n c ta đã th c s hình thành và phát tri n. Hi n nay chúng ta đã có
H i chi u sáng đô th Vi t nam.
Vai trò c a chi u sáng đô th :
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
5
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
T i các n c phát tri n, đi n năng dùng cho chi u sáng chi m t 8 đ n 13% t ng đi n
năng tiêu th . H th ng chi u sáng đô th bao g m nhi u thành ph n khác nhau, trong đó có
th k đ n chi u sáng ph c v giao thông, chi u sáng các c quan ch c năng c a đô th ...
Chi u sáng đ ng ph t o ra s s ng đ ng, h p d n và tráng l cho các đô th v đêm,
góp ph n nâng cao ch t l ng cu c s ng cho ng i dân đô th , thúc đẩy s phát tri n th ng
m i và du l ch. Đặc bi t, h th ng chi u sáng trang trí còn t o ra không khí l h i, s khác
bi t v c nh quan c a các đô th trong các d p l t t và các ngày kỷ ni m l n hoặc trong th i
đi m di n ra các ho t đ ng chính tr , văn hóa xã h i cũng nh s ki n qu c t .
Trong đi u ki n thi u h t v đi n năng c a n c ta, đã có nh ng lúc, nh ng n i chi u
sáng qu ng cáo b coi là phù phi m, lãng phí và không hi u qu . Đi u này xu t phát t góc đ
tiêu th năng l ng mà ch a nh n th c t ng quát vai trò c a chi u sáng đô th . Do đó c n có
s đánh giá chính xác và khách quan v hi u qu mà chi u sáng đem l i không ch v mặt
kinh t , mà còn c trên các bình di n văn hóa - xã h i. Không ch nhìn nh n nh ng hi u qu
tr c ti p tr c m t, có th tính đ c bằng ti n mà còn c hi u qu gián ti p và lâu dài mà
chi u sáng đem l i trong vi c qu ng bá, thúc đ y s phát tri n c a th ng m i, du l ch và d ch
v . Ch có nh v y, h th ng chi u sáng đô th m i có th phát tri n và duy trì m t cách b n
v ng, đóng m t vai trò ngày m t x ng đáng trong các công trình h t ng kỹ thu t đô th .
Đ làm đ c vi c đó chúng ta ph i đẩy m nh vi c nghiên c u, ng d ng, phát tri n lý
thuy t v chi u sáng đô th ngày càng hoàn thi n nhằm xây d ng đô th Vi t Nam v a mang
phong cách hi n đ i v a gi gìn đ c nét truy n th ng.
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
6
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
KHÁI NI M C
CH
NG 1
B N VÀ CÁC Đ I L
NG ĐO ÁNH SÁNG
1.1. B n ch t c a ánh sáng
1. B n ch t sóng - h t c a ánh sáng:
+ Ánh sáng nhìn th y, tia c c tím, tia X, sóng radio, sóng truy n hình,…t t c đ u là
nh ng d ng năng l ng đi n t đ c truy n trong không gian d i d ng sóng, cũng gi ng
nh các b c x đi n t khác đ c đặc tr ng b i b c sóng λ, t n s ν, hoặc chu kỳ T v i ν =
1/T hoặc c = ν.λ.
+ Có th chia b c sóng thành các ph m vi sau, ta nh n th y ánh sáng nhìn th y ch là d i
hẹp t 380nm-780nm:
• T 3000 m đ n 1000 m
Sóng dài (LW = long wave)
• T 1000 m đ n 100 m
Sóng trung (MW = medium wave)
• T 100 m đ n 10 m
Sóng ng n (SW = Short wave)
• T 10 m đ n 0,5 m
Sóng vô tuy n (FM)
• T 0,5 m đ n 1,0 mm
Sóng rađa
• T 1000 µm đ n 0,78 µm
Sóng h ng ngo i
• T 780 nm đ n 380 nm
Ánh sáng nhìn thấy
• T 380 nm đ n 10 nm
Tia c c tím (tia t ngo i, UV)
0
0
Tia X
• T 100 A đ n 0,01 A
0
0
Tia γ, tia vũ tr
• T 0,01 A đ n 0,001 A
-6
-9
0
( 1 µm = 10 m; 1 nm = 10 m; 1 A = 10-10 m)
+ Theo thuy t l ng t , ánh sáng còn mang b n ch t h t (photon), có năng l ng E = hν=
hc / λ ; trong đó h là hằng s Plank = 6,626176 × 10-34Js
T i sao các v t th phát ra ánh sáng ? Ta ph i dùng thuy t l ng t đ gi i thích nh sau:
+ M t photon b bi n m t khi nó va vào và đẩy m t đi n t vòng ngoài lên tr ng thái kích
thích các quỹ đ o xa nhân h n Î s h p thu năng l ng ánh sáng c a v t ch t.
+ M t photon đ c sinh ra khi đi n t t tr ng thái kích thích chuy n sang m t quỹ đ o
khác g n nhân h n và t i đi m t năng l ng mà nguyên t b m t d i d ng tia sáng mà b c
sóng tỷ l ngh ch v i năng l ng đ c truy n đi Î s phát ra năng l ng ánh sáng c a v t
ch t.
+ Nh v y căn c vào b c sóng ta có th phân bi t đ c sóng ánh sáng và các d ng
năng l ng khác trên quang ph đi n t .
2. Ngu n sáng t nhiên và quang phổ liên t c
+ Ánh sáng nhìn th y khác v i các d ng b c x đi n t khác kh năng làm kích ho t
võng m c c a m t ng i.
+ Vùng ánh sáng nhìn th y có b c sóng dao đ ng t 380nm-780nm
+ Thí nghi m đã ch ng minh: d i ph c a ánh sáng mặt tr i là d i quang ph liên t c có
b c sóng thay đ i t 380nm –780nm nh hình sau:
+ Ánh sáng mặt tr i đ c coi là ngu n sáng chuẩn đ đánh giá ch t l ng c a ngu n sáng
nhân t o.
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
7
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Lăng kính
Ánh
sáng
mặt tr i
Tia sáng đ n
s c đ u ra
lăng kính
Ph ánh sáng
Hình 1.1_ Thí nghi m quang ph liên t c
+ Ánh sáng mặt tr i có r t nhi u công d ng khác ngoài chi u sáng : sinh ra vitamin D khi
t m n ng bu i sáng, di t vi khuẩn (do có m t l ng r t bé tia c c tím), phát đi n, thu nhi t,
s y khô,…
+ Hi n nay ng i ta đang nghiên c u thi t b d n ánh sáng t nhiên vào trong các toà nhà
nhằm gi m ti n đi n cũng nh có l i cho s c khoẻ.
3. Ngu n sáng nhân t o và quang phổ v ch:
Khe hẹp
V t đen
Lăng kính
Ngu n sáng
nhân t o
(đèn chi u
sáng)
Hình 1.2_Thí
nghi m quang
ph v ch
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
8
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
+ Ánh sáng nhân t o có quang ph đ t quãng (quang ph v ch). Hình 1.2 là k t qu thí
nghi m xác đ nh quang ph c a m t s ngu n sáng nhân t o sau khi đi qua lăng kính:
+ Nói chung ánh sáng nhân t o không t t bằng ánh sáng mặt tr i (xét d i góc đ chi u
sáng). V mặt tâm - sinh lý, tr i qua hàng tri u năm ti n hóa, h th n kinh c a con ng i đã
thích nghi hoàn toàn v i ánh sáng ban ngày nên v i b t kỳ ngu n sáng nào không ph i là ánh
sáng mặt tr i đ u không t t đ i v i m t.
c m c a con ng i luôn luôn h ng đ n vi c t o
ra các ngu n sáng gi ng nh ban ngày, do đó đ đánh giá ch t l ng c a các ngu n sáng
nhân t o ng i ta th ng l y ánh sáng ban ngày làm chuẩn đ so sánh.
Ánh sáng đèn tuyp ta th ng th y cũng ch có màu xanh, t c là có quang ph v ch mặc
dù ban đêm ta c m th y nó khá d ch u. V i s ti n b c a kỹ thu t, hi n nay ng i ta có th
ch t o các ngu n sáng có kh năng phát ra các b c x có quang ph liên t c g n v i ánh
sáng tr ng nh đèn xenon, song giá thành r t đ t nên ch y u dùng cho các lo i xe h i đ t
ti n.
1.2. M t s hi n t
ng phát sáng và ph m vi ng d ng trong chi u sáng nhân t o:
1. Hi n tu ng phát sáng do nung nóng:
B t kỳ v t th nào có nhi t đ > 00K đ u b c x năng l ng d i d ng sóng đi n t , khi
đ c nung nóng đ n nhi t đ kho ng 10000K s phát ra b c x ánh sáng (cũng là lo i sóng
đi n t ). Nhi t đ càng cao thì c ng đ ánh sáng tăng lên và màu s c b ngoài cũng tr nên
sáng h n. Các lo i đèn đi n chi u sáng th ng dùng dòng đi n đ đ t nóng s i đ t (dây tóc)
bằng kim lo i. Hi n t ng phát sáng khi nung nóng bằng dòng đi n đ c nhà khoa h c Anh
Humphrey DaVy phát hi n năm 1802. Sau đó nhà phát minh ng i Mỹ Edison m i ch t o ra
đèn s i đ t đ u tiên.
Hi n t ng phát x ánh sáng do nung nóng đ c gi i thích nh sau: Khi có đi n áp đặt
vào hai đ u dây tóc, các đi n t
các l p ngoài c a nguyên t đ c gi i phóng kh i nguyên
t và d ch chuy n trong m ng tinh th kim lo i. Trong quá trình di chuy n, đi n t luôn luôn
có va ch m v i các nguyên t , do đó đ ng năng c a đi n t đã truy n m t ph n cho nguyên
t . K t qu là các nguyên t b kích thích và m t s đi n t l p trong nh y ra l p ngoài (n u
l p đó ch a đ y). Đi n t này có xu h ng tr v v trí tr ng g n h t nhân h n (v trí n đ nh)
và n u đi u đó x y ra thì đi n t s m t m t l ng năng l ng E (th năng) đ ng th i gi i
phóng m t photon có b c sóng λ = c.h/E (có th là ánh sáng nhìn th y hoặc không nhìn
th y).
Năng l ng b c x có th bao g m quang năng, nhi t năng và b c x h ng ngo i,...
ng d ng hi n t ng này đ ch t o các lo i đèn s i đ t nh đèn s i đ t chân không
(trong dân d ng 50W-75W), đèn s i đ t halogen (còn g i là đèn halogen-Vonfram).
2. Hi n tu ng phát sáng do phóng đi n:
Hi n t ng này do nhà khoa h c Anh Edward Townsend phát hi n đ u tiên.
Hi n t ng phóng đi n trong ch t khí là quá trình di n ra r t ph c t p, ph thu c vào áp
su t khí, công su t ngu n đi n và d ng đi n tr ng. Tuy nhiên có th mô t tóm t t thông qua
thí nghi m sau đây: cho ng phóng đi n th y tinh ch a h i kim lo i hoặc m t khí tr nào đó
áp su t th p, bên trong có đặt 2 đi n c c và đ c n i v i ngu n 1 chi u thông qua bi n tr
đi u ch nh đ c:
+ Khi đi n áp tăng lên thì dòng đi n tăng theo (đo n AB). Nguyên nhân có dòng đi n là
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
9
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
do các ion t do t n t i trong ch t khí.
+ Đ n đi m B (đi m x y ra phóng đi n) thì dòng đi n tăng r t nhanh còn đi n áp gi m
xu ng đ n đi m M (đi m duy trì phóng đi n). Nguyên nhân dòng đi n tăng là do hi n t ng
ion hóa ch t khí làm cho s đi n t tăng lên nhanh.
+ Đ n đi m D (bằng cách gi m R) s x y ra hi n t ng phóng đi n h quang. Nguyên
nhân là do đi n c c b đ t nóng quá m c làm phát x đi n t bằng hi u ng nhi t-ion.
C n l u ý là n u áp su t cao s x y ra hi n t ng phóng đi n tia l a ch không ph i
phóng đi n t a sáng vì áp su t cao, hi n t ng phóng đi n không t duy trì đ c.
Khi ng d ng hi n t ng này vào đèn đi n chi u sáng, ng i ta ch cho đèn làm vi c
trong kho ng B-D v i đi m làm vi c M đ c xác l p nh đi n tr R g i là “ch n l u”. Đi n
áp t i đi m B đ c g i là đi n áp phóng đi n hay đi n áp m i. Khi phóng đi n, các nguyên t
khí b kích thích lên m c năng l ng cao h n, sau đó tr v tr ng thái ban đ u thì phát ra
phôton gây nên hi n t ng phát sáng h ng t c c âm sang c c d ng. Ánh sáng phát ra
th ng đ n s c và mang màu đặc tr ng c a khí trong ng th y tinh. Ngoài ánh sáng nhìn
th y, tùy vào ch t khí mà còn có các tia h ng ngo i hay t ngo i. N u có phát tia t ngo i thì
ng phóng đi n ph i làm bằng th y tinh có đặc tính c n tia t ngo i (th y tinh natri cacbonat),
tránh h y di t sinh v t s ng, tia h ng ngo i không nguy hi m vì nó ch có tác d ng nhi t.
u(V)
i
Katot
E
R
H i
kim
lo i
u
R=30kΩ
300 E
R=300Ω
D
B
200
Anot
C
100
M’
M
A
E
10-5
10-4
10-3
10-2
10-1
1 logi
Hình 1.3_ Thí nghi m phóng đi n trong ch t khí
Đ i v i ngu n đi n xoay chi u hình sin thì chi u dòng đi n duy trì trong ng th y tinh
liên t c thay đ i theo t n s ngu n đi n. C dòng đi n và đi n áp trong ng phóng đi n không
còn là hình sin n a nên nó đ c xem là m t ph n t phi tuy n. Mặc dù m t ng i không c m
nh n đ c nh ng ánh sáng do đèn t o ra là ánh sáng nh p nháy liên t c.
B
M
M
Hình 1.4_ Phóng đi n trong ch t khí
v i ngu n đi n hình sin
B
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
10
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Năng l ng b c x g m quang năng, nhi t năng, b c x h ng ngo i, b c x t ngo i có
tỷ l thay đ i theo áp su t và lo i khí s d ng.
ng d ng hi n t ng này đ ch t o các lo i đèn h i phóng đi n Natri áp su t th p, Natri
áp su t cao, đèn halogen kim lo i (h i th y ngân cao áp),…
3. Hi n t
ng phát sáng huỳnh quang
Hi n t ng huỳnh quang đ c bi t đ n vào gi a th k 19 b i nhà khoa h c ng i Anh
George G. Stoke. Khi cho ánh sáng t ngo i (không nhìn th y) chi u vào ch t phát huỳnh
quang thì m t ph n năng l ng c a nó bi n đ i thành nhi t, ph n còn l i bi n đ i thành ánh
sáng có b c sóng dài h n nằm trong d i quang ph nhìn th y đ c. (Đinh luật Stoke)
Gi i thích theo thuy t l ng t nh trong hình 1.5: m t photon b c x t ngo i (hình bên
trái) va ch m v i m t electron c a m t nguyên t ch t huỳnh quang, kích thích và đ a
electron này lên m c năng l ng cao h n. Sau đó, electron này r i xu ng m c năng l ng
th p h n và phát ra ánh sáng d i d ng m t photon (hình bên ph i) trong vùng ánh sáng nhìn
th y đ c.
Đi n t
tr ng
thái c b n
Đi n t b
kích thích
Tia t
ngo i
M c năng
l ng th p
M c năng
l ng cao
H t nhân
Photon phát x
(ánh sáng nhìn th y)
Hình 1.5_ Gi i thích hi n t
ng phát sáng huỳnh quang
ng d ng hi n t ng này ng i ta ch t o ra đèn huỳnh quang g m bóng thuỷ tinh không
cho tia t ngo i xuyên qua, trong đó ch a ch t thuỷ ngân áp su t th p. Khi phóng đi n, các
đi n t phát x t đi n c c kích thích nguyên t thuỷ ngân và t o ra tia t ngo i (b c sóng
253,7nm), các tia t ngo i đ p vào thành ng (có quét b t huỳnh quang) làm đèn phát sáng.
Nhìn chung hi u su t phát sáng c a đèn huỳnh quang khá cao. Ch t huỳnh quang có r t
nhi u lo i nh ng th ng dùng ch t halophosphat canxi 3Ca(PO4)2.CaF2 đ quét vào bên trong
thành ng phóng đi n m t l p m ng.
Năng l ng b c x t hi n t ng phóng đi n ngoài tia t ngo i có th còn có tia h ng
ngo i, nh ng theo đ nh lu t Stokes ta không th bi n đ i tia h ng ngo i v mi n ánh sáng
nhìn th y (b c sóng ng n h n).
Các lo i đèn huỳnh quang hi n nay g m T12-T10-T8-T5, compact,… Ý nghĩa c a các ký
hi u này đ c đ c p các ch ng sau.
4. Hi n t
ng phát sáng lân quang
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
11
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Lân quang là m t d ng phát quang, trong đó các phân t c a ch t lân quang h p th ánh
sáng, chuy n hóa năng l ng c a các photon thành năng l ng c a các electron sang tr ng
thái l ng t có m c năng l ng cao nh ng khá b n v ng. Sau đó electron ch m ch p r i v
tr ng thái l ng t
m c năng l ng th p h n và gi i phóng m t ph n năng l ng tr l i
d i d ng các photon.
Lân quang khác v i huỳnh quang ch vi c electron tr v tr ng thái cũ kèm theo nh ra
photon r t ch m ch p. Trong huỳnh quang, s r i v tr ng thái cũ c a electron g n nh t c
th i khi n photon đ c gi i phóng ngay. Do v y các ch t lân quang ho t đ ng nh nh ng b
l u tr ánh sáng: thu nh n ánh sáng và ch m ch p nh ra ánh sáng sau đó.
S dĩ có s tr v tr ng thái cũ ch m ch p c a các electron là do m t trong s các tr ng
thái kích thích khá b n nên vi c chuy n hóa t tr ng thái này v tr ng thái c b n b c m b i
m t s quy t c l ng t . Vi c x y ra s tr v tr ng thái c b n ch có th đ c th c hi n khi
dao đ ng nhi t đẩy electron sang tr ng thái không b n g n đó, đ t đó nó r i v tr ng thái c
b n. Đi u này khi n hi n t ng lân quang ph thu c vào nhi t đ : nhi t đ càng l nh thì tr ng
thái kích thích càng đ c b o t n lâu h n.
Đa s các ch t lân quang có th i gian t n t i c a tr ng thái kích thích ch vào c miligiây,
có m t s ch t có th lên t i vài phút hoặc th m chí vài gi . Trong th c t ta th y con đom
đóm phát sáng đ c là nh ch t lân quang.
Ch t d quang là ch t có ch a các nguyên t phát sáng lân quang.
Hi n t ng lân quang không đ c ng d ng trong kỹ thu t chi u sáng vì hi u qu th p và
tr ng thái phát sáng không b n. Nó ch dùng trong ch t o các đ ch i cho trẻ em,…
5. Hi n t
ng phát sáng th c p:
Nói cách khác đây không ph i là ngu n sáng th c s nh các hi n t ng đã nêu trên.
Khi m t v t đ c chi u sáng thì b n thân nó cũng có th ph n x m t ph n ánh sáng g i là
phát sáng th c p. Ch có v t đen tuy t đ i m i h p th toàn b ánh sáng.
D a vào hi n t ng này ta có th gi i thích màu s c c a các v t trong t nhiên: S th
hi n màu c a v t là do ánh sáng ph n x t o thành (ví d v t màu đ ph n x tia màu đ , các
màu khác thì nó h p th ). Tr c đây có r t nhi u lý thuy t màu s c khác nhau xu t hi n ch
y u s d ng trong ngành d t nhu m. V i s ra đ i c a thuy t l ng t , hi n nay ng i ta đã
xây d ng hoàn ch nh thuy t màu hi n đ i d a vào b n ch t sóng h t c a ánh sáng
M t v t th b t kỳ ti p nh n ánh sáng chi u vào s xẩy ra các hi n t ng : ph n x , xuyên
qua, h p th . M i hi n t ng này l i có nh ng tính ch t riêng, ví d ph n x l i có các lo i
ph n x đ u, ph n x khuy ch tán,…. Các hi n t ng này đ c nghiên c u đ ch t o các b
ph n c a đèn (đặc bi t là t m ph n quang) nhằm đi u khi n s phân b ánh sáng c a ngu n
sáng hi u qu nh t. V n đê này s xét trong các ph n sau.
1.3. Các đ i l
ng c b n đo ánh sáng
1. Góc kh i (còn gọi là góc đặc, góc nhìn)
- Khái ni m:
Xét m t đ ng cong kín b t kỳ (L). T m t đi m O trong không gian ta v các đ ng
th ng t i m i đi m trên đ ng cong (L) g i là các đ ờng sinh. Khi đó ph n không gian gi i
h n b i các đ ng sinh này đ c g i là góc khối nhìn đ ờng cong (L) từ đỉnh O.
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
12
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Đ đo c a góc kh i là di n tích ph n mặt c u có bán kính r = 1, tâm t i đi m O b c t b i
góc kh i trên.
- Ký hi u góc kh i : Ω (Ch cái Hy L p, đ c là
Ômega).
- Đ n v : Sr (steradian)
O
r =1
Steradian là góc kh i mà d i góc đó ng i quan sát
đ ng tâm O c a m t qu c u R=1m thì nhìn th y di n
tích S=1m2 trên mặt c u.
- Ý nghĩa: Góc kh i là góc trong không gian, đặc
tr ng cho góc nhìn (t c là t m t đi m nào đó nhìn v t
Ω=S
th d i m t góc kh i). Trong kỹ thu t chi u sáng, góc
kh i bi u th cho không gian mà ngu n sáng b c x năng
(L)
l ng c a nó.
- Ví d tính toán m t s góc kh i:
Hình 1.6_ Đ nh nghĩa góc kh i
+ Cho qu c u tâm O bán kính R, m t hình nón có
đ nh t i O c t mặt c u v i m t di n tích S thì đ l n c a
góc kh i là : Ω =
S
.
R2
+ Cho 2 hình c u bán kính R và kR đ ng tâm O. Gi s m t góc kh i Ω ch n hình c u R
v i di n tích S1=2πR2(1-cosα) và hình c u kR v i di n tích S2= 2πk2R2(1-cosα). Khi đó góc
kh i là:
S
S1
k 2R2
2π (1 − cos α ) = 2 2
Ω = 2 = 2π (1 − cos α ) =
2
R
(kR )
(kR )
O
Ω
S1
S2=k2S
R
R
O
S = Di n
tích trên
mặt c u
Hình 1.7a
kR
Hình 1.7b
+ Cho mặt c u tâm O, bán kính R. Góc kh i ch n b i hình nón đ nh t i O, góc đ nh 2α,
di n tích mặt c u b ch n là S. Ta có góc kh i:
2πRh 2πR( R − R cos α )
S
Ω= 2 =
=
= 2π (1 − cos α )
2
2
R
R
R
Ta th y góc kh i là đ i l ng không ph thu c bán kính R.
Tr ng h p t i đ nh O nhìn toàn b mặt c u (α=1800) ta có góc kh i l n nh t Ω = 4π (Sr)
+ Tính góc kh i ch n di n tích dS bé tuỳ ý t đi m O: khi đó ta coi dS là mặt ph ng. Trên
dS ta l y đi m M là tr ng tâm c a dS, sau đó v mặt c u tâm O bán kính R=OM thì góc kh i
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
13
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
nhìn di n tích dS t O là :
dS.cosα
dΩ =
R2
Trong đó α là góc h p b i vect pháp tuy n c a mặt dS và OM, còn dS.cosα là hình
chi u c a dS lên ph ng OM. Do dS bé tuỳ ý nên dS.cosα đ c xem là di n tích mà góc kh i
ch n mặt c u.
a
R
h
a
Ω
α
O
dΩ
Hình 1.7c
R α
n
M
Hình 1.7d
2. Thông l
dS’
ng c a b c x ánh sáng nhìn th y
ng năng l
Năng l ng đi n cung c p cho ngu n sáng không ph i bi n đ i hoàn toàn thành ánh sáng
mà bi n đ i thành nhi u d ng năng l ng khác nhau nh hóa năng, b c x nhi t, b c x đi n
t . Các b c x ánh sáng ch là m t ph n c a b c x đi n t do ngu n phát ra. D i góc đ kỹ
thu t chi u sáng ta ch quan tâm đ n năng l ng b c x ánh sáng nhìn th y mà thôi, do đó
ng i ta đ a ra khái ni m thông l ợng năng l ợng của bức xạ ánh sáng nhìn thấy, đó là ph n
năng l ng b c x thành ánh sáng c a ngu n sáng trong m t giây theo m i h ng đ c xác
đ nh theo các công th c:
∫ W (λ ).dλ
λ2
Ph ánh sáng liên t c :
λ1
v i 380nm ≤ λ1, λ2 ≤ 780nm
∫ W (λ ).dλ
780 nm
Ph ánh sáng ban ngày (lo i ph liên t c):
∑ P (λ )
380 nm
n
Ph ánh sáng r i r c (quang ph v ch):
i =1
i
Trong đó :
W(λ) là phân b ph năng l ng c a ngu n sáng (W/nm).
P(λi) là m c năng l ng c a tia đ n s c th i phát ra t ngu n sáng (W).
λi là b c sóng c a tia đ n s c th i tho mãn 380nm ≤ λi ≤ 780nm
Đ n v đo c a thông l ng là (W).
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
14
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
3. Quang thông
- Khái ni m:
Thông l ng năng l ng c a ánh sáng nhìn th y là m t khái ni m có ý nghĩa quan tr ng
v mặt v t lý. Tuy nhiên trong kỹ thu t chi u sáng
thì khái ni m này ít đ c quan tâm.
1
2
1,0
Th t v y, gi s có hai tia sáng đ n s c màu 0,9
đ (λ=700nm) và màu vàng (λ=577nm) có cùng 0,8
m c năng l ng tác đ ng đ n m t ng i thì k t 0,7
0,6
qu nh n đ c là m t ng i c m nh n tia màu đ
0,5
t t h n màu vàng. Đi u này có th gi i thích là do 0,4
s khúc x qua m t (vai trò là th u kính h i t ) 0,3
khác nhau: các tia sáng có λ bé b l ch nhi u và 0,2
0,1
h i t tr c võng m c, các tia có λ l n thì l i h i 0,0
400
450 500
550
600
650 700 nm
t sau võng m c, ch có tia λ=555nm (vàng) là h i
t ngay trên võng m c. Trên c s này ng i ta
xây d ng đường cong hiệu quả ánh sáng V(λ)
Hình 1.8
c a m t ng i (hình 1.8). Đ ng cong 1 ng v i
th giác ban ngày và đ ng cong 2 ng v i th giác ban đêm. Bi u th c g n đúng c a đ ng
cong V(λ) đ c cho trong ph l c cu i sách, đ ng th i trong ph l c cũng có b ng giá tr
c a hàm V(λ).
Nh v y rõ ràng thông l ng năng l ng không th dùng trong kỹ thu t chi u sáng ph c
v con ng i, do đó ng i ta ph i đ a vào m t đ i l ng m i trong đó ngoài W(λ) còn ph i
k đ n đ ng cong V(λ), đ i l ng này g i là quang thông và đ c xác đ nh nh sau:
Ngu n sáng phát quang ph v ch (đèn chi u sáng): Φ = 683.∑ P(λi ).V (λi )
n
Ngu n sáng đ n s c : Φ = 683.P(λ).V(λ) v i λ=const
i =1
Ngu n sáng có quang ph liên t c Φ = 683 ∫ W (λ ).V (λ ).dλ
λ2
Ánh sáng ban ngày Φ = 683
∫
780 nm
λ1
W (λ ).V (λ ).d λ
380 nm
Trong các công th c trên :
n là t ng s tia sáng đ n s c do ngu n phát ra
P(λi) là m c năng l ng c a tia đ n s c th i (W).
W(λ) là phân b ph năng l ng c a các tia sáng liên t c (W/nm)
λi là b c sóng c a tia đ n s c th i (nm).
683 lm/W là hằng s v t lý xu t phát t đ nh nghĩa đ n v c ng đ sáng (Cadela),
bi u th s chuy n đ i đ n v năng l ng sang đ n v c m nh n th giác. Giá tr 683 đ c
đ a vào đ t o ra giá tr t ng đ ng v i đ nh nghĩa cũ c a cadela.
λ1 và λ2 là gi i h n b c sóng (c n d i và trên) c a quang ph liên t c.
- Ý nghĩa: V b n ch t, quang thông cũng chính là năng l ng nh ng đây đ n v tính
không ph i bằng Oát mà bằng Lumen. Đây là đ i l ng r t quan tr ng dùng cho tính toán
chi u sáng, th hi n ph n năng l ng mà ngu n sáng b c x thành ánh sáng ra toàn b không
gian xung quanh. Đ th y rõ s khác nhau gi a Oát và Lumen ta có s so sánh sau:
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
15
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Gi s có m t ngu n sáng công su t 1W bi n đ i toàn b công su t này thành ánh sáng
nhìn th y. N u ánh sáng nó phát ra là m t tia đ n s c λ=555nm (màu vàng) s cho quang
thông 683 lm nh ng n u ánh sáng phát ra là quang ph liên t c v i năng l ng phân b đ u
thì quang thông kho ng 179 lm (xem ph l c 1).
- Ký hi u: Φ (ký hi u ch cái Hy L p, đ c là phi)
- Đ n v : Lm (Lumen). Lumen là quang thông do ngu n sáng phát ra trong m t góc kh i
bằng 1 Sr.
- Ví dụ giá trị quang thông một số nguồn sáng thông dụng:
+ Xét m t ngu n sáng đi m có c ng đ sáng I không đ i theo m i ph ng thì quang
thông là : Φ = ∫ IdΩ = 4πI
4π
0
+ Thi t b dùng đ đo quang thông g i là Lumen kế.
+ Quang thông do mặt tr i g i xu ng trái đ t là 145.1017lm.
4. Quang hi u
- Đ nh nghĩa: Quang hi u là tỷ s gi a quang thông do ngu n sáng phát ra và công su t
đi n mà ngu n sáng tiêu th .
- Ý nghĩa: Trong kỹ thu t chi u sáng ng i ta không dùng khái ni m hi u su t theo nghĩa
thông th ng (tính theo tỷ l %) mà s d ng khái ni m quang hi u. Quang hi u th hi n đ y
đ kh năng bi n đ i năng l ng mà ngu n sáng tiêu th thành quang năng.
M t s tài li u g i khái ni m này là hiệu suất c a ngu n sáng. Tuy nhiên, n u ta s d ng
khái ni m hiệu suất thì s liên t ng đ n t l % (giá tr ≤ 1) gi a các đ i l ng cùng đ n v
đo. Trái ng c hoàn toàn v i quan ni m v hi u su t, quang hi u l i có giá tr l n h n 1 r t
nhi u và là t s c a 2 đ n v đo khác nhau (lm/W) do đó vi c dùng khái ni m hi u su t là
không h p lý.
- Ký hi u: η (Ch cái Hy L p, đ c là êta)
- Đ n v : lm/W (lumen/Oát)
- Ví d : Quang hi u m t s ngu n sáng thông d ng (theo tài li u Schréder năm 2006)
Ngu n sáng
Công su t (W)
Quang thông (Lm) Quang hi u (Lm/W)
Bóng đèn dây tóc
100
1500
15
Bóng huỳnh quang
36
2600
80
Bóng compact
20
1200
60
Bóng cao áp th y ngân
250
13000
52
Bóng cao áp MetalHalide
250
20000
80
Bóng cao áp Sodium
250
27000
108
5. C
ng đ sáng
- Khái ni m:
+ Xét tr ng h p m t ngu n sáng đi m đặt t i O và ta quan sát theo ph
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
ng Ox. G i dΦ
16
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
dΦ
c đ nh nghĩa là : I =
dΩ
là quang thông phát ra trong góc kh i dΩ lân c n ph
ph
ng Ox đ
ng Ox. C
ng đ sáng c a ngu n theo
+ C ng đ sáng I c a ngu n ph thu c vào
ph ng quan sát. Trong tr ng h p đặc bi t, n u I
x
không thay đ i theo ph ng (ngu n đ ng h ng), ta
có quang thông phát ra trong toàn không gian là:
dΩ
dΦ
I
Φ = 4π I .
- Ý nghĩa : C ng đ sáng là đ i l ng quang h c O
Hình 1.9
c b n, các đ i l ng quang h c khác đ u là đ i
l ng d n su t xác đ nh qua c ng đ sáng.
- Ký hi u : I (Vi t t t c a ti ng Anh là Intensity : c ng đ )
-Đ nv :
+ Cd (cadela). Cadela có nghĩa là “ng n n n”, đây là m t trong 7 đ n v đo l ng c b n
(m, kg, s, A, K, mol, cd)
+ Đ nh nghĩa Cd (t tháng 10-1979): “Cadenla là c ng đ sáng theo m t ph ng đã cho
c a ngu n phát b c x đ n s c có t n s 540.1012Hz (λ=555mm) và c ng đ năng l ng
theo ph ng này là 1/683 W/Sr”
- Ví d :
+ Đèn s i đ t 40W/220V có I= 35 Cd (theo m i h ng)
+ Ng n n n có I=0,8 Cd (theo m i h ng).
+ Theo đ nh nghĩa v i ngu n sáng đ n s c λ=555nm thì 1W=683lm. N u ngu n sáng
đ n s c có λ≠555nm thì 1W=683.V(λ). Ví d : ngu n sáng đ n s c có λ=650nm thì
1W=683.0,2=136,6 lm.
6. Đ rọi
- Khái ni m: Gi thi t mặt S đ
đó trên mặt S là t s E =
c r i sáng b i m t ngu n sáng. Đ r i t i m t đi m nào
dΦ
, trong đó dΦ là quang thông toàn ph n do ngu n g i đ n di n
dS
tích vi phân dS lân c n đi m đã cho.
N u mặt S đ c chi u sáng đ u v i t ng quang thông g i đ n S là Φ thì đ r i t i m i
đi m trên mặt S là E =
Φ
S
- Ký hi u : E
O
dΦ
I
dΩ
α
dScosα
dS
S
dS
n
M
Hình 1.10_Đ nh nghĩa đ r i
Hình 1.11
- Đ n v : Lux hay Lx (đ c là luych)
Lux là đ n v đo đ chi u sáng c a m t b mặt. Đ chi u sáng duy trì trung bình là các
m c lux trung bình đo đ c t i các đi m khác nhau c a m t khu v c xác đ nh. M t lux bằng
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
17
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
m t lumen trên m i mét vuông.
- Ý nghĩa: Th hi n l ng quang thông chi u đ n 1 đ n v di n tích c a m t b mặt đ c
chi u sáng, nói cách khác nó chính là m t đ phân b quang thông trên b mặt chi u sáng.
- Đ nh lu t tỷ l ngh ch bình ph ng :
Xét m t ngu n sáng đi m O, b c x t i mặt nguyên t hình tròn dS có tâm M cách O m t
kho ng r. C ng đ sáng c a ngu n theo ph ng OM là I (hình 1.11). Do dS khá nh nên
xem là mặt ph ng, do đó ta g i n là pháp tuy n c a dS và α là góc gi a ( n , OM). Ta có công
th c đ r i:
dΦ I .dΩ I .dS . cos α
I
E=
=
=
⇒
E
. cos α
=
2
2
dS
dS
r .dS
→
→
r
Công th c này cho th y đ r i trên b mặt nào đó ph thu c vào kho ng cách r và đ
nghiêng c a mặt so v i ph ng quan sát và nó đ c s d ng ch y u trong các tính toán
chi u sáng. Đây chính là công th c c a định luật tỷ lệ nghịch bình ph ơng.
- M t s giá tr đ r i th ng gặp:
* Tr a n ng không mây 100.000 lux
* Đêm trăng tròn không mây 0,25 lux
* Ban đêm v i h th ng chi u sáng công c ng 10-30 lux
* Nhà bình th ng ban đêm: 159-300lux
* Phòng làm vi c: 400-600lux.
7. Đ sáng (còn gọi là đ tr ng):
dΦ
- Khái ni m: Cho m t mặt phát sáng S có kích th c
gi i h n (có th là b mặt c a ngu n sáng hoặc b mặt
v t ph n x ánh sáng,…). Đ sáng t i m t đi m nào đó
dΦ
trên mặt S là t s R =
, trong đó dΦ là quang thông
dS
dS
S
do ph n t dS (lân c n đi m đã cho) phát ra theo m i Hình 1.12_Đ nh nghĩa đ sáng
h ng.
Mặt phát sáng đ u là mặt có đ tr ng nh nhau m i đi m c a mặt
- Đặc đi m và ý nghĩa:
+ Đ tr ng đặc tr ng cho s phát sáng theo m i ph ng c a v t phát sáng (bao g m
ngu n sáng và ánh sáng ph n x c a v t đ c chi u sáng).
+ Xét v công th c tính và th nguyên thì đ tr ng gi ng đ r i nh ng đ r i xét b
mặt v t đ c chi u sáng b i ngu n sáng khác còn đ tr ng xét b mặt c a v t mà b n thân nó
phát sáng. Đ n v c a đ r i là Lux cũng khác đ n v đ tr ng là Lm/m2.
+ Ngu n sáng đây c n hi u theo nghĩa r ng h n là "mặt phát sáng" bao g m ngu n phát
ra ánh sáng và ngu n ánh sáng ph n x c a v t đ c chi u sáng.
+ Đ r i E trên b mặt đ c chi u sáng không ph thu c vào h s ph n x b mặt nh ng
đ tr ng c a b mặt đ c chi u sáng thì ph thu c vào h s ph n x b mặt.
- Ký hi u: R
- Đ n v : Lm/m2 là đ tr ng c a m t ngu n sáng hình c u có di n tích mặt ngoài 1m2 phát
ra quang thông 1 Lumen phân b đ u theo m i ph ng.
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
18
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
8. Đ chói
- Khái ni m:
+ Hai bóng đèn s i đ t hình tròn công su t 40W
thì có cùng quang thông. M t bóng th y tinh trong,
O
m t bóng th y tinh m thì bóng th y tinh trong s gây
dScosα
chói m t h n. Đi u này đ c gi i thích là: v i bóng
thuỷ tinh m , tia sáng b c x t ngu n khi đ p vào b
mặt thuỷ tinh m (v bóng đèn), nó b tán x theo
n
nhi u h ng và c ng đ sáng theo m t h ng nh t
đ nh gi m đi so v i c ng đ c a tia t i do đó ít chói
h n --> đ chói ph thu c vào c ng đ sáng.
α dI
Mặt khác v i đèn pha xe máy n u nhìn tr c di n
ta th y chói m t nh ng n u nhìn nghiêng m t góc nào
dS M
đó thì s b t chói m t h n --> đ chói ph thu c vào
ph ng quan sát, đ c đặc tr ng bằng di n tích bi u
Hình 1.13_Đ nh nghĩa đ chói
ki n c a mặt phát sáng theo ph ng quan sát.
T nh ng nh n xét trên ta th y c n thi t ph i đ a
ra khái ni m đ chói ph thu c vào c ng đ sáng c a ngu n và di n tích bi u ki n c a mặt
phát sáng.
