Ngu Phap Tieng Han Thuc Dung

"Ng Php Ting Hn Thc Dng" bi MeoMeo@VSAK.
vn
Ng Php Ting Hn Thc Dng

MeoMeo@VSAK.vn
Ng php ting Hn thc dng c bn MeoMeo ng trn din n ca hi SVVN ti HQ
a ch http://vsak.vn/vn/forum//showthread.php?t=1197 vi mc ch gip cng ng ngi
Vit Nam Hn Quc trong vic hc ting Hn Quc.
Cc bn hon ton c th s dng, phn pht vi mc ch hc tp mt cch t do. Tuy nhin, cc
bn vui lng ghi credit to MeoMeo@VSAK.vn .
1. Tr t ch ng -/-....................................................................................................................3
2. Tr t ch ng -/ .....................................................................................................................3
3. ui t kt thc cu........................................................................................................................3
a. ui t-/ (cu tng thut) ............................................................................. 3
b. ui t -/? (cu nghi vn).............................................................................. 3
c. ui t -//............................................................................................................... 4
4. Cu trc cu "A/ B" hoc "A/ B"( A l B ) v ng t '' : "l" ...............4
5. nh t ,, + danh t : (danh t) ny//kia .........................................................................4
6. ng t '/' : c / khng c ...............................................................................................4
7. Tr t '-'.......................................................................................................................................5
8. ui t kt thc cu '-(/)' ................................................................................................5
9. Cu hi ui '-(/)?'...........................................................................................................6
10. Tr t : cng ............................................................................................................................6
11. T ch v tr ...................................................................................................................................6
12. ui t kt thc cu dng mnh lnh : -/ - (Hy...) ..................................................6
13. Trng t ph nh '' : khng ......................................................................................................7
14. Trng t ph nh '' : khng th ................................................................................................7
15. Tr t '-' : ti, , t ................................................................................................................7
16. Tr t tn ng '-/' ..................................................................................................................7
17. ui t th qu kh '-//-'....................................................................................................7
18. ui t '- ' : mun .............................................................................................................8
19. ui t kt thc cu '-' : ........................................................................................................8
20. Tr t '-' : cho mi~, cho, vi gi, ti, , vo lc......................................................................8
21. n v m....................................................................................................................................9
22. ng t bt quy tc '' ..............................................................................................................10
23. ui t '-(/) '............................................................................................................11
24. ui t '-// ' : c v..............................................................................................11
25. Tr t '-' : c ngha l "hn so vi".....................................................................................11
26. / : nht .........................................................................................................................11
27. ui t '-() ' : s, chc l .........................................................................................12
28. Tr t '-' : n tn................................................................................................................12
29. Tr t '-' : t (khi, dng cho thi gian), t mt vic no trc ......................................12
Cp nht ngy 2/14/2008
"Ng Php Ting Hn Thc Dng" bi MeoMeo@VSAK.vn

30. Tr t '-' : t, ti ...............................................................................................................12
31. Li ni ngang hng .....................................................................................................................13
31.1. Cch n gin nht l lc b trong ui t '-//' '-//'. ................ 13
31.2. C 2 hnh thc ui kt thc cu c th c s dng cho cu nghi vn '-' v
'//'.................................................................................................................................. 13
31.3. Trong dng cu ngh, ngi ta thng s dng ui '-' hn l ui '//'. .... 13
33. Bt quy tc '-'...........................................................................................................................14
34. ui t kt thc cu ' -()?'...........................................................................................14
35. ui t kt thc cu dng ngh lch s '-()' : ..........................................................15
36. ui t lin kt cu '-()' : .... ...........................................................................................15
37. ui t kt thc cu '-()' : Ti s --.............................................................................16
38. Cu trc cu : mun ..........................................................................................16
39. Cu trc- / : Mt ngi bit (khng bit), c (khng c k nng) lm mt
vic g ...........................................................................................................................................16
40. Cu trc// () ............................