+ M t ng i đặt t i đi m O quan sát b mặt phát sáng dS theo ph ng OM. B mặt dS
nghiêng m t góc α so v i ph ng OM. G i dI là c ng đ sáng phát ra b i dS theo ph ng
OM thì ta có đ nh nghĩa đ chói là L =
dI
.
dS . cos α
- Ý nghĩa:
+ Th hi n m t đ phân b c ng đ sáng phát ra t m t đ n v di n tích c a b mặt đó
theo m t h ng xác đ nh đ n m t ng i quan sát.
+ Đ chói ph thu c vào tính ch t ph n quang c a b mặt và h ng quan sát (không ph
thu c vào kho ng cách t mặt đó đ n đi m quan sát).
+ Nhìn chung m i v t th đ c chi u sáng ít nhi u đ u ph n x ánh sáng (đóng vai trò
nh ngu n sáng th c p) nên cũng có th gây ra chói m t ng i. Ví d ban đêm ánh sáng h t
lên t mặt đ ng nh a đ c chi u sáng cũng có th làm chói m t ng i lái xe.
+ Đ chói đóng vai trò r t quan tr ng khi thi t k chi u sáng, là c s khái ni m v tri
giác và ti n nghi nhìn.
+ Đ chói trung bình c a mặt đ ng là tiêu chuẩn đầu tiên đ đánh giá ch t l ng c a
chi u sáng đ ng ph .
- Ký hi u: L
- Đ n v : Cd/m2. 1 Cd/m2 là đ chói c a m t mặt ph ng phát sáng đ u có di n tích 1 m2
và có c ng đ sáng 1 Cd theo ph ng vuông góc v i ngu n đó.
- Ví d v đ chói m t s b mặt:
+ B mặt đèn huỳnh quang: 5.000-15.000cd/m2
+ B mặt đ ng nh a chi u sáng v i đ r i 30lux có đ chói kho ng 2cd/m2
+ Mặt tr i m i m c : kho ng 5.106 Cd/m2
+ Mặt tr i gi a tr a : kho ng 1,5 – 2.109 Cd/m2
9. Nhi t đ màu:
Nhi t đ màu c a m t ngu n sáng đ
s c c a ánh sáng do nó phát ra. T ng t
c th hi n theo thang Kelvin (K) là bi u hi n màu
ng m t thanh s t khi ngu i có màu đen, khi nung
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
19
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
đ u đ n khi nó r c lên ánh sáng da cam, ti p t c nung nó s có màu vàng, và ti p t c nung
cho đ n khi nó tr nên “nóng tr ng”. T i b t kỳ th i đi m nào trong quá trình nung, chúng ta
có th đo đ c nhi t đ c a thanh thép theo đ Kelvin (0C + 273) và gán giá tr đó v i màu
đ c t o ra.
Nhi t đ
màu (0K)
7000
6000
Vùng môi
tr ng
ti n nghi
5000
4000
3000
Đ r i (Lux)
2000
50
100
200
300 400 500
1000
1500 2000
Hình 1.14_ Bi u đ Kruithof
Đ i v i đèn s i đ t, nhi t đ màu chính là nhi t đ b n thân nó. Đ i v i đèn huỳnh
quang, đèn phóng đi n (nói chung là các lo i đèn không dùng s i đ t) thì nhi t đ màu ch là
t ng tr ng bằng cách so sánh v i nhi t đ t ng ng c a v t đen tuy t đ i b nung nóng.
Khi nói đ n nhi t đ màu c a đèn là ng i ta có ngay c m giác đó là ngu n sáng “ m”,
“trung tính” hay là “mát”. Nói chung, nhi t đ càng th p thì ngu n càng m, và ng c l i. Đ
d hình dung đi u này ta xét m t s giá tr nhi t đ màu sau đây:
25000K - 30000K
Lúc mặt tr i lặn, đèn s i đ t
0
0
Ánh sáng ban ngày quang mây
4500 K - 5000 K
0
0
Ánh sáng khi tr i nhi u mây (ánh sáng l nh)
6000 K - 10.000 K
Khi thi t k chi u sáng c n ph i ch n nhi t đ màu c a ngu n sáng phù h p v i đặc đi m
tâm-sinh lý ng i, đó là v i đ r i th p thì ch n ngu n sáng có nhi t đ màu th p và ng c
l i v i yêu c u đ r i cao thì ch n các ngu n sáng "l nh" có nhi t đ màu cao. Đặc đi m sinh
lý này đã đ c Kruithof ch ng minh. Qua các công trình nghiên c u c a mình, ông đã xây
d ng đ c bi u đ Kruithof làm tiêu chuẩn đầu tiên lựa chọn nguồn sáng c a b t kỳ đ án
thi t k chi u sáng nào (t t nhiên sau đó còn có các tiêu chuẩn khác).
Trong bi u đ Kruithof, vùng g ch chéo g i là vùng môi tr ng ánh sáng ti n nghi. V i
m t đ r i E (lux) cho tr c, ng i thi t k chi u sáng ph i ch n ngu n sáng có nhi t đ màu
nằm trong mi n g ch chéo đ đ m b o không nh h ng đ n tâm-sinh lý c a con ng i, n u
không đ m b o đi u ki n này s gây ra hi n t ng "ô nhi m ánh sáng", có th gây t n h i đ n
s c kh e.
10. Đ hoàn màu (còn gọi là ch s thể hi n màu):
Cùng m t v t nh ng n u đ c chi u sáng bằng các ngu n sáng đ n s c khác nhau thì m t
s c m nh n màu c a v t khác nhau, tuy nhiên b n ch t màu s c c a v t thì không h thay
đ i. Ví d m t t gi y bình th ng màu đ , n u đặt trong bóng t i nó có th có màu xám, tuy
nhiên ta v n nói đó là t gi y màu đ .
Nh v y ch t l ng ánh sáng phát ra c a ngu n sáng còn ph i đ c đánh giá qua ch t
l ng nhìn màu, t c là kh năng phân bi t màu s c c a v t đặt trong ánh sáng đó. Đ đánh giá
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
20
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
s nh h ng ánh sáng (do ngu n phát ra) đ n màu s c c a v t, ng i ta dùng ch s độ hoàn
màu hay còn g i là chỉ số thể hiện màu c a ngu n sáng, ký hi u CRI (Color Rendering
Index). Nguyên nhân s th hi n màu c a v t b bi n đ i là do s phát x ph ánh sáng khác
nhau gi a ngu n sáng và v t đ c chi u sáng.
Ch s CRI c a ngu n sáng thay đ i theo thang chia t 0 đ n 100. Giá tr CRI=0 ng v i
ngu n ánh sáng đ n s c khi làm bi n đ i màu c a v t m nh nh t, CRI=100 ng v i ánh sáng
mặt tr i khi màu c a v t đ c th hi n th c ch t nh t. Nói chung ch s CRI càng cao thì ch t
l ng ngu n sáng đ c ch n càng t t. Đ d áp d ng trong kỹ thu t chi u sáng, ng i ta chia
CRI thành 4 thang c p đ sau:
B ng ph m vi ng d ng c a các nhóm hoàn màu
Nhóm
hoàn màu
Ch s hoàn
màu CRI
1A
CRI > 90
1B
80 < CRI < 90
2
60 < CRI < 80
3
40 < CRI < 60
4
20 < CRI < 40
Ch t l ng
Ch t l ng nhìn màu và ph m vi ng d ng
nhìn màu
Công vi c c n s hoàn màu chính xác, ví d
Cao
vi c ki m tra in màu, nhu m màu, x ng v
Công vi c c n đánh giá màu chính xác hoặc
Cao
c n có s hoàn màu t t vì lý do th hi n, ví d
chi u sáng tr ng bày
Trung bình Công vi c c n s phân bi t màu t ng đ i
Công vi c c n phân bi t màu s c nh ng ch
Th p
ch p nh n bi u hi n s sai l ch màu s c ít
Th p
Công vi c không c n phân bi t màu s c
Đ i v i chi u sáng nhà dân th ng ít quan tâm đ n CRI, nh ng gia đình có m c s ng cao
m i chú ý đ n tiêu chuẩn này và t t nhiên khi đó môi tr ng s ng s ti n nghi h n kèm theo
chi phí đ u t tăng lên.
Đ i v i chi u sáng đ ng ph ch có m c đích đ m b o an toàn giao thông là chính h n
n a chi phí đ u t ban đ u khá l n nên g n nh không quan tâm đ n ch s CRI.
Cu i cùng c n l u ý: chúng ta r t d b nh m l n gi a nhi t đ màu và đ hoàn màu, do
đó đây c n nh c l i: nhi t đ màu bi u th màu s c c a ngu n sáng - là n i ánh sáng phát ra,
còn đ hoàn màu bi u th đ chính xác màu c a ngu n khi chi u lên v t th .
1.4. Các đ nh lu t quang học và ng d ng trong kỹ thu t chi u sáng :
1. S ph n x :
a) Sự phản xạ đều:
c
- Hi n t ng này tuân theo đ nh lu t quang hình đã nghiên c u trong giáo trình V t lý đ i
ng: Góc t i c a tia sáng chi u lên b mặt ph n x bằng góc ph n x . S ph n x đ u đ c
đặc tr ng bằng hệ số phản xạ đều ρpxđ =
Φ pxd
Φi
< 1, trong đó Φpxđ, Φi l n l
t là quang thông
ph n x đ u và quang thông r i t i di n tích b mặt đang xét.
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
21
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
- ng d ng :
S ph n x đ u là tr ng h p ph n x lý t ng, x y ra trên các v t li u r t m n, nh n
tuy t đ i. Hi n t ng này đ c dùng trong nghiên c u ch t o t m ph n quang (đ đi u khi n
phân b ánh sáng theo ý mu n) hoặc tính toán đ chói b mặt các v t li u m n, ph ng có ph n
x đ u.
n
n
i
n
In
α
r
Iα
Khuy ch tán đ u
Iα = In.cosα
Đ u
i=r
i
In I
α
α
Ir
r
Khuy ch tán h n h p
Iα = In.cosα và i = r
Hình 1.15_ Các hi n t
n
Phân tán
ng ph n x
b) Sự phản xạ khuyếch tán
- Hi n t ng này không tuân theo đ nh lu t quang hình. Đặc đi m là khi có tia sáng chi u
đ n b mặt ph n x khuy ch tán, các tia sáng phân b ph n x đi theo nhi u h ng khác
nhau. Đ u mút các vect c ng đ sáng ph n x nằm trên m t mặt cong nào đó. S ph n x
khuy ch tán đ
c đặc tr ng bằng hệ số phản xạ khuyếch tán ρpxkt=
Φ pxkt
Φi
< 1, trong đó Φpxkt,
Φi l n l t là quang thông khuy ch tán và quang thông r i t i di n tích b mặt đang xét.
Trong th c t , trên b mặt các v t li u luôn x y ra đ ng th i hai hi n t ng ph n x đ u và
ph n x khuy ch tán do đó ng i ta đ nh nghĩa hệ số phản xạ hỗn hợp ρpx = ρpxđ + ρpxkt =
Φ pxd + Φ pxkt
Φi
<1.
- Phân lo i :
+ Ph n x khuy ch tán đ u: Đ u mút các vect c ng đ sáng ph n x nằm trên m t mặt
c u ti p xúc v i mặt ph n x và có tâm nằm trên đ ng vuông góc v i mặt ph n x . Hi n
t ng này tuân theo đ nh lu t Lambert và đ c nghiên c u ng d ng trong kỹ thu t chi u
sáng (s trình bày ph n d i).
+ Ph n x khuy ch tán ki u h n h p: các vect c ng đ sáng ph n x là h n h p c a
hi n t ng ph n x đ u và ph n x khuy ch tán đ u.
+ Ph n x khuy ch tán ki u phân tán: Đ u mút các vect c ng đ sáng ph n x nằm trên
m t mặt cong có hình d ng b t kỳ.
- ng d ng : Tr ng h p ph n x khuy ch tán là lo i ph n x hay gặp trong th c t , đ c
nghiên c u đ tính toán đ chói mặt đ ng, mặt sàn (đ ng nh a, đ ng bêtông, t ng xây,
b mặt v t li u xây d ng, sàn nhà,…).
2. S truy n x :
c
a) Sự truyền xạ đều:
- Hi n t ng này tuân theo đ nh lu t quang hình đã nghiên c u trong giáo trình V t lý đ i
ng. Ch l u ý tia sáng ra kh i v t li u d ng t m đ ng nh t thì song song v i tia t i. S
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
22
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
truy n x đ u đ
c đặc tr ng bằng hệ số truyền xạ đều ρtxđ =
Φ txd
< 1, trong đó Φtxđ, Φi l n
Φi
t là quang thông truy n x đ u và quang thông r i t i di n tích b mặt đang xét.
- ng d ng : Nghiên c u ch t o kính b o v ph ng cho b đèn, ch t o bóng đèn bằng
thuỷ tinh trong su t (bóng đèn s i đ t, ng phóng đi n,…).
l
b) Sự truyền xạ khuyếch tán:
- Hi n t ng này không tuân theo đ nh lu t quang hình. Đặc đi m là khi có tia sáng chi u
đ n b mặt truy n x khuy ch tán, các tia sáng phân b truy n đi theo nhi u h ng khác
nhau. Đ u mút các vect c ng đ sáng truy n x nằm trên m t mặt cong nào đó. S truy n
x khuy ch tán đ
c đặc tr ng bằng hệ số truyền xạ khuyếch tán ρtxkt =
Φ txkt
< 1, trong đó
Φi
Φtxkt, Φi l n l t là quang thông truy n x khuy ch tán và quang thông r i t i di n tích b mặt
đang xét. Trong th c t , trên b mặt các v t li u luôn x y ra đ ng th i hai hi n t ng truy n
x đ u và truy n x khuy ch tán do đó ng i ta đ nh nghĩa hệ số truyền xạ hỗn hợp ρtx = ρtxđ
+ ρtxkt <1
- Phân lo i :
+ Truy n x khuy ch tán đ u: Đ u mút các vect c ng đ sáng truy n x nằm trên m t
mặt c u ti p xúc v i mặt truy n x và có tâm nằm trên đ ng vuông góc v i mặt truy n x .
Hi n t ng này tuân theo đ nh lu t Lambert và s đ c nghiên c u ng d ng trong kỹ thu t
chi u sáng (s trình bày ph n d i).
+ Truy n x khuy ch tán ki u h n h p: các vect c ng đ sáng truy n x là h n h p c a
hi n t ng truy n x đ u và truy n x khuy ch tán đ u.
+ Truy n x khuy ch tán ki u phân tán: Đ u mút các vect c ng đ sáng truy n x nằm
trên m t mặt cong có hình d ng b t kỳ.
i
n
r
Đ u
i=r
n
i
i
α
Iα
n In
Khuy ch tán đ u
Iα = In.cosα
Hình 1.16_Các hi n t
α
r
n In
Iα
Ir
Phân tán
Khuy ch tán h n h p
Iα = In.cosα và i = r
ng truy n x
- ng d ng : Hiên t ng truy n x khuy ch tán đ c nghiên c u đ ch t o kính b o v
đèn truy n ánh sáng ki u khuy ch tán (kính m , kính có các h t tr ng nh ,…) nhằm gi m đ
chói cho ng i quan sát, nghiên c u ch t o bóng đèn m (đèn tuyp, đèn s n m ,…)
3. S khúc x :
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
23
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Khúc x là hi n t ng thay đ i h ng c a các tia sáng liên ti p qua các ti t di n lăng
kính.
Trong kỹ thu t chi u sáng, đa s kính b o v các b đèn có d ng ph ng, tuy nhiên kính b o v
c a m t s b đèn l i đ c ch t o d ng răng c a ( mặt trong) nhằm m c đích phân tán ánh
sáng đ gi m đ chói. Thông th ng góc đ nh c a răng c a đ c nghiên c u r t kỹ đ khúc
x ánh sáng theo m c đích cho tr c. N u góc đ nh bằng 900 thì ta g i đó là b đèn “hình t
ong”.
G i i1 là góc gi a pháp tuy n mặt trong và tia t i (gi s tia t i vuông góc v i mặt ngoài)
i4 là góc gi a pháp tuy n mặt ngoài v i tia ra kh i kính đèn.
n là chi t su t v t li u làm kính.
Tia t i
α là góc đ nh.
α
Mặt trong
i1
Kính đèn
Mặt ngoài
i4
Tia ló
⎛
α
⎛
⎜α
⎜ cos 2
Ta có quan h gi a góc t i và góc c a tia ra là sin i4 = n.cos ⎜ + arcsin ⎜
⎜⎜ 2
⎜ n
⎝
⎝
Hình 1.17_ Hi n t
v i n=1,6 (thuỷ tinh), khi : α=300 thì i4=800
α=900 thì i4=300
α=1500 thì i4=090
Nh v y góc đ nh s cho phép đi u ch nh h
ng khúc x
⎞⎞
⎟⎟
⎟⎟
⎟ ⎟⎟
⎠⎠
ng c a tia sáng
4. S che ch n:
B ph n che ch p c a m t b đèn chi u sáng th ng ch t o bằng các v t li u màu đen
hoặc v t li u m nhằm ngăn c n m t ng i nhìn tr c ti p gây ra lóa m t, nó còn có tác d ng
ch ng h i ẩm và các v t l bên ngoài xâm nh p vào bên trong đèn. Ph m vi che ch n đ c
đặc tr ng bằng góc gi a đ ng th ng đ ng đi qua tâm ngu n sáng và ph ng mà m t ng i
b t đ u nhìn không b lóa m t (hoặc không nhìn th y ngu n sáng).
5. S h p th :
Khi ánh sáng chi u vào b t kỳ v t li u nào cũng b h p th m t ph n năng l ng. M c đ
h p th ít hay nhi u ph thu c vào m t s y u t nh : lo i v t li u, b c sóng c a tia sáng
(màu) và góc chi u c a tia sáng vào v t li u.
Đ đặc tr ng cho s h p th ánh sáng c a v t li u ng i ta đ a ra khái ni m h s h p th
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
24
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
α, đó là t s gi a quang thông mà v t th h p th Φh và quang thông r i t i v t li u Φs.
α=
Φh
Φs
Đ i v i m t lo i v t li u c th thì h s h p th cũng không ph i là hằng s mà còn ph
thu c vào b c sóng chi u vào v t li u. H s h p th c a m t s v t li u khi tia t i là ánh
sáng tr ng đ c cho trong b ng sau:
V t li u
Bóng pha lê trong
Bóng thuỷ tinh sáng
Bóng thuỷ tinh vàng nh t
Bóng h t m n xanh nh t
Bóng thuỷ tinh nhám
Bóng nh a sáng
Bóng thuỷ tinh màu s a
Bóng thuỷ tinh m
Bóng thuỷ tinh vàng
Bóng thuỷ tinh vàng đ m
H s h p th (%)
5-12
10-20
15-20
15-25
15-30
20-40
15-40
20-30
40-60
30-60
- ng d ng: hi n t ng h p th đ c nghiên c u đ ch t o các lo i v t li u có h s h p
th ít nh t trong đèn chi u sáng, đặc bi t là các v t li u che ch n (v đèn), v t li u truy n x
(kính b o v đèn),…
6. Đ nh lu t Lambert v s khuy ch tán đ u :
C ng đ
ph n x
Tia
t i
Tia
t i
S: Mặt truy n x
C ng đ
truy n x
S: Mặt ph n x
Hình 1.18_ Hi n t
ng ph n x và truy n x khuy ch tán đ u
Đ nh lu t Lambert là đ nh lu t v s ph n x khuy ch tán đ u và s truy n khuy ch tán
đ u. Đây là tr ng h p đặc bi t c a hi n t ng khuy ch tán nh ng l i th ng gặp trong kỹ
thu t chi u sáng (ví d b mặt các bóng đèn s n m , b mặt đèn tuyp, mặt n n bằng g ch
men,…).
Gi thi t ánh sáng tia t i đ p vào b mặt S có x y ra đ ng th i hi n t ng ph n x
khuy ch tán đ u và s truy n khuy ch tán đ u (gi s b qua hi n t ng h p th , ph n x
đ u, s truy n đ u dù chúng luôn luôn t n t i). Hai hi n t ng này đ u tuân theo đ nh lu t
Lambert.
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
25
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
a) Trường hợp phản xạ khuyếch tán đều :
X y ra khi mặt S làm t v t li u m n nh t gi y, s n m , v t li u xây d ng d ng b t,…
Gi thi t mặt S có h s ph n x ρ <1 nh n đ c đ r i E t ngu n sáng. Các vect
c ng đ sáng ph n x đ u nằm trong m t mặt c u phía trên và ti p xúc v i mặt S. Do ph n
x đ u nên đ chói L c a S không ph thu c vào ph ng quan sát. Quan sát theo ph ng α
b t kỳ thì c ng đ sáng là I = LS.cosα và khi cho α thay đ i toàn không gian thì đ u mút
vect I nằm trên mặt c u đ ng kính Imax = LS.
Mặt S nh n đ c quang thông ES t ngu n sáng và nó ph n x khuy ch tán l ng quang
thông ρES chính là ngu n sáng th c p t o ra đ chói L=const. Ta c n l p quan h gi a đ r i
ρE v i đ chói L c a mặt S.
Hình
đ ic u
Rsinα
R.dα
LS
α
LScosα
dα
S: Mặt ph n x
Hình 1.19_ Đ nh lu t Lambert v ph n x khuy ch tán đ u
Xét n a bán c u b t kỳ có bán kính R. Xét các góc kh i ch n b i hình nón có góc đ nh
l n l t là 2α và 2(α+dα) (xem hình v ). Ta d dàng xác đ nh các tham s hình h c trên hình
v là R.sinα và R.dα. Di n tích xung quanh c a hình đ i c u là 2π.R.sinα.R.dα (gi thi t dα
vô cùng bé thì ta xem g n đúng là hình ch nh t có đ cao Rdα và chi u dài 2πRsinα). T
đây ta tính góc kh i ch n b i không gian gi a 2 hình nón ( ng v i góc đ nh dα) là :
2π .R. sin α .Rdα
= 2π sin α .dα
dΩ =
2
R
Quang thông dΦ do mặt S phát ra trong góc kh i dΩ là : dΦ = I α .dΩ = LS . cos α .dΩ trong
đó Iα là c ng đ sáng theo ph ng α.
∫ dΦ = LSπ ∫ sin 2α .dα
π /2
V y ρES =
Ban cau
ρE = Lπ
⇒
(Công th c đ nh lu t Lambert)
0
b) Trường hợp truyền khuyếch tán đều :
X y ra khi mặt S làm t v t li u trong m nh gi y nilon m , th y tinh m ,…
Bằng cách t
ng t ta có bi u th c
τ .E = Lπ
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
Trong đó τ là h s truy n
26
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
M T NG
2.1 C u t o m t ng
CH
NG 2
I VÀ S C M TH ÁNH SÁNG
i
M t ng i là m t đ i t ng đặc bi t trên c th ng i. D i góc nhìn c a th ca thì nó là
"c a s tâm h n", d i góc đ c a sinh h c thì nó là m t b ph n c a c th có c u trúc ph c
t p, d i góc đ v t lý nó là m t th u kính h i t ,.... Nói chung, tùy vào m c đích nghiên c u
mà m t có m t vai trò riêng.
Trong bài gi ng này m t ng i đ c nghiên c u d i góc đ c a c a kỹ thu t chi u sáng,
t c là xét đ n s c m th ánh sáng và thu nh n hình nh v i vai trò nh m t th u kính h i t .
Hình 2.1_ C u t o m t ng
1. Hi n t
i
ng th giác:
M t ng i th c ra không nhìn. M t ng i đóng vài trò là công c thu các n t ng quang
h c thành các tín hi u có ngu n g c đi n đ cho phép b não tái t o l i hình nh và g i là
hi n t ng th giác. Có hai lo i hi n t ng th giác là thị giác ban ngày và thị giác hoàng hôn.
Th giác ban ngày liên quan đ n s kích thích các t bào h u s c (t bào hình nón) còn th
giác hoàng hôn liên quan đ n s kích thích các t bào vô s c (t bào hình que).
2. Hi n t
ng đi u ti t c a m t:
Giác m c và nh t là th y tinh th có th đi u ti t đ t p trung hình nh lên võng m c cho
dù v t đ c quan sát xa hay g n.
3. Võng m c:
Là n i t p trung hàng tri u t bào hình que và hình nón r t nh y v i ánh sáng. Khi b ánh
sáng kích thích nó g i nh ng xung đi n theo t bào th n kinh th giác lên não đ gi i mã hình
nh, giúp chung ta nhìn th y v t.
4. Khái ni m “con m t qu c t ”:
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
27
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Vi c thu các n t ng th giác c a con m t luôn bi n đ i theo quy lu t không tuy n tính
và bi n thiên theo th i gian. Đi u này liên quan đ n tu i tác, s c kh e c a m i ng i và
khuy t t t c a m t. Do đó CIE đã đ nh nghĩa “con m t qu c t ” là con m t đ i v i ng i quan
sát quy chi u trung bình d i 30 tu i.
2.2 S gi i mã hình nh:
- Khái niệm: Đ t tiêu ánh sáng đi t v t mu n nhìn, m t s co hoặc giãn c m t đ thay
đ i tiêu c và hình d ng c a h th u kính : thuỷ tinh th + giác m c. Hình nh qua th u kính
hai mặt l i s b đ o chi u và t p trung trên võng m c. Thông qua t bào th n kinh th giác,
ánh sáng kích thích trên võng m c đ c truy n lên não (trung khu th n kinh th giác nằm
sau gáy) và t i đây hình nh đ c chuy n đ i và đ o chi u tr l i đ ghi nh n hình nh th t
c a v t mu n nhìn. Hi n t ng này g i là sự giải mã hình ảnh. S gi i mã hình nh th c hi n
đ c là nh võng m c có các t bào th n kinh th giác r t nh y v i ánh sáng là t bào hình
nón và t bào hình que.
- Tế bào hình nón: Có kho ng 7 tri u t bào, chi m
T bào
vùng gi a võng m c (vùng h ) và đ c kích thích bằng
T bào
hình nón
các m c chi u sáng cao (còn g i là th giác ban ngày).
hình que
Chúng giúp não phân bi t và làm n i lên các chi ti t tinh
t trong hình nh, ngoài ra chúng con truy n các tri giác
Nhân
màu. T bào hình nón g m ba lo i t bào c m nh n khác
t bào
nhau v màu s c g i là ba s c t quang hình nón. Ba lo i
t bào này nh y c m c c đ i v i các b c sóng đ (R),
xanh l c (G), xanh lam (B). Khi m t màu b t kỳ nào đó
truy n đ n võng m c s kích thích 3 lo i t bào này v i
m c đ khác nhau, sau đó truy n thông tin v não đ tái
t o màu s c c a v t.
- Tế bào hình que: Có kho ng 120 tri u t bào, bao
ph ph n còn l i c a võng m c, có l n l n m t ít t bào
hình nón và đ c kích thích bằng m c chi u sáng th p
Hình 2.2
(g i là th giác ban đêm). Chúng ch u trách nhi m v m t
hình nh t ng th trên di n r ng nh ng không đi vào chi ti t, ngoài ra chúng còn truy n các
tri giác đen tr ng nên h u ích cho vi c nhìn vào ban đêm.
S v n đ ng c a hai lo i t bào này không có ranh gi i rõ r t, chúng làm vi c nhi u hay ít
tùy vào m c chi u sáng, nh t là trong mi n trung gian gi a th giác ban ngày và th giác ban
đêm.
2.3 Quá trình thích nghi :
Là quá trình đ th giác ban đêm ho t đ ng. Vào ban đêm, khi đang trong phòng có ánh
sáng b c ra ngoài tr i t i, t bào hình que (th giác ban đêm) không th đ t ngay m c đ
ho t đ ng t i đa c a nó mà c n có th i gian quen d n g i là quá trình thích nghi. Ng c l i
n u ta chuy n t n i t i sang n i sáng thì t bào hình nón (th giác ngày) cũng c n có th i
gian thích nghi nh ng th i gian này nhanh h n nhi u so v i quá trình thích nghi c a th giác
ban đêm. N u m c đ chuy n th giác quá đ t ng t cũng có th làm t n h i đ n võng m c.
2.4 C m giác chi u sâu c a v t c n nhìn:
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
28
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Con ng i có hai m t khác nhau nên não thu đ c hai hình nh h i khác nhau và ti n
hành gi i mã khi n cho ta c m nh n đ c chi u sâu c a v t c n nhìn. N u ta nhìn bằng m t
m t thì c m giác chi u sâu v n còn nh ng gi m h n. Trung bình hai con m t cách nhau 6 cm
nên v i kho ng cách nhìn > 450 m thì nh hi n trên võng m c c a hai m t trùng nhau nên ta
không c m nh n đ c chi u sâu v t c n nhìn.
2.5 C c c n và c c vi n c a m t :
Khi quan sát v t thì thuỷ tinh th t đ ng đi u ch nh đ cong c a nó, gi ng nh thay đ i
tiêu c th u kính h i t , do đó nh thu đ c r i ngay trên võng m c giúp m t nhìn rõ v t cho
dù nó xa hay g n. Càng nhìn xa thuỷ tinh th càng dẹt và trái l i, càng nhìn g n thì thuỷ tinh
th càng tròn.
Tuy nhiên cũng c n nh n th y kh năng đi u ch nh c a m t có gi i h n. C c c n là
kho ng cách nh nh t mà nh c a v t c n nhìn nằm ngay trên võng m c. N u nhìn g n h n
đi m c c c n thì nh không rõ, m t ph i đi u ti t nên gây m i m t và lâu ngày có th gây ra
t t khúc x . C c c n c a m t chuẩn c kho ng 20-25cm do đó khi đ c sách nên đ xa h n
đi m c c c n đ tránh m i m t.
C c vi n c a m t ng i bằng vô cùng.
2.6. Tr
ng nhìn (th tr
ng) c a m t :
Tr ng nhìn c a m t ng i bình th ng đ c CIE
th a nh n nh sau : m t ng i nhìn th ng thì ph m vi
nhìn đ c gi i h n nh sau:
- Nhìn ngang : 1800
- Nhìn đ ng: 1300
- Nhìn trung tâm: 20
Hình 2.3_ Tr
2.7 Đ t
ng nhìn
ng ph n :
- M t t gi y tr ng đặt trên m t mặt bàn màu tr ng thì r t khó nh n di n t gi y. Trái l i
n u đặt t gi y này trên mặt bàn màu đen thì nh n di n đ c m t cách rõ ràng. đây cùng
m t t gi y màu tr ng nên cùng đ chói nh ng đ c nh n di n m t cách khác nhau là do đ
nh y c a m t v i s t ng ph n khác nhau, do đó ng i ta đ a ra đ nh nghĩa đ t ng ph n
C nh sau:
C=
L0 − Lb
Lb
Trong đó :
L0 là đ chói c a v t c n nhìn
Lb là đ chói c a n n đặt v t c n nhìn (ch b vi t t t c a background : mặt n n).
C trong Ti ng Anh là Constrast (nghĩa là đ t ng ph n). Giá tr C ngoài ph thu c đ
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
29
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
chói c a n n còn ph thu c vào kích th c c a v t: v t càng l n thì đ t ng ph n càng cao.
Theo th ng kê v i đa s m i ng i thì m t ch có th phân bi t đ c v t có đ chói L0 đặt
trên n n có đ chói Lb khi C ≥ 0,1. Tuy nhiên th c t thì màu săc và kích th c v t cũng nh
h ng đ n kh năng phân bi t c a m t nên khi thi t k chi u sáng ph i căn c vào đi u ki n
môi tr ng đ tính toán m c đ chi u sáng v a đ .
- Ng ỡng t ơng phản Cth : Là giá tr sao cho khi C≥Cth thì v t đ c nhìn th y còn C<Cth
thì v t không đ c nhìn th y.
Cth đ c xây d ng bằng cách cho L0 = const và cho tr c kích th c c a v t (góc nhìn) ta
s xây d ng đ
c m t h đặc tính C th =
∂C ( Lb )
. Ký hi u th là ch vi t t t c a t threshold
∂Lb
trong Ti ng Anh có nghĩa là ng ng hay gi i h n.
+ Blackwel đ a ra khái ni m độ nhìn rõ là t s C/Cth .
2.8 Hi n t
ng chói lóa:
1. Khái ni m:
- Hi n t ng chói lóa là s suy gi m kh năng nhìn hay làm m t hoàn toàn kh năng nhìn,
do đó ng i ta chia thành hai lo i chói lóa:
+ S suy gi m kh năng nhìn (g i là chói lóa do nhi u). Đây là tr ng h p th ng x y ra
trong các h th ng chi u sáng công c ng, ví d :
* Vào ban đêm khi ta đi ng c chi u ôtô đang b t đèn chi u sáng ta r t khó quan sát
ng i đi phía tr c do suy gi m kh năng nhìn
* Đi trong đ ng ph thi t k chi u sáng không đúng quy cách, khi ta nhìn mặt đ ng thì
ánh sáng đèn cũng có th gây chói lóa.
Hi n tu ng này nh h ng r t l n đ n ng i và ph ng ti n giao thông, có th d n đ n
m t an toàn.
+ M t h n c m giác nhìn (g i là chói lóa do m t ti n nghi nhìn) Tr ng h p này ch x y
ra khi có m t v t nào đó có đ chói quá cao nằm trong tr ờng nhìn c a m t làm cho m t b
m t c m giác nhìn hoàn toàn. Ví d trong m t nhà máy thép m k m (sau khi m có màu
tr ng), r t nhi u s n phẩm thép m k m đ ngoài tr i n ng bu i tr a, khi đó ng i công nhân
không th nào ch n l a đ c m t thanh thép xác đ nh trong bãi s n phẩm. N u ng i công
nhân đó c nhìn đ tìm ki m trong bãi s n phẩm thép m k m thì m t có th b đau nh c.
- Đ chói nh nh t đ m t nhìn th y là L=10-3Cd/m2 và đ chói b t đ u gây lóa m t là
5000Cd/m2.
2. Gi i thích hi n t
+ Tr
ng chói lóa :
ng h p chói lóa do nhi u :
Gi s m t v t trong đi u ki n ánh sáng bình th
ng có đ chói lóa C1 =
L0 − Lb
. Khi xu t
Lb
hi n m t ngu n sáng gây chói (do nhi u) thì v t c n nhìn có đ chói tăng lên là L0+LV, đ
chói c a n n tăng lên Lb+Lv do đó đ t ng ph n là :
C2 =
( L0 + Lv ) − ( Lb + Lv ) L0 − Lb L0 − Lb
=
<
Lb + Lv
Lb + Lv
Lb
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
30
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Ta th y C2 < C1 nên đ t ng pph n gi m và do đó đ nhìn rõ cũng gi m xu ng theo.
+ Tr ng h p chói lóa m t ti n nghi :
T ng ng v i Lv r t l n do đó C2 ≈ 0 nên c m giác nhìn m t h n.
+ Có th gi i thích hi n t ng chói loá do nhi u bằng hình nh nh sau (hình 2.4) :
Khi ta nhìn vào v t thì nh c a nó hi n lên võng m c. Ánh sáng t ngu n gây chói lóa (ta
không nhìn nên nó không đi qua võng m c và đ c khu ch tán ra xung quanh, m t ph n tác
đ ng vào võng m c gây ra chói lóa). N u ngu n sáng gây chói lóa sát v t c n nhìn thì ánh
sáng gây chói lóa tác đ ng tr c ti p lên võng m c gây chói lóa m nh h n.
Ánh sáng gây
chói lóa
nh v t
Ngu n sáng
gây chói lóa
Ánh sáng h u ích
(t v t c n nhìn)
V t c n nhìn
M t ng
Hình 2.4_ Hi n t
i
ng chói loá do nhi u
3. Ch s h n ch chói lóa G (còn gọi là ch s ti n nghi) :
S chói lóa do đèn chi u sáng gây ra là m t trong các nguyên nhân nguy hi m cho ng i
lái xe nên đ c coi là tiêu chuẩn thứ 3 đ đánh giá ch t l ng c a h th ng chi u sáng
đ ng ph .
Đ đánh giá nh h ng c a s chói lóa ng i ta đ a ra khái ni m “ch s h n ch chói
loá” G (vi t t t c a t Ti ng Anh: Glare Index) xác đ nh theo công th c th c nghi m sau:
G = ISL + 0,97.lg (L tb ) + 4, 41.lg(h) − 1, 46.lg(P)
Trong đó:
ISL (Index of Specific Luminance) là ch s riêng c a chóa đèn do nhà ch t o cung
c p. Cũng có th tính g n đúng theo công th c sau:
ISL=13,84-3,31.lg(I80)+1,3.lg(I80/I88)0,5-0,08.lg(I80/I88)+1,29.lg(F)
Giá tr ISL th ng nằm trong kho ng 3÷6
F: Di n tích phát sáng c a b đèn nhìn t góc quan sát 760.
Ltb: Đ chói trung bình c a mặt đ ng.
h: Đ cao treo đèn
P: S đèn có trên 1 km chi u dài đ ng
Đ có th hình dung nh h ng c a h s G đ n m t ng i ta xem xét m t s giá tr c a
G: theo b ng sau:
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
31
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
G=1
Chói lóa quá m c ch u đ ng
G=4
Chói lóa
G=9
Không c m th y chói lóa
m c ch u đ ng đ
c
Tiêu chuẩn xây d ng Vi t Nam TCXDVN259:2001 quy đ nh: đ h n ch chói lóa, khi
thi t k chi u sáng đ ng ph i ph i ch n b đèn có ch s h n ch chói lóa G ≥ 4. Tuy nhiên
h s này ch có ý nghĩa khi đ cao treo đèn >5m và s đèn đ l n nên trong tiêu chuẩn cũng
quy đ nh ch xét đ n h s chói lóa khi 5m<h<20m và 20<p<100.
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
32
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
CH
NG 3
CÁC LO I NGU N SÁNG NHÂN T O THÔNG D NG
Trong ph n này ta l n l t nghiên c u c u t o c a các lo i ngu n sáng nhân t o thông
d ng - trái tim c a b đèn chi u sáng. đây ta ch nêu s b c u t o, nguyên lý ho t đ ng,
các đặc đi m chính d i góc đ ng d ng mà không đi sâu gi i thích phân tích các hi n t ng
quang h c nh : phân tích quá trình già hóa, s bi n đ i quang thông theo đi n áp, hi n t ng
m , hi n t ng đen 2 đ u ng phóng điên,… Các v n đ này c n ph i tìm đ c các tài li u
chuyên sâu hoặc tham kh o tài li u c a các nhà ch t o.
3.1 Bóng đèn nung sáng:
Khí tr
V bóng đèn
Gi n đ năng l
ng
Ánh sáng
(10%)
Dây tóc
Đ u dây đi n
Giá đ
Th t thoát nhi t
và đ i l u (20%)
ng x
Đui đèn
Hình 3.1_C u t o và gi n đ năng l
B c x h ng ngo i
(70%)
ng c a bóng đèn s i đ t
1. C u t o c a bóng đèn nung sáng (hình 3.1):
a) Dây tóc (sợi đ t):
Hình 3.2_Các lo i dây tóc
+ Ch t o t v t li u ch u nhi t (th ng là vonfram, tungsten,… ch u đ c nhi t đ r t
cao, có khi đ n 36500K).
+ Khi b nung nóng, s i đ t ch y u phát x các tia trong vùng h ng ngo i (1000 µm đ n
0,78 µm ) không nhìn th y đ c. Dòng đi n ch y qua dây tóc làm nóng nó, quá trình này làm
cho đi n tr dây tóc tăng lên và nó l i càng b đ t nóng cho đ n khi nhi t to ra cân bằng v i
nhi t t n ra không khí.
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
33
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
+ Nhi t đ càng cao thì ph ánh sáng càng chuy n v vùng nhìn th y và màu s c ánh sáng
cũng tr ng h n. Tuy nhiên nhi t đ cao s làm bay h i kim lo i làm dây tóc nên ng i ta
th ng b m khí tr (Nit , Argon, Kripton) vào bóng đèn đ làm ch m quá trình bay h i
nh ng đ ng th i cũng làm tăng t n th t do các ch t khí này d n nhi t.
+ Khi kim lo i bay h i s ng ng đ ng trên b mặt bóng làm nó b m đi.
+ V c u t o, dây tóc có nhi u lo i nh
b) V bóng đèn:
+ Ch t o bằng th y tinh có pha chì.
+ Áp su t khí tr b m vào bóng r t th p đ tránh t n nhi t ra ngoài môi tr
+ Đ gi m đ chói, mặt trong bóng đèn đ c ph l p b t m .
ng.
c) Đui đèn:
Nhi m v đui đèn là n i ti p xúc ngu n đi n cung c p cho s i đ t.
+ Đui gài B15 hoặc B22
+ Đui xoáy E14, E27, E40
d) Đặc điểm:
- u điểm:
+ N i tr c ti p vào l i đi n mà không c n thi t b ph nào.
+ Kích th c nh
+ S d ng đ n gi n, b t sáng ngay
+ Ch s hoàn màu t t, x p x bằng 100
+ Giá thành rẻ
+ T o màu s c m áp, không nh p nháy.
- Nh ợc điểm:
+ Hi u qu phát sáng r t th p do năng l ng nhi t t n ra môi tr ng l n.
+ Quang thông, tu i th c a đèn ph thu c m nh vào đi n áp ngu n.
+ Hi n nay không khuy n khích s d ng trong dân d ng và công nghi p nh ng v n dùng
trong chi u sáng s c , chi u sán an toàn vì nó làm vi c đ c v i đi n áp th p.
2. M t s lo i bóng đèn nung sáng thông d ng:
a) Bóng đèn nung sáng kiểu chân không hoặc áp suất khí trơ:
Bóng đèn nung sáng ho t đ ng nh m t “v t đen”, phát ra các b c x có l a ch n vùng
ánh sáng nhìn th y. Bóng đèn có th là chân không hoặc n p khí tr . Sau m t th i gian s
d ng, bóng đèn th ng b t i đi là do dây tóc kim lo i (vonfam) b bay h i ng ng l i trên b
mặt bóng.
N u bóng hút chân không thì nhi t t a ra không khí gi m xu ng, do đó hi u su t ngu n
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
34
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
sáng cao h n. Tuy nhiên ch đ chân không, khi b nung nóng lên nhi t đ r t cao kim lo i
làm dây tóc s b bay h i nhanh, do đó lo i bóng này ch ch t o công su t ≤ 75W.
Đ làm ch m quá trình bay h i kim lo i ng i ta th ng cho thêm khí tr (nit , argon,
kripton) vào trong bóng nên công su t có th tăng trên 75W nh ng đ i l i nhi t t a ra môi
tr ng s l n h n. Đ i v i nh ng lo i đèn thông d ng, h n h p khí Agon-Nit v i tỷ l 9/1
đ c s d ng nhi u do giá thành th p. Kripton hoặc Xenon khá đ t (do công ngh tinh ch
chúng r t ph c t p) nên ch đ c s d ng trong nh ng ng d ng đặc bi t nh đèn chu kỳ
hoặc khi có yêu c u hi u su t r t cao.
b) Bóng đèn nung sáng dùng khí halogen:
Đèn nung sáng dùng khí halogen là m t lo i đèn nung sáng có dây tóc bằng vonfam
gi ng nh đèn s i đ t bình th ng, tuy nhiên bóng đèn đ c b m đ y bằng khí halogen (Iod
hoặc Brom). Nguyên t vonfam bay h i t dây tóc nóng và di chuy n v phía thành c a bóng
đèn. Các nguyên t vonfam, oxy và halogen k t h p v i nhau t i thành bóng đ t o nên phân
t vonfam oxyhalogen. Nhi t đ
thành bóng gi cho các phân t vonfam oxyhalogen
d ng h i. Các phân t này di chuy n v phía dây tóc nóng n i nhi t đ cao h n tách chúng ra
kh i nhau. Nguyên t vonfam l i đông l i trên vùng mát h n c a dây tóc nên bóng đèn không
b m .
Nh có h i halogen nên nhi t đ đ t nóng đèn cho phép cao h n, do đó ánh sáng phát ra
tr ng h n (nhi t đ màu có th đ t 29000K), hi u su t c a đèn cũng cao h n so v i đèn b m
khí tr hoặc chân không.
Hình 3.3_ Bóng đèn s i đ t dùng khí halogen
Đặc đi m: G n h n, tu i th dài h n, sáng tr ng h n, giá cao h n, nhi u tia h ng ngo i
h n, nhi u tia c c tím h n.
3.2 Bóng đèn huỳnh quang
1. Đặc điểm c u t o:
Đèn huỳnh quang cũng là m t lo i đèn phóng đi n, tuy nhiên b n ch t và nguyên lý phát
sáng hoàn toàn khác v i đèn phóng đi n nên d i góc đ chi u sáng nó đ c xem xét v i t
cách là m t ch ng lo i đèn riêng. Đèn huỳnh quang có hi u su t l n h n đèn s i đ t t 3 đ n
5 l n và có tu i th l n h n t 10 đ n 20 l n.
Tr c khi phát minh ra bóng đèn huỳnh quang ng i ta nh n th y : dòng đi n ch y qua
ch t khí hoặc kim lo i bay h i có th gây ra b c x đi n t t i nh ng b c sóng nh t đ nh tuỳ
theo thành ph n c u t o hoá h c và áp su t ch t khí. Ngoài ra theo đ nh lu t Stoke, khi cho
ánh sáng t ngo i chi u vào ch t phát huỳnh quang thì m t ph n năng l ng c a nó bi n đ i
thành nhi t, ph n còn l i bi n đ i thành ánh sáng có b c sóng dài h n nằm trong d i ánh
sáng nhìn th y đ c. ng d ng hai hi n t ng này ng i ta ch t o đèn huỳnh quang.
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
35
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Catot tráng
bari cacbonat
Khí argon và
h i thuỷ ngân
Đ uc c
đi n
ng x khí
khi ch t o
L pb t
huỳnh quang
Gi t thuỷ ngân
ng ng đ ng
Hình 3.4_ C u t o bóng đèn huỳnh quang
Phía bên trong thành th y tinh c a bóng đèn ng i ta tráng m t l p ch t b t huỳnh
quang, ngoài ra ng i ta còn nh vài gi t thuỷ ngân (kho ng 12mg) và b m khí tr (th ng là
khí argon) vào trong ng v i tỷ l thích h p sao cho hi n t ng ion hoá d x y ra. Khi b t
đèn, thuỷ ngân hoá h i tr c do có đi n áp hai đ u c c, ti p sau là hi n t ng ion hoá ch t
khí đ sinh ra tia t ngo i. Tia t ngo i đ p vào b t huỳnh quang và phát ra ánh sáng nhìn
th y.
Do đèn huỳnh quang phát ra tia t ngo i, nêu l t ra ngoài s gây nguy hi m cho s s ng
nên v bóng đèn đ c ch t o t th y tinh natri cacbonat có tác d ng ngăn c n tia t ngo i
không cho nó phát x ra ngoài.
21% ánh sáng
nhìn th y
Gi n đ năng l
ng
54,2% nhi t
năng và đ i l u
24,8% b c x
h ng ngo i
Hình 3.5_ S đ n i đi n và gi n đ năng l
ng bóng đèn huỳnh quang
Bóng đèn huỳnh quang khi n i v i ngu n đi n thì b n thân nó không th t phát sáng mà
ph i có b ph n kh i đ ng bao g m ch n l u (còn g i là ballast) và tăc-te (b ng t m ch).
D a vào bi n pháp kh i đ ng ng i ta chia thành hai lo i : đèn huỳnh quang catot nóng và
catot ngu i. Lo i cat t nóng thì tr c khi phát x electron nó ph i đ c nung nóng còn lo i
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
36
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
catot ngu i thì không c n nung nóng nh ng đi n áp đặt vào nó ph i đ l n. Cat t là nh ng
dây tóc Vonfam có m bari cacbonat đ d dàng phát x đi n t . Khi nung nóng l p phát x
này không đ c nóng quá, n u không tu i th c a đèn s gi m xu ng.
Ch n l u là m t cu n dây đi n c m bằng s t t , khi đèn kh i đ ng nó làm nhi m v cung
c p năng l ng và t o ra đi n áp m i r t l n nh ng khi đèn làm vi c bình th ng thì nó có
vai trò xác l p đi m làm vi c c a đèn.
T c-te th c ch t là m t công t c ki u r le nhi t, khi kh i đ ng nó đóng m ch đ cho dòng
đi n ch y qua đ t nóng catot đ ng th i tích luỹ năng l ng t tr ng cho ch n l u. Khi m i
đèn, nó m ra làm dòng đi n b gián đo n và năng l ng trong ch n l u gi i phóng d i d ng
xung đi n áp u=Ldi/dt khá l n làm catot phát x electron. V nguyên lý thì t c đ m c a tăcte càng bé thì đi n áp xung t o ra càng l n và càng giúp đèn d kh i đ ng.
Ch n l u s t t b n thân nó cũng tiêu hao năng l ng làm cho hi u su t t ng c a c b
đèn huỳnh quang gi m xu ng. Ngoài ra t c-te ki u r le nhi t có đặc tính kh i đ ng không t t
(vì có quán tính nhi t) nên ch t l ng c a đèn cũng gi m và nh t là khi đi n áp th p có th
không m i đu c đèn. Ch n l u s t t còn gây ra ti ng n do có đ rung l n nên không thích
h p cho môi tr ng văn phòng làm vi c. Đ kh c ph c nh ng h n ch này hi n nay ng i ta
ch t o ra b ph n kh i đ ng bằng đi n t (còn g i là ch n l u đi n t ). Nguyên lý c a ch n
l u đi n t là t o ra xung đi n áp có t n s r t cao (kho ng 20 kHz hoặc l n h n) nh đó mà
đi n áp m i đ c t o ra r t l n, th i gian ng t m ch r t bé nên có th kh i đ ng ngay c khi
đi n áp l i đi n th p.
Cũng c n l u ý thêm là lo i bóng đèn huỳnh quang còn có m t s tên g i khác nh đèn
tuyp, đèn neon,.. tuy nhiên tên g i “đèn neon” là tên g i sai vì thông th ng nó không ch a
khí neon.
2. M t s bóng đèn huỳnh quang thông d ng
a) Bóng đèn huỳnh quang thường (T12)
Đây là lo i bóng đèn huỳnh quang đ c dùng ph bi n trong dân d ng và công nghi p và
đ n nay nó v n chi m s l ng l n. Tuy nhiên trong t ng lai ng i ta s thay th bằng các
lo i đèn ti t ki m đi n h n.
Ký hi u T12 đ c xác đ nh theo đ ng kính ng là 12/8 inch ≈ 38mm
Chi u dài và công su t ch t o đ c tiêu chuẩn hóa nh sau:
2,4 m - 110W
1,5 m – 65 W
1,2 m – 40 W
0,6 m – 20 W
b) Bóng đèn huỳnh quang tiết kiệm điện T10-T8-T5:
Ba lo i đèn này khác nhau v đ ng kính : t 10/8 inch v i đèn T10 đ n 5/8 inch v i đèn
T5 (cũng chính là ký hi u c a đèn). Ngày nay ng i ta đã ch đ c bóng T2 nh ng ch a
đ c s d ng ph bi n l m.
Hi u su t c a các lo i đèn này cũng khác nhau. Đèn T5 & T8 cho hi u su t cao h n 5%
so v i đèn T12 và hai lo i này đ c a chu ng l p đặt nhi u h n trong các h th ng chi u
sáng dân d ng và công nghi p.
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
37
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Trên th tr ng hi n nay xu t hi n lo i T10, T8 ch y u và giá thành cũng cao h n so v i
bóng T12.
c) Bóng đèn huỳnh quang compact:
Lo i đèn huỳnh quang compact xu t hi n g n đây đã m ra m t th tr ng hoàn toàn m i
c a ngu n sáng huỳnh quang. Đây th c ch t là đèn huỳnh quang T3 (3/8 inch). Nh ng chi c
đèn này cho phép thi t k b đèn nh h n nhi u, có th c nh tranh v i lo i đèn nung nóng và
đèn huỳnh quang th ng. V i m t s lo i bóng đèn compact t t có th chuy n đ c 90%
năng l ng thành ánh sáng và ch 10% t n hao nhi t và phát tia h ng ngo i.
Nhi u ng i cho rằng ánh sáng t đèn compact y u h n so v i huỳnh quang th ng, lý
do là đèn compact phát x ánh sáng có đ phân tán l n h n do có nhi u t ng xo n.
V c u t o nó có r t nhi u hình dáng khác nhau, th ng là hình tròn hoặc vuông và l i
đ c xo n thành nhi u t ng. S n phẩm bán trên th tr ng có b đi u khi n g n li n (CFG)
hoặc đi u khi n tách r i (CFN). T ng lai các lo i đèn này s đ c s d ng r ng rãi và nhà
n c cũng có chính sách tr giá v i đèn này. Nh ch n l u đi n t nên hi n t ng nh p nháy
không còn.
Hình 3.6_ Các lo i bóng đèn huỳnh quang compact
3.3 Bóng đèn phóng đi n cu ng đ cao (HID)
Lo i đèn này làm vi c d a trên hi n t ng phóng đi n h quang nên đ
đèn phóng đi n c ng đ cao (hay đèn HID = Hingh Intentsity Discharge).
c g i chung là
1. C u t o c a bóng đèn phóng đi n:
a) ng phóng điện:
Ông phóng đi n là n i x y ra hi n t ng h quang đi n, đ c ch t o bằng ch t trong
su t hoặc trong m và có d ng hình tr . Ng i ta b m vào ng phóng đi n h i thuỷ ngân,
mu i kim lo i, hay các lo i khí khác đ t o ra hi n t ng phóng đi n h quang trong ch t khí.
Phóng đi n h quang bao gi cũng to ra nhi t l ng l n nên ng phóng đi n ph i đ c làm
bằng v t li u ch u nhi t r t cao. ng phóng đi n và m t s chi ti t khác đ c đặt trong m t v
thuỷ tinh g i là vỏ bóng đèn.
Khi đèn đang làm vi c, hi n t ng phóng đi n h quang đang di n ra n u có m t s s c
(h ng ch n l u, đi n áp thay đ i đ t ng t,…) đ u có th gây n ng phóng đi n và t o ra các
m nh v nh có nhi t đ kho ng 10000C phá huỷ v bóng đèn và gây nguy hi m cho ng i đi
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
38
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
đ ng, huỷ ho i tài s n hay ho ho n. Do đó khi ch t o b đèn này ng i ta ph i bao b c nó
bằng v t li u ch u đ c va đ p và có không gian đ l n đ có th gi l i toàn b các m nh v
văng ra.
b) V bóng đèn:
V bóng đèn th ng làm bằng thuỷ tinh hoặc các lo i v t li u khác nhau nh ng ch c
năng c a v bóng đèn ph i bao g m :
- Ngăn không cho không khí xâm nh p làm oxit hoá các chi ti t kim lo i trong bóng đèn.
- n đ nh nhi t đ làm vi c c a đèn (đ h quang không b đ t đo n).
- Ngăn không cho tia t ngo i l t ra ngoài làm huỷ ho i s s ng, đặc bi t là đèn h i thuỷ
ngân t o ra khá nhi u tia t ngo i.
V bóng đèn th ng có d ng hình ellip, có th có d ng hình c u hoặc hình tr .
c) Chấn lưu :
Gi ng nh đèn huỳnh quang, đèn HID cũng đòi h i ch n l u đ m i và n đ nh đi m làm
vi c.
d) Đui đèn :
Ch y u là ki u đui xoáy, m t s khác có ki u đui gài.
e) Đặc điểm :
Đèn HID có ánh sáng phát ra khá n đ nh, không ph thu c nhi t đ môi tr
quanh nên r t thích h p cho chi u sáng đ ng ph , qu ng tr ng, công viên,…
ng xung
2. M t s lo i bóng đèn phóng đi n HID thông d ng:
Khi có phóng đi n t a sáng, tùy vào lo i h i kim lo i trong ng mà ánh sáng phát ra có
màu s c khác nhau. B c x ánh sáng phát ra là đ n s c mang đặc tr ng c a kim lo i (ví d
natri có màu vàng, thuỷ ngân màu vàng - xanh d ng,…). Trong th c t ng i ta ch s d ng
hai lo i h i kim lo i là h i th y ngân và h i natri (sodium là tên g i khác c a nguyên t natri,
tuy nhiên tên g i này l i đ c dùng r t ph bi n trong kỹ thu t chi u sáng).
a) Đèn hơi thủy ngân áp suất cao (HPM: High Pressure Mercury)
Đèn h i th y ngân là ki u đèn HID đ c phát minh s m nh t trong các lo i đèn HID.
Đèn thuỷ ngân phát ra ánh sáng ph n l n nh s kích thích nguyên t thuỷ ngân. Khi ng
phóng đi n h quang đ nóng nó s phát đ ng th i hai lo i tia là t ngo i và ánh sáng nhìn
th y các v ch vàng – xanh lá cây – xanh d ng và m t ít v ch đ - cam. Nhi t đ màu
kho ng 3000-70000K, ch s hoàn màu r t th p kho ng 15-25. Ng i ta th ng ph m t l p
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
39
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
huỳnh quang bên ngoài v bóng đèn, nh đó c i thi n đ
Quang hi u c a đèn cũng r t th p, ch 30-65 lm/W.
c ch s hoàn màu lên 40-55.
Khe co
giãn
B t huỳnh
quang
ng phóng
đi n
Đi n c c
kh i đ ng
Gi n đ năng l
Đi n c c
chính
V bóng
đèn
Đi n c c
chính
15%
h ng ngo i
Khung đ
ng
20%
t ngo i
15% ánh
sáng
nhìn th y
50% nhi t
và đ i l u
Giá đ
Đui đèn
Hình 3.7_C u t o đèn HID thuỷ ngân và gi n đ năng l
ng
Có l v n đ quan tr ng nh t liên quan đ n đèn h i th y ngân là làm sao thay th chúng
bằng nh ng lo i đèn HID hoặc huỳnh quang có hi u su t và đ hoàn màu t t h n. Nh ng
chi c đèn thuỷ ngân nói chung có hi u su t th p nh t trong h đèn HID, quang thông gi m
nhanh sau khi đ a vào s d ng.
Ánh sáng do đèn phát ra tr ng l nh,
khi s ng mù hay m a thì hi u qu
Khe co
N p
chi u sáng gi m khá nhi u, ngoài ra h i
giãn
Khung đ
th y ngân r t đ c, ánh sáng phát ra có
nhi u tia t ngo i nguy hi m nên hi n
nay ít đ c dùng trong các d án m i, nó
V bóng
ch còn nh ng n i đã l p đặt tr c đây.
ng phóng
đi n
đèn
b) Đèn Metal Halide (còn gọi là đèn
Halogen kim loại):
Đi n c c
Đ u dây
Đèn Metal Halide v c b n gi ng
đèn h i thuỷ ngân nh ng ng i ta cho
thêm vào ng phóng đi n mu i iôt c a
các kim lo i nh indi, thali, natri. Vì iôt
thu c nhóm halogen nên đèn này có tên
g i là halogen kim lo i (Metal Halide).
Ánh sáng phát ra nh s kích thích
c a h n h p h i kim lo i g m thuỷ ngân
và mu i halogen kim lo i. Ánh sáng có
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
Khung đ
Giá đ
Đui đèn
Hình 3.8_C u t o đèn Metal Halide
40
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
nhi t đ màu kho ng 4000-60000K và ch s hoàn màu t 60-93. Quang hi u c a đèn t 75125lm/W. Ánh sáng phát ra có màu tr ng l nh nên không c n thi t ph i ph m t l p b t
huỳnh quang lên v bóng đèn. Ph màu ánh sáng liên t c h n và phát nhi u v ch h n so v i
đèn thuỷ ngân
Tuy nhiên đèn này có nh c đi m làm giá thành đ t, màu s c c a đèn thay đ i theo th i
gian s d ng
c) Đèn hơi Natri áp suất cao (HPS: High Pressure Sodium)
Ánh sáng phát ra nh s kích thích h i natri trong đi u ki n áp su t cao. C u t o c a nó
v c b n gi ng đèn h i thuỷ ngân. ng phóng h quang th ng đ c ch t o t g m ôxit
nhôm có th ch u đ c nhi t đ lên đ n 13000C vì n u ch t o bằng thuỷ tinh thì natri s tác
d ng hoá h c v i thuỷ tinh làm h ng ng phóng đi n. Ngoài h i natri, trong ng phóng còn
có m t ít khí xenon đ d t o ra hi n t ng phóng đi n (m i ng) hoặc cho thêm h i thuỷ
ngân đ gi m dòng đi n và đi n áp phóng đi n. Đèn h i natri cao áp không có các đi n c c
kh i đ ng, ch n l u mà ch có t c-te đi n t cao áp.
Quang hi u khá cao đ t 120lm/W nh ng ch s th hi n màu r t kém (CRI=20), tu i th
đ t 10.000 gi . Khi phóng đi n h quang trong đi u ki n áp su t cao thì natri b c x ánh sáng
màu vàng - tr ng v i nhi t đ màu 2000-25000K. Khi phân tích ph màu thì nó có các v ch
vàng - xanh lá cây - cam và m t ít v ch đ - xanh d ng.
Đèn h i Natri cao áp (HPS) đ c s d ng r ng rãi trong các ng d ng chi u sáng ngoài
tr i và chi u sáng công nghi p, đặc bi t là chi u sáng đ ng ph . Không nên s d ng cho n i
c kính rêu phong vì làm cho c cây có màu úa vàng. Hi u su t cao là đặc đi m u vi t h n
c a lo i đèn này so v i đèn halogen kim lo i vì nh ng chi u sáng đ ng ph không đòi h i
đ hoàn màu cao.
Giá đ
d n đi n
ng
phóng
đi n
V
bóng
đèn
Đi n c c
Ánh
sáng
30%
Thuỷ ngân
và mu i iôt
kim lo i
Đi n c c
H ng
ngo i
20%
T
ngo i
0,5%
Nhi t và
đ il u
50%
Hình 3.9_C u t o và gi n đ năng
l ng c a đèn sodium áp su t cao
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
41
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
d) Đèn hơi Natri áp suất thấp (LPS: Low Pressure Sodium)
Đèn có d ng ng tr , đôi khi hình ch U, bên trong có h i natri v i áp su t th p kho ng
10 mmHg. Ngoài ra đ d t o ra phóng đi n (m i ng) ng i ta còn n p m t ít khí xenon.
M c đi n áp t 18-180 V. Bình th ng h i natri tr ng thái ng ng t , ph i sau vài phút b t
đèn h i natri m i b c lên và phát 2 v ch ánh sáng màu vàng - da cam r t nh y c m v i m t
ng i (b c sóng 555nm). Đèn có quang hi u cao nh t trong các lo i đèn phóng đi n, có th
đ t 190lm/W.
Phân tích ph màu ta th y ánh sáng g n nh đ n s c, ch s th hi n màu CRI g n bằng 0
do đó LPS th ng dùng cho nh ng n i không c n ch t l ng màu t t (nh c u thang) và h n
ch s d ng cho chi u sáng an ninh hoặc chi u sáng đ ng ph .
-3
e) Đèn phóng điện xenon:
Đây là lo i đèn phóng đi n cao áp nh ng bên trong n p khí xenon tinh khi t. Khi phóng
đi n, các nguyên t khí xenon b kích thích lên m c năng l ng cao h n, sau đó tr v tr ng
thái ban đ u s nh ra photon.
Đèn xenon cho ánh sáng tr ng xanh g n gi ng ban ngày nên r t t t. Tuy nhiên giá thành
r t đ t không th dùng vào chi u sáng công c ng mà ch dùng cho xe h i cao c p. Giá thành
đ t là do công ngh tinh ch ch t xenon tinh khi t r t đ t vì n u xenon không tinh khi t thì
khi x y ra phóng đi n s phát n .
u đi m : tu i th cao, c ng đ sáng cao h n, ti t ki m năng l ng do không ph i đ t
nóng dây tóc
3.4 Đèn phát sáng quang đi n (LED: Lighting Emitting Diode)
C u t o c b n c a đèn LED là hai l p bán d n p và n ti p xúc nhau. Tùy ch t li u c a p
và n, LED có th phát ra ánh sáng có màu khác nhau, t xanh lá cây, đ , đ n tr ng... Do tiêu
hao nhi t r t ít, LED h u nh không nung nóng môi tr ng xung quanh và khác v i các lo i
bóng đèn khác, ánh sáng LED không gây chói, m i m t, không phát ra tia c c tím. Bằng vi c
ghép nhi u LED nh bằng h t đ v i nhau, có th t o m t môi tr ng ánh sáng r c r trong
m t không gian r ng l n, th m chí có th
nhi t đ âm 300C. Tuy v y, giá thành LED hi n
v n còn cao nên Vi t Nam nó dùng cho qu ng cáo là ch y u. Còn các n c khác đã s
d ng cho khu du l ch, vui ch i gi i trí, hàng năm ti t ki m đ c r t nhi u ti n đi n.
V nguyên lý: Ánh sáng đ c t o ra khi dòng đi n ch y qua nh ng ch t r n nh t đ nh
nh ch t bán d n hoặc photpho. Đèn LED là lo i đèn m i nh t b sung vào danh sách các
ngu n sáng s d ng năng l ng hi u qu . Mặc dù đèn LED phát ra ánh sáng d i quang ph
r t hẹp (g n nh đ n s c), chúng ta v n có th t o ra "ánh sáng tr ng” bằng cách dùng đèn
LED xanh có ph photpho hay dùng d i LED màu đ -xanh da tr i-xanh lá cây đ hoà ánh
sáng. Đèn LED có tu i th t 40.000 đ n 100.000 gi tùy thu c vào màu s c. Đèn LED đã
đ c s d ng trong nhi u ng d ng chi u sáng, bao g m bi n báo l i thoát, đèn tín hi u giao
thông và nhi u ng d ng trang trí khác. Mặc dù còn m i mẻ, công ngh đèn LED đang phát
tri n nhanh và h a hẹn trong t ng lai. T i đèn tín hi u giao thông, m t th tr ng th m nh
c a LED, tín hi u đèn đ bao g m 196 đèn LED ch tiêu th 10W trong khi đèn nóng sáng s
tiêu th 150W. Kh năng ti t ki m năng l ng c tính kho ng t 82% đ n 93%.
Ngoài ra đèn LED ph i h p v i pin mặt tr i có th t o ra h th ng chi u sáng thân thi n
v i môi tr ng, không tiêu th đi n, ti t ki m tài nguyên qu c gia, góp ph n gi m phát th i
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
42
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
khí nhà kính. Tuy nhiên đây là công ngh m i, giá thành đ u t r t cao nên c n có th i gian
đ th ng m i hoá.
Hình 3.10_ Chi u sáng bằng đèn
LED s d ng năng l ng mặt tr i
3.5 Đèn c m ng (đèn không đi n c c)
Làm vi c d a trên hi n t ng c m ng đi n t , không có đi n c c, không có dây tóc.
Tu i th 60.000 gi , quang hi u có th đ t 90lm/W. Th ng dùng trong nh ng ng d ng đặc
bi t quan tr ng nh đèn báo không …Bóng c m ng đ c dùng cho nh ng lo i đèn treo
nh ng n i r t cao, khó thay, ch ng h n trên các tháp l n, h i đăng, c u treo...
Nguyên lý phát sáng: T đi n s n sinh ra t tr ng, sau đó t tr ng s n sinh ra dòng đi n
c m ng, ng d ng nguyên lý dao đ ng ng u h p đ a sóng đi n cao t n vào trong bóng đèn
chân không, d i tác d ng c a b t huỳnh quang và khí tr t o ra hi n t ng phát sáng.
3.6 Đèn Sulfua :
Đèn này cũng không có đi n c c, ánh sáng phát ra do b c x c a các nguyên t sulfua
trong môi tr ng khí argon b kích thích bằng vi sóng. Đèn có quang hi u r t cao, c
100lm/W và b c x r t ít tia h ng ngo i cũng nh t ngo i. Nhi t đ màu có th lên t i
60000K g n v i ánh sáng ban ngày và ch s hoàn màu CRI=80. Khi phân tích ph màu đèn
sulfua ng i ta th y nó g n trùng v i ph màu c a ánh sáng ban ngày nên đây là lo i đèn lý
t ng đ chi u sáng trong nhà và mang l i c m giác d ch u.
Lo i đèn
S iđ t
S i đ t-Halogen
B ng thông s kỹ thu t c a các lo i đèn thông d ng
(Theo s li u do hãng Schréder cung c p năm 2006)
Công su t (W)
Tu i th
Ch t l ng màu
Lm/W
T
Đ n
(gi )
T°K Hoàn màu
15
200
10
1.000
3000°
100
50 2.000
20
2.000
3000°
100
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
Kích
th c
Nh
Nh
Giá
thành
Đ t
Đ t
43
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Huỳnh quang
Cao áp th y ngân
Cao áp Metal Halide
Cao áp Metal Halide
Th p áp Sodium
Cao áp Sodium
C m ng
8
50
35
250
18
35
55
58
1.000
150
400
131
1.000
180
LED
0,07
1,2
15.000 Thay đ i
85 Dài
12.000
3800°
45 L n
8.000
4000°
85 Nh
12.000
4000°
65 Nh
15.000
1800°
- Dài
20.000
2000°
25-85 Nh
60.000 3-4000°
80 L n
10.000÷10
15
Nhi u lo i Nhi u lo i Nh
0.000
90
55
85
85
200
120
70
Đ
Đ
Đ
Đ
Đ
Đ
Đ
t
t
t
t
t
t
t
Đ t
B ng tóm t t ph m vi s d ng phổ bi n c a các lo i đèn
Lo i đèn
ng d ng đặc tr ng
S iđ t
Gia đình, khách s n, chi u sáng chung, chi u sáng khẩn c p.
Huỳnh quang
Văn phòng, c a hàng, b nh vi n, gia đình
Huỳnh quang compact
Khách s n, c a hàng, gia đình, văn phòng
Th y ngân cao áp HPM
Metal halide MH
Chi u sáng chung trong nhà máy, ga ra, đ xe, chi u sáng
bằng đèn pha
Tr ng bày, chi u sáng bằng đèn pha, khu tri n lãm sân
v n đ ng, công viên, v n hoa, khu v c xây d ng, sân th
thao, phát truy n hình màu
H i Natri cao áp HPS
Chi u sáng chung trong nhà máy, kho hàng, đ
H i Natri h áp LPS
Lòng đ ng, đ ng h m, kênh, đèn đ
yêu c u không cao v th hi n màu.
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
ng ph
ng, c u thang có
44
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
C UT OC AB
CH
NG 4
ĐÈN CHI U SÁNG CÔNG C NG
Trong ch ng tr c chúng ta đã nghiên c u v ngu n sáng là n i phát ra ánh sáng. Tuy
nhiên ch có m i ngu n sáng thì không th ng d ng đ c trong chi u sáng công c ng cũng
nh các m c đích chi u sáng khác. Do v y ng i ta c n ph i s d ng các b ph n khác nh
b linh ki n đi n đ m i cho đèn làm vi c, b ph n ph n quang đ đi u khi n ánh sáng đ n
đúng đ i t ng c n chi u sáng, kính b o v đ ch ng ẩm, ch ng s ng mù, ch ng n ,… nói
chung là b đèn có đ y đ ba thành ph n : đi n - c - quang h c.
Các b ph n nói trên khi l p ráp hoàn ch nh g i là bộ đèn hoặc choá đèn (theo Quy t
đ nh s 13/2008/QĐ-BCT c a B Công Th ng) . Có th nói ngu n sáng chính là trái tim c a
b đèn. Do nh ng u đi m n i tr i c a đèn phóng đi n khi s d ng cho chi u sáng đ ng
giao thông, chi u sáng các khu v c công c ng trong đô th mà hi n nay đèn phóng đi n HID
là ngu n sáng đ c s d ng ch y u. Trong ch ng này ta s nghiên c u v các thành ph n
c b n c u t o nên b đèn phóng đi n HID..
4.1. C u t o chung c a m t b đèn chi u sáng công c ng:
Mặt tr
c m t b đèn
10
9
1
2
8
7
3
6
1. Đ u dây đi n vào đèn
2. T m đ l p linh ki n đi n có th tháo r i
3. L đ l p c n đèn
4. L đui đèn l p ngu n sáng (đi u ch nh đ c)
5. Roăng cao su làm kín
4
6. Kính b o v (th y tinh hoặc nh a)
7. B n l bằng thép không g
8. T m ph n quang m nhôm bằng ph ng pháp hóa h i.
9. V đèn có 2 ngăn (linh ki n đi n và quang h c)
10. N p b o v ngăn đi n
5
Hình 4.1_ C u t o b đèn chi u sáng công c ng
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
45
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
V hình dáng, m i hãng ch t o đèn có m t ki u dáng khác nhau tuy nhiên đ u có các b
ph n c b n nh trên. M i b đèn đ u có th l p đ c nhi u lo i ngu n sáng khác nhau và
t ng thích v i nhi u công su t khác nhau. Đi u này cho phép chuyên bi t hoá trong s n
xu t : b đèn c a hãng này có th l p ngu n sáng c a hãng kia, do đó nó cũng cho phép thay
th d dàng.
4.2. Các b ph n chính c a b đèn chi u sáng công c ng
1. T m ph n quang:
Các lo i đèn chi u sáng công c ng th ng có t m ph n quang đ phân b l i ánh sáng
c a ngu n sáng bằng cách ng d ng đ nh lu t ph n x đ u. Nhi m v c a nó là đi u khi n
ánh sáng phát ra phù h p v i m c đích s d ng.
T m ph n quang có th đ c làm bằng g ng hoặc đ c m màu tr ng (m nhôm hoặc
b c), m c đích chính là tăng h s ph n x đ u ρr. H s này có th t 0,85 (đ i v i g ng)
đ n 0,93 (tráng b c). Trong th c t , t m ph n quang th ng m bằng nhôm tinh ch t theo
ph ng pháp bay h i, v a gi m đ c giá thành so v i m b c mà v n đ m b o h s ρr khá
cao. Theo quy đ nh trong tiêu chuẩn Vi t Nam TCVN5828-1994 đ i v i đèn đ ng ph thì
h s ph n quang ban đ u ph i ≥0,8.
Ch t l ng t m ph n quang đ c đánh giá qua đ dày và đ đ ng nh t c a l p m ph n
quang. Đặc đi m c a nó là r t d b phá huỷ nên khi lau chùi ph i dùng th i bằng không khí
khô áp su t nh hay dùng c n lau nhẹ. Theo quy đ nh, khi s d ng đèn ti t ki m năng l ng
thì h s ph n x ph i có đ suy gi m <10% so v i ban đ u sau 6000 gi s d ng.
Hình dáng t m ph n quang ph thu c vào yêu c u phân b ánh sáng. Thông th ng t m
ph n quang có d ng paraboloit tròn xoay và ngu n sáng đặt tiêu đi m thì các tia sáng ph n
x s song song nhau. M t s b đèn có t m ph n quang d ng elipxoit tròn xoay có ngu n
sáng đặt m t tiêu đi m thì các tia sáng ph n x s h i t v tiêu đi m th 2 đ t o thành
ngu n sáng đi m. Ngoài ra còn có lo i t m ph n quang hai múi, g m hai n a paraboloit tròn
xoay ghép l i, s làm tăng đáng k hi u su t c a b đèn so v i lo i m t múi.
F
Paraboloit
F1
F2
F
Elipxoit
T m ph n quang hai múi
Hình 4.2_ Các lo i t m ph n quang
2. Thi t b m i đèn (t c te) và ch n l u:
a) Thiết bị mồi đèn :
t
Các đèn phóng đi n c n ph i có thi t b m i đ t o đi n áp ban đ u đ l n đ t o ra hi n
ng phón đi n (hi n t ng m i). Sau khi x y ra phóng đi n ban đ u, dòng đi n tăng lên,
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
46
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
đi n áp gi m xu ng và hi n t ng phóng đi n ti p t c duy trì đi n áp c a l i đi n.
Thi t b m i th ng dùng lo i r le nhi t, hi n nay v n còn dùng ph bi n nh ng d n d n
s b thay th b i thi t b m i đi n t . Nh c đi m là mau h ng, t o đi n áp m i không l n,
có ti ng đ ng khi làm vi c, khó m i đèn (vì yêu c u đi n áp ngu n ph i đ l n),...
Hi n nay b t đ u s d ng thi t b m i đi n t thay th c b m i và ch n l u ki u đi n
c m đ c g i chung là ch n l u đi n t . Đặc đi m là t o ra xung dòng đi n r t hẹp có t n s
cao (trên 20kHz), do đó t o đi n áp m i l n, không nh p nháy, đi n áp ngu n th p v n m i
đ c. Nh không có ch n l u s t t nên t n hao nhi t gi m xu ng làm tăng đáng k hi u su t
c a b đèn.
B m i
B m i ki u r le nhi t
T ml
e2
e1
ng kim
ng phóng đi n
Ch n l u
Ngu n
~
Hình 4.3_Thi t b m i đèn
b) Chấn lưu:
Ch n l u có nhi m v chính là cung c p đi n áp l n đ m i đèn khi kh i đ ng đèn, ngoài
ra khi đèn làm vi c bình th ng nó làm nhi m v n đ nh đi m làm vi c, tránh s dao đ ng
đi n áp l i nh h ng đ n s phát sáng c a đèn. Có các lo i ch n l u sau đây :
- Ch n l u đi n tr : Làm gi m hi u su t c a đèn do tiêu th năng l ng, hi u qu m i
đèn không cao.
- Ch n l u đi n c m: Không tiêu th năng l ng cho vi c m i đèn nh đi n tr nh ng nó
l i tiêu hao năng l ng d i d ng nhi t và t tr , ngoài ra do tiêu th nhi u công su t ph n
kháng nên làm h s công su t cosϕ th p.
- Ch n l u đi n c m - t đi n: Tác d ng nh ch n l u đi n c m nh ng có thêm t đi n
n i ti p đ tăng h s công su t cosϕ.
- Ch n l u đi n t : bi n đ i t n s 50Hz thành t n s cao (kho ng 20 kHz). Không tiêu
hao năng l ng, lo i tr đ c hi n t ng nh p nháy, kích th c nh g n nh ng giá thành cao
h n các lo i ch n l u nói trên.
Nhìn chung trong các b đèn chi u sáng công c ng, b ph n m i đèn và ch n l u th ng
đ c l p đặt trong ngăn riêng g i là ngăn linh ki n đi n. Ngăn này không yêu c u đ kín cao
nh ngăn quang h c nh ng yêu c u ph i d tháo l p đ s a ch a, thay th linh ki n khi c n
thi t.
3. Kính b o v :
Kính b o v b đèn là n p ch p b o v b ph n quang h c nh ng yêu c u ph i đ m b o
cho ánh sáng truy n qua đ c. S dĩ ph i b o v b ph n quang h c vì b ph n này có các
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
47
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
thành ph n r t quan tr ng c a b đèn nh t m ph n quang và ngu n sáng đ c ch t o chính
xác cao, r t tinh x o và d b tác đ ng c a môi tr ng (nh t là t m ph n quang đ c m bằng
nhôm tinh ch t) làm ch t l ng c a b đèn gi m xu ng. Đ b o v các b ph n này ng i ta
ph i dùng kính b o v , tuy nhiên ph i đ m b o truy n ánh sáng t t nh t nên th ng làm bằng
th y tinh, bằng nh a hoặc v t li u composit trong su t
hoặc trong m . Khi ch n v t li u cũng nh chi u dày
kính b o v ph i tính toán đ gi m s ph n x
biên
gi a không khí và kính. Theo TCVN5828-1994 và
13/2008/QĐ-BCT thì kính b o v ph i có h s truy n
qua ban đ u ≥ 0,85. V mặt c u t o, kính b o v có th
d ng ph ng hoặc d ng rãnh khía (rãnh khía làm cho
hi u su t b đèn cao h n)
Ngoài ra kính b o v còn có ch c năng ch ng n vì
ch đ làm vi c c a đèn là phóng đi n h quang v i
nhi t đ cao. Khi ng phóng đi n b n các m nh v
c a nó văng ra có nhi t đ c 10000C có th nguy hi m
cho ng i đi đ ng, huỷ ho i tài s n, th m chí ho
Hình 4.4_Kính b o v răng khía
ho n. Kính b o v ph i có đ ch u va đ p và không
gian đ đ gi l i các m nh v này.
Khi thi t k chi u sáng ch n b đèn c n ph i chú ý đ n đặc tính cũng nh v t li u ch t o
kính đèn. Vì nó là môi tr ng truy n ánh sáng nên có th có m t l ng tia t ngo i xuyên
qua, ngoài ra nó l i ch u tác đ ng tr c ti p c a môi tr ng (mà trong đô th thì môi tr ng
th ng ô nhi m) nên nó r t nhanh b lão hoá hoặc b m đi. Theo quy đ nh, khi s d ng đèn
ti t ki m năng l ng thì h s truy n qua ph i có đ suy gi m < 5% so v i ban đ u sau 6000
gi s d ng.
4. L đui đèn :
Đui đèn là b ph n nằm trên ngu n sáng dùng đ đ nh v vào v trí l đui đèn nằm trên b
đèn. Đui đèn và l đui đèn đ c tiêu chuẩn hoá th ng nh t trên toàn th gi i đ có th l p l n
c a các hãng khác nhau. Đui đèn th ng có
hai lo i :
- Loại đui gài (còn gọi là đui ngạnh
trê) : không có ren xoáy nh ng có 2 tai đ i
x ng nhau đ gài vào l đui đèn nằm trên
b đèn. Lo i này th ng th y trong lo i
đèn dây tóc dùng trong dân d ng. Ký hi u
đui gài có 2 lo i là B15 và B22 tùy vào
đ ng kính đui đèn
Đui gài B
Đui xoáy E
- Đui xoáy: hình tr có ren xoáy. Ký
Hình 4.5_ Các lo i đui đèn
hi u có 3 lo i: E14, E27 và E40 tùy vào
đ ng kính đui đèn. Ch E vi t t t c a
Edison là tên nhà phát minh ra bóng đèn đi n đ u tiên.
Trong các b đèn chi u sáng công c ng ch dùng 2 lo i đui đèn trên. Tuy nhiên trong dân
d ng và công nghi p còn có r t nhi u ki u đui đèn khác nhau nh : đui đèn ki u c m, đui 1
chân, đui 2 chân, đui ki u ren,…
4.3. Các thông s c học ch y u c a b đèn chi u sáng công c ng:
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
48
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
1. Đ kín (IP):
M t b đèn th ng có ngăn linh ki n vằ ngăn quang h c riêng bi t (có m t s lo i ch có
1 ngăn chung cho c linh ki n đi n và ngăn quang h c). Yêu c u v đ kín c a các ngăn ch a
thi t b là m t trong nh ng ch tiêu quan tr ng c a b đèn, đặc bi t là khi đi qua vùng ô nhi m
nh vùng ven bi n, nhà máy hóa ch t,…hay vùng có s ng mù. Đ kín đ c ký hi u theo
tiêu chuẩn qu c t là IPxy, trong đó x và y là các con s có ý nghĩa sau :
Giá tr
0
1
2
3
4
5
6
-
X
Ý nghĩa : ch ng v t thể l xâm nh p
Không đ c b o v
V t có đ ng kính ≥50mm
V t có đ ng kính ≥12,5mm
V t có đ ng kính ≥2,5mm
V t có đ ng kính ≥1,0mm
Ch ng đ c b i
Hoàn toàn kín
-----
Giá tr
Y
Ý nghĩa : Ch ng n
0
1
2
3
4
5
6
7
8
Không đ c b o v
N c r i th ng đ ng
N c r i nghiêng 150
N c phun h t nh li ti
Phun n c d ng m a
Phun n c d ng tia
Phun n c áp l c
Ngâm chìm t m th i
Ngâm chìm lâu dài
c xâm nh p
Theo TCXDVN259 :2001, đ i v i môi tr ng ô nhi m trung bình thì ch n đèn có đ kín
IP44 nh ng đ i v i môi tr ng ô nhi m nặng (nh s ng mu i, ăn mòn, ven bi n, trong khu
công nghi p) thì ch n đèn đ kín ngăn quang h c IP54, ngăn linh ki n đi n là IP43. Riêng v i
lo i đèn ti t ki m năng l ng ph i có IP66 theo quy đ nh t i Quy t đ nh s 13/2008/QĐ-BCT.
N u các thông s này không đ c ki m tra và nghi m thu chặt ch s gây h u qu l n vì sau
m t th i gian khói b i xâm nh p làm m bóng đèn, h i n c (th ng có ch t hóa h c) xâm
nh p s đ ng l i lâu dài trong kính đèn làm suy gi m quang thông nghiêm tr ng. Ngoài ra l p
m c a t m ph n quang có th b g , bong tróc làm gi m hi u su t phát sáng.
Theo quan sát t th c t , hi n nay các ch s này hoàn toàn b th l ng trong quá trình xây
d ng các công trình chi u sáng công c ng nên ch t l ng h th ng chi u sáng gi m rõ r t
mặc dù th i gian đ a vào v n hành ng n h n tu i th đã ghi trong lý l ch c a đèn r t nhi u.
Do s l ng các tuy n đ ng đô th phát tri n r t nhanh nên theo đó là h th ng chi u sáng
cũng tăng lên, khi chúng đ ng lo t gi m ch t l ng thì tr thành m t gánh nặng cho ngân
sách.
đây cũng c n l u ý m t đi m : ch s IP không ch dùng trong thi t b chi u sáng mà là
ch s qu c t dùng chung cho m i ngành kỹ thu t có các b ph n c n đo l ng đ kín.
2. C p b o v c học ch ng nổ (còn gọi là đ ch u va đ p c a kính đèn):
Ký hi u là IKO và đ
Mã IKO
IKO0
IKO1
c phân lo i theo b ng sau:
C pb ov
Không b o v
0,15J
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
Mã IKO
IKO6
IKO7
C pb ov
1J
2J
49
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
IKO2
IKO3
IKO4
IKO5
0,2J
0,35J
0,5J
0,7J
IKO8
IKO9
IKO10
5J
10J
20J
Ch s IKO bi u th kh năng b o v c h c ch ng n c a b đèn. Trong quá trình v n
hành, bóng đèn có th phát n và kính đèn ph i ch u đ c s c công phá t s phát n này.
N u không đ đ b n thì các m nh v c a ng phóng đi n h quang văng ra (có nhi t đ trên
10000C) có th làm nguy hi m đ n ng i đi đ ng th m chí gây ho ho n, đặc bi t là h i
thuỷ ngân thoát ra ngoài s r t nguy hi m vì nó là m t ch t có đ c tính r t cao.
Tuy nhiên ch s này trong th c t còn đ c nhìn nh n d i m t góc đ khác đó là đ
ch u va đ p c a kính đèn t các l c tác đ ng bên ngoài. Nói chung, n u xét theo góc đ này
thì ch tiêu IKO không quan tr ng l m vì các b đèn th ng l p trên cao, ít có kh năng ch u
va đ p m nh. Trong đi u ki n làm vi c bình th ng ch có m i l c tác d ng c a gió lên kính
đèn và theo tính toán l c này nh h n r t nhi u so v i kh năng ch u l c c a kính. Thông
th ng v i đèn chi u sáng công c ng có c p b o v ch ng n là IKO8.
3. Di n tích c n gió
Đây là ch tiêu khá quan tr ng n u n i l p đặt đèn th ng xuyên có gió bão. V mặt khí
đ ng h c thì di n tích c n gió càng bé càng t t đ gi m b t l c tác d ng c a gió đ n k t c u
c h c c a đèn và c t đèn. Nh đó mà kích th c c a c t và móng nh h n, dáng c t thanh
m nh h n, thẩm mỹ h n.
4. Ch tiêu lão hóa kính b o v :
Ch tiêu này th ng r t khó xác đ nh, tuy nhiên khi thi t k ph i đ a vào yêu c u c th
đ nhà ch t o l a ch n v t li u phù h p. Th c t các kính b o v sau m t th i gian v n hành
th ng b m cho dù lau chùi v n không h t. Tình tr ng này là do kính b lão hóa, v t li u
làm kính b bi n ch t d i tác đ ng c a nhi t t a ra, tia c c tím do đèn phát ra và môi tr ng
không khí b ô nhi m. Kính b lão hóa th ng là lo i kính làm bằng nh a, n u làm bằng th y
tinh thì không x y ra hi n t ng này nh ng kính th y tinh làm cho tr ng l ng b đèn tăng.
G n đây có lo i kính ch u l c bằng composit có tính năng nh kính th y tinh nh ng nhẹ, b n.
C n phân bi t v i tr ng h p kính đèn b m do b i bám bẩn sau m t th i gian dài v n
hành mà không đu c duy tu b o d ng. Tr ng h p này có th kh c ph c đ c nh ng trách
nhi m thu c v đ n v qu n lý v n hành công trình chi u sáng.
5. Trọng l
ng:
Đây cũng là m t ch tiêu c n quan tâm vì xu h ng hi n nay ng i ta càng ngày càng
chu ng các lo i đèn có tr ng l ng bé. Nh đó mà c t chi u sáng, c n đèn có kích th c nh
h n, thanh m nh h n phù h p v i mỹ quan đô th . Trong l ng trung bình hi n nay c a các
b đèn chi u sáng công c ng kho ng 3-8 kg tuỳ vào công su t và nhà ch t o.
4.4. Các thông s đi n ch y u c a b đèn chi u sáng công c ng:
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
50
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
1. C p cách đi n :
C pb ov
O
I
II
III
Đặc điểm
Không b o v
N i đ t các b ph n d n đi n
Cách đi n g p đôi hoặc tăng c
Đi n áp ngu n d i 50V
ng
T i v trí l p đặt đèn mà ng i s d ng không th ti p xúc có th dùng c p O, n u ng i
s d ng có th ti p xúc đ c v i b đèn thì ph i dùng c p I. Tr ng h p có yêu c u an toàn
cao m i dùng c p II. N u có yêu c u an toàn tuy t đ i thì ph i dùng c p III, khi đó do đi n áp
th p (<50V) nên dù có ti p xúc v n không gây nguy hi m.
Theo tiêu chuẩn Vi t Nam, các b đèn th ng có c p cách đi n I hoặc II.
2. Đ dao đ ng đi n áp:
Ch tiêu này có ý nghĩa l n v mặt kinh t khi thi t k chi u sáng nh ng l i ch a đ c
khai thác đúng m c. Thông th ng các b đèn đ c nhà ch t o đ m b o m c dao đ ng đi n
áp ± 10% Uđm mà v n làm vi c bình th ng nh khi đi n áp Uđm (t c quang thông không
đ i). Trong khi đó quy ph m trang b đi n th ng yêu c u đi n áp đi m xa nh t là ±5%Uđm và
ng i thi t k th ng ch quan tâm đ n giá tr này c a quy ph m. N u tính theo quy ph m thì
ph i ch n c dây đi n có ti t di n l n trong khi tính theo ± 10% Uđm thì ch c n ch n dây đi n
v i ti t di n nh h n.
Nh v y trong quá trình thi t k c n t n d ng y u t dao đ ng đi n áp c a b đèn
±10%Uđm đ ch n dây d n cho h p lý, tránh ch quan d a theo quy đ nh ±5%Uđm c a l i
cung c p đi n làm cho su t đ u t tăng lên m t cách lãng phí..
4.5. Các thông s v quang học c a b đèn chi u sáng công c ng:
Các thông s c b n v quang h c c a ngu n sáng đã đ c nêu trong ph n các lo i ngu n
sáng và các đ i l ng c b n đo ánh sáng. đây ch b sung m t s thông s quang h c c a
b đèn. Các b ph n này có nhi m v đ m b o s phân b h p lý theo không gian c a ánh
sáng, đ m b o chi u sáng đúng m c đích, có kh năng h n ch chói lóa,... không ph i là n i
phát ra ánh sáng
1. H s suy gi m quang thông:
Sau m t th i gian v n hành quang thông c a đèn s b gi m. Đ đánh giá s suy gi m đó
ng i ta đ a ra khái ni m đ suy gi m quang thông V=V1 năm/Vban đ u là t s gi a quang
thông c a b đèn sau 1 năm s d ng v i quang thông ban đ u c a đèn. Đ đ m b o ch t
l ng chi u sáng, khi thi t k ph i tính đ n h s này.
Hi n t ng suy gi m quang thông do nhi u nguyên nhân nh ng trong thi t k chi u sáng
ng i ta ch xét đ n 2 nguyên nhân ch y u sau :
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
51
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
+ S già hoá c a b n thân b đèn theo th i gian s d ng: Hi n t ng này đ c đặc tr ng
bằng h s V1 và có th đ c nhà ch t o cung c p. Tuy nhiên n u nhà ch t o không cho thì
V1 có th xác đ nh theo b ng sau :
H s V1
Th i gian
s d ng th c
t c a đèn
Sodium cao áp
3000 h
6000 h
9000 h
0,95
0,90
0,85
Đèn ng
huỳnh quang
0,90
0,85
0,80
Bóng
huỳnh quang
0,85
0,80
0,75
Sodium
th p áp
0,85
0,8
+ S bám bẩn c a các h t b i trong không khí : Hi n t ng này đặc tr ng bằng h s V2
và đ c xác đ nh theo đi u ki n môi tr ng n i l p đặt đèn nh b ng sau :
Ki u b đèn
Lo i môi tr ng
Không có ch p
Có ch p
B ô nhi m
Không ô nhi m
0,65
0,90
0,70
0,95
Nh v y ta tính đ
H s V2
c V = V1.V2 = quang thông sau 1 năm/quang thông ban đ u.
2. H s ph n quang :
Tính ch t ph n x c a các b đèn th ng là ph n x khuy ch tán h n h p v i giá tr < 1.
Theo quy đ nh c a TCVN5828-1994 đ i v i đèn đ ng ph thì h s ph n quang ph i ≥0,8
và sau 6000 gi s d ng thì h s ph n quang ph i còn ≥ 90% so v i ban đ u.
3. Đ
ng cong tr c quang :
Ta bi t rằng m t b đèn chi u sáng phát x c ng đ sáng ra không gian xung quanh nó.
L y tâm đèn làm g c to đ c c thì đ u mút các vect c ng đ sáng s v ch nên m t mặt
cong xung quanh g c to đ . N u ta dùng m t mặt ph ng c t qua tr c th ng đ ng đi qua tâm
đèn thì đ ng cong giao gi a mặt cong c ng đ sáng và mặt ph ng này đ c g i là đ ờng
cong trắc quang. T p h p các đ ng cong tr c quang trên nhi u mặt ph ng c t xoay quanh
tr c đèn thì t o thành họ đ ờng cong trắc quang (hình 4.6). Theo quy đ nh c a Uỷ ban kỹ
thu t chi u sáng qu c t CIE thì đ ng cong tr c quang ph i đ c l p nên b i ngu n sáng
1000lm đặt t i tâm c a b đèn.
Trong đ a lý ta đã bi t: đ xác đ nh m t đi m nào đó trên mặt c u ta ph i xác đ nh qua 2
to đ (góc kinh tuy n γ, góc vĩ tuy n ϕ). ng d ng vào trong kỹ thu t chi u sáng, đ xác
đ nh c ng đ sáng t i m t đi m nào đó ta ph i dùng 3 to đ (I, γ, ϕ) do mặt cong này không
tròn xoay nên có thêm thành ph n th ba là I. Có m t s đi m khác v i qu đ a c u th hi n
qua cách xây d ng to đ nh sau : L y tâm đèn làm tâm, v ch các đ ng tròn đ ng tâm ng
v i giá tr c ng đ sáng bằng nhau (trên hình 4.6 là các giá tr t 90-270cd). Ti p t c v ch
các đ ng th ng t tâm ra ng v i các góc kinh tuy n (trên hình 4.7 là 00-900). Góc vĩ tuy n
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
52
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
đ c th hi n bằng cách ghi giá tr góc ϕ bên c nh đ
vĩ tuy n.
ng cong tr c quang t
ng ng v i góc
Mặt ph ng
kinh tuy n
Góc vĩ
tuy n ϕ
Đ ng kinh
tuy n γ
Đèn 2 tr c đ i x ng
Hình 4.6_ Cách xây d ng đ
Đèn 1 tr c đ i x ng
ng cong tr c quang
Đ i v i b đèn không đ i x ng thì hình dáng đ ng cong tr c quang ph thu c vào v trí
mặt ph ng c t so v i kinh tuy n g c, t c ph thu c vào góc vĩ tuy n ϕ. Kinh tuy n g c ng
v i ϕ=0 quy c là ph ng vuông góc v i tr c đèn. Khi đó c m i giá tr c a ϕ ta l i có m t
đ ng cong tr c quang khác nhau. V i lo i đèn này nhà ch t o th ng cho 3 đ ng cong
tr c quang c b n : m t đ ng cong d c tr c đèn và hai n a đ ng cong có Imax. Đặc tr ng
cho lo i đèn này có : đèn tuyp, đèn đ ng ph ,…
Ví d trên hình 4.7 là h đ ng cong tr c quang c a b đèn chi u sáng đ ng ph đi n
hình g m 4 đ ng cong tr c quang : m t đ ng theo ph ng vuông góc tr c đèn (ϕ=00 và
ϕ=1800 cùng mặt ph ng), m t đ ng theo ph ng tr c đèn (ϕ=900 và ϕ=2700 cùng mặt
ph ng), hai n a đ ng có Imax (ϕ=150 và
ϕ=900/2700
ϕ=1650 khác mặt ph ng). Th c ra đ cho
Cd/1000lm
ϕ=00/1800
chính xác c n c t nhi u mặt ph ng h n
270 225 180 135 90
n a, khi đó tuy các đ ng cong tr c quang 900
khác nhau nh ng t t c chúng đ u có 2
750
đi m c đ nh là tâm đèn và đi m có ϕ=00. I
max
Nói chung v i đèn đ ng ph ch c n 3
600
Imax
đ ng tr c quang c b n là ta có th hình
ϕ=150/1650
450
dung s phân b c ng đ sáng trong
300
không gian.
150
00
Đ i v i b đèn đ i x ng thì m i mặt
c t theo đ ng kinh tuy n đ u cho cùng
Hình 4.7_ H đ ng cong tr c quang
d ng đ ng cong tr c quang nên ch c n 1
c a đèn chi u sáng đ ng ph
mặt c t là ta bi t đ c phân b c ng đ
sáng trong không gian nên góc vĩ tuy n ϕ không c n thi t. Đặc tr ng cho lo i đèn này có :
đèn s i đ t, đèn compact, b đèn dùng ngu n sáng đi m,…
Căn c vào đ ng cong tr c quang, b đèn có th đ c phân thành 7 lo i khác nhau. Tuy
nhiên v i h th ng chi u sáng đ ng ph nó đ c phân thành 3 lo i c b n là lo i phân b
ánh sáng hẹp, phân b ánh sáng r ng và phân b ánh sáng bán r ng. B đèn phân b ánh sáng
hẹp là b đèn có các giá tr Imax nằm trong kho ng t 00-650, lo i ánh sáng bán r ng có các giá
tr Imax nằm trong kho ng t 00-750, còn lo i ánh sáng r ng có các giá tr Imax nằm trong
kho ng t 0-trên 750 (trong đó Imax là t p h p các vect c ng đ sáng c c đ i trên m i mặt
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
53
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
ph ng kinh tuy n c a b đèn). Theo TCXDVN259 :2001 h th ng chi u sáng đ ng ph i
dùng đèn ánh sáng bán r ng đ h n ch chói loá, riêng các lo i đ ng nh , t c đ ph ng ti n
th p thì có th dùng đèn ánh sáng r ng.
B t kỳ lo i đèn chi u sáng đ ng ph nào tr c khi đ a vào s d ng đ u ph i có lý l ch
kèm theo, trong đó b t bu c ph i có đ ng cong tr c quang do nhà ch t o cung c p, nó đ c
xem nh “ch ng minh th ” ch ng nh n ch t l ng c a b đèn. Vi c xây d ng đ ng cong
tr c quang là công vi c ph c t p, đòi h i nhà s n xu t ph i có các thi t b đo đ c kỹ thu t cao
và th hi n trình đ cũng nh năng l c c a nhà s n xu t.
Đ ng cong tr c quang c a b đèn đ c thi t l p v i ngu n sáng có quang thông 1000lm
nên đ xác đ nh c ng đ sáng c a b đèn này khi s d ng ngu n sáng có quang thông b t kỳ
Φ ta ph i quy đ i theo công th c Iγ ( Φ ) = Iγ (1000) .
Φ
1000
4. Hi u su t c a b đèn :
Hi u su t b đèn là t s gi a quang thông phát ra c a b đèn và quang thông c a ngu n
sáng. Giá tr hi u su t này th ng dao đ ng trong kho ng t 0,5-0,9 do v t li u ch t o ch
t o b đèn th ng h p th m t l ng quang thông nh t đ nh c a ngu n sáng. Theo quy đ nh
t i Quy t đ nh s 13/2008/QĐ-BCT thì đèn chi u sáng đ ng
ph ph i có hi u su t ≥ 0,7 m i đ c g i là đèn ti t ki m năng
l ng.
F’2
Hi u su t có th do nhà ch t o xác đ nh hoặc có th tính 6π
O
toán theo đ ng cong tr c quang nh d i đây.
6
2π
π
6
6
a) Tính hiệu suất của bộ đèn chiếu sáng điểm :
F’1
S d ng ph ng pháp tích phân s trên đ ng cong tr c
γ0
quang s tính đ c hi u su t khá chính xác. Ví d trên hình
Hình 4.8_ Xác đ nh
4.8 ta chia toàn b không gian xung quanh đèn thành 2 vùng
hi u su t c a b đèn
ng v i 2 n a bán c u trên và d i. V i n a bán c u d i ta l i
l n l t chia không gian thành các hình nón có góc kh i π/6,
2π/6,… 6π/6 (Sr).
Ti p theo ta tính quang thông F’1 phát ra b i b đèn 1000lm trong vùng bán c u d i theo
ph ng pháp sau : Xét hình nón th nh t ng v i góc kh i π/6 có góc kinh tuy n γ=16,60, tra
đ ng cong tr c quang ng v i γ ta tìm đ c Iγ t ng ng. Ti p t c xét góc kh i π/6 nằm
gi a hình nón th nh t và th 2 (t c hi u góc kh i 2π/6 -π/6) có có góc kinh tuy n γ=290 ta
cũng tra đ ng cong tr c quang đ c Iγ,… quá trình c ti p t c nh v y cho đ n khi h t n a
bán c u d i và quá trình đó đ c tóm t t nh b ng sau :
Vùng không gian
Bán c u d
i
Góc kinh tuy n (γ0)
16,6
29
37,5
44,9
51,3
57,2
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
C
ng đ sáng
Quang thông
I1
I2
I3
I4
I5
I6
54
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Bán c u trên
I7
I8
I9
I10
I11
I12
I13
I14
I15
I16
I17
I18
I19
I20
I21
62,7
68
73
78
82,8
87,6
93,2
99,6
106,1
112,9
120
127,7
136,2
146,4
160,8
F1' =
F2' =
∑I
6
π
12
k =1
2π
9
k
∑I
21
k =13
k
Th c ra ta càng chia nh không gian thì k t qu càng chính xác, nh ng v i phép chia
thành các góc kh i π/6 nói trên đã có đ chính xác đ dùng trong chi u sáng đ ng ph .
Đ i v i vùng bán c u trên, do c ng đ sáng bé nên không gian đ c chia thành các góc
kh i l n h n là 2π/9 mà sai s v n cho phép và quá trình tính toán hoàn toàn t ng t nh
bán c u d i và xác đ nh đ c quang thông F’2. Các b đèn chi u sáng đ ng ph có choá
ph n x ánh sáng t t thì có th l y g n đúng F’2 ≈ 0
Nh v y hi u su t c a b đèn là :η =
F1' + F2'
1000
b) Tính hiệu suất của bộ đèn chiếu sáng bất kỳ :
Tr ng h p ngu n sáng không đ i x ng, ví d đèn ng, thì r t khó xác đ nh chính xác
hi u su t t đ ng cong tr c quang. Thông th ng nhà ch t o cho giá tr hi u su t trong lý
l ch c a đèn. V i lo i đèn này n u nhà ch t o không cung c p giá tr hi u su t thì có th xác
đ nh g n đúng bằng cách v đ ng cong tr c quang trung bình t 2 đ ng cong tr c quang c
b n c a b đèn (2 đ ng cong tr c quang qua 2 tr c đ i x ng), sau đó tính toán hi u su t trên
đ ng cong tr c quang trung bình nh đ i v i ngu n sáng đi m.
5. C p b đèn :
Hi u su t c a b đèn càng cao thì ch ng t b đèn s d ng t t quang thông c a bóng đèn.
Tuy nhiên không nên l m d ng h s này vì đ i v i b đèn ngoài hi u su t ta còn ph i quan
tâm đ n s phân b ánh sáng có đúng m c đích không. Ch ng h n n u b đèn s d ng t t
quang thông v i hi u su t cao nh ng phân b ánh sáng không đúng m c đích (quang thông
t p trung ch y u lên v a hè ch ng h n) thì đó là m t b đèn không có ch t l ng.
Nh v y đánh giá ch t l ng b đèn ch căn c vào hi u su t là ch a đ mà ph i xét đ n
s phân b ánh sáng n a. Đ có ch s đánh giá t ng h p, Uỷ ban kỹ thu t chi u sáng qu c t
(CIE) đã chia b đèn thành nhi u c p khác nhau căn c vào tỷ l gi a quang thông chi u tr c
ti p xu ng d i và quang thông chi u gián ti p lên phía trên. C p b đèn có ý nghĩa r t l n
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
55
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
trong chiêu sáng ngh thu t, trang trí, công trình ki n trúc, khách s n, nhà hát,… v n đ này
c n tìm hi u thêm trong tài li u chuyên ngành.
V i đèn chi u sáng đ ng ph do quang thông ch chi u tr c ti p xu ng d i nên c p c a
b đèn không có ý nghĩa quan tr ng nên khi thi t k ta cũng ch quan tâm đ n hi u su t là đ .
6. H s s d ng c a b đèn:
Xét m t di n tích S đ c chi u sáng b i m t b đèn có quang thông t ng phát ra là Φ, g i
ΦS là quang thông do đèn chi u đ n mặt S (quang thông h u ích). Nh v y l ng quang
thông Φ-ΦS không chi u đ n mặt S nên ph n quang thông này là quang thông vô ích.
Trên c s này ng i ta đ a ra h s s d ng K c a b đèn và đ c đ nh nghĩa bằng t s
gi a quang thông h u ích v i t ng quang thông do đèn phát ra K= ΦS/Φ.
Quang thông t ng Φ
β2
α
β1
V a hè
l2
α
Quang thông
h u ích ΦS
h
Lòng đ
Quang thông t ng Φ
β1
β2
h
V a hè
ng
Lòng đ
l2
l1
l
ng
l
l1
a)
b)
Hình 4.9_ nh h
Đ iv ih
chi u sáng, do
lo i đèn. Ví d
khi đó h s s
Quang thông
h u ích ΦS
ng c a s đ b trí đèn đ n h s s d ng
th ng chi u sáng đ ng ph thì lòng đ ng chính là di n tích h u ích S c n
đó tuỳ vào cách b trí đèn mà h s s d ng s khác nhau mặc dù cùng m t
trên hình 4.9 hình chi u c a đèn có th
d i lòng đ ng hoặc trên v a hè,
d ng trong 2 tr ng h p này s khác nhau.
Đèn
70%
60%
k1
50%
40%
30%
k2
20%
10%
l2
h 3
2
Hình 4.10_Đ
1
0
1
2
3
4
ng cong h s s d ng k1 và k2 c a b đèn chi u sáng đ
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
l1
5 h
ng
56
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Đ tính toán h s s d ng m t cách t ng quát ta xét các góc nh di n t o b i các mặt
ph ng sau :
+ Mặt ph ng th ng đ ng đi qua tâm đèn và song song v i đ ng, ký hi u α
+ Hai mặt ph ng song song v i đ ng, đi qua tâm đèn và ch a các chùm tia sáng c t l
đ ng, ký hi u β1 và β2.
Góc nh di n (α, β1) g i là góc nh di n tr c và (α, β2) g i là góc nh di n sau. Nhìn vào
hình v ta th y h s s d ng c a đèn ph thu c vào đ l n c a các góc nh di n này, t c ph
thu c vào tỷ s l1/h và l2/h. Do v y nhà ch t o th ng cho tr c các đ ng cong k1 = f(l1/h)
và k2 = f(l2/h) t ng ng g i là các h s s d ng tr c và h s s d ng sau (hình 4.10).
Tuỳ vào cách b trí đèn mà h s s d ng t ng h p k s khác nhau. Ví d hình 4.11a
(hình chi u đèn nằm d i lòng đ ng) ta có k = k1A + k2A nh ng hình 4.11b (hình chi u đèn
nằm trên v a hè) ta có k = k1 A- k1B.
Ngoài ra còn có r t nhi u hình th c b trí đèn khác nhau nh b trí 2 bên đ ng, b trí 2
đèn trên d i phân cách, b trí sole,… mà m i m t cách đ u có ph ng pháp xác đ nh h s s
d ng riêng bi t (xem thêm ph n cu i t p bài gi ng này).
K1A
K1A
K1
K1
k
K2
K2
K2A
V a hè
K1B
k=k1A - k1B
k=k1A + k2A
Lòng đ
V a hè
ng
Lòng đ
a)
ng
b)
Hình 4.11_ Xác đ nh h s s d ng t ng h p
Trong th c t thi t k n u nhà ch t o không cho các đ ng cong h s s d ng thì
TCXDVN259 :2001 cho phép tính g n đúng v i gi thi t hai đ ng cong k1 và k2 đ i x ng
nhau và giá tr c a chúng đ c tra theo b ng sau :
l/h
Bóng đèn
Sodium áp su t th p
Bóng đèn m
Bóng đèn trong
H s k1 và k2
0.5
1
1,5
0,15
0,20
0,25
0,25
0,25
0,40
0,30
0,40
0,45
Các giá tr không có trong b ng thì dùng ph
ng pháp n i suy tuy n tính đ xác đ nh.
7. Góc b o v
đ
Góc b o v β c a b đèn là góc h p b i đ ng th ng nằm ngang đi qua tim bóng đèn và
ng th ng n i tim đèn đ n mép mi ng m c a choá đèn.
G i R là bán kính choá đèn, r là bán kính bóng đèn và h là chi u cao tính t mi ng m
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
57
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
c a choá đèn đ n tim bóng thì đèn ta có công th c tính
góc b o v :
tg β =
h
R+r
Góc b o v β cùng v i chi u cao treo đèn là hai
thông s có nh h ng t i hi n t ng chói loá, do đó
trong quy đ nh c a nhà n c ng v i m i giá tr c a β
có m t đ cao treo đèn nh t đ nh.
Tim đèn
β
h
r
R
Hình 4.12 Góc b o v c a b đèn
4.6. Phân lo i các b đèn chi u sáng công c ng:
B đèn nói chung có nhi u ph ng pháp phân lo i tuỳ vào m c đích nghiên c u. V i b
đèn trong nhà, cách phân lo i ph bi n là căn c vào ph ng pháp phân b quang thông c a
ngu n sáng, t c là so sánh t l gi a quang thông chi u lên phía trên và quang thông chi u
xu ng phía d i đ phân thành 5 lo i c b n : chi u tr c ti p (>90% quang thông xu ng
d i); bán tr c ti p (60-90% quang thông xu ng d i); h n h p (40-60% quang thông xu ng
d i); bán gián ti p (60-90% quang thông lên trên); gián ti p (> 90% quang thông lên trên).
V i đèn chi u sáng công c ng do đ chói c a b đèn là m t trong nh ng tiêu chí đ đánh
giá ch t l ng c a h th ng chi u sáng, do đó ng i ta căn c vào ph ng c a Imax trên
đu ng cong tr c quang làm căn c đ phân lo i nh sau :
+ Bộ đèn chiếu sáng hẹp : là b đèn có các giá tr Imax nằm trong kho ng 0-650. S phân
b ánh sáng c a b đèn này có kh năng h n ch chói loá r t t t nh ng nó l i làm gi m đ
đ ng đ u.c a đ r i trên mặt đ ng nên ít đ c dùng. B đèn này còn có tên g i khác là bộ
đèn kiểu chụp sâu.
+ Bộ đèn chiếu sáng bán rộng : là b đèn có các giá tr Imax nằm trong kho ng 0-750. S
phân b ánh sáng c a b đèn này cũng có kh năng h n ch chói loá, đ m b o đ đ ng
đ u.c a đ r i trên mặt đ ng nên nó đ c dùng ph bi n. Tiêu chuẩn TCXDVN259 :2001
cũng quy đ nh đ i v i d ng giao thông thì ph i dùng lo i đèn này. B đèn này còn có tên
g i khác là bộ đèn kiểu chụp vừa.
+ Bộ đèn chiếu sáng rộng : là b đèn có Imax nằm trong kho ng 0-trên 750. S phân b
ánh sáng c a b đèn này gây ra chói loá cho ng i lái xe nh ng kh năng đ m b o đ đ ng
đ u.c a đ r i trên mặt đ ng t t. Ph m vi s d ng là các đu ng đi b , đ ng dân c , đ ng
có ít ph ng ti n qua l i,…. B đèn này còn có tên g i khác là bộ đèn kiểu chụp rộng.
L u ý {Imax} là t p h p các vect c ng đ sáng c c đ i trên m i mặt ph ng kinh tuy n
c a b đèn.
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
58
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
CH
NG 5
THI T K H TH NG CHI U SÁNG CÔNG C NG
5.1. S l
c v l ch s các ph
ng pháp, trình t thi t k :
Thi t k h th ng chi u sáng công c ng th c ch t là m t chuyên ngành hẹp c a chi u
sáng nhân t o ngoài nhà. Tr i qua th i gian, cùng v i s phát tri n c a khoa h c công ngh ,
các ph ng pháp và n i dung thi t k có nh ng bi n đ i nh t đ nh. Các thi t b chi u sáng
ngày càng hi n đ i, ph ng pháp tính toán và thi t k ngày càng hoàn thi n và chính xác, yêu
c u v ch t l ng chi u sáng ngày càng cao h n.
Tr c đây khi m i phát minh ra đèn đi n thì h th ng chi u sáng ch nhằm m c đích là
đẩy lùi bóng t i, chính vì v y ph ng pháp th t k lúc đó ch đ n gi n d a trên tiêu chí đ r i
c a ngu n sáng xu ng mặt đ ng.
Khoa h c - kỹ thu t ngày càng phát tri n, đ ng ph ngày càng ch t l ng, t c đ l u
thông c a ph ng ti n càng l n, cu c s ng ngày càng h i h ,… t t c nh ng v n đ nêu trên
đ u đặt ra thách th c đ i v i thi t k chi u sáng bằng ph ng pháp đ r i vì nó không còn
đ m b o an toàn giao thông. Đây chính là ti n đ đ CIE đ a ra ph ng pháp t s R vào năm
1965. Ph ng pháp này có xét t i đ chói trung bình, h s ph n x c a mặt đu ng, đ t ng
ph n c a ánh sáng trong tr ng quan sát,… là nh ng tác nhân nh h ng đ n ng i lái xe.
Ph ng pháp t s R đã đ m b o cho ng i lái xe có tri giác nhìn t i u.
Tuy nhiên khi khoa h c - kỹ thu t ngày càng phát tri n, nh t là công ngh thông tin đòi
h i vi c thi t k chi u sáng ph i có đ chính xác cao. Nh s tr giúp c a máy tính ng i ta
có th tính toán đ chói theo t ng đi m mặc dù kh i l ng tính toán r t l n. Trên c s này
CIE l i ti p t c công b m t ph ng pháp m i là “ph ng pháp đ chói đi m” vào năm 1975.
Nói chung v i h th ng chi u sáng đ ng thì ph ng pháp t s R cho phép ng i th t k
có ph ng án b trí ban đ u h th ng chi u sáng và k t qu nh n đ c cũng khá chính xác.
Do v y ph ng pháp t s R đ c dùng đ thi t k s b nhằm xác đ nh quang thông, công
su t, s l ng và cách b trí đèn..., sau đó ph i dùng ph ng pháp đ chói đi m ki m tra gi i
pháp thi t k đã thi t l p có đ t yêu c u không.
Trong ch ng này ta ch nghiên c u ph ng pháp chi u sáng đ ng giao thông còn chi u
sáng các công trình công c ng khác c n tham kh o các tiêu chuẩn do Nhà n c ban hành
hoặc các tài li u chuyên đ .
5.2. Các tiêu chuẩn chi u sáng đ
ng giao thông và yêu c u c b n :
- TCXDVN 259 :2001 : Tiêu chuẩn thi t k chi u sáng nhân t o đ
qu ng tr ng đô th
- TCVN 4400 :1887 : Kỹ thu t chi u sáng - thu t ng và đ nh nghĩa.
- TCVN 5828 :1994 : Đèn chi u sáng đ ng ph - Yêu c u kỹ thu t.
ng, đ
ng ph và
5.3. Các nguyên t c c b n:
Nh đã trình bày trên, chi u sáng đ ng giao thông có m c tiêu chính là đ m b o an
toàn giao thông, t c là đ m b o cho ng i lái xe ph i có tri giác nhìn nhanh nh t và chính xác
nh t đ x lý k p th i các tình hu ng trên đ ng. Qua nghiên c u ng i ta rút ra k t lu n tri
giác nhìn nhanh và chính xác ph thu c vào các y u t sau đây :
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
59
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
1. Ph
ng và v trí quan sát c a ng
i lái xe:
Con m t ng i lái xe th ng cao h n mặt đ ng 1,5m nên khi xe đang ch y tầm nhìn
c a ng i lái xe nằm trong kho ng t 60-170m tr c m t ng i lái xe v i góc quan sát t
0,50-1,50 (hình 5.1).
0,50
1,50
1,5m
60m
170m
Hình 5.1_Ph m vi quan sát c a ng
i lái xe
M i tính toán, đo đ c hay ki m tra các ch s quang h c đ u ph i th c hi n trong ph m vi
t m nhìn c a ng i lái xe nh trên.
2. Đ chói mặt đ
ng :
Khi lái xe v i t c đ cao ng i lái xe c n quan sát rõ và chính xác mặt đ ng phía tr c
đ x lý v i th i gian ch tính bằng giây. Đ i l ng quang h c tác đ ng tr c ti p lên m t
ng i lái xe không ph i là đ r i mà là đ chói mặt đ ng theo ph ng quan sát t m xa
kho ng 100m. Ng i lái xe quan sát đ c nh ng gì mà ánh sáng t mặt đ ng ph n chi u
tr c ti p đ n m t.
Đ chói có nh h ng đ n kh năng phân bi t ch ng ng i v t trên đ ng vì khi đ c
chi u sáng, mặt đ ng tr thành ngu n sáng th c p, do đó đ chói c a nó ph i đ t yêu c u
m i phân bi t ch ng ng i v t đ c chính xác đ ng i lái xe k p x lý.
Nh v y ch c ch n đ chói mặt đ ng ph i là đ i l ng dùng đ đánh giá ch t l ng h
th ng chi u sáng đ ng giao thông và đ c xem là tiêu chuẩn thứ nhất.
Đ chói trung bình c a mặt đ ng ph thu c vào m t đ giao thông, t c đ ph ng ti n,
lo i đô th ,… t c ph thu c vào c p đ ng do Nhà n c quy đ nh ( Vi t Nam do B Giao
thông v n t i quy đ nh), ngoài ra còn ph thu c vào cách b trí đèn, đ cao treo đèn,…
Trên c s c p đ ng giao thông, TCXDVN259 :2001 quy đ nh c p chi u sáng t ng
ng v i c p đ ng nh b ng sau :
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
60
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Lo i
đ ng
C pđ
ph
Đ
Đ ng
ph đô
th
Ch c năng c a đ
ng
ng cao
t c
Đ ng ph
chính c p 1
ng
Xe ch y t c đ cao, liên h gi a các khu đô th lo i 1, gi a
các khu đô th và các đi m dân c trong h th ng chùm đô th
(t c đ xe là 120km/h)
Giao thông liên t c gi a các khu nhà , khu công nghi p và
các khu trung tâm công c ng n i v i đu ng cao t c trong
ph m vi đô th (t c đ xe 100 km/h).
Đ ng ph
chính c p 2
Giao thông có đi u khi n liên h trong ph m vi đô th gi a các
khu nhà , khu công nghi p và trung tâm công c ng n i v i
đ ng ph chính c p 1 (t c đ xe 80km/h).
Đ ng
c p
khu
v c
Đ
Đ ng
n ib
Đ
Liên h trong g i h n c a nhà n i v i đu ng ph chính c p
đô th (t c đ xe 80km/h).
V n chuy n hàng hoá công nghi p và v t li u xây d ng ngoài
khu dân d ng, gi a các khu công nghi p và kho tàng b n bãi
(t c đ xe 80km/h).
Liên h gi a các ti u khu, nhóm nhà v i đ ng khu v c,
không có giao thông công c ng (t c đ xe 60km/h).
ng khu
v c
Đ ng v n
t i
ng khu
nhà
C p
chi u
sáng
A
B
Đ ng khu Chuyên ch hàng hoá công ngh p và v t li u xây d ng trong
công nghi p gi i h n khu công nghi p, kho tàng n i ra đu ng v n t i và
và kho hàng các đ ng khác (t c d 60km/h)
C
Qu ng tru ng chính thành ph , qu ng tru ng giao thông,
qu ng tr ng tr c c u, qu ng tr ng tru c ga, qu ng tr ng
đ u m i các công trình giao thông
A
Qu ng
tr ng
Qu ng tr ng tr c các công trình công c ng và tr
khu t p trung công c ng
c các
B
Sau khi phân c p chi u sáng đ i v i t ng c p đ ng b , TCXDVN259 :2001 quy đ nh đ
chói trung bình và đ r i trung bình trên mặt đ ng không đ c nh h n giá tr quy đ nh nh
b ng sau :
C p
chi u
sáng
A
B
C
L ul
ng xe l n nh t trong th i
gian có chi u sáng
(xe/gi )
T 3000 tr lên
T 1000 đ n d i 3000
T 500 đ n d i 1000
D i 500
T 2000 tr lên
T 1000 đ n d i 2000
T 500 đ n d i 1000
T 200 đ n d i 500
D i 200
Trên 500
D i 500
3. Đ đ ng đ u c a đ chói mặt đ
Đ chói trung bình
trên mặt đu ng
( cd/m2)
1.6
1.2
1.0
0.8
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.6
0.4
Đ rọi trung bình
trên mặt đ ng
( lux)
Không quy đ nh
Không quy đ nh
12
8
ng:
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
61
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Mặt đ ng, mặt sàn đ c chi u sáng nói chung không ph i là m t mặt ph n x khu ch
tán đ u mà là ph n x khu ch tán h n h p nghĩa là đ chói quan sát theo các h ng khác
nhau không bằng nhau. Nh v y khi thi t k chi u sáng đ ng ph ph i xem xét đ đ ng đ u
c a đ chói t i nhi u đi m trên mặt đ ng theo c ph ng d c và ph ng ngang trong t m
nhìn c a ng i lái xe.
Tr đèn
v
Hình 5.2_ Đ chói th c t c a
mặt đ ng
v/2
3÷5m
Hình 5.3_Ô l
Làn đ
ng s 1
Làn đ
ng s 2
Đi m tính toán
thu c ô l i
i tính toán
Đ gi m b t kh i l ng tính toán, ng i ta không xem xét h t m i đi m trên mặt đ ng
mà ch xem xét các đi m thu c ô lưới tính toán đ c quy đ nh nh sau: theo ph ng d c
đ ng, gi a 2 c t đèn li n k kho ng cách ô l i (3-5)m, còn theo ph ng ngang th ng
ch n t i thi u 2 đi m trên làn xe ch y đ m b o kho ng cách 2 đi m theo ph ng ngang bằng
1/2 b r ng làn đ ng.
Đ đ ng đ u c a đ chói đ c đánh giá qua 2 ch tiêu :
+ Đ đ ng đ u chung U 0 =
Lmin
≥ 40%
Ltb
V i Lmin, Ltb l n l t là đ chói c c ti u, đ chói trung bình trong ô l
giá tr trung bình c ng đ chói c a t t c các đi m thu c ô l i tính toán.
i tính toán. Ltb l y
⎧⎪ Lmin(i ) ⎫⎪
⎬ ≥ 70%
L
⎩⎪ max (i ) ⎭⎪
+ Đ đ ng đ u d c U l = Min ⎨
Lmin(i), Lmax(i) l n l t là đ chói c c ti u, đ chói c c đ i trên tr c d c th i c a ô l i
tính toán.
Các giá tr đ đ ng đ u nói trên theo quy đ nh c a TCXDVN 259-2001 đ đ m b o tri
giác nhìn chính xác. N u các giá tr trên không đ m b o thì ng i lái xe s c m nh n đ c
nhà c a 2 bên đ ng th p thoáng do các d i ánh sáng d c đ ng có hi u ng b c thang, đi u
đó làm cho ng i lái xe b m i m t. Vì lý do này mà đ đ ng đ u c a đ chói đ c xem là
tiêu chuẩn thứ hai đ đánh giá ch t l ng c a m t h th ng chi u sáng đ ng giao thông.
4. Ch s chói lóa G c a b đèn:
Đ i v i ng i lái xe, chói loá gây ra s m t m i, có th làm m t c tri giác nhìn. Trong
ch ng tr c chúng ta đã nghiên c u v ch s chói loá G. Đ i v i đ ng giao thông, G
không ph thu c vào quá trình chuy n đ ng c a xe mà ch ph thu c vào b đèn
Theo TCXDVN259 :2001 thì đ ng giao thông ph i dùng b đèn có G≥ 4 còn theo tiêu
chuẩn CIE thì G ≥ 5. N u hai bên đ ng có ánh sáng ph (ví d ánh sáng qu ng cáo, ánh sáng
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
62
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
nhà dân,…) thì nó có tác d ng làm gi m nh h ng c a s chói loá c a đèn đ ng t i ng i
lái xe. Khi thi t k h th ng chi u sáng đ ng c n l u ý đặc đi m này đ có th gi m giá tr
c a G.
Ch s chói loá G đ c xem là tiêu chuẩn thứ ba đ đánh giá ch t l ng c a h th ng
chi u sáng đ ng giao thông.
5. Hi u qu d n h
ng t i các v trí đặc bi t
Các v trí đặc bi t nh đ ng cong, tr m thu phí, ch giao nhau, ch r ,… đ u ph i thi t
k có tính ch t d n h ng cho ng i lái xe chuẩn b tr c.
T i đi m k t thúc tuy n đ ng ph i t o nên vùng đ m có đ chói gi m d n bằng cách
gi m công su t đèn hay t t b t 1 pha các đ ng b trí đèn hai bên.
5.4. Ph
ng pháp t s R trong thi t k chi u sáng :
Ph ng pháp t s R v b n ch t cũng tính toán d a trên đ r i nh ng có xét t i đ chói
c a mặt đ ng thông qua t s R :
R=
Đ r i trung bình Etb (lux)
Đ chói trung bình Ltb(cd/m2)
N u tuân th các ph ng pháp b trí nh trình bày ph n d
ta nh n th y R là hằng s đ i v i m i lo i đ ng nh b ng sau :
R=
Lo i choá đèn
Bê tông
i, bằng th c nghi m ng
i
Etb
Ltb
L p ph mặt đ
ng nh a
S ch
Bẩn
Sáng
Trung bình
T i
Hè
đ ng
Choá ki u ch p sâu
11
14
14
19
25
18
Choá ki u bán r ng
8
10
10
14
18
13
Nh v y v i m i lo i đ ng ta bi t ch s R đặc tr ng c a nó, đ ng th i căn c vào tiêu
chuẩn đ chói trung bình quy đ nh trong tiêu chuẩn TCXDVN259 :2001 cho m i c p đ ng
ta suy ra đ c đ r i trung bình Etb và quá trình tính toán thi t k chi u sáng đ u xu t phát t
Etb này, do đó ta có th nói b n ch t c a nó là ph ng pháp đ r i.
Ph ng pháp t s R đ c coi là ph ng pháp thi t k s b , sau khi hoàn thành ph i
ki m tra gi i pháp thi t k này bằng ph ng pháp đ chói đi m. Tuy nhiên n u không yêu c u
đ chính xác cao thì ph ng pháp t s R coi nh là gi i pháp thi t k hoàn ch nh.
u đi m c a ph ng pháp này là cho phép tính toán m t cách t ng đ i chính xác mà
không c n ph i có s li u c a đèn và b đèn chi u sáng. Ch sau khi tính ra quang thông ta
m i tra catologue đ ch n đèn và b đèn.
1. Các thông s hình học b trí đèn :
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
63
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Các thông s hình h c liên quan đ n vi c phân b ánh sáng, khi b trí đèn ph i tuân th
các quy t c trong TCXDVN259 :2001 m i đ m b o giá tr R là hằng s v i t ng lo i đ ng
c th .
h : Chi u cao treo đèn
l : Chi u r ng lòng đ ng
e : Kho ng cách gi a 2 c t đèn liên ti p
s : Đ v n c n đèn (kho ng cách hình chi u đèn đ n chân c t)
th c t th ng dùng s = 1,2 ; 1,5 ; 2,4 ; 3m
a : Kho ng cách hình chi u c a đèn đ n mép đ ng
α : Góc nghiêng c a c n đèn
α
h
s
e
a
l
Hình 5.4_Các thông s b trí đèn
- Góc nghiêng α của cần đèn : kho ng 50-150 là t t nh t. Khi thi t k không nên m r ng
α l n h n 150 vì làm tăng kho ng cách t i đi m c n chi u sáng nên đ r i gi m và làm tăng
s chói loá cho ng i lái xe. L u ý là góc chi u c a b đèn không hoàn toàn đ ng nghĩa v i
góc nghiêng c n đèn vì c u t o v trí l p bóng đèn trong b đèn cho phép đi u ch nh đ c góc
chi u, tuy nhiên ph m vi đi u ch nh khá hẹp.
- Khoảng cách cột và chiều cao treo đèn: Đ đ m b o đ đ ng đ u d c tr c U1 khi s
d ng các lo i choá đèn khác nhau thì kho ng cách c t (e) và chi u cao treo đèn (h) ph i đ m
b o đi u ki n sau :
Lo i choá đèn
Choá ki u r ng
(0- trên 750)
Choá ki u bán r ng
(00-750)
Choá ki u hẹp
(0-650)
Ph
ng pháp b trí đèn
- M t bên, hai bên đ i x ng, trên d i phân cách
- Hai bên so le
- M t bên, hai bên đ i x ng, trên d i phân cách
- Hai bên so le
- M t bên, hai bên đ i x ng, trên d i phân cách
- Hai bên so le
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
⎧e ⎫
Max ⎨ ⎬
⎩h⎭
4,0
3,7
3,5
3,2
3,0
2,7
Ghi chú
H n ch
dùng
64
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Qua quá trình thi t k , ng d ng th c t cũng nh nghiên c u th c nghi m ng i ta đã
đ a ra đ c đ cao treo đèn thông th ng đ i v i các lo i đ ng nh sau (b ng này ch đ
tham kh o, không b t bu c áp d ng) :
Đ cao treo đèn
thông th ng
5 – 6,5 (m)
8 -10 (m)
10-12 (m)
12 – 15 (m)
Ph m vi ng d ng
Khu dân c , các đ ng ph
Các đ ng đông dân
Các đ ng đông dân
Đ ng cao t c, đ ng có
d i phân cách gi a
B r ng lòng
đ ng
3-5m
5,5m-7,5m
10,5m
15m
Ngoài ra đ i v i đ ng có c p chi u sáng C và D thì TCXDVN259 :2001 còn quy đ nh
đ cao treo đèn t i thi u b t bu c ph i áp d ng nh sau :
TT
Tính ch t
đèn
1
Đèn n m tán
x ánh sáng
2
3
Đèn phân b
ánh sáng bán
r ng
Đèn phân b
ánh sáng
r ng
Tổng quang thông l n
nh t c a các bóng đèn
đ c treo lên 1 c t (lm)
Bóng đèn nung sáng
Bóng đèn phóng đi n
T 6000 trôû leân
3.0
3.0
D
i 6000
4.0
4.0
D
i 5000
6.5
7.0
T
5000 đ n 10000
7.0
7.5
Trên 10000 đ n 20000
7.5
8.0
Trên 20000 đ n 30000
9.0
Trên 30000 đ n 40000
10.0
Trên 40000
11.5
D
i 5000
7.0
7.5
T
5000 đ n 10000
8.0
8.5
9.0
9.5
Trên 10000 đ n 20000
Trên 20000 đ n 30000
10.5
Trên 30000 đ n 40000
11.5
Trên 40000
13.5
Căn c vào các yêu c u trên ng
2. Các ph
Đ cao treo đèn th p nh t (m)
i ta đ xu t các ph
ng án b trí đèn nh sau :
ng án b trí đèn
a) Lắp một bên :
Ph
hoặc đ
ng án này s d ng khi b r ng lòng đ ng hẹp (l ≤ 7,5m) hoặc m t phía có hàng cây
ng u n cong đ d n h ng. H s đ ng đ u c a đ r i đ m b o khi l ≤ h.
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
65
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Hình 5.5_B trí đèn m t bên đ
ng
b) Lắp hai bên so le
Áp d ng khi đ ng ph có nhi u cây xanh.
Nh c đi m : tính d n h ng th p, đ đ ng đ u d c tr c c a đ r i không cao, chi phí
xây d ng l n. H s đ ng đ u c a đ r i đ m b o khi 1,5h ≥ l ≥ h hay l ≥ h ≥2/3l
Hình 5.6_B trí đèn hai bên đ
ki u so le
ng
c. Lắp hai bên đ i diện
Áp d ng khi lòng đ ng r t r ng hoặc khi c n ph i đặt đèn lên r t cao. Đ đ ng đ u c a
đ r i đ m b o khi l > 1,5h.
u đi m là d n h ng t t, thu n l i cho trang trí chi u sáng, k t h p chi u sáng v a hè.
Nh c đi m : chi phí l p đặt cao.
Hình 5.7_B trí đèn hai bên đ
ki u đ i di n
ng
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
66
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
d) Lắp đặt trên dải phân cách trung tâm
Áp d ng khi tr c đ ng nhi u cây, chi u r ng d i phân cách ≥1,5 m và nh h n ≤ 6m.
u đi m : d n h ng t t, h s s d ng cao, chi phí xây d ng th p.
Nh c đi m phân b ánh sáng không đ u, h n ch chi u sáng v a hè.
Đi u ki n đ m b o đ r i đ ng đ u là l ≤ h, trong đó l là b r ng d i phân cách
M t s qu c gia (Pháp, các n c B c Âu) ng i ta l i s d ng ki u đèn l p trên dây treo.
Trên d i phân cách ng i ta l p nh ng c t đ đ c b trí r t xa nhau, l p dây cáp trên các c t
đ này đ treo đèn d c d i phân cách.
Hình 5.8_B trí đèn trên d i phân cách trung tâm
3. Chọn công su t và lo i b đèn :
Trong ph n tr c đã đ c p, v i các đ ng có ho t đ ng v n chuy n ch y u ch n b đèn
phân b ánh sáng bán r ng, còn các đ ng đi b thì có th ch n b đèn phân b ánh sáng
r ng
Nh đã nói các ch ng tr c, b c đ u tiên khi thi t k h th ng chi u sáng là ch n
nhi t đ màu c a ngu n sáng theo bi u đ kruitchof, sau đó m i tính toán quang thông đ
ch n b đèn phù h p.
Xét di n tích mặt đ ng hai bên 1 đèn chi u sáng theo chi u d c tr c đ ng, m i bên
có đ dài là e/2. Gi thi t b đèn chi u sáng đ ng giao thông ch phát quang thông c a nó
đ n di n tích này. Nh v y quang thông ban đ u khi l p đặt do 1 đèn phát ra là :
Φ=
Etb .l.e R.Ltb .l.e
=
V .k
V .k
Trong đó :
l là chi u r ng lòng đ ng
e là kho ng cách 2 đèn li n k
k là h s s d ng, tra theo đ ng cong c a nhà ch t o cho hoặc tinh g n đúng theo
tiêu chuẩn TCXDVN259 :2001.
V là h s suy gi m quang thông c a b đèn sau 1 năm s d ng
Trên c s quang thông tính toán ta ch n công su t đèn có quang thông g n nh t theo
catolgue c a các nhà ch t o.
Ti p theo ki m tra ch s chói loá, n u đ m b o yêu c u thì gi i pháp b trí đèn là h p lý,
ng c l i ta ph i b trí l i đèn.
Ti p t c ki m tra đ chói theo ph ng pháp đ chói đi m (trình bày ph n sau)..
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
67
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
5.5. Ph
ng pháp đ chói điểm trong thi t k chi u sáng :
γ
d
I
h
α
P
β
Hình 5.9_ Xác đ nh đ chói 1 đi m
trên mặt đ ng do 1 đèn gây ra
Ph ng pháp t s R m i tính đ n đ r i trung bình trên mặt đ ng, ch a xét đ n đ chói
t ng đi m trong t m nhìn c a ng i lái xe. Đ chói này ph i tho mãn tiêu chuẩn v đ đ ng
đ u chung và đ đ ng đ u d c tr c đ ng. Do v y ph ng pháp t s R ch y u đ dùng thi t
k s b nhằm b trí đèn ban đ u.
Đ kh c ph c nh c đi m, đ ng th i ki m tra gi i pháp thi t k th c hi n theo ph ng
pháp t s R ng i ta ph i s d ng đ n ph ng pháp đ chói đi m và ph i có s tr giúp c a
máy tính vì kh i l ng tính toán l n.
1. Đ chói c a m t điểm trên mặt đ
ng :
L p ph mặt đ ng nói chung không có tính ch t ph n x khuy ch tán đ u (tuân theo
đ nh lu t Lambert) mà có tính ch t ph n x h n h p, t c là đ chói nhìn theo các h ng khác
nhau thì khác nhau.
Xét đi m P trên mặt đ ng trong t m quan sát c a ng i lái xe đ c chi u sáng b i 1 đèn
nh trên hình 5.9. H s ph n x t i đi m này ph thu c các y u t sau đây :
- Góc nhìn c a ng i lái xe α.
- Góc l ch khi quan sát β.
- Góc tia sáng t i đi m P là γ (t c là góc kinh tuy n c a b đèn).
ρ
Công th c đ nh lu t Lambert cho ph n x khuy ch tán đ u là L = E nh ng mặt đ ng
π
không tuân theo đ nh lu t này nên m i quan h gi a đ chói L và đ i r i E ph i là L=qE,
trong đó q = q(α,β,γ).
T m nhìn c a ng i lái xe 60-170m t ng ng v i góc quan sát α=1,40-0,50, do đó có th
coi t m quan sát trung bình α ≈10=const, nh v y q = q(β,γ).
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
68
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Theo đ nh lu t tỉ lệ nghịch bình phương ta có đ r i t i đi m P là
E=
I
I
I
cosγ =
cosγ = 2 cos3γ
2
2
d
h
⎛ h ⎞
⎜ cosγ ⎟
⎝
⎠
Do đó đ chói t i đi m P do 1 đèn gây ra là :
L = q ( β , γ ) .E = q ( β , γ )
I
I
cos3γ = R ( β , γ ) 2
2
h
h
H s R ( β , γ ) = q ( β , γ ) cos3γ g i là h s đ chói quy đ i đ c xác đ nh bằng th c
nghi m. Giá tr này ph thu c vào tính ch t c a các l p ph mặt đ ng và đ c l p thành
b ng (xem ph n ph l c) đ s d ng. Sau đây ta xem xét tính ch t quang h c c a các l p ph
mặt đ ng khác nhau.
2. Phân lo i các l p ph mặt đ
ng :
Tính ch t ph n x ánh sáng c a mặt đ ng ph thu c vào r t nhi u y u t nh :
- Ch t k t dính (nh a đ ng, bêtông, bêtông atphal,…)
- C p ph i mặt đ ng (tỷ l v t li u c u thành)
- Kích th c h t và màu c a các lo i v t li u
- Công ngh thi công l p ph (th công, tr i th m, …)
- S mài mòn c a xe c đi trên đ ng, b i ph mặt đ ng.
- Các đi u ki n khí h u (nhi t đ , đ ẩm không khí trên mặt đ ng, …)
T nh ng li t kê trên ta th y n u xét v mặt quang h c, mặt đ ng ph thu c vào r t
nhi u y u t có tính dao đ ng l n, đi u đó nói lên m c đ ph c t p khi c n tính toán chính
xác đ chói mặt đ ng. Do đó CIE th ng nh t đ a ra 4 lo i l p ph mặt đ ng tiêu chuẩn ký
hi u R1÷R4 d a trên hai ch tiêu là đ nhìn rõ Q0 và các h s s d ng S1, S2. D i đây trình
bày v các h s này đ tham kh o còn giá tr c a R1÷R4 đã đ c l p thành b ng nên khi thi t
k ta ch vi c tra b ng đ s d ng.
a) Hệ s nhìn rõ Q0 :
Q0 là giá tr trung bình c a h s đ chói :
Q0 =
đ
∫ q.d Ω
∫ dΩ
L y tích phân bán c u trên v i m i đi m tính toán trên toàn b ô l
Q0 đặc tr ng cho kh năng ph n x trung bình c a mặt đ
ng t i) đ n 0,11 (mặt đ ng sáng).
i.
ng, có giá tr t 0,05 (mặt
b) Các hệ s sử dụng S1, S2 :
R ( 0, 2 )
. Nh v y S1 càng l n thì mặt đ
R ( 0, 0 )
S1 là tỷ s gi a h s đ chói R t i đi m cách hình chi u c a đèn bằng 2 l n chi u cao và
t i đi m hình chi u c a đèn : S1 =
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
ng càng sáng.
69
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
S2 =
Q0
ch là h s trung gian đ xác đ nh giá tr S1.
R ( 0, 0 )
R(0,0) ng v i đi m P là hình chi u c a đèn.
R(0,2) ng v i đi m P nằm trên đ ng vuông góc v i tr c đ ng, đi qua tr đèn và cách
hình chi u đèn 2 l n chi u cao.
Trong c 2 tr ng h p trên. h ng quan sát nằm trên ph ng đ v n c n đèn.
c) Các lớp phủ mặt đường:
đ
Căn c trên các ch tiêu Q0. S1, S2, bằng th c nghi m CIE phân c p các l p ph mặt
ng nh sau :
C p
R1
R2
R3
R4
S1
< 0,45
0,45 – 0,85
0,85 – 1,35
> 1,35
S1 điển hình
0,25
0,58
1,11
1,55
Q0 điển hình
0,10
0,07
0,07
0,08
Mô t c u t o các l p ph mặt đ ng :
- R1 :
+ Đ ng có bitum <15% v t li u nhân t o màu sáng hoặc 30% đá r t sáng.
+ Các viên s i đa s màu tr ng hoặc 100% đá mà r t sáng
+ Đ ng bêtông ximăng
- R2 :
+ Đ ng có bitum t 10-15% mà tr ng nhân t o, nhi u h t kích th c <10mm.
+ Nh a đ ng đang tr ng thái còn m i sau khi thi công.
- R3 : Bitum ngu i có h t <10mm v i k t c u ch c
- R4 : Đ ng nh a sau nhi u tháng s d ng
3. Tính toán đ chói và đ rọi điểm
- M ng l i tính toán : là m t l i hình ch nh t nằm gi a hai c t li n k d c theo tr c
đ ng, c nh đ u tiên c a hình ch nh t nằm ngang hàng v i c t đèn th nh t (hình 5.10).
N u b trí hai bên so le thì hai c t li n k có tính c các c t hai bên. M t l i đ c xác đ nh
nh sau : theo ph ng tr c đ ng, b t đ u t c t g n v i v trí quan sát nh t (trên hình 5.10 là
c t đèn s 3) l y b r ng ô l i kho ng 3-5m, theo ph ng ngang đ ng l y b r ng ô l i
bằng 1/3 b r ng c a m i làn đ ng.
Trong TCXDVN259 :2001 có h ng d n cách chia m ng l i theo chi u d c nh sau :
+ Khi e ≤ 18m thì l y 3 đi m v i kho ng cách l i ≤ e/3.
+ Khi 18 < e ≤ 36m thì l y 6 đi m v i kho ng cách l i ≤ e/6.
+ Khi 36 < e ≤ 54m thì l y 6 đi m v i kho ng cách l i ≤ e/9.
Quy đ nh này xác đ nh đ r ng t i đa c a ô l i, do đó mu n chính xác h n ta c n chia ô
l i càng nh càng t t. M i m ng l i tính toán có th có 1 c t đèn nằm trong m ng l i n u
phép chia e cho b r ng ô l i không ph i là s nguyên (ví d 31m/5m = 6 đi m còn d 1)
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
70
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
hoặc 2 c t đèn n u chia e cho b r ng ô l i là s nguyên (ví d 35m/5m = 7 đi m)
- V trí quan sát : theo ph ng tr c đ ng v trí quan sát cách c t đèn đ u tiên 60m
(trong t m nhìn c a lái xe), theo ph ng ngang đ ng v trí quan sát cách mép đ ng 1/4 b
r ng toàn b lòng đ ng (có th nằm phía bên trái hoặc bên ph i đ ng). T i v trí quan sát
ng i lái xe nhìn toàn b các đi m trong m ng l i.
Đ r i t i đi m P do đèn 3 gây ra xác đ nh theo công th c E3 =
I3
cos3γ .
2
h
Đ chói t i đi m P do đèn 3 gây ra xác đ nh theo công th c L3 = R ( β , γ )
I 3 (ϕ , γ )
h2
Trong đó R đ c tra theo b ng tuỳ vào lo i đ ng, h là đ cao treo đèn đã bi t. Riêng giá
tr I3 do nhà ch t o cung c p d i d ng b ng tra hoặc tính t đ ng cong tr c quang. Giá tr
c a I3 là hàm s hai bi n s I3(ϕ, γ), trong đó γ là góc kinh tuy n còn ϕ là góc vĩ tuy n (đã
nghiên c u trong ch ng tr c).
Đèn 1
Đèn 2
Đèn 3
h
γ
Làn s 1
Làn s 2
e
4
9
3
2
ϕ
1
a
7
8
5
10
P
β
14
13
19
6
11
l
12
18
23
17
16
22
15
21
20
26
25
31
Làn s 3
24
30
29
35
28
34
27
33
32
36
60m
l/4
V trí
quan sát
Hình 5.10_Ô l
i tính toán đ chói và v trí quan sát
Đ r i (hoặc đ chói) tính toán t i b t kỳ đi m nào thu c m t l i bằng t ng đ r i (hoặc
đ chói) do t t c các đèn nằm trong m ng l i r i đ n c ng v i t ng đ r i (hoặc đ chói)
c a t t c các đèn tr c và sau m ng l i có nh h ng đ n đi m này (l u ý n u b trí đèn
hai bên đ ng thì ph i xét c hai hàng đèn). Đ xem xét đèn nào nằm bên ngoài m ng l i
nh h ng đ n đi m đang tính toán ta ph i xác đ nh đ r i (hoặc đ chói) do đèn đó chi u
đ n, n u giá tr này r t bé không nh h ng đ n k t qu tính toán thì ta không xét nh h ng
c a nó.
Ví d trên hình 5.10 ta xét đi m 8 có đèn 3 nằm trong m ng l i, gi thi t các đèn 1, 2, 4
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
71
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
có nh h ng đ n đi m 8, ngoài ra các đèn còn l i không nh h ng. Nh v y ta có đ chói
t ng là L8 = L8(đèn1) + L8(đèn2) + L8(đèn3) + L8(đèn4) và đ r i t ng là E8 = E8(đèn1) + E8(đèn2) +
E8(đèn3) + E8(đèn4).
Qua ví d trên ta th y kh i l ng tính toán đ chói và đ r i t i t t c các đi m c a ô l i
là khá l n, n u tính bằng tay m t r t nhi u th i gian và công s c nh ng nh s tr giúp c a
máy tính nên tr ng i này không c n quan tâm.
5.6. Thi t k chi u sáng t i các điểm đặc bi t trên đ
ng giao thông:
Các đi m đặc bi t không có lý thuy t chung đ áp d ng khi b trí chi u sáng. Vi c b trí
đèn ph thu c vào đi u ki n đ a hình th c t và mỹ quan chung khu v c. Nhi u khi đây là
nh ng công trình đòi h i mỹ quan cao, hoặc là n i xung đ t c a nhi u công trình h t ng (nút
giao) nên không th b trí tuỳ ti n. Nhi u khi gi i pháp chi u sáng h p lý nh ng v trí đặt đèn
l i ch ng l n v i công trình khác thì cũng không th áp d ng. Các tiêu chuẩn n c ngoài quy
đ nh chi ti t h n tiêu chuẩn Vi t Nam đ i v i chi u sáng cho các đi m đặc bi t. Trong ph n
này ch nêu nh ng nguyên t c b trí đèn d i góc đ chi u sáng, không xét đ n các y u t
khác (công trình ng m, giao v i công trình khác,…).
1. Chi u sáng t i điểm giao nhau đ ng m c:
Di n tích nút
giao c n
chi u sáng
Đ
ng chính
L i đi b
Đ
Di n tích nút giao c n
chi u sáng
ng chính
Đi m cu i
c a làn
đu ng
L i đi b
Đ
ng ph
Hình 5.11_Ph m vi thi t k chi u sáng đi m giao đ ng m c
Đi m giao đ ng m c là n i xung đ t giao thông, là n i gặp nhau c a nhi u lu ng giao thông đ
v . Đặc bi t t i nút giao n u b trí l i đi b băng ngang đ ng thì giao thông t i nút càng
ph c t p.
Khi thi t k chi u sáng đi m giao v n ph i căn c vào đ r i yêu c u và tính toán theo
ph ng pháp đ chói đi m. Tuy nhiên khi tính toán đ r i và đ chói ph i k đ n t t c các
đèn b trí xung quanh nút giao.
Chi u sáng đi m giao có vai trò r t quan tr ng, yêu c u ph i có gi i pháp thích h p.
Ngoài đ r i và đ chói mặt đ ng, gi i pháp thi t k ph i t o đ c bóng (c a ng i và
ph ng ti n giao thông c t ngang) đ v phía xe ô tô đang đi đ n đi m giao nhằm giúp ng i
lái xe quan sát rõ. Tuy nhiên kh năng nhìn rõ còn ph thu c vào màu qu n áo c a ng i đi
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
72
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
đ
ng và màu c a ph ng ti n giao thông.
Đ tăng kh năng nhìn th y v t chuy n đ ng c t ngang qua đi m giao, b đèn chi u sáng
đi m giao nên đặt phía bên ph i c a m i làn đ ng và góc xa nh t theo h ng l u thông
c a làn đ ng đó. Khi đó bóng c a v t chuy n đ ng c t ngang đ c ng i lái xe quan sát rõ
nh t. Trên c s nh n xét này ng i ta đ xu t các ph ng án b trí đèn nh hình 5.12 và
5.13, trong đó đèn tô màu đ m là đèn chi u sáng nút giao, đèn không tô đ m là đèn chi u
sáng theo tuy n.
Đu ng ph
Đ
Đ
Đ
ng chính
Bằng bán kính vòng
cung (kho ng 9-15m)
ng ph
ng chính
b) Di n tích nút giao bé
a) Di n tích nút giao l n
Hình 5.12_Các gi i pháp b trí đèn t i nút giao ngã ba
Đ
Đ
ng ph
Đ
ng chính
Đ
ng chính
ng chính
b) Hai đ ng chính giao nhau,
m i đ ng có 4 làn đ ng
a) Đ ng chính và đ ng
ph đ u có 2 làn đu ng
Hình 5.13_Các gi i pháp b trí đèn t i nút giao ngã t
Giá tr thông th
ng v đ rọi và đ đ ng đ u chung t i nút giao
Phân lo i
Đ rọi trung bình t i b mặt
đ ng theo m t đ ng i và
ph ng ti n c t ngang đu ng
Đ
Đ
ng chính
ng chính
Cao
34,0
3,4
Trung bình
26,0
2,6
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
Th p
18,0
1,8
Đ đ ng đ u
chung c a đ rọi
(Etb/Emin)
3,0
73
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Đ ng chính
Đ ng khu v c
Đ ng chính
Đ ng đ a ph ng
Đ ng khu v c
Đ ng khu v c
Đ ng khu v c
Đ ng đ a ph ng
Đ ng đ a ph ng
Đ ng đ a ph ng
29,0
2,9
26,0
2,6
24,0
2,4
21,0
2,1
18,0
1,8
2. Chi u sáng nút giao v i đ
22,0
2,2
20,0
2,0
18
1,8
16,0
1,6
14,0
1,4
15,0
1,5
13,0
1,3
12,0
1,2
10,0
1,0
8,0
0,8
Yêu c u đ rọi
Etb
(lux)
Nút giao
v i đ ng s t
4,0
4,0
4,0
6,0
ng s t :
V trí l p đèn ph i tuân th quy đ nh v hành lang an toàn đ
đèn cách thanh ray g n nh t kho ng 30m.
Khu v c
chi u sáng
3,0
ng s t. Thông th
Yêu c u đ chói
Etb/Emin
Emax/Etb
Ltb
(cd/m2)
Ltb/ Lmin
4,0
0,3
0,6
3,5
9,0
ng v trí l p đặt
≥ 30m
Hành lang đ
Lmax/Lmin
6,0
Lmax/Ltb
0,3
ng s t
≥ 30m
Đèn chi u sáng
C t tín hi u
đ ng s t
Hình 5.14_Chi u sáng nút giao đ
3. Chi u sáng đ
ng s t
ng cong
Th c t ch ng minh : nh ng đo n đ ng cong n u b trí tr đèn phía v a hè có bán
kính cong l n h n thì kh năng nhìn th y và d n h ng t t h n cho ng i lái xe. Ngoài ra t i
ch cong cũng c n ph i b trí các đèn v i m t đ dày h n so v i đ ng th ng đ tăng hi u
qu d n h ng. TCXDVN 259 :2001 quy đ nh n u đ ng cong có bán kính >1000m thì coi
đó nh đ ng th ng.
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
74
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Hi u qu d n h
Hình 5.15_B trí đèn trên đo n đ
ng trên đo n đ
ng cong
ng cong
4. Chi u sáng bùng binh
Khi thi t k chi u sáng bùng binh v n ph i căn c vào đ r i yêu c u và tính toán theo
ph ng pháp đ chói đi m. Tuy nhiên khi tính toán đ r i và đ chói ph i k đ n t t c các
đèn b trí xoay quanh bùng binh.
Bùng binh v i c t đèn cao trung tâm
Bùng binh v i các đèn đặt xung quanh
Hình 5.16_ Các ph
ng án b trí chi u sáng bùng binh
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
75
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
5. Chi u sáng đ
ng h m
Chi u sáng đ ng h m có đặc đi m r t đặc bi t là ph i chi u sáng liên t c c ngày l n
đêm. Tr c khi vào h m ng i lái xe đã thích nghi v i ánh sáng t nhiên nên khi vào h m v i
ánh sáng nhân t o ch c ch n nhi u chi ti t trong đ ng h m ng i lái xe không nhìn th y
đ c, hoặc có th y thì đ nhìn rõ cũng r t kém. V i đ ng h m dài thì khi l u thông trong
h m m t ng i lái xe l i làm quen v i ánh sáng nhân t o nên khi ra kh i h m cũng c n t o
vùng đ m đ tránh s thay đ i môi tr ng đ t ng t.
CIE quy đ nh chi ti t v thi t k chi u sáng đ ng h m và chia chi u dài c a h m thành 5
đo n có yêu c u chi u sáng v i đ chói khác nhau:
L
Lvào
Lng
Vùng
đ m
vào
0
Vùng
ng ng
Lthoát
ng
Lquá đ
Lgi
Vùng
quá đ
Vùng
gi a
a
Vùng
thoát
Hình 5.17_Bi u đ đ chói yêu c u trên 5 đo n đ
ng h m
a) Vùng đệm khi vào hầm :
Ng i lái xe quan sát đ c hình d ng c a h m. T i vùng đ m không gian b thay đ i đ t
ng t, t m nhìn b h n ch (đặc bi t khi h m cong). Chi u dài vùng đ m vào h m không ph i
là m t đ i l ng c đ nh mà ph thu c vào t c đ xe đ m b o đ th i gian đ ng i lái xe
ph n ng khi xu t hi n m i nguy hi m b t ng và d ng xe k p th i.
B u tr i
Hình nón có
góc đ nh 200
Vùng ph c n
Mặt đ
ng
Hình 5.18_Xác đ nh đ chói vùng đ m vào h m
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
76
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Đ chói vùng đ m Lvào là đ chói trung bình tâm c a h m khi ng i lái xe quan sát
d i góc nhìn 200. Giá tr đ chói Lvào ph i g m các thành ph n đ chói do mặt đ ng trung
tâm c a h m, đ chói b u tr i, đ chói vùng ph c n nh hình d i (chi ti t tính toán xem
tiêu chu n CIE88).
Vào ban đêm do ánh sáng t nhiên bên ngoài c a h m không còn nên c n ph i gi m m c
đ chi u sáng đ u vùng đ m phù h p v i chi u sáng bên ngoài h m.
b) Vùng ngưỡng
Sau khi qua vùng đ m, đ n vùng ng ng thì đ r i gi m nhanh, có khi đ n 40% so v i đ
r i ngoài h m do vùng này hoàn toàn nằm trong khu v c không còn ánh sáng t nhiên chi u
đ n (hoàn toàn là bóng đêm).
Hình 5.19_ Đ
ng h m
vùng ng
ng
c) Vùng quá độ :
M c đ chi u sáng vùng này đ c thi t k gi m d n sao cho cu i vùng quá đ m c chi u
sáng bằng v i vùng gi a c a h m. Chi u dài vùng này ph thu c vào v n t c xe.
Hình 5.20_ Đ
ng h m
vùng quá đ
d) Vùng giữa
Đây là ph n dài nh t c a h m v i m c chi u sáng đ
thông và t c đ ph ng ti n theo b ng sau :
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
c thi t k phù h p v i m t đ giao
77
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Kho ng cách an toàn
để d ng xe (m)
60
100
160
< 100 xe/gi
1
2
5
M t đ giao thông
100 < xe/gi < 1000
2
4
10
> 1000 xe/gi
3
6
15
e) Vùng đệm khi ra kh i hầm
Do thích nghi v i m c đ chi u sáng th p trong đ ng h m nên tr c khi ra kh i h m
ph i t o đ r i và đ chói tăng lên. Do kh năng c a m t ng i thích nghi r t nhanh khi t
vùng t i ra vùng sáng nên vùng này đ r i đ c thi t k tăng khá nhanh và chi u dài ng n
h n so v i vùng đ m vào h m. M c tăng đ r i ph thu c vào các y u t sau :
- Khi xe g n đ n c a h m ph i nhìn đ c nh ng chi c xe h i nh đi sau xe t i. N u m c
tăng quá đ t ng t thì ng i lái xe có th không nhìn th y.
- Nh ng xe theo sau c a dòng xe l u thông ra kh i h m ph i th y g ng chi u h u c a xe
đi tr c. N u xu t hi n ánh sáng t nhiên quá đ t ng t c a h m thì có th lái xe sau không
nhìn th y g ng chi u h u c a xe tr c.
Vào ban đêm do ánh sáng t nhiên bên ngoài c a h m không có nên c n ph i gi m m c
đ chi u sáng cu i vùng đ m phù h p v i chi u sáng bên ngoài h m.
Lưu ý :
- Đ i v i đ ng h m dài >200m luôn ph i thi t k ph ng án chi u sáng d phòng khi b
s c , trong đó ph i s d ng đèn nung sáng hoặc đèn phóng đi n kh i đ ng nhanh.
- Đ ng h m ng n (đ ng b chui qua đ ng s t, h m chui đ ng b dài <25m,…) thì
không c n chi u sáng đ ng h m.
5.7. Thi t k chi u sáng v i s tr giúp c a máy tính:
Nh tr giúp c a máy tính và s phát tri n công ngh thông tin nên vi c tính toán chi u
sáng đ c l p trình thành các ph n m m chuyên nghi p.
Có r t nhi u ph n m m, đa s mi n phí vì nó th ng g n v i thi t b do t ng hãng ch
t o. M i ph n m m đ u có th vi n v i hàng ngàn thi t b chi u sáng do hãng đó ch t o v i
đ y đ các thông s quang h c, c khí, đi n,… và các đ ng cong cho s n (đ ng cong tr c
quang, đ ng cong h s s d ng,…) nên r t thu n l i và ti t ki m th i gian, công s c cho
ng i thi t k . Nói chung các ph n m m c a hãng này không th s d ng th vi n c a hãng
khác nh ng nó v n cho phép ng i thi t k nh p bằng tay các thông s đèn chi u sáng c a
hãng khác. G n đây tr c s phát tri n đa d ng c a các thi t b chi u sáng, m t s ph n m m
đã m r ng cho phép s d ng th vi n d li u v đèn chi u sáng c a hãng khác.
Đ i v i thi t k chi u sáng đ ng giao thông thì k t qu , ph ng pháp tính toán, giao
di n c a t t c các ph n m m c b n gi ng nhau, đ m b o chính xác và khá thân thi n v i
ngu i dùng, do v y vi c dùng ph n m m nào hoàn toàn d a vào s thích ch quan c a m i
ng i. N u xét d i góc đ chi u sáng ki n trúc thì Dialux t ra u th h n vì nó có kh năng
cho hình nh ph i c nh k t qu chi u sáng r t sinh đ ng v i màu s c ánh sáng và s ph n
chi u g n v i th c t .
Các ph n m m thông d ng hi n nay có Ulysse (hãng Schréder), Claculux (hãng Philips),
Dialux (DIAL GmbH - Đ c), RoadStar (IUT Bethume),…
Trình t thi t k m t h th ng chi u sáng trên các ph n m m nh sau :
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
78
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
- Nh p thông s : Chi u cao đặt đèn; chi u r ng đ ng, kho ng cách c t; đ v n và góc
nghiêng c n đèn; cách b trí đèn; Tiêu chuẩn quang h c l p ph mặt đ ng; Thông s quang
h c c a b đèn.
- Xác đ nh ô l i tính toán đ r i và đ chói.
- Xác đ nh v trí ng i quan sát.
- Xu t k t qu g m : Đ chói, đ r i các đi m c n tính; Đ chói và đ r i trung bình; Tr
s đ ng đ u chung và đ ng đ u d c tr c.
- Ki m tra k t qu , n u không đ m b o yêu c u thì quay l i b c nh p thông s đi u
ch nh l i các thông s b trí đèn và quá trình tính toán lặp l i nh trên.
5.8. S d ng ph n m m thi t k chi u sáng công c ng Ulysse 2.2
Ulysse (phiên b n Turbo Light) là ph n m m thi t k chi u sáng c a t p đoàn Schréder,
đ c xây d ng t s h p tác gi a t p đoàn v i công ty Urbis Lighting (Anh) - m t thành viên
c a t p đoàn Schréder.
Ph n m m thi t k chi u sáng Ulysse có th tính toán chi u sáng đ ng giao thông theo
tiêu chuẩn qu c t CIE 140, tiêu chuẩn châu Âu CEN hoặc tiêu chuẩn Anh BS. Ulysse bao
g m 3 ph n riêng bi t:
Solution Finder: Đây là thành ph n tìm gi i pháp chi u sáng t i u cho m t tuy n đ ng
giao thông. T nh ng thông s đ c nh p vào, các gi i h n theo tiêu chuẩn, các yêu c u c n
đ t đ c,… ch ng trình s cho ra nh ng gi i pháp đ ch n l a.
Quick Light: Đây là thành ph n tính toán chi u sáng đ ng giao thông. S li u đ u vào
là thông s v kích th c con đ ng, v ph ng án láp đặt. Ch ng trình s tính toán cho k t
qu d i d ng các s li u v đ r i, đ chói, đ đ ng đ u,…. Quick Light là ph n chính c a
Ulysse.
Super Light: Đây là thành ph n dùng đ thi t k chi u sáng cho di n tích làm vi c nh :
sân bãi, nhà x ng, nút giao thông, sân v n đ ng, sân th thao… Trong thi t k chi u sáng
đ ng giao thông Super Light đ c dùng đ tính toán chi u sáng t i vòng xoay, l đ ng, …
Trong t p bài gi ng này ch gi i thi u nh ng thao tác c b n đ thi t k chi u sáng đ ng
giao thông bằng Ulyse 2.2 – Quick Light, còn h ng d n s d ng chi ti t ph n m m này xem
thêm các tài li u khác, đặc bi t là User’s Guide kèm theo ph n m m (dài 207 trang).
1. Kh i đ ng
- Kh i đ ng Ulysse t bi u t ng Ulysse
Programs – Ulysse 2 - Ulysse v.2.2.
trên màn hình Desktop hoặc t Start -
- Vào menu File – New Project… hoặc kích vào bi u t ng
trên thanh công c đ m
m t d án chi u sáng m i.
Lúc này c a s New project c a s xu t hi n. Đ thi t k chi u sáng giao thông, ch n
bi u t ng Quick Light C.I.E 140 đ thi t k chi u sáng giao thông theo tiêu chuẩn C.I.E-140
(Hình 5.21).
Khi đó ta s vào c a s thi t k c a Ulysse nh hình 5.22
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
79
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Hình 5.21_Kh i đ ng m t d án chi u sáng m i
Thanh menu
Ô xem l
Thanh công c
t
C a s thi t k
Thanh tr ng thái
Ô thông s
Hình 5.22_C a s thi t k c a Ulysse
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
80
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
2. Chọn ph
ng án b trí đèn.
Sau khi ch n Quick Light C.I.E140, c a s Assistant s xu t hi n nh hình 5.23
Hình 5.23
,đ
, bên trái
- Ch n l u thông bên ph i
- Ch n ph ng án b trí đèn:
+ B trí đ n, bên trái đ
ng
+ B trí đ n bên ph i đ
ng
+ B trí đ i x ng hai bên đ
ng m t chi u
ng
+ B trí so le b t đ u t bên ph i đ
+ B trí so le b t đ u t bên trái đ
ng
ng
+ B trí 2 đèn đ i x ng t i d i phân cách gi a đ
+ B trí đ i x ng hai bên l lo i đ
+ B trí đèn đ i x ng
hay hai chi u
ng
ng có d i phân cách gi a
gi a và c hai bên l
+ Phân b tuỳ ý
Sau khi ch n ph ng án b trí đèn, hình dáng con đ
hi n nh hình 5.24
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
ng và ph
ng án b trí đèn s xu t
81
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Hình 5.24
- T i c a s này, nh p các thông s hình h c b trí đèn nh sau:
+ Inclination: Góc nghiêg c n đèn (β0)
+ Height: đ cao l p đặt c a b đèn so v i mặt đ ng (m).
+ Overhang: Đ v n c a đèn ra đ ng so v i l (m).
+ Setback: Đ lùi c a c t đèn so v i l (m)
+ Spacing: kho ng cách gi a hai tr liên ti p (m).
+ Rtable: lo i l p ph mặt đ ng, th ng ch n R3007 (l p ph R3, h s Q0=0,07)
+ Lanes: S làn đ ng.
+ Lane width: Chi u r ng c a m i làn đ ng.
+ Road width: chi u r ng đ ng (t đ ng tính khi nh p s làn và chi u r ng m i làn)
+ Calculation: ch n các đ i l ng c n tính toán (đ chói, đ r i, đ t ng ph n,…).
3. Chọn đèn và các thông s v đèn
trên ô
Sau khi nh p các thông s hình h c b trí đèn, kích chu t vào bi u t ng
Luminaire đ ch n lo i đèn. C a s Matrix selection s xu t hi n cho vi c ch n đèn nh hình
5.25 và g m có 3 thẻ (tab) đ ch n l a nh sau:
a) Thẻ Luminaire Database:
- T i ô trên cùng bên trái, ch n:
+ All : t t các các lo i đèn
+ Public Lighting: Ch ch n đèn chi u sáng công c ng
+ Deco Lighting: đèn trang trí
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
82
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
+ Projectors: đèn pha
+ Tunnel: đèn chi u sáng đ ng h m
+ Industrial: đèn chi u sáng trong công nghi p
+ Special use: đèn đặc bi t
- Global MF: h s b o trì đèn (Maintenance Factor). Khi đ c ch n, giá tr MF nh p vào
có nh h ng t i t t c các đèn đ c ch n.
- User LMF: nh p h s b o trì cho đèn đ c ch n (Luminaire Maintenance Factor, trong
đó Luminaire là đèn).
- User MF: nh p h s b o trì cho riêng t ng đèn
- Matrix number: Mã s t p tin d li u v b đèn. Nó cho phép b m ch n theo lo i đèn
hi n th , hoặc có th nh p mã hi u đèn thì toàn b thông tin v đèn s đ c hi n th .
- Cột Luminaire: t i đây li t kê tên các lo i đèn có trong c s d li u. Ch n lo i nào thì
kích chu t vào tên đó.
Hình 5.25
- Protector: hi n th hoặc cho phép ch n lo i kính b o v .
- Reflector: ch n lo i choá ph n quang.
- Source-W-Flux-LDF: ch n thông s c a bóng đèn (lo i ngu n sáng - công su t W quang thông - h s suy gi m quang thông). Trong đó LDF vi t t t c a Lumen Depreciation
Factor.
- Setting-LMF-MF : ch n v trí bóng đ nh v trong b đèn, h s b o trì c a đèn, h s b o
trì MF.
- Pollution category : Ch n m c đ ô nhi m c a môi tr ng : th ng ch n high vì đ ng
ph là môi tr ng ô nhi m cao. Ngoài ra có th ch n trung bình (medium) hay th p (low).
- Cleaning cycle: ch n chu kỳ v sinh b đèn.
- Nút Show s có các l a ch n sau:
+ Polar Dagram: Hi n th h đ ng cong tr c quang c a b đèn.
+ K Curve Diagram: Hi n th đ ng cong h s s d ng c a b đèn
+ Catologue: Hi n th catologue c a b đèn d i d ng file pdf
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
83
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
b) Thẻ Lamp Database:
Thẻ này dùng đ đi u ch nh quang thông (Flux) và h s suy gi m quang thông (LDF)
c a bóng đèn t bàn phím (Hình 5.26). S dĩ ph i đi u ch nh vì theo ti n b c a khoa h c - kỹ
thu t thì quang thông các đèn ngày càng tăng. Công su t bóng đèn không đi u ch nh đ c vì
đã đ c chuẩn hoá.
Hình 5.26
c) Thẻ Luminaire file:
Thẻ này dùng đ nh pvào 1 t p tin d li u đèn c a các nhà s n xu t khác (Hình 5.27)
Hình 5.27
Trong c a s này có th ch n ph n m r ng c a t p tin mu n m . Ch n đ ng d n đ n
n i đ t p tin, nh p quang thông c a lo i bóng đ nh s d ng, ch n h s duy trì MF, mô t v
b đèn sau đó kích vào Select đ k t thúc vi c ch n t p tin d li u đèn.
Sau khi hoàn t t vi c ch n đèn ph i b m nút Apply trong c a s Assistan đ các thông s
đèn đã ch n l a có hi u l c. B m nút OK đ k t thúc, Cancel đ huỷ b .
4. Xem k t qu và l p báo cáo
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
84
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
K t qu tính toán bằng Ulysse g m 2 h th ng: 1 h th ng k t qu g n v i v trí quan sát
Y=l/4 và 1 h th ng k t qu g n v i v trí quan sát Y=3.l/4. Các giá tr chung nh U0, Ul trong
báo cáo th ng g n v i v trí quan sát nên có 2 giá tr (khác nhau chút ít). Tuy nhiên n u c n
l y giá tr chung cho con đ ng thì theo nguyên t c ch n giá tr bé nh t trong 2 giá tr đó.
Sau khi k t thúc vi c ch n đèn, Ulysse s tr v màn hình thi t k c a nó (g i là màn
hình CAD) nh hình 5.28. Hình dáng, kích th c, s làn c a con đ ng và h th ng l i
đi m đ c th hi n trên màn hình CAD.
Ô xem l
t
Hình 5.28
l
trên thanh công c đ xem k t qu . B m vào các m c trong ô xem
B m nút
t đ xem chi ti t k t qu d i d ng các b ng s theo to đ l i đi m (hình 5.29)
To đ đi m
quan sát
K t qu tính đ chói trình bày d i
d ng b ng s trong to đ l i đi m
Hình 5.29
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
85
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
N u c n xem k t qu d
nút
i d ng l
i đi m trên màn hình đ ho CAD c a Ulyse thì b m
. (hình 5.30)
Hình 5.30
Khi k t qu không đ t yêu c u thì ph i thi t k l i cách b trí đèn bằng cách b m nút
r i b m nút
trên thanh công c đ quay l i vi c thi t k b trí đèn.
trên thanh công c đ trình bày
Sau khi đã có k t qu đ t yêu c u thì b m nút
k t qu tính toán. Ulysse s trình bày k t qu d ng báo cáo đ in đ c trên gi y. C a s bên
trái có các m c đ ng i thi t k đánh d u ch n: khi m c nào đó đ c ch n, báo cáo s hi n
giá tr tính toán t ng ng, n u không ch n thì trong báo cáo không có thông s c a m c đó.
Màn hình Ulysse ch hi n 1 trang k t qu , mu n xem trang khác thì b m nút
mu n xem toàn b các trang báo cáo thì b m nút
,
trên thanh công c (hình 5.31).
Hình 5.31
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
86
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
5.9. M t s n i dung thi t k khác c a h th ng chi u sáng đ
ng giao thông
H th ng chi u sáng là m t thành ph n c a h th ng h t ng đô th , ph n quan tr ng nh t
c a nó chính là b ph n quang h c (bóng đèn, b đèn, quang thông,…). Tuy nhiên đ h
th ng chi u sáng làm vi c đ c thì ph i có r t nhi u thành ph n khác c u t o thành h th ng
chi u sáng hoàn ch nh g m đi n, c khí, xây d ng,… Nh ng ph n này đ c đ c p chi ti t
h n trong các giáo trình chuyên ngành, đây ch đ c p mang tính ch t khái quát làm c s
đ có h ng ti p c n khi thi t k chi u sáng.
1 Thi t k đi n :
a) Đặc điểm phụ tải chiếu sáng :
Ph t i chi u sáng là lo i ph t i phân b đ u d c theo đ ng dây đi n chi u sáng, do đó
khi thi t k ph i l u ý xác đ nh v trí ph t i t ng đ ng đ tính toán. Công su t tiêu th , h
s công su t cosϕ đ u nh nhau t t c các đèn và nói chung không thay đ i trong su t quá
trình làm vi c. H s công su t r t cao nên không c n ph i tính toán đặt thi t b bù. Các đèn
đ u làm vi c cùng lúc nên h s đ ng th i bằng 1. Ngoài ra vi c tính ch n dây d n ch y u
theo đi u ki n t n th t đi n áp cho phép mà không căn c vào m t đ ng dòng đi n kinh t hay
đi u ki n phát nóng vì đ ng dây chi u sáng th ng dài, dòng đi n bé.
N i dung ph n này đ c trình bày chi ti t trong giáo trình M ng đi n.
b) Nguồn cung cấp điện :
Ngu n đi n c p cho h th ng chi u sáng công c ng th ng l y t máy bi n áp chuyên
dùng (ch c p cho m i h th ng chi u sáng, không dùng cho ph t i khác). Công su t th ng
kho ng 30-50kVA/1 tuy n đ ng. N u đ ng quá dài, v t quá bán kính c p đi n thì ng i
ta phân đo n h th ng chi u sáng đ m i đo n đ c c p ngu n t 1 máy bi n áp riêng.
Ngu n c p luôn luôn là 3 pha 4 dây (có 1 dây trung tính) v i đi n áp 380V/220V đ cho
phép đi u khi n đóng/c t linh ho t theo t ng pha tuỳ vào m t đ l u thông trên đ ng.
c) Lưới điện chiếu sáng :
L i đi n chi u sáng là l i đi n chuyên d ng, ch c p cho m t lo i ph t i là đèn chi u
sáng. Dây d n đi n có th là cáp ng m hoặc cáp treo.
A
B
C
N
Hình 5.32_ S đ phân b đèn trên 3 pha c a ngu n đi n
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
87
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Dùng cáp ng m đ m b o đ c mỹ quan đô th nh ng chi phí xây d ng r t l n, do đó nó
ch áp d ng cho các đ ng l n (>15m) hoặc đ ng quan tr ng (nh đ ng du l ch, khu
chung c cao c p,…).
Dùng cáp treo thì ng c l i : chi phí xây d ng th p nh ng mỹ quan đô th b nh h ng.
Đ treo cáp trên không ng i ta ph i s d ng s i thép φ8-φ10 căng ngang gi a 2 c t đ n và
treo dây d n đi n d c theo s i cáp này. Cáp treo th ng dùng cáp vặn xo n hoặc cáp b c
PVC, b c XLPE.
Đ đ m b o ph t i phân b đ u nhằm ch n đ c nhi u ch đ b t/t t đèn h p lý ph i
tuân theo s đ phân b đèn nh hình 5.32.
d) Hệ th ng điều khiển chiếu sáng :
H th ng đi u khi n đèn có các nhi m v sau :
- Ch n đ c ch đ b t/t t đèn h p lý
- Gi m đi n năng tiêu th
- Duy trì h th ng chi u sáng đ m b o an toàn giao thông, an ninh tr t t .
3 pha, 380/220V-50Hz
N A
B
C
:
Đèn Công t c
C u chì
3 r le th i gian
M1
M2
M3
Auto
Chuy n m ch
ON
Bằng
tay
RT
RT
RN1
K1
RN2
K2
RN3
K3
OFF
K1
K2
K3
RN1
RN2 RN3
R le nhi t
M1
RT
M2
RT
M3
RT
Đ n các
đèn chi u sáng
Hình 5.33_ S đ m ch đi u khi n
đóng/c t đèn dùng 3 r le th i gian
Theo quan ni m c đi n (hi n nay v n đang áp d ng) thì đi u khi n chi u sáng ch y u là
đóng/c t các đèn. Toàn b h th ng đi u khi n đ c l p trong 1 t chi u sáng chung. Nh h
th ng đi u khi n mà ta có th ch n các ch đ v n hành sau đây :
+ Ch đ 1 (17h00-22h00) : B t h t các đèn do l u l ng giao thông l n
+ Ch đ 2 (22h00-00h00) : 2 đèn b t, 1 đèn t t xen k nhau. Ví d pha A,B đóng còn
pha C c t. Tr ng h p này áp d ng khi m t đ giao thông gi m.
+ Ch đ 3 (00h00-04h00) 1 đèn b t, 2 đèn t t xen k nhau. Ví d pha A đóng còn pha B,
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
88
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
C c t. Tr ng h p này áp d ng khi m t đ giao thông th p.
+ Ch đ 4 (04h00-17h00) : t t h t t t c các đèn, khi đó c t toàn b các pha A, B, C.
Ngày nay nh khoa h c công ngh phát tri n, quan ni m v đi u khi n chi u sáng đã có
thay đ i : đi u khi n ngoài vi c đóng/c t đèn còn cho phép gi m quang thông nh gi m đi n
áp đặt vào đèn. Ngoài ra n u trang b h th ng t đ ng đi u khi n ki u trung tâm thì toàn b
s li u cũng nh tr ng thái c a h th ng chi u sáng đ u truy n v trung tâm đ phân tích,
giám sát, l u gi s li u nhằm ch n đ c ch đ v n hành t i u.
2 Thi t k xây d ng :
- C t: Đ i v i tuy n đ ng quan tr ng mà các công trình h t ng kỹ thu t đ u đi ng m thì
ng i ta l p các lo i c t đèn bằng thép d ng bát giác côn hoặc tròn côn, có m k m đ ch ng
r . C t thép có kích th c g n, nhẹ, d l p đặt, đ m b o mỹ quan nh ng giá thành đ t. Các
tuy n đ ng không quan tr ng, cho phép dây đi n đi n i thì ng i ta th ng dùng c t bêtông
ly tâm đ k t h p v a l p đặt h th ng chi u sáng v a l p chung v i h th ng c p đi n cho
dân c , do đó ph ng án này gi m đáng k chi phí đ u t .
- Móng đ l p c t th ng dùng móng kh i bằng bêtông đúc t i ch , mác bêtông M150
hoặc M200.
3 Thi t k k t c u
- C n đèn dùng đ l p đèn, th ng ch t o t thép ng φ60 và đ c u n cong v i bán
kính thích h p. Khi thi t k ng i ta tính toán r t kỹ đ v n c n đèn, góc nghiêng c n đèn vì
các thông s này nh h ng r t l n đ n thông s quang h c c a h th ng chi u sáng.
C n đèn bằng
thép ng
C n đèn bằng
thép ng
C n đèn bằng
thép ng
Xà kẹp
c n đèn
Xà kẹp
c n đèn
Ch p
đ uc t
C t
bêtông
C n đèn ki u ch p
C t
đèn
C t
đèn
C n đèn ch L
C n đèn ch S
Hình 5.34_M t s lo i c n đèn ph bi n
- Xà kẹp c n đèn : th ng bằng thép L, dùng đ kẹp c n đèn vào c t.
- Các v t li u khác nh tăng-đ đ căng cáp treo, các lo i kẹp dây, móc treo,…
- Đ gang trang trí: th ng đặt g c c t, màu đen hoặc xanh có hoa văn trang trí khá đẹp.
S dĩ ng i ta làm t gang vì nó không b r . Giá thành đ gang r t đ t (>10 tri u đ ng) nên
ch áp d ng cho các tuy n đ ng quan tr ng.
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
89
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
CH
NG 6
QU N LÝ, V N HÀNH H TH NG CHI U SÁNG CÔNG C NG
6.1. N i dung qu n lý, v n hành :
H th ng chi u sáng công c ng có nhi m v quan tr ng nh t là đ m b o an toàn giao
thông, gi gìn an ninh tr t t . Do v y công tác qu n lý, v n hành h th ng chi u sáng có vai
trò r t quan tr ng trong vi c đ m b o s làm vi c tin c y c a h th ng. Ngay khi đ a vào s
d ng, h th ng chi u sáng đã đ i di n v i nguy c xu ng c p do s tác đ ng c a môi tr ng,
khí h u th i ti t và do b n thân h th ng chi u sáng gây ra.
Công tác qu n lý, v n hành h th ng đi n chi u sáng công c ng đ c xác đ nh là lo i
hình d ch v công ích, do Nhà n c qu n lý thông qua các công ty đi n chi u sáng công c ng.
Thông th ng UBND c p t nh ban hành quy đ nh v qu n lý, v n hành h th ng đi n chi u
sáng công c ng trong các đô th thu c t nh.
Toàn b chi phí cho công tác qu n lý, v n hành do ngân sách Nhà n c c p mà không thu
b t kỳ kho n phí nào. Th c ra công tác này r t khó đ xã h i hóa vì l i nhu n r t th p, khó
xác đ nh đ c đ i t ng th h ng. Mặt khác trong m t s tr ng h p h th ng chi u sáng
công c ng còn gây nh h ng v i các gia đình 2 bên đ ng. Ch có ng i và ph ng ti n
tham gia giao thông m i là đ i t ng th h ng d ch v này, trong khi các đ i t ng này
không th xác đ nh chính xác nên không có cách nào đ thu phí th h ng d ch v chi u
sáng.
T nh ng phân tích nêu trên ta th y Nhà n c ph i n m quy n qu n lý đ i v i h th ng
chi u sáng công c ng là đi u đ ng nhiên. Trong t ng lai Nhà n c nên khoán chi phí qu n
lý cho các công ty đi n chi u sáng, tuy nhiên vi c này đòi h i ph i có nghiên c u đ y đ v
c ch , chính sách, ch đ , đ nh m c,... tr c khi áp d ng
Nh ng n i dung ch y u c a công tác qu n lý, v n hành :
- Qu n lý, v n hành hàng ngày và đ t xu t (đóng/c t, đi u ch nh th i gian, tu n tra giám
sát, ki m tra quang thông, ph i h p v i c quan khác, b o d ng, b o trì, s a ch a, đ m b o
an toàn đi n).
- L p k ho ch duy tu, s a ch a h th ng chi u sáng công c ng;
- Nghiên c u, c i ti n, áp d ng ti n b khoa h c trong chi u sáng công c ng.
- Ti p nh n, nghi m thu l i đi n chi u sáng m i xây d ng.
- Ti p nh n, qu n lý, b o qu n, s a ch a, thay th các v t t , thi t b thu h i.
- Báo cáo đ nh kỳ các c quan qu n lý, c quan c p trên.
- Ki m tra, x lý các hành vi vi ph m đ i v i h th ng chi u sáng công c ng.
- Ph i h p v i đ n v đi n l c đ b o đ m đi n năng cho ho t đ ng c a m ng l i đi n
chi u sáng công c ng.
M t s khu đô th cao c p đ c Nhà n c cho phép đ u t đ kinh doanh thì h th ng
đi n chi u sáng không mang tính ch t d ch v công ích mà thu c thẩm quy n qu n lý, v n
hành c a nhà đ u t khu đô th (ví d khu đô th Phú Mỹ H ng thành ph H Chí Minh).
Tr ng h p này h th ng đi n chi u sáng là m t thành ph n c a k t c u h t ng nhằm m c
đích kinh doanh nên ng i dân trong khu đô th ph i ch u phí d ch v . Vì mang tính ch t kinh
doanh nên ch t l ng chi u sáng r t cao, k t c u có tính thẩm mỹ và đ c quy ho ch m t
cách bài b n, có th m i khu ph trong khu đô th có m t phong cách chi u sáng đặc tr ng v
màu s c, hình dáng cũng nh cách th hi n, …
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
90
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
6.2. C c u tổ ch c và trang thi t b v n hành
V i kh i l ng qu n lý r t l n và n i dung qu n lý nhi u, kinh phí ch y u d a vào ngân
sách Nhà n c, biên ch ít (kho ng t 100-150 ng i) nên công vi c các công ty đi n chi u
sáng th ng quá t i. Ngoài công tác qu n lý, v n hành các h th ng chi u sáng công c ng,
các công ty đi n chi u sáng đô th còn đ c giao qu n lý c h th ng tín hi u giao thông, h
th ng đèn chi u sáng trang trí trong đô th nên kh i l ng công vi c cũng tăng lên khá nhi u.
T i các đô th l n th ng có công ty qu n lý v n
hành đi n chi u sáng công c ng, các đô th nh thì có
trung tâm qu n lý và đ u do nhà n c thành l p. D i
công ty có các đ i v n hành, s a ch a và t i các đ i l i
phân chia cho t ng thành viên trong đ i qu n lý c th
t ng tuy n đ ng.
Trang thi t b đ qu n lý, v n hành có nhi u ch ng
lo i nh ng hai thi t b quan tr ng nh t là xe thang và xe
nâng. Đây là các lo i xe chuyên d ng, giá thành các xe
Hình 6.1_ Xe nâng
này khá đ t, nh t là các lo i xe có thang v n cao. T i
các đ n v v n hành, ch y u trang b xe thang và xe
nâng d i 18 mét. Đ i v i các c t đèn cao trên 20 mét th ng ph i thuê các xe chuyên d ng.
Ngoài các thi t b c khí và xây d ng, các đ n v còn trang b các lo i máy đo quang h c
nh máy đo quang thông, đ r i,…
Các khu đô th cao c p mang tính ch t kinh doanh thì vi c qu n lý thu c công ty khai thác
d ch v và đây không đ c p đ n h th ng chi u sáng này.
6.3. V n đ ti t ki m đi n :
Theo th ng kê, đi n năng dành cho chi u sáng th ng chi m 20% c a toàn b h th ng
đi n và đáng ti c là Vi t Nam thì đi n chi u sáng l i ho t đ ng đúng vào gi cao đi m khi
ph t i c a h th ng đi n đ t đ nh. Do đó v n đ ti t ki m đi n năng c a h th ng chi u sáng
có ý nghĩa r t l n v mặt kinh t - kỹ thu t, không ch là m i quan tâm c a các đ n v chuyên
ngành mà là c a toàn xã h i.
Bi n pháp đ n gi n nh t đ ti t ki m đi n là đặt th i gian đóng c t h th ng chi u sáng
m t cách h p lý. Tuy nhiên v n đ này c n nghiên c u m t cách th u đáo vì n u đóng s m
thì lãng phí ti n đi n, n u đóng mu n thì làm tăng nguy c tai n n giao thông. Nh v y vi c
tính toán th i đi m đóng c t là bài toán đa ch tiêu đòi h i cán b qu n lý ph i có trình đ và
có trách nhi m cao, đôi khi ph i đi kèm v i quy n l i (thông qua hình th c khen th ng). Ta
bi t rằng t i các đô th l n v i hàng ngàn tuy n đ ng thì ch c n t t đèn s m, m mu n m t
vài phút cũng có th ti t ki m đ c hàng trăm tri u đ ng m i tháng cho ngân sách.
Ngoài bi n pháp t ch c nh trên còn áp d ng các bi n pháp kỹ thu t sau :
- C i t o l i đi n nhằm gi m t n hao công su t truy n t i.
- S d ng đèn và các linh ki n có hi u su t cao.
- Thay th bóng đèn s i đ t bằng các bóng huỳnh quang compact, sodium áp su t cao.
- S d ng b đèn có phân b quang thông h p lý.
- Thay th ch n l u s t t bằng ch n l u đi n t .
- B o d ng đ nh kỳ h th ng chi u sáng
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
91
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
6.4. Th c tr ng qu n lý v n hành
Các đô th Vi t Nam hi n nay có t c đ phát tri n r t nhanh, kéo theo đó là hàng ngàn
tuy n đ ng cùng v i h th ng chi u sáng công c ng đ c xây d ng m i m i năm. Có th
đánh giá m t cách khách quan là vi c qu n lý h th ng chi u sáng hi n nay không t t, không
có k ho ch và ít đ c quan tâm. Đi u này có r t nhi u nguyên nhân, trong đó có th k ra
m t vài nguyên nhân ch y u nh : đ i ngũ nhân viên ít, ch a có kỹ s chuyên ngành v
chi u sáng, kh i l ng công vi c nhi u, ngân sách c p còn h n ch , ch a xây d ng đ c c
ch khoán, nh n th c c a các c p lãnh đ o đ i v i h th ng chi u sáng cho rằng nó không
quan tr ng,…
H th ng chi u sáng có đặc đi m là kinh phí b o trì và s a ch a l n l i hoàn toàn d a vào
ngân sách nên d b t ch i khi xin kinh phí vì tác đ ng c a nó t i đ i s ng ng i dân đô th
r t khó đ nh l ng.
Khâu ti p nh n l i đi n chi u sáng m i xây d ng cũng g n nh buông l ng, r t ít khi đo
ki m tra các ch s quang h c, c khí và đi n. Trong giai đo n v n hành cũng ch a th ng
xuyên đo ki m đ có k ho ch b o trì m t cách h p lý.
M t th c tr ng đáng bu n hi n nay là tình tr ng đ u t kém ch t l ng cho h th ng
chi u sáng, đặc bi t là ch t l ng đèn chi u sáng g n nh b th n i, kỹ s v lĩnh v c này
không có, ki n th c v chi u sáng có r t ít tr ng đ i h c trang b mà n u có cũng r t s sài;
các lo i đèn gi , đèn nhái tràn lan nên s là gánh nặng cho ngân sách khi chúng xu ng c p
quá nhanh và đ ng lo t. Khi đó ch t l ng chi u sáng đô th s gi m là đi u khó tránh kh i.
6.5. T đ ng hoá công tác qu n lý, v n hành h th ng đi n chi u sáng :
Hi n nay đa s các đô th Vi t Nam đ u th c hi n ph ng th c qu n lý v n hành th
công, ch có m i thao tác đóng/m đèn là đ c t đ ng bằng r le th i gian nh ng cũng ph i
đ c cài đặt bằng tay. Đã có m t s đô th l n nghiên c u s d ng ph ng án đi u khi n t
xa, tuy hi u qu khá l n nh ng vì nhi u lý do mà đ n nay nó v n ch a đ c tri n khai đ i trà
(ch ng h n nh chi phí đ u t ban đ u l n, khó gi i quy t vi c làm cho s lao đ ng dôi
d ,...). H th ng t đ ng đi u khi n t xa còn có ch c năng giám sát và l u tr các s li u
v n hành, d báo và phát hi n s c s m, xác đ nh v trí đèn b s c , cài đặt th i gian
đóng/c t. Toàn b thông tin v h th ng đ u s d ng đ ng truy n c a ngành b u đi n nên
ti t ki m đ c v n đ u t .
Khi có h th ng này thì toàn b các tín hi u v tình tr ng c a h th ng chi u sáng c a
m i tuy n đ ng đ u đ c thu th p v t đi n chi u sáng chung. T i t đi n này các tín hi u
đ c mã hoá theo giao th c riêng và truy n thông tin v trung tâm đi u hành, sau đó đ c
gi i mã và đ a vào các ph n m m chuyên d ng đ đi u khi n, phân tích, l u tr . Các tín hi u
đi u khi n t trung tâm g i đ n các t đi n đi u khi n di n ra theo quy trình ng c l i.
Đây là m t đ tài có tính th i s đang đ c nghiên c u, c n tham kh o thêm trong các tài
li u chuyên môn.
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
92
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
CH
NG 7
THI T K CHI U SÁNG CÔNG TRÌNH CÔNG C NG TRONG ĐÔ TH
Ngoài h th ng chi u sáng đ ng giao thông, trong đô th còn có các lo i công trình công
c ng khác c n chi u sáng nh công viên, v n hoa, t ng đài, sân bóng đá, sân qu n v t.
M c tiêu c a các h th ng chi u sáng này r t đa d ng và có yêu c u r t cao v ch t l ng và
thẩm mỹ, đặc bi t đòi h đ chính xác cao v các ch s quang h c.
Đây là m t lĩnh v c r t l n, trong khuôn kh t p bài gi ng này không th trình bày h t
đ c. Khi thi t k các h th ng chi u sáng này ph i tuân th b tiêu chuẩn xây d ng Vi t
Nam TCXDVN333 :2005 do B Xây d ng ban hành.
Trong ch ng này chúng tôi xin trích n i dung c a TCXDVN333 :2005 đ i v i 2 lo i
công trình đô th quan tr ng là công viên, v n hoa và công trình th thao đ sinh viên có c
s ti p c n các tài li u chuyên môn sâu h n. Ph n trình bày d i đây cũng ch là n i dung
t ng quát mang tính nguyên t c, chi ti t c th c n tham kh o thêm trong tiêu chuẩn 333.
7.1. Chi u sáng công viên, v
n hoa
1. Các nguyên t c chung
- Trong thi t k chi u sáng công viên, v n hoa ngoài vi c đ m b o m c đ chi u sáng
theo tiêu chuẩn quy đ nh còn c n ph i đặc bi t quan tâm đ n y u t trang trí, thẩm mỹ.
- Ki u dáng thi t b chi u sáng (đèn, c t đèn, c n đèn) c n có phong cách đ ng nh t và
phù h p v i c nh quan môi tr ng ki n trúc trong khu v c.
- Tuỳ theo hình th c và quy mô c a m i công viên, v n hoa mà h th ng chi u sáng có
th bao g m toàn b hoặc m t s trong nh ng thành ph n sau đây :
+ Chi u sáng chung khu v c c ng ra vào yêu c u đ m b o m c đ chi u sáng quy đ nh
+ Chi u sáng sân t ch c các ho t đ ng ngoài tr i yêu c u đ m b o m c đ chi u sáng
quy đ nh.
+ Chi u sáng đ ng đi d o ngoài yêu c u đ m b o m c đ chi u sáng quy đ nh, thi t k
b trí đèn ph i đ m b o tính d n h ng t o cho ng i đi b có c m nh n rõ ràng v hình d ng
và h ng c a con đ ng.
+ Chi u sáng th m c , b n hoa, mặt n c.
+ Chi u sáng t o phông trang trí : s d ng các đèn pha chi u sáng tán lá cây.
+ Chi u sáng t o các đi m nh n ki n trúc nh đài phun n c, các c m ti u c nh cây
xanh, non b ..
2. Ch tiêu kỹ thu t v chi u sáng :
- Đ r i ngang trung bình trong các công viên, vu n hoa không đ
đ nh trong b ng sau :
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
c nh h n tr s quy
93
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Các chỉ s quang học tiêu chuẩn chiếu sáng công viên, vườn hoa
TT
1
Đ it
ng chi u sáng
Công viên, v n hoa khu v c trung tâm đô th l n,
có l ng ng i qua l i cao, kh năng x y ra t i ph m
hình s
m c cao
- C ng vào chính
- C ng vào ph
- Đ ng tr c chính
- Đ ng nhánh, đ ng d o có nhi u cây xanh
- Sân t ch c các ho t đ ng ngoài tr i
2
Công viên, v n hoa khu v c ngo i thành đô th
l n, l u l ng ng i qua l i trung bình, kh năng x y
ra t i ph m hình s
m c trung bình
- C ng vào chính
- C ng vào ph
- Đ ng tr c chính
- Đ ng nhánh, đ ng d o có nhi u cây xanh
- Sân t ch c các ho t đ ng ngoài tr i
3
Công viên, v n hoa khu v c đô th nh , l u l ng
ng i qua l i th p, kh năng x y ra t i ph m hình s
m c th p
- C ng vào chính
- C ng vào ph
- Đ ng tr c chính
- Đ ng nhánh, đ ng d o có nhi u cây xanh
- Sân t ch c các ho t đ ng ngoài tr i
En(tb) (lux)
Công viên
V n hoa
20
10
10
5
10
Không
Không
7
3
10
10
7
5
3
7
Không
Không
3
2
7
7
5
5
2
5
Không
Không
3
1
5
- T s gi a giá tr đ r i ngang l n nh t và đ r i ngang trung bình các đ i t ng chi u
sáng không đ c v t quá 3:1 khi đ r i trung bình tiêu chuẩn trên 6 lux ; 5:1 khi đ r i trung
bình tiêu chuẩn t 4 lux đ n 6 lux ; 10:1 khi đ r i trung bình tiêu chuẩn d i 4 lux.
- Thi t b chi u sáng đ c s d ng c n ph i có kh năng h n ch chói loá t t. V trí, cao
đ đặt đèn và góc chi u c n tính toán đ không gây c m giác chói loá cho ng i s d ng
Ch ng lo i đèn s d ng trong chi u sáng công viên, v n hoa b t bu c phait tuân theo b ng
sau:
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
94
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Chủng loại đèn sử dụng cho chiếu sáng công viên vườn hoa :
TT
1
2
3
4
5
6
Đ it
Ch ng lo i đèn
Đèn
Đèn
n m
đ ng
ng và m c đích
chi u sáng
Đèn
pha
Đèn
chùm
C ng ra vào
Sân t ch c các ho t
đ ng ngoài tr i
Đ ng đi d o
C nh quan, th m c ,
b n hoa, mặt n c
Chi u sáng t o phông
trang trí
Đi m nh n ki n trúc
Có
Có
Có
Có
Có
Có
Không
Không
Có
Có
Có
Có
Có
Có
Đèn
chi u
đi m
Có
Không
Đèn pha
chi u
n c
Không
Không
Có
Có
Có
Không
Không
Không
Không
Không
Không
Không
Không
Không
Không
Không
Không
Không
Có
Có
- Ngu n sáng đ c ch n nên có thành ph n quang ph phù h p v i môi tr ng có nhi u
cây xanh, gam màu ánh sáng tr ng l nh đ t o c m giác mát mẻ, th giãn. Ch ng lo i và công
su t bóng đèn s d ng trong chi u sáng công viên, v n hoa đ c quy đ nh trong b ng sau :
TT
1
2
3
4
5
6
Đ i t ng và m c
đích chi u sáng
C ng ra vào
Sân t ch c các ho t
đ ng ngoài tr i
Đ ng đi d o
C nh quan, th m c ,
b n hoa, mặt n c
Chi u sáng t o phông
trang trí
Đi m nh n ki n trúc
Metal
halide
70 - 400
70 - 400
Công su t bóng đèn (W)
Cao áp
Huỳnh quang
Halogen
Compact
thuỷ ngân
Cao áp
Natri
80 - 250
80 - 250
Không
Không
Không
Không
70 - 250
70 - 400
70 - 150
70 - 250
80 - 125
80 - 125
15 - 40
15 - 40
Không
Không
Không
Không
70 - 400
Không
Không
Không
Không
70 - 400
80 - 125
15 - 40
80 - 300
70 - 250
7.2. Chi u sáng công trình thể thao ngoài tr i - nh ng nguyên t c chung :
- Tr c khi ti n hành thi t k h th ng chi u sáng cho các sân th thao ngoài tr i c n
nghiên c u, kh o sát các đặc đi m sau :
+ Hình d ng, k t c u, kích th c công trình ; kích th c khu v c c n chi u sáng ; v t
li u, màu s c, tính ch t ph n x c a mặt sân, khán đài, các v trí có kh năng b trí l p đặt đèn
chi u sáng.
+ M c đích s d ng : c n phân bi t rõ các sân ph c v cho thi đ u và các sân ph c v cho
m c đích luy n t p, các sân thi đ u bình th ng và sân thi đ u có truy n hình màu.
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
95
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
+ Đặc đi m không gian xung quanh công trình : nghiên c u xem công trình th thao có
nằm trong khu dân c , c nh đ ng giao thông, đ ng s t, sân bay,… hay không.
+ Đặc đi m v khí h u : V n t c gió t i đa, đ ẩm không khí, s ng mù, khí h u bi n,…
+ Ngu n c p đi n cho h th ng chi u sáng: s d ng tr m bi n áp hi n có hay ph i xây
m i tr m bi n áp chuyên dùng cho chi u sáng, dung l ng ngu n c p, ngu n đi n 3 pha, c p
đi n áp,…
- Trong quá trình thi t k chi u sáng cho sân th thao ngoài tr i c n đ m b o các yêu c u
sau đây:
+ Đ r i trung bình và đ đ ng đ u c a đ r i trên mặt sân đáp ng tiêu chuẩn.
+ H n ché t i đa s chói loá gây ra b i các thi t b chi u sáng làm nh h ng đ n kh
năng quan sát c a v n đ ng viên và khán gi .
+ C n xem xét đ n “hi n t ng nh p nháy” khi dùng đèn phóng đi n t n s 50 Hz, đặc
bi t là các môn thi đ u đòi h i chính xác, t c đ .
+ L a ch n ngu n sáng ph i d a trên c s sau :
* Nhi t đ màu c a ngu n sáng.
* Ch s hoàn màu CRI.
* Quang hi u c a đèn (lm/W).
* Tu i th trung bình và h s suy gi m quang thông.
+ Các yêu c u khác khi thi t k :
* Ch n nguyên v t li u, thi t b , bi n pháp thi công phù h p v i đặc thù c a công trình
th thao.
* Đ m b o kh năng v n hành, b o d ng thu n ti n.
* D phòng cho m r ng sau này.
* Tính an toàn
* Tính thẩm mỹ
* Hi u qu kinh t
- H th ng đi u khi n chi u sáng nên t p trung t i m t ch và có th đi u khi n theo
nhóm sân hoặc theo t ng sân. H th ng đi u khi n ph i đáp ng 4 ch đ khác nhau nh sau :
+ Ch đ luy n t p, gi i trí.
+ Ch đ thi đ u giao h u.
+ Ch đ thi đ u chính th c.
+ Ch đ thi đ u có truy n hình.
- Chi u sáng sân thi đ u l n hoặc có s l ng khá gi đông nh bóng đá, khu th thao đa
năng c n có ngu n đi n d phòng ho t đ ng t đ ng khi m t đi n l i hoặc x y ra s c .
- Các thi t b chi u sáng s c ph i dùng đèn nung sáng hoặc đèn phóng đi n kh i đ ng
nhanh. Khi s c x y ra đ r i ngang trung bình trên mặt sân và khán đài t i thi u ph i 5 lux.
- Các công trình th thao quy mô l n hoặc có ý nghĩa quan tr ng v kinh t - chính tr - xã
h i ph i có h th ng chi u sáng b o v xung quanh công trình v i đ r i ngang trung bình t i
thi u 2 lux.
- Tuỳ vào đ cao đặt đèn mà ch ng lo i và công su t đ c ch n phù h p đ h n ch hi n
t ng ch i loá cho v n đ ng viên và khán gi . Yêu c u này ph i tuân th b ng sau
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
96
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
22
Cao đ đặt đèn t i thi u (m)
2000W
17
1000W
15
12
2000W
11
1500W
10
1000W
1000W
9
8
400W
400W
400W
250W
250W
250W
7
500W
4
300W
125W
3
200W
60W
0
S iđ t
halogen
Cao áp
thuỷ ngân
150W
150W
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
70W
70W
Ch ng lo i
bóng đèn
Cao áp
sodium
Metal
Halide
97
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
M TS
CH
NG 8
V N Đ C N NGHIÊN C U C A CHI U SÁNG ĐÔ TH
H th ng chi u sáng nói chung và chi u sáng đô th nói riêng là m t b ph n không th
tách r i c a k t c u h t ng kỹ thu t, có vai trò quan tr ng đ i v i đ i s ng đô th . Quy mô
c a nó ngày càng l n, v n đ u t ngày càng tăng, nh h ng c a nó đ n c dân đô th ngày
càng nhi u nh ng ng c l i nó ch a đ c đ u t nghiên c u m t cách bài b n. Xét c v mặt
lý thuy t cũng nh th c ti n ch a có công trình nghiên c u nào v chi u sáng v i t cách là
m t ngành khoa h c đ c l p, đi u đó th hi n r t rõ qua ch ng trình đào t o các tr ng đ i
h c, cao đ ng là ch a có tr ng nào đào t o chuyên sâu v lĩnh v c này. Bên c nh đó nhi u
v n đ m i n y sinh ch a đ c nghiên c u th u đáo (ví d v n đ ô nhi m ánh sáng, v n đ
quy ho ch, tác đ ng đ n s c khoẻ,…).
T nh ng lý do trên đây, chúng tôi m nh d n đ a vào t p bài gi ng này nhằm g i m cho
sinh viên nh ng v n đ m i ph c v cho vi c nghiên c u chuyên sâu khi có đi u ki n hoặc d
dàng cho vi c ti p c n v i các tài li u c a n c ngoài. V i kinh nghi m còn nhi u h n ch ,
ki n th c ph n này ch c ch n v t ngoài t m hi u bi t c a tác gi nên ch trình bày nh ng gì
theo kinh nghi m và tài li u thu th p đ c, r t mong các nhà kỹ thu t nghiên c u đ hoàn
thi n v mặt lý thuy t.
8.1. Ô nhi m ánh sáng
Hi n nay kh p n i trên th gi i, đ n b t kỳ đô th nào ta đ u nh n th y ban đêm r c r
ánh đèn t ng ch ng nh làm th a mãn c nguy n ngàn năm c a con ng i là xóa đi bóng
đêm. Tuy nhiên, khi cu c s ng v t ch t và tinh th n tr nên đ y đ , c dân đô th đã d n d n
nh n ra nh ng n ng mặt trái do h th ng chi u sáng đô th gây ra đ i v i h - đó là v n đ ô
ni m ánh sáng.
R t khó đ có th đ nh nghĩa th nào là ô nhi m ánh sáng. Có th x p nó thu c lo i ô
nhi m môi tr ng không khí nh ng ch a có nghiên c u nào đ y đ v v n đ này, ngay c c
quan qu n lý Nhà n c cũng không qu n lý đ c ô nhi m ánh sáng.
Nh ng tác h i c a ô nhi m ánh sáng mà ta r t d nh n bi t là: lãng phí ti n b c, lãng phí
tài nguyên năng l ng, phát th i khí gây hi u ng nhà kính (nhà máy đi n cung c p cho h
th ng chi u sáng), th i nhi t ra môi tr ng xung quanh. Tuy nhiên tác đ ng c a nó đ n s c
kh e con ng i thì c n ph i có thêm th i gian nghiên c u. M t s tài li u còn kh ng đ nh ô
nhi m ánh sáng gây ra đêm tr ng, s m t ng , chim di c ban đêm m t h ng, côn trùng có
ích b ch t,…
Tuy nhiên có th nh n đ nh ban đ u là: b t kỳ ngu n sáng nhân t o nào có kh năng nh
h ng b t l i cho con ng i, cho h sinh thái hoặc môi tr ng s ng thì đ u là ngu n gây ô
nhi m ánh sáng. Theo m t s nghiên c u g n đây, có th phân lo i ô nhi m ánh sáng thành
các lo i sau.
Ánh sáng xâm nh p (light trepass):
Lo i ô nhi m này x y ra khi ánh sáng xâm nh p vào đ a ph n c a m t ng i khác mà
ng i đó không h mong mu n, ví d nh chi u sáng qua hàng rào nhà hàng xóm, ánh sáng
đèn đ ng chi u vào nhà dân. H u qu có th gây m t ng hoặc h n ch t m nhìn trong đêm,
v lâu dài s nh h ng đ n s c kh e.
L m d ng ánh sáng quá m c (over-illumination):
Lo i ô nhi m này x y ra do s d ng quá m c ánh sáng c n thi t cho m t m c đích c th .
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
98
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Ng i ta tính rằng ch riêng n c Mỹ vi c l m d ng ánh sáng làm lãng phí năng l ng đi n
t ng đ ng v i 2 tri u thùng d u m i ngày.
Ánh sáng chói (glare):
Ánh sáng chói là h u qu c a s đ i l p gi a vùng sáng và vùng t i trong t m nhìn. Ánh
sáng chói chi u th ng vào m t ng i đi đ ng và lái xe có th gây m t t m nhìn trong đêm
đ n t n 1 gi sau đó. Đi u này còn khi n cho m t ng i c m th y khó khăn trong vi c nh n
d ng nh ng s v t trong t m nhìn c a h . Ánh sáng chói là v n đ đặc bi t nghiêm tr ng đ i
v i an toàn giao thông, vì đi u này th ng x y ra b t ng có th khi n ng i đi đ ng và lái
xe gặp tai n n.
Ánh sáng l n x n (clutter):
Ánh sáng l n x n ám ch nhi u lu ng sáng cùng lúc h ng vào m t ng i. Các lu ng
sáng có th gây l n x n, m t t p trung và có th d n t i tai n n. Lo i này hay x y ra trên các
đ ng ph mà h th ng đèn thi t k kém hoặc có quá nhi u b ng qu ng cáo r c r chi m
vùng không gian l n d c đ ng giao thông.
Ánh sáng chi m d ng b u tr i (sky glow).
Ánh sáng chi m d ng b u tr i th ng x y ra các khu v c đông dân c , đặc bi t là trung
tâm đô th l n. Ánh sáng t quá nhi u ngu n khác nhau, bao g m c nh ng n i l m d ng ánh
sáng và có th do dùng các b đèn kém ch t l ng, đ c ph n chi u lên b u tr i đêm.
Ánh sáng ô nhi m chi m d ng b u tr i
Ánh sáng ô nhi m xâm nh p nhà
8.2. Quy ho ch chi u sáng
Hi n nay, c n c có t t c 729 đô th v i dân s kho ng 24 tri u ng i. T t c đô th c a
Vi t Nam đ u có đi n chi u sáng v i m c đô khác nhau. T i các đô th l n có t i 95 - 100%
tuy n đ ng chính đ c chi u sáng, t l này gi m d n theo c p đô th . T c đ phát tri n c a
h th ng chi u sáng đô th v n gia tăng hàng năm, trong đó m c tăng bình quân cao nh t là
20% m i năm.
Tuy nhiên, chi u sáng đô th Vi t Nam v n t n t i nhi u b t c p và h n ch mà bi u
hi n c th nh t là có r t ít đô th l p quy ho ch phát tri n chi u sáng đô th , ch t l ng chi u
sáng v n ch a đáp ng đ c yêu c u, ngu n sáng và thi t b chi u sáng tiêu t n nhi u đi n
năng,… Đi u này có nhi u nguyên nhân, trong đó c b n là ch a có quy đ nh hay h ng d n
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
99
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
v quy ho ch chi u sáng, ch a đặt ra đ c tiêu chí cho m t đ án quy ho ch chi u sáng, kinh
phí dành cho l p quy ho ch chi u sáng không có, s ph i h p gi a các c quan qu n lý h
t ng kỹ thu t đô th ch a t t,
Theo các chuyên gia, vi c thi u quy ho ch đ ng b gi a chi u sáng công c ng và các
công trình h t ng đô th khác còn d n đ n tình tr ng xây d ng ch ng chéo, l n x n, không
đáp ng đ c các yêu c u chung v kỹ thu t mà còn gây m t mỹ quan đô th .
T nh ng b t c p trên đây c n thi t ph i đặt ra v n đ quy ho ch chi u sáng đô th và
trong đi u ki n hi n nay t t nh t nên l ng ghép v i các đ án quy ho ch xây d ng đô th .
Theo đó, vi c thẩm đ nh, phê duy t quy ho ch chi u sáng đô th đ c ti n hành đ ng th i v i
vi c thẩm đ nh, phê duy t đ án quy ho ch xây d ng đô th . V n đ l ng ghép này đ c th c
hi n khá t t t i các khu đô th cao c p, đó h th ng chi u sáng mang tính ch t d ch v kinh
doanh ch không ph i d ch v công ích.
Th c ra hi n nay trong các đ án quy ho ch xây d ng các đô th v n có m t ph n đ
c p đ n h thóng chi u sáng đô th nh ng r t s sài, ch a chặt ch ,… th ng ch chi m
kho ng 1 trang gi y A4 trong toàn b đ án dày hàng ngàn trang. Trong đó ng i ta ch quy
đ nh đ cao treo đèn, lo i đèn, dây d n đi n,… còn các ch s quang h c g n nh không có.
Trên th gi i, Pháp là n c th c hi n quy ho ch t ng th đ u tiên v ánh sáng, trong đó
h đặt ra tiêu chí quy ho ch t ng th bao g m :
+ C i thi n c m nh n v b u không khí, hình nh thành ph vào bu i t i.
+ Nh n m nh đặc đi m các khu ch c năng trong thành ph .
+ Làm n i b t đặc tr ng riêng c a thành ph bằng cách làm n i rõ các công trình đi m
nh n.
+ Lôi cu n s thu hút c a m i ng i vào m t đ i t ng ki n trúc nào đó do thàng ph
ch n.
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
100
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
PH L C
1. B ng giá tr và biểu th c hàm V(λ):
B c
sóng
(nm)
B c
sóng
(nm)
v(λ)
B c
sóng
(nm)
v(λ)
v(λ)
B c
sóng
(nm)
v(λ)
380
0,00004
490
0,208
580
0,87
680
0,017
400
0,0004
500
0,323
590
0,757
690
0,008
410
0,001
510
0,503
600
0,631
700
0,0041
420
0,004
520
0,71
610
0,503
710
0,002
430
0,012
530
0,862
620
0,381
720
0,00105
440
0,023
540
0,954
630
0,265
740
0,00025
450
0,038
550
0,995
640
0,175
760
0,00006
460
0,06
555
1
650
0,107
780
0,000015
470
0,091
560
0,995
660
0,061
480
0,139
570
0,952
670
0,032
- Bi u th c g n đúng c a hàm V(λ) đ
g n đúng, dùng đ tham kh o.
c l p căn c trên b ng giá tr đã cho
trên ch là
⎧ = 2130, 625.10 −40.e f ( λ ) (λ ≤ 490 nm; λ ≥ 621nm )
⎪
v ( λ ) = ⎨ v i f ( λ ) = 3008, 486.10 −4 λ − 2682, 776.10 −7 λ 2
⎪ = −1, 914762.10 −2.λ 2 + 0, 2141226.λ − 58,8586 (490 nm < λ < 621 nm )
⎩
2. Công su t và quang thông các lo i đèn phóng đi n thông d ng
Lo i
bóng đèn
Cao áp
thuỷ ngân
Cao áp Sodium
b uđ cm
Công
su t (W)
80
125
250
400
7000
1000
70
150
250
400
1000
Quang
thông (lm)
3.800
6.300
13.000
22.000
40.000
58.000
5.600
14.000
25.000
47.000
120.000
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
Lo i
bóng đèn
Cao áp
Sodium
hình tr
trong
Cao áp
Metal
Halide
Công
su t (W)
150
250
400
1000
250
400
1000
Quang
thông (lm)
14.500
27.000
48.000
130.000
20.000
32.000
80.000
101
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
3. B ng phân lo i các l p ph mặt đ
ng :
Giá tr c a R1 × 104 = q (β, γ) × cos3γ × 104
β0
tgγ
0,0
0,25
0,5
0,75
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,5
11,0
11,5
12,0
0
2
5
655
619
539
431
341
269
224
189
12
121
94
81
71
53
57
51
47
43
40
37
35
33
31
30
29
28
27
26
25
655
619
539
431
341
269
224
189
162
121
94
80
69
59
52
47
42
38
34
31
28
25
23
22
20
18
16
15
14
655
619
539
431
341
269
224
171
157
117
86
66
55
40
36
31
25
22
18
15
14
12
10
9
8,2
7,2
6,6
6,1
5,6
10 15 20 25 30 35 40 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
655
619
539
431
341
260
215
153
135
95
66
46
32
24
19
13
12
10
8,1
6,9
5,7
4,8
4,1
3,7
3,2
3,0
2,7
2,4
2,2
655
610
539
431
323
151
198
139
117
79
49
33
23
17
14
11
8,5
6,7
5,6
4,7
4,0
3,6
3,2
2,8
2,4
2,2
1,9
1,7
1,6
655
610
539
431
323
242
180
139
108
66
41
28
20
14
12
9,0
7,2
5,8
4,8
4,0
3,6
3,1
2,8
2,5
2,2
1,9
1,7
655
610
521
431
305
224
171
130
99
60
38
25
18
13
10
8,1
6,5
5,2
4,4
3,8
3,2
2,9
655
610
521
431
296
207
162
121
94
57
36
23
16
12
9,0
7,8
6,3
5,0
4,2
655
610
521
431
287
198
153
117
90
54
34
22
15
12
9,0
7,7
6,2
655
610
521
431
287
189
148
112
85
52
33
22
14
11
8,8
7,7
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
655
610
521
395
278
189
144
108
85
51
32
21
14
11
8,7
655
610
503
396
269
180
180
103
83
50
31
21
14
11
8,7
655
610
503
371
269
180
180
99
84
51
31
22
15
12
9,0
655
601
503
371
269
180
180
99
84
52
33
22
17
13
10
655
601
503
371
269
180
180
103
86
54
39
24
19
14
11
655
601
503
371
269
180
180
108
90
58
40
27
20
14
13
655
601
503
371
269
180
189
112
94
61
40
29
22
16
14
655
601
503
286
278
198
198
121
99
65
43
31
23
17
15
655
601
503
395
278
207
207
130
103
69
47
34
25
19
16
655
601
503
395
278
234
224
139
111
75
51
38
27
21
16
Q0 = 0,10
S1 = 0,25
S2 =1,53
102
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Giá tr c a R2 × 104 = q (β, γ) × cos3γ × 104
β0
tgγ
0,0
0,25
0,5
0,75
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,5
11,0
11,5
12,0
0
2
5
390
411
411
379
335
303
271
249
227
195
160
146
132
118
106
96
87
78
71
67
63
58
55
52
49
47
44
42
41
390
411
411
379
335
303
271
238
216
190
155
131
113
95
81
69
58
50
43
38
33
28
25
23
21
18
16
14
13
390
411
411
379
335
292
260
227
195
146
115
87
67
50
38
29
22
17
14
12
10
8,7
7,4
6,2
5,6
5,0
4,4
4,0
3,6
10 15 20 25 30 35 40 45 60
75
90 105 120 135 150 165 180
390
411
411
368
335
271
227
195
152
110
67
41
27
20
14
11
8,0
6,1
4,9
4,1
3,4
2,9
2,5
2,2
1,9
1,7
1,6
1,5
1,4
390
357
281
206
152
103
76
54
41
26
17
11
7,9
5,8
4,8
390
357
281
206
152
106
80
58
45
28
17
11
8,7
6,3
5,2
390
411
403
357
292
238
179
152
117
74
43
25
15
12
8,2
6,3
5,0
3,8
3,1
2,6
2,2
1,9
1,7
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
1,1
390
411
403
246
291
206
152
124
95
58
33
18
12
8,9
6,3
5,1
3,9
3,1
2,5
2,1
1,8
1,6
1,4
1,3
1,2
1,2
1,1
390
411
384
326
260
184
141
106
80
48
26
15
10
7,4
5,4
4,4
3,5
2,8
2,3
1,9
1,7
1,5
390
411
379
303
238
152
119
91
67
40
21
13
9,4
6,6
5,0
4,1
3,4
2,7
2,2
390
411
370
281
216
130
108
78
61
35
18
12
8,7
6,3
4,8
3,9
3,2
390
411
346
260
195
119
93
67
52
30
17
11
8,2
6,1
4,7
3,8
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
390
379
325
238
173
108
80
61
45
27
16
11
7,9
5,7
4,5
390
368
303
216
152
100
76
52
40
24
16
11
7,6
5,6
4,4
390
346
271
206
152
108
84
63
49
30
18
12
9,6
7,1
6,2
390
346
271
206
152
108
87
67
52
33
21
14
11
8,4
7,4
390
346
271
206
141
114
89
69
54
35
22
15
12
10
8,5
390
335
260
206
141
114
91
71
56
38
24
17
13
12
9,5
390
335
260
206
141
119
93
73
57
40
26
18
15
13
10
390
335
260
206
141
119
95
74
58
41
27
21
17
14
11
Q0 = 0,07
S1 = 0,58
S2 =1,80
103
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Giá tr c a R3 × 104 = q (β, γ) × cos3γ × 104
β0
tgγ
0,0
0,25
0,5
0,75
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,5
11,0
11,5
12,0
0
2
5
294
326
344
357
362
357
353
339
326
289
253
217
190
163
145
127
113
104
95
87
73
78
73
69
65
62
59
56
53
294
326
344
353
362
357
348
335
321
280
235
194
163
136
109
94
77
68
60
53
47
42
38
34
32
29
26
24
22
294
321
339
353
352
348
326
303
280
222
163
122
90
73
60
47
36
30
24
21
17
15
12
9,9
9,0
8,0
7,1
6,5
5,6
10 15 20 25 30 35 40 45 60
75
90 105 120 135 150 165 180
294 294 294
321 317 312
339 328 326
339 321 303
326 276 249
298 244 208
267 217 176
231 172 127
190 136 100
127 86 65
85 53 38
60 35 25
43 26 20
31 20 15
24 16 12
18 14 9,9
15 11,0 9,0
11 8,3 6,4
8,5 6,5 5,2
7,1 5,3 4,4
6,1 4,4 3,6
5,2 3,7 3,1
4,3 3,2 2,4
3,8 3,5 2,2
3,3 2,4 2,0
3,0 2,1 1,9
2,6 1,9 1,8
2,4 1,8
2,1 1,8
294
271
235
158
104
73
60
45
34
22
15
9,0
7,0
4,8
3,2
294
262
217
149
100
70
57
44
34
23
14
9,0
7,1
4,9
3,3
294
308
317
285
226
176
145
104
82
54
31
22
16
12
9,0
7,7
8,0
5,1
4,3
3,6
3,1
2,6
294
308
308
267
204
154
117
89
71
44
25
19
14
9,9
8,2
6,9
6,5
4,3
3,4
294
303
298
244
181
136
100
79
62
38
23
16
12
9,0
7,7
6,1
5,1
294
298
289
222
158
118
86
70
54
34
20
15
9,9
8,3
6,8
5,7
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
294
294
276
204
140
104
78
62
48
25
18
13
9,0
7,7
6,1
294
280
262
176
118
83
72
51
39
23
15
9,9
7,4
5,4
4,3
294
258
204
149
100
71
58
45
34
24
15
9,9
7,5
5,4
3,7
294
253
199
149
100
74
60
46
35
24
15
11
8,3
6,1
4,3
294
249
199
145
100
77
60
45
36
24
16
11
8,7
7,0
5,2
294
244
199
136
100
77
60
45
36
24
16
12
9,0
7,7
6,5
294
240
194
136
100
77
61
46
37
24
17
12
9,0
8,3
8,9
294
240
194
140
100
78
62
47
38
25
17
13
9,9
8,5
7,1
Q0 = 0,07
S1 = 1,11
S2 =2,38
104
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Giá tr c a R4 × 104 = q (β, γ) × cos3γ × 104
β0
tgγ
0,0
0,25
0,5
0,75
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,5
11,0
11,5
12,0
0
2
5
264
297
330
376
396
403
409
409
409
396
370
343
317
297
277
257
244
231
218
205
193
184
174
169
164
158
153
149
145
264
317
343
383
396
409
396
396
383
356
304
271
238
211
185
161
140
122
106
94
82
74
66
59
53
49
45
41
37
264
317
343
370
396
370
356
343
317
254
211
165
132
106
79
59
46
37
32
26
22
19
16
13
12
11
9,5
8,4
7,7
10 15 20 25 30 35 40 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
264
317
343
350
330
310
284
251
224
152
95
63
45
33
24
19
13
11
9,0
7,5
6,3
5,3
4,6
4,1
3,7
3,3
3,0
2,5
2,5
264
317
330
330
290
251
218
178
178
100
63
40
24
17
13
9,9
7,7
5,9
5,0
4,4
3,7
3,2
2,8
2,5
2,2
2,1
2,0
1,7
1,7
264
310
310
304
251
211
172
139
139
73
44
26
16
11
8,3
7,1
5,7
4,6
3,8
3,3
2,9
2,5
2,1
2,0
1,7
1,7
1,7
264
304
297
277
218
178
139
108
108
55
30
19
13
9,2
7,0
5,7
4,8
3,7
3,2
2,8
2,4
2,1
264
290
284
251
198
152
115
88
88
45
25
15
11
7,9
6,3
5,0
4,1
3,2
2,6
264
284
277
231
185
132
100
75
75
37
21
13
9,6
7,3
5,7
4,5
3,8
264
277
264
211
165
115
88
66
66
32
17
12
9,0
6,6
5,1
4,2
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
264
271
251
198
145
103
79
59
59
28
16
11
8,4
6,3
5,0
264
244
218
165
112
77
61
44
44
21
13
9,8
7,5
6,1
5,0
264
231
198
139
96
66
50
37
37
20
12
9,1
7,4
6,1
5,1
264
224
185
132
86
65
50
37
37
20
12
8,8
7,4
6,2
5,4
264
224
178
132
86
65
50
37
37
20
13
8,8
7,5
6,5
5,5
264
218
172
125
86
63
50
38
38
21
13
9,4
7,9
6,7
5,8
264
218
172
125
86
65
52
40
40
22
15
11
8,6
7,1
6,1
264
211
165
125
87
66
55
41
41
24
16
12
9,4
7,7
6,3
264
211
165
119
87
67
55
42
42
25
17
13
11
8,7
6,9
264
211
165
119
87
68
55
45
45
26
19
15
12
9,6
7,7
Q0 = 0,08
S1 = 1,58
S2 =3,03
105
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
TÀI LI U THAM KH O
1. Kỹ thu t chi u sáng - chi u sáng ti n nghi và hi u qu năng l ng, Đặng Văn Đào, Lê
Văn Doanh, Nhà xu t b n khoa h c kỹ thu t, 2008.
2. Quang h c ki n trúc - Chi u sáng t nhiên và chi u sáng nhân t o, Vi t Hà, Nguy n
Ng c Gi , Nhà xu t b n xây d ng, 2007.
3. V t lí – công ngh - đ i s ng, Lê Nguyên Long, Nguy n Kh c Mão, Nhà xu t b n
Giáo d c, 2003.
4. Handbook of electrical design details, Neil Sclater, John E.Traister, The McGraw-Hill
Companies, 2003.
5. Tiêu chuẩn xây d ng Vi t Nam TCXDVN259 :2001 tiêu chuẩn thi t k chi u sáng
nhân t o đ ng, đ ng ph , qu ng tr ng đô th .
6. Tiêu chuẩn xây d ng Vi t Nam TCXDVN333 :2005 tiêu chuẩn thi t k chi u sáng
nhân t o bên ngoài các công trình công c ng và kỹ thu t h t ng đô th .
7. Giáo trình kỹ thu t nhu m - in bông, TS Ph m Thành Quân, Tr ng Đ i h c Bách
khoa thành ph H Chí Minh.
8. Đ án t t nghi p c a các sinh viên Tr ng Đ i h c Ki n trúc thành ph H Chí Minh.
9. Trang web s d ng năng l ng hi u qu :http://www.energyefficiencyasia.org
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
106
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
PH N BÀI T P
Bài 1 : M t bóng đèn tròn s i đ t công su t 75W phát quang thông Φ=600lm. Tính
c ng đ sáng do bóng đèn này phát ra.
Lời giải : Ngu n sáng này coi nh ngu n sáng đi m. Ngoài ra do có d ng hình tròn nên
quang thông phát ra đ c coi nh phân b đ u kh p ra không gian xung quanh và do đó
c ng đ sáng theo m i ph ng đ u bằng nhau. Theo đ nh nghĩa ta có c ng đ sáng theo
m t ph
ng là : I =
Φ 600
=
= 47, 75 Cd .
Ω 4π
Bài 2 : Cho bi t bán kính trái đ t r = 6300km, mặt tr i là R = 695.000km, kho ng cách
t trái đ t đ n mặt tr i là d = 150.000.000km.
a) Tính góc kh i t mặt tr i nhìn toàn b trái đ t và t trái đ t nhìn toàn b mặt tr i.
b) Gi thi t ánh sáng mặt tr i gây ra đ r i đ u E=116.000 lux t i m i đi m trên mặt
đ t. Hãy tính quang thông do mặt tr i g i đ n mặt đ t.
c) M t đ năng l ng b c x mặt tr i g i đ n trái đ t trung bình là 1kW/m2. Gi thi t
khí quy n trái đ t gi l i 29% dòng năng l ng c a mặt tr i tr c khi đ n trái đ t. Hãy tính
t ng công su t b c x c a mặt tr i.
d) Tính c ng đ sáng và đ chói c a mặt tr i đ i v i ng i quan sát trên mặt đ t.
Lời giải :
a)
r
ΩS
I
Mặt tr i
d
Trái đ t
Do d>>r và d>>R nên khi xét góc kh i mà mặt tr i nhìn th y trái đ t thì ta coi nh mặt
tr i là m t đi m và ng c l i n u xét góc kh i t trái đ t nhìn.toàn b mặt tr i thì coi trái đ t
là 1 đi m. Khi đó di n tích nhìn th y trái đ t t mặt tr i là πr2 và di n tích nhìn th y mặt tr i
t trái đ t là πR2. Ta có :
π r2
Góc kh i nhìn trái đ t ΩS = 2 = 5,55.10−9 Sr
Góc kh i nhìn mặt tr i ΩE =
d
π R2
d
2
= 67,5.10−6 Sr
b) Di n tích bi u ki n c a trái đ t b ch n b i góc kh i ΩS là S = πr2 = 1,25.1014 m2
Quang thông do mặt tr i g i đ n trái đ t là Φ = E.S =116.103. 1,25.1014 =145.1017lm
c) Công su t b c x c a mặt tr i g i đ n trái đ t là :
W1 =1kW/m2.1,25.1014 =1,25.1014 kW
Công su t b c x mặt tr i phát ra trong góc kh i ΩS là :
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
107
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
W2 = W1.
100
100
= 1,25.1014.
= 1,76.1014 kW
(100 − 29)
(100 − 29)
T ng công su t b c x do mặt tr i phát ra toàn b không gian (góc kh i 4π) là :
4.π
4π
= 1,76.1014.
= 4.1023 kW
W = W2.
−9
ΩS
d) C
5,55.10
ng đ sáng c a mặt tr i chi u xu ng trái đ t theo đ nh nghĩa là :
Φ 1, 45.1019
= 2, 61.1027 Cd
I= =
−9
Ω 5,55.10
Đ chói đ i v i ng
L=
i quan sát trên mặt đ t :
2, 61.10
I
=
= 1, 72.109 Cd / m 2
2
2
6
π R π . ( 695.10 )
27
Ta nh n th y đ chói khá l n nên không th nhìn mặt tr i tr c ti p bằng m t. Tuy nhiên
vào bu i sáng và chi u khi mặt tr i ng đ thì nhìn đ c tr c ti p bằng m t. Đi u này không
ph i là do mặt tr i suy gi m đ chói mà do tia sáng b khúc x xiên góc khi vào b u khí
quy n c a trái đ t.
Bài 3 : M t bóng đèn tròn có quang thông 1380lm to tia nh nhau theo m i h ng.
Đèn này đ c treo gi a bàn đ c sách đ cao 1,3 m so v i mặt
bàn.
Ñ I
a) Tính kho ng cách t gi a bàn đ n quy n sách đ đ r i
t i đi m đó là 50 lux.
d
h
b) Gi s trang sách ph n x khuy ch tán đ u v i h s
n
ph n x bằng 0,7. Tính đ chói c a trang sách.
α
c) Gi thi t bóng đèn đ c đặt tâm qu c u nh a m có
đ ng kính 0,3m. B mặt qu c u m truy n x khuy ch tán đ u
M
L
v i h s truy n x ρtxđ = 0,8. Xác đ nh đ chói c a b mặt qu
c um .
Lời giải :
a) Bóng đèn tròn đ c coi nh ngu n sáng đi m nên c ng đ to tia theo m t ph ng
b t kỳ là:
I=
Φ 1380
=
= 110Cd
4π
4π
Đ r i trên quy n sáng là :
I
I
E = 2 cosα = 2 cos3α ⇒ Cosα =
d
h
3
Eh 2 3 50.1,32
=
= 0, 438
110
I
ML = h.tgα = 1,3.0,438 = 0,57m
ρ E 0, 7.50
=
= 11,1Cd / m 2
π
π
c) Quang thông thoát ra kh i mặt c u là Emc = ρtxđ . Eđ = 0,8.1380 = 1104 lm
b) Theo đ nh lu t Lambert ta có L =
Cu ng đ sáng do mặt c u t a ra theo ph
Đ chói qu c u L =
ng b t kỳ là I =
I
88
=
1245Cd / m 2
2
2
π r π .0,15
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
Φ 1104
=
= 88Cd
4π
4π
108
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Bài 4 : M t bóng đèn tuyp dài l = 1,2m phát ra c ng đ sáng I = 300Cd theo ph ng
vuông góc v i tr c đèn. B mặt đèn ng khuy ch tán đ u và có đ ng kính 38mm.
a) Tính đ chói c a b mặt bóng đèn.
b) Xét m t b mặt đ c chi u sáng đặt t i đi m O cách tr c đèn m t kho ng h=2,4m và
cách đ u bóng đèn kho ng cách x1 = 0,8m. Gi thi t pháp tuy n c a b mặt này vuông góc
v i tr c đèn.
- Tính đ r i vi phân dE đi m O do m t nuyên t vi phân dr c a đèn ng gây ra.
- Tính đ r i toàn ph n do đèn ng gây ra
Lời giải :
a) Di n tích bi u ki n (c a ng i quan sát) b mặt đèn ng là :
S = l.d = 1,2.0,038 = 0,0456m2
Đ chói b mặt đèn là : L =
I
300
=
= 6579Cd / m 2
S 0, 0456
x
dx
x1
l
dI’ α
h
dI
α2
α1
x
O
b) Do b mặt ng truy n x khuy ch tán đ u nên theo đ nh lu t Lambert đ chói t i m i
đi m trên b mặt đèn là hằng s L = const, do đó đ chói c a nguyên t phát sáng dx bằng đ
chói c a c đèn, t c là: L = const =
dI I
dI
I
I .dx
. Cũng theo đ nh lu t
= ⇒
=
= dI =
dS S
dx.d l.d
l
Lambert, đ u mút các vect c ng đ sáng to ra t nguyên t dx nằm trên đ
kính dI vuông góc v i tr c đèn.
Kho ng cách t O đ n dx là
ng tròn đ
h
nên theo đ nh lu t tỷ l ngh ch bình ph
cosα
ng
ng ta có đ
r i dE do dx t o ra t i đi m O là :
dI '.cosα dI .cosα .cosα .cos 2α I .dx.cos 4α
dE =
=
=
2
2
2
⎛ h ⎞
⎜
⎟
⎝ cosα ⎠
l.h
h
Đ r i t ng do toàn b đèn gây ra t i đi m O là :
I .cos 4α ⎛ h
I .cos 2α
I ⎡ α sin 2α ⎤
⎞
E = ∫ dE = ∫
dα ⎟ = ∫
dα = ⎢ +
⎜
2
2
4 ⎥⎦ 0,32
l.h ⎝ cos α
lh ⎣ 2
⎠ 0,32 l.h
α1
Den
α2
0,69
0,69
Trong đó :
α1 = arctg
0,8
x1
= arctg
= 0,32
2, 4
h
0,8 + 1, 2
x1 + l
α 2 = arctg
= arctg
= 0, 69
2, 4
h
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
109
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
300 ⎡ 0, 69 − 0,32 sin ( 2.0, 69 ) − sin ( 2.0,32 ) ⎤
+
⎢
⎥ = 29,3 lux
1, 2.2, 4 ⎣
2
4
⎦
Nh v y :
E=
Bài 5 : M t đèn chi u sáng đ ng ph d ng hình c u
có c ng đ sáng phân b đ u I = 200Cd. Đèn đ c đặt cao
6m so v i mặt đ t.
Tìm đ r i t i v trí nhìn th ng đ ng cách mặt đ t 1,5m
(ng i đi đ ng) và cách n i đặt đèn 15 m theo chi u ngang.
Lời giải :
Ñ
d
6m
⎛ 6 − 1,5 ⎞
0
⎟ = 16, 7
⎝ 15 ⎠
β = arctg ⎜
H
Theo đ nh lu t tỷ l ngh ch bình ph ng ta có :
Icosβ 2000.cos16, 70
E=
=
= 7,34lux
2
2
2
6 + 15
d
I
ng nhìn β
15m
M
A
1,5m
L
Bài 6 : M t đèn tròn ph ng bán kính 15cm l p trên tr n trong phòng làm vi c. Ng i ta
đo đ c đ chói trên mặt đèn là L = 40.000Cd/m2. M t quy n sách đặt trên mặt bàn đi m P
cách tr c đèn 3m và cách tr n nhà 2m.
Tính c ng đ sáng c a đèn h ng đ n P và đ r i t i v trí đặt sách..
Lời giải :
15cm
Đ
β I
d
2m
→
n
α
3m
P
Di n tích b mặt đèn là S = πR2 = 3,14.0,152 = 0,07065cm2.
Góc gi a pháp tuy n c ă mặt bàn và ph
ng ĐP là α = arctg = 56,30
3
2
Di n tích bi u ki n c a mặt đèn đ i v i ng i quan sát t i P là :
Sβ = S.cosβ = 0,07065.cos56,30 = 0,0392 cm2.
Theo đ nh nghĩa đ chói L =
I
⇒ I = LS β = 40000.0, 0392 = 1568Cd
Sβ
Theo đ nh lu t tỷ l ngh ch bình phu ng ta có :
Icosα 1568.0,555
=
= 66,94 lux
E=
2
2
2
d
2 +3
Bài 7 : M t đèn chi u sáng chi u xu ng đi m Q t o nên đ chói trung bình theo h ng
đ n đi m P là 465.000Cd/m2. Cho bi t đ ng kính đèn chi u 2r = 12cm. V trí các đi m P và
Q xác đ nh nh trên hình v .
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
110
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Tìm đ r i t i đi m P.
Lời giải :
Đ
α
I
→
n
7,2m
d
β
P
Q
4,8m
4,8m
⎛ 4,8 + 4,8 ⎞
⎛ 4,8 ⎞
0
− arctg ⎜
⎟
⎟ = 19, 4
7,
2
7,
2
⎝
⎠
⎝
⎠
α = arctg ⎜
Di n tích mặt đèn chi u là S = π r 2 = π .62 = 113,1cm 2 . Di n tích này h
ng v đi m Q.
Di n tích bi u ki n mặt đèn nhìn t đi m P là SP = S.cosα = 106,7cm .
C ng đ sáng theo h ng đi m P là I = L.SP =465000.0,01067 = 4962 Cd
Đ r i t i P tuân theo đ nh lu t tỷ l ngh ch bình ph ng :
Icosβ 4962.cos33, 7 0
=
= 55,1 lux
E=
2
2
2
2
d
7, 2 + 4,8
⎛ 4,8 ⎞
= 33, 7 0
⎟
⎝ 7, 2 ⎠
Trong đó β = arctg ⎜
Bài 8 : M t l l y ánh sáng t nhiên trên tr n nhà có bán kính R=1m có đ chói b u tr i
trung bình là L=1000Cd/m2. Kho ng cách t l l y sáng đ n sàn nhà h=5m.
a) Xác đ nh đ r i nguyên t dE do di n tích dS gây ra nhìn t P d i góc kh i dΩ.
b) Tìm đ r i ngang E đi m P do l l y sáng t o nên.
c) So sánh v i k t qu khi coi l l y sáng là ngu n đi m t i O
d) Tính đ r i khi R→ ∞ (c b u tr i)
Lời giải :
R
r
O
dr
Iγ
IN
h
d
γ
dΩ
P
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
111
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
a) Xét nguyên t hình vành khăn tâm O, bán kính r, b r ng dr có di n tích là dS
=2πr.dr. Nguyên t này phát c ng đ sáng Iγ v đi m P.
Di n tích bi u ki n c a dS nhìn t P là SP = dS.cosγ
C ng đ sáng theo ph ng t dS đ n đi m P là Iγ = L.SP = L.dS.cosγ
Đ r i do dS gây ra t i P tuân theo đ nh lu t tỷ l ngh ch bình ph ng :
I γ cosγ L.dS .cos 2γ
dE =
=
d2
d2
Hình vành khăn đ c nhìn t P d
dS P dScosγ
dΩ =
d2
=
i góc kh i dΩ là :
d2
T 2 bi u th c trên ta xác l p quan h gi a dE và dΩ là :
L.dS .cos 2γ L.dS .cosγ
=
dE =
cosγ = L.cosγ .d Ω
2
2
d
d
b) Tính đ r i toàn ph n E :
R
R
⎡
⎤
1
L.dS .cos 2γ
L.cos 2γ .2π r.dr
r.dr
2
2
⎢
⎥
=
=
=
−
π
π
2
2
E= ∫
Lh
Lh
∫0
∫0 r 2 + h2 2
2
2
d2
d2
⎢⎣ 2 ( r + h ) ⎥⎦ 0
(S )
(
)
R
⎡
12
h2 ⎤
R2
=
=
= 120,8 lux
1000
E = π L ⎢1 − 2
L
π
π
2⎥
12 + 52
R 2 + h2
⎣ R +h ⎦
Trong đó cos 2γ =
h2
và d 2 = h 2 + r 2 còn tích phân đ
2
2
h +r
c) N u l l y sáng là ngu n đi m t i O thì c
đó theo đ nh lu t tỷ l ngh c bình ph ng ta có :
I π LR 2 π .1000.12
E= 2 =
=
= 125, 7 lux
2
2
h
h
c tra b ng.
ng đ sáng theo h
ng OP là I=LπR2. Khi
5
Đ sai s khi coi l l y sáng là ngu n sáng đi m :
ΔE % =
πL
R2
R2
L
−
π
2
R2 + h2
h2 = R
R2
h2
πL 2 2
R +h
Gi s sai s không v
d) Khi kích th
t quá 1% thì ta ph i có ΔE % =
1
R2
h
<
⇒ > 10
2
h
R
100
c l l y sáng r t l n (c b u tr i thì) :
⎛
R2 ⎞
E = Lim ⎜ π L 2
⎟ = π L = π .1000 = 3141, 6 lux
R →∞
R + h2 ⎠
⎝
Bài 9 : Gi i bài trên v i tr ng h p l l y sáng hình ch nh t kích th
Lời giải : (sinh viên t làm)
c a × b.
Bài 10 : Tính quang thông c a m t ngu n sáng có công su t b c x P(W) phát ra tia
đ n s c có b c sóng λ. Cho ví d .
Lời giải :
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
112
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Theo đ nh nghĩa quang thông ta có : Φ = 683.P.V(λ)
Trong đó 683 (lm/W) là m t hằng s v t lý đ c xác đ nh t đ nh nghĩa Cadela, bi u th
s chuy n đ i đ n v năng l ng sang đ n v c m nh n th giác.
Ví dụ : m t ngu n sáng b c x toàn b công su t 1W phát tia đ n s c có λ=555nm thì Φ
= 683.1.1=683 lm. C n l u ý công su t b c x P nh h n công su t mà ngu n sáng tiêu th .
Bài 11 : Tính quang thông c a m t ngu n sáng có t ng công su t b c x P(W) phát ra
m t s l ng h u h n tia đ n s c có b c sóng λi, trong đó b c sóng λi có công su t b c x
là P(λi). Cho ví d .
Lời giải :
Theo đ nh nghĩa quang thông ta có Φ = 683.∑ P(λi ).V (λi ) , Trong đó :
n
i =1
n là t ng s tia sáng đ n s c do ngu n phát ra
P(λi) là m c năng l ng c a tia đ n s c có b c sóng λi, đ n v W
v(λi) đ c tra theo b ng (n u giá tr không có trong b ng thì cho phép n i suy).
Tr ng h p đặc bi t n u năng l ng ngu n sáng phân b đ u thì :
P(λ1)=P(λ2)=…=P(λi)=P(λn)=const =
b
P n
P
nên ta có Φ = 683. .∑ V (λ i )
n i =1
n
- Ví dụ 1 : công su t b c x thành ánh sáng c a đèn là 1W, nó phát 38 tia đ n s c có
c sóng nh b ng ph l c 1 v i năng l ng phân b đ u thì:
Φ = 683.∑ P (λi )V (λi ) = 683.∑
38
38
i =1
i =1
1
1
.V (λi ) = .683.11, 685 = 210 lm
38
38
So sánh v i tr ng h p ngu n 1W phát tia đ n s c 555nm đã tính trên ta th y quang
thông t ng tr ng h p này bé h n nhi u trong khi công su t ngu n b c x đ u bằng nhau.
- Ví dụ 2 : công su t b c x thành ánh sáng c a ngu n là 1W, nó phát 20 tia đ n s c,
trong đó 10 tia đ n s c có b c sóng gi ng 10 tia đ u tiên trong b ng ph l c 1 và 10 tia đ n
s c có b c sóng gi ng 10 tia cu i cùng trong b ng ph l c 1. Gi thi t năng l ng phân b
đ u cho m i tia thì:
10
38
1
1
1
Φ = .683.∑ V (λi ) + .683.∑ V (λi ) = .683(0,3684 + 0,1255) = 34 lm
10
10
10
i =1
i = 29
Ta th y quang thông có giá tr r t th p vì các tia có b c sóng nằm g n sát biên c a
vùng ánh sáng nhìn th y.
- Ví dụ 3 : M t đèn phóng đi n phát ra ph ánh sáng g m 4 tia đ n s c v i các s li u
cho trong b ng sau :
λi(nm)
404,7
435,8
546,1
578,0
Trong đó :
Pi(W)
26,0
20,8
2,6
15,2
V(λi)
0,0008
0,018
0,979
0,886
λi là b c sóng c a tia đ n s c th i
Pi là m c năng l ng c a tia đ n s c th i.
V(λi) là s li u l y t đ ng cong hi u qu ánh sáng
Quang thông do đèn phát ra là :
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
113
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Φ = 683.∑ P (λi )V (λi ) = 683. ( 26.0, 0008 + 20,8.0, 018 + 2, 6.0,979 + 15, 2.0,886 ) =
4
i =1
= 683.16, 4 = 11200 lm
Ta cũng có th tính ph n công su t đi n mà đèn đã bi n đ i thành ánh sáng là :
Pánh sáng = ∑ P(λi ) = 26 + 20,8 + 2, 6 + 15, 2 = 64, 6W
4
i =1
Bài 12 : Tính quang thông c a m t ngu n sáng phát quang ph ánh sáng liên t c
Lời giải :
Tr ng h p ngu n sáng b c x quang ph liên t c các ánh sáng nhìn th y thì ph i dùng
phu ng pháp tích phân đ tính quang thông. Mu n v y ph i bi t bi u th c v(λ), n u không
bi t ph i chia đ ng cong phân b ph liên t c W(λ) thành r t nhi u đi m r i r c đ tính
toán.
Φ = 683 ∫ W (λ ).V (λ ).dλ
λ2
λ1
Ánh sáng ban ngày có quang thông là: Φ = 683
∫ W (λ ).V (λ ).dλ
780 nm
380 nm
Tr
b b
ng h p đặc bi t : n u công su t ngu n sáng là P đ
c phân b đ u liên t c trên toàn
P
P
(W / nm) và ta có :
=
c sóng nhìn th y thì W(λ) =
780 − 380 400
Φ = 683.
P
P
. ∫ V (λ ).d λ ≈ 683.
.104, 6727 = 179.P
400 380 nm
400
780 nm
Tích phân hàm V(λ) trong công th c trên đ
ph n m m Autocad.
c tính theo ph
ng pháp di n tích trong
Bài 13: Xác đ nh công th c tính h s s d ng t ng h p d a theo cách b trí đèn và
đu ng cong h s s d ng c a t ng đèn nh các hình v d i đây.
Lời giải :
K’1B
B
A
A
B
K1B
K1A
K”1B
h
K”2A
K2A
K = (K1A + K2A) + (K’1B – K”1B)
K’2A
K2B
K = (K1B + K2B) + (k’2A - K”2A)
Bài 14 : Cho đ ng ph chính có c p chi u sáng A, l u l ng xe l n nh t ban đêm trên
3000 xe/gi . Chi u dài đ ng 1600m, chi u r ng l = 7,5m, l p ph mặt đ ng nh a trung
bình. C t đèn có đ v n s = 2,4m. Gi thi t h s suy gi m quang thông c a đèn V=0,8.
Yêu c u l p đặt đèn 1 bên và s d ng choá đèn ki u bán r ng.
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
114
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Hãy đ a ra gi i pháp chi u sáng cho tuy n đ ng này bằng ph ng pháp t s R.
Lời giải :
- Xác định thông số hình học bố trí theo TCXDVN259-2001 :
Tra b ng đ chói yêu c u c a TCXDVN259 :2001 v i đ ng c p A, l u l ng
>3000xe/gi thì Ltb = 1,6cd/m2.
* e/h ≤ 3,5 : đi u ki n đ treo cao đèn c c đ i
* l ≤ h : đi u ki n đ m b o đ đ ng đ u
* Theo kinh nghi m h=8-10m
Nh v y ta có h≥ l = 7,5m nên ta ch n h=10m đ phù h p v i lo i tr hi n có trên th
tr ng. Do đó e ≤ 3,5h = 35m t c là emax =
s
35m. Nh v y s l ng c t đèn c n ch t o là
l/e+1 =1600/35 +1 ≈ 47 c t.
K1A
K1
- Tính toán hệ số sử dụng:
Đ nâng cao hi u qu s d ng c a b
đèn, b trí c t đèn nằm trên v a hè, cách mép
đ ng 0,3m, nh v y do s>0,3m nên hình K2
chi u c a đèn nằm trên mặt đ ng nh hình
K2A
k=k1A + k2A
bên. Khi đó k=k1A+k2A
Vì đ bài không cho đ ng cong h s s
v a hè
lđ ng
d ng đ tra h s k1 và k2 nên ta tính g n đúng
theo công th c trong TCXDVN259:2001 nh
sau :
l1 = lđ ng – (s-0,3) = 7,5-(2,4-0,3) = 5,4m
l2 = (s-0,3) = 2,4-0,3 = 2,1m
l1/h = 5,4/10 = 0,54
l2/h = 2,1/10 = 0,21
Ta ch n đèn sodium áp su t cao, v thuỷ tinh m . Theo TCXDVN259 v i l/h = 0,5 thì
k=0,2 và n u l/h= 1 thì k =0,25 . Bằng cách n i suy ta có :
( 0,54 − 0,5) = 0,204
(1 − 0,5)
( 0, 21 − 0,5) = 0,171
k2A = f(l2/h) = 0, 2 + ( 0, 25 − 0, 2 )
(1 − 0,5 )
k1A = f(l1/h) = 0, 2 + ( 0, 25 − 0, 2 )
V y k = 0,204+0,171 = 0,375
- Chọn đèn :
Tra b ng v i mặt đ ng nh a trung bình dùng đèn bán r ng có R = 14
Quang thông đèn là Φ =
l.e.Ltb .R 7,5.35.1, 6.14
=
=19.600 lm
0,8.0,375
V .k
Tra ph l c 2 ta ch n đèn cao áp sodium b u đ c hình tr có công su t 150W, quang
thông 14.000lm. N u ch n đèn 250W có quang thông 25.000lm s r t lãng phí, n u tăng e đ
tăng Φ thì e>emax l i không đ m b o đ d ng đ u.
Khi ch n đèn 150W ta th y 14.000lm <19.600lm không đ t yêu c u. Nh v y ta l i
quay l i t đ u đ tính toán v i e gi m xu ng e<emax, ví d l y e=30m. Quá trình tính toán c
lặp l i cho đ n khi Φtính toán = 14.000lm thì d ng l i.
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
115
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
L u ý m t đi u là e không th gi m nh quá vì e nh làm m t đ c t dày lên và mỹ quan
đô th không còn. Thông th ng n u gi m e<30m mà quang thông Φ v n l n h n 14.000lm
thì b t bu c ta ph i ch n đèn 250W-25.000lm.
Bài 15 : Gi i bài toán trên nh ng b trí đèn chi u sáng hai bên đ ng ki u so le và lòng
ng r ng l=10m.
Lời giải :
- Xác định thông số hình học bố trí theo TCXDVN259-2001 :
Tra b ng đ chói yêu c u c a TCXDVN259 :2001 v i đ ng c p A, l u l ng
>3000xe/gi thì Ltb = 1,6cd/m2.
* e/h ≤ 3,2 : đi u ki n đ treo cao đèn c c đ i
* l ≥ h ≥ 2/3l : đi u ki n đ m b o đ đ ng đ u
* Theo kinh nghi m h=8-10m
s
Nh v y ta có 10m ≥ h ≥ 6,7m nên ta
K1A
K1
ch n h=10m đ phù h p v i lo i tr hi n có
trên th tr ng. Do đó e ≤ 3,2h = 32m t c là
emax = 32m. Nh v y s l ng c t đèn c n
ch t o là l/e +1 =1600/32 + 1 ≈ 51 c t.
L u ý : Với lòng đ ờng rộng 7,5m ta K2
K2A
k=k1A + k2A
không thể bố trí 2 bên vì điều kiện l ≥ h thì
h =7,5m quá thấp so với lòng đ ờng.
v a hè
- Tính toán hệ số sử dụng:
lđ ng
Đ nâng cao hi u qu s d ng c a b
đèn, b trí c t đèn nằm trên v a hè, cách mép đ ng 0,3m, nh v y do s>0,3m nên hình chi u
c a đèn nằm trên mặt đ ng nh hình bên, khi đó k=k1A + k2A. Ta ch tính h s s d ng c a
1 đèn vì 2 đèn so le, không nh h ng đ n nhau.
Vì đ bài không cho đ ng cong h s s d ng đ tra h s k1 và k2 nên ta tính g n đúng
theo công th c trong TCXDVN259:2001 nh sau :
l1 = lđ ng – (s-0,3) = 10-(2,4-0,3) = 7,9m
l2 = (s-0,3) = 2,4-0,3 = 2,1m
l1/h = 7,9/10 = 0,79
l2/h = 2,1/10 = 0,21
Ta ch n đèn sodium áp su t cao, v thuỷ tinh m . Theo TCXDVN259 v i l/h = 0,5 thì
k=0,2 và n u l/h= 1 thì k =0,25 . Bằng cách n i suy ta có :
đ
( 0, 79 − 0,5) = 0,229
(1 − 0,5)
( 0, 21 − 0,5) = 0,171
k2A = f(l2/h) = 0, 2 + ( 0, 25 − 0, 2 )
(1 − 0,5 )
k1A = f(l1/h) = 0, 2 + ( 0, 25 − 0, 2 )
V y k = 0,229+0,171 = 0,4
- Chọn đèn :
Tra b ng v i mặt đ ng nh a trung bình dùng đèn bán r ng có R = 14
Quang thông đèn là Φ =
l.e.Ltb .R 10.32.1, 6.14
=
=22.400 lm
0,8.0, 4
V .k
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
116
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Tra ph l c 2 ta ch n đèn cao áp sodium b u đ c hình tr có công su t 250W, quang
thông 25.000lm. Quang thông đèn có l n h n quang thông tính toán chút ít nh ng ch p nh n
đ c vì n u ch n đèn 150W-14.000lm đ gi m e xu ng thì m t đ c t r t dày, không đ m
b o mỹ quan đô th .
Bài 16 : Lòng đ ng r ng 14m, l p ph mặt đ ng nh a màu sáng trung bình. Cho bi t
đây là ph buôn bán nên ánh sáng qu ng cáo và t tr ng bày hàng hoá r i xu ng mặt đ ng
t o thành v t sáng gây hi u ng th p thoáng cho ng i lái xe.
Đ xoá đ c các v t sáng, c n thi t k h th ng chi u sáng đ ng v i đ chói trung
bình Ltb=2,2cd/m2.
B trí trên v a hè cách mép đ ng 0,3m, đ v n c n đèn s=1,5m. B đèn s d ng là
sodium áp su t cao, ki u phân b ánh sáng bán r ng, h s suy gi m quang thông v=0,8 và
đ ng cong h s s d ng nh hình sau
0,5
Đèn
K1
0,4
0,3
K2
0,2
0,1
l2
h
1
0,5
0
0,5
1
1,5
2
2,5
l1
3 h
Hãy tính đ a ra gi i pháp chi u sáng cho tuy n đ ng này theo ph ng pháp t s R.
Lời giải :
- Xác định thông số hình học bố trí theo
s
TCXDVN259-2001 :
K1A
K1
+ Theo đi u ki n đ m b o đ đ ng đ u
ta có h ≤ lđ ng /1,5 = 14/1,5 =9,3m. Đ phù
h p v i lo i c t hi n có trên th tr ng ta
ch n h=8m.
+ Theo đi u ki n đ cao treo đèn c c K2
đ i ta có : emax = 3,5h =3.8=24m.
K2A
k=k1A + k2A
- Tính toán hệ số sử dụng :
v a hè
Do 2 đèn b trí đ i x ng nên hai c p
lđ ng
đ ng cong h s s d ng cũng đ i x ng
nhau. Do v y ta ch tính h s s d ng cho 1 đèn (ví d hình bên là đèn bên trái, ký hi u kT),
còn h s s d ng c a c 2 đèn là k = 2kT.
l1 = lđ ng – (s-0,3) = 14-(1,5-0,3) = 12,8m
l2 = (s-0,3) = 1,5-0,3 = 1,2m
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
117
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
l1/h = 12,8/8 = 1,6
l2/h = 1,2/8 = 0,15
Tra đ ng cong h s s d ng đã cho ta có :k1 = 0,41 và k2 = 0,03.
V y kT = 0,41 + 0,03 = 0,44 và k = 2kT = 2.0,44 = 0,88.
- Chọn đèn :
Tra b ng v i mặt đ ng nh a trung bình dùng đèn bán r ng có R = 14
Quang thông đèn là Φ =
l.e.Ltb .R 14.24.2, 2.14
=
=14.700 lm
0,8.0,88
V .k
Tra ph l c 2 ta ch n đèn cao áp sodium b u đ c hình tr có công su t 150W, quang
thông 14.000lm. Quang thông đèn bé h n quang thông tính toán chút ít nh ng ph i ch p nh n
vì n u ch n đèn 250W-25.000lm thì lãng phí l n trong khi không th tăng e lên đ c n a đ
gi m s đèn. Ta cũng không gi m e n a vì e=24m đã khá dày trong không gian đô th .
Thông th ng v i bài toán này ng i ta ph i tìm hãng ch t o đèn có công su t 150W
nh ng quang thông cao nh t. Ch ng h n có th m t nhà ch t o nào đó có đèn 150W14600lm thì ta ch n lo i đèn này là h p lý nh t.
Bài 17 : Tuy n đ ng dài 690m, l p ph nh a đ ng sáng trung bình, đ chói trung
bình yêu c u Ltb = 2cd/m2.
B trí đèn trên d i phân cách v i các kích th c nh hình v bên d i. Do đ ng đôi
đòi h i mỹ quan nên yêu c u đ cao treo đèn t i thi u h=10m. B đèn s d ng là sodium áp
su t cao, ki u phân b ánh sáng bán r ng, h s suy gi m quang thông v=0,8 và đ ng cong
h s s d ng nh hình sau.
0,5
Đèn
K1
0,4
0,3
K2
0,2
0,1
l2
h
đ
1
0,5
0
0,5
1
1,5
2
2,5
l1
3 h
Hãy tính đ a ra gi i pháp chi u sáng cho tuy n đ ng này theo ph ng pháp t s R.
Lời giải :
Do tính ch t đ i x ng, ta ch xét 1 đ ng bên ph i, k t qu tính toán áp d ng đ c cho
ng bên trái.
- Xác định thông số hình học bố trí theo TCXDVN259-2001 :
+ Do đ bài đặt ra đã cho h = 10m nên theo đi u ki n đ cao treo đèn c c đ i ta có :
emax = 3,5h =3.10=35m.
+ S c t đèn c n l p đặt là : 690/35+1 = 21 đèn
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
118
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
A
B
K1B
h
K’2A
K”2A
K2B
1,5m
7m
2m
7m
- Tính toán hệ số sử dụng :
Nhìn vào hình v trên ta có K = KB + KA = (K1B + K2B) + (K’2A - K”2A)
+ V i đèn A ch có nhánh K2 nh h ng đ n tuy n đ ng bên ph i :
l’2A = 7m + 2m/2 + 1,5m = 9,5m Î l’2A/h = 9,5/10 = 0,95
Î Tra đ ng cong có K’2A = 0,24
Î l”2A/h = 2,5/10 = 0,25
l”2A = 2m/2 + 1,5m = 2,5m
Î Tra đ ng cong có K”2A = 0,1
V y KA = 0,24 - 0,1 = 0,14
+ V i đèn B c nhánh K2 và K1 đ u nh h ng đ n tuy n đ ng bên ph i :
Î l1B/h = 9,5/10 = 0,65
l1B = 7m – (1,5m - 1m) = 6,5m
Î Tra đ ng cong có K1B = 0,21
Î lB/h = 2,5/10 = 0,05
l2B = (1,5m - 1m) = 0,5m
Î Tra đ ng cong có K2B = 0,02
V y KB = 0,21 + 0,02 = 0,22
+ H s s d ng t ng K = 0,14 + 0,22 = 0,36
- Chọn đèn :
Tra b ng v i mặt đ ng nh a trung bình dùng đèn bán r ng có R = 14
Quang thông đèn là Φ =
l.e.Ltb .R 7.35.2.14
=
=23.819 lm
0,8.0,36
V .k
Tra ph l c 2 ta ch n đèn cao áp sodium b u đ c hình tr có công su t 250W, quang
thông 25.000lm.
Bài 18 : Cho s đ b trí đèn nh hình v , trong đó lòng đ ng r ng l = 10,5m, chi u
cao treo đèn h = 10m, kho ng cách các tr đèn e = 30 m, đ v n c n đèn s = 2,0m, c t đèn
b trí trên v a hè cách mép đ ng 0,3m.
Dùng b đèn Sodium 250W-25.000lm. Cho bi t c ng đ sáng theo c a b đèn ph ng
γ là Iγ =600.cos2γ khi b đèn này l p ngu n sáng có quang thông 1000lm.
Đi m quan sát (ký hi u P) cách mép đ ng (phía có l p đèn) là 2m và cách đèn B theo
chi u d c đ ng là 10m v phía ng i quan sát. C p đ chói c a l p ph mặt đ ng là R4.
Hãy tính đ r i EP và đ chói LP t i đi m P đ i v i ng i quan sát khi c hai đèn A, B
đ u b t sáng, các đèn khác không nh h ng đ n đi m P. L u ý : để đơn giản quá trình tính
toán, cho phép chọn gần đúng giá trị R4.104 sát nhất từ bảng tra ứng với cặp (γ, tgβ) tính
toán đ ợc, không cần tính toán nội suy.
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
119
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Lời giải :
B
γB
ΙγΒ
S=2m
γA
KD
A ΙγΑ
βB
C
h=10m
0,3m
N
2m
10m
Q
P
βA
e=30m
G
l=10,5m
2,625m
60m
M
M t
quan sát
G i hình chi u c a đèn A lên mặt đ ng là đi m N, hình chi u đèn B lên mặt đ ng là
đi m K. Đ ng th ng GD đi qua đi m P song song v i tr c đ ng, đ ng th ng CQ đi qua
đi m P và vuông góc v i tr c đ ng. C n đèn có đ v n s = 2m, c t đèn l p trên v a hè cách
mép đ ng 0,3m nên đèn nhô ra so v i mép đ ng là 2-0,3 = 1,7m.
V trí m t quan sát theo quy c cách đèn A m t kho ng 60m theo chi u d c tr c
đ ng, cách mép ph i c a đ ng l/4 = 10,5/4 = 2,625m.
- Trước hết ta xét độ chói và độ rọi do đèn A :
PN =
( e − 10 )
+ ⎡⎣ 2 − ( s − 0,3) ⎤⎦ =
2
( 30 − 10 )
⎛ PN ⎞
⎛ 20, 003 ⎞
0
⎟ = arctg ⎜
⎟ = 63,44
⎝ h ⎠
⎝ 10 ⎠
γ A = arctg ⎜
C
2
ng đ sáng do đèn A phát theo h
2
+ ⎡⎣ 2 − ( 2 − 0,3) ⎤⎦ = 20,003m
2
ng γA đ n đi m P là :
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
120
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Iγ.A.P = 600.cos 2 ( 63, 440 ) .
25000
= 2998,9cd
1000
Đ r i do đèn A gây ra t i đi m P là :
E A. P =
Iγ . A. P
h
2
.cos3γ =
2998,9
.cos3 ( 63, 440 ) = 2,68 lux
102
Đ tính đ chói ta c n tìm R4, mu n v y ta ph i tính βA :
⎛
⎞
20
⎛ 60 + 30 − 10 ⎞
= 174,940
⎟⎟ + arctg ⎜
⎟
⎝ 10,5 − 2 − 2, 625 ⎠
⎝ 2 − ( 2 − 0,3) ⎠
β A = NPC + MPQ = arctg ⎜⎜
V i βA =174,940 và tgγA = 2,00, tra b ng R4 l y giá tr sát nh t (đ bài không yêu c u
n i suy đ tìm giá tr chính xác) ta có R4 = 38.10-4.
Theo ph ng pháp đ chói đi m ta có :
LA. P = R4 .
I γ . A. P
h
2
= 38.10−4
2998,9
= 0,11 cd/m2.
2
10
- Xét độ chói và độ rọi do đèn B :
PK = 102 + ⎡⎣ 2 − ( s − 0,3) ⎤⎦ = 102 + ⎡⎣ 2 − ( 2 − 0,3) ⎤⎦ = 10,005m
2
2
⎛ PK ⎞
⎛ 10, 005 ⎞
0
⎟ = arctg ⎜
⎟ = 45,01
⎝ h ⎠
⎝ 10 ⎠
γ B = arctg ⎜
ng đ sáng do đèn B phát theo h
Iγ.B.P = 600.cos 2 ( 45, 010 ) .
C
ng γB đ n đi m P là :
25000
= 7497,4cd
1000
Đ r i do đèn B gây ra t i đi m P là :
EB . P =
Iγ . B. P
h
2
.cos3γ =
7497, 4
.cos3 ( 45, 010 ) = 26,49 lux
2
10
Đ tính đ chói ta c n tìm R4, mu n v y ta ph i tính βB :
⎛ 2 − ( 2 − 0,3) ⎞
⎛ 10,5 − 2, 625 − 2 ⎞
0
⎟ = 14, 65
⎟ − arctg ⎜
30 − 10
10
⎝
⎠
⎝
⎠
β B = GPM − KPD = arctg ⎜
V i βB =14,650 và tgγB = 1,00, tra b ng R4 l y giá tr sát nh t (đ bài không yêu c u n i
suy đ tìm giá tr chính xác) ta có R4 = 276.10-4.
Theo ph ng pháp đ chói đi m ta có :
LB. P = R4 .
I γ . B. P
h
2
= 276.10−4
7497, 4
= 2,07 cd/m2.
2
10
- Tính tổng độ chói và độ rọi do hai đèn A và B gây ra tại điểm P :
LP = LA.P + LB.P = 0,11 + 2,07 = 2,18 cd/m2
EP = EAP + EB.P = 2,68 + 26,49 = 29,17 lux.
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
121
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
Bài 19 : M t tuy n đ ng có b r ng l = 10,5m g m có hai làn xe, chi u cao treo đèn
h=10m, kho ng cách các tr đèn e = 30 m, đ v n c n đèn s = 2,0m, góc nghiêng c n đèn
50, c t đèn b trí trên v a hè cách mép đ ng 0,3m. C p đ chói c a l p ph mặt đ ng là R4.
Thi t k s d ng b đèn Sodium 250W-32.000lm lo i Z2 c a hãng Schréder, h s suy
gi m quang thông là 0,89. Dùng ph n m m Ulysse V2.2 tính toán có các k t qu sau :
Y
GIÁ TR Đ CHÓI TÍNH TOÁN T I CÁC ĐI M (cd/m2)
Đèn
Đèn
9,625
7,875
H ng quan sát 6,125
(d c tr c đ ng) 4,375
2,625
X = l/4, Y= -60m 0,875
Y/X
1,09
1,72
2,27
2,33
2,22
1,80
1,500
1,11
1,84
2,22
2,07
1,84
1,53
4,500
1,14
1,95
2,26
2,07
1,78
1,52
7,500
1,19
2,01
2,25
2,01
1,70
1,51
10,500
1,28
2,07
2,27
1,97
1,72
1,46
13,500
1,33
2,02
2,15
1,93
1,66
1,42
16,500
1,35
1,95
2,04
1,95
1,79
1,52
19,500
1,39
1,93
2,22
2,21
2,05
1,58
22,500
1,27
1,74
2,03
2,14
1,98
1,57
25,500
1,19
1,73
2,06
2,33
2,22
1,76
28,500
X
Y
GIÁ TR Đ R I TÍNH TOÁN T I CÁC ĐI M (lux)
Đèn
Tr c d c đ
8,750
ng 5,250
1,750
Y/X
35,4
59,9
65,3
1,500
29,2
45,4
48,9
4,500
22,5
35,9
40,2
7,500
16,1
25,0
31,6
10,500
13,4
21,1
26,7
13,500
13,4
21,1
26,7
16,500
16,1
25,0
31,6
19,500
22,5
35,9
40,2
22,500
29,2
45,4
48,9
25,500
Đèn
35,4
59,9
65,3
28,500
X
Hãy xác đ nh :
a) Đ r i trung bình Etb, đ đ ng đ u chung c a đ r i U0E
b) Đ chói trung bình Ltb, đ đ ng đ u chung c a đ chói U0L, đ đ ng đ u d c tr c c a
đ chói Ul.
Lời giải :
a) Căn cứ vào bảng độ rọi điểm tính toán ở trên, ta xác định các giá trị sau :
∑E ∑E
n
Etb =
30
i =1
Emin =
i
=
i =1
i
Min { Ei }i =1÷30 = 13,4 lux
n
30
= 34,4 lux . Trong đó n = 30 là s đi m tính đ r i trong b ng
Suy ra đ đ ng đ u chung c a đ r i là :
Emin
13, 4
×100% =
×100% ≈ 39%
U0E =
34, 4
Etb
Theo TCXDVN259 :2001 thì U0E ≥ 40% nên giá tr này ch a đ t, tuy nhiên sai s r t bé
nên v n ch p nh n đ c.
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
122
Bài giảng Kỹ thuật chiếu sáng đô thị
b) Căn cứ vào bảng độ chói điểm tính toán ở trên, ta xác định các giá trị sau :
∑ Li
n
Ltb =
i =1
Lmin =
∑L
60
=
i =1
i
Min { Li }i =1÷60 = 1,09 cd/m2.
n
60
= 1,81 cd/m2 . Trong đó n = 60 là s đi m tính đ chói trong b ng.
Đ đ ng đ u chung c a đ chói :
U0L =
Lmin
1, 09
.100% =
.100% ≈ 60%
1,81
Ltb
Tính đ chói c c ti u, đ chói c c đ i, đ đ ng đ u d c tr c trên t ng d i song song v i
tr c đ ng đ c tóm t t trong b ng sau :
9,625
7,875
6,125
4,375
2,625
0,875
Y
1,09
1,72
2,03
1,93
1,66
1,42
LminY
1,39
2,07
2,27
2,33
2,22
1,80
LmaxY
77,91
83,23
89,51
82,75
74,53
78,78
UlY = LminY/LmaxY × 100%
T b ng này ta tính đ đ ng đ u d c tr c:
Ul = Min{UlY} ≈ 75%.
Theo TCXDVN259 :2001 thì Ul ≥ 70% nên giá tr này đ t yêu c u.
Nguyễn Mạnh Hà - Tr ờng Đại học Kiến trúc Đà Nẵng
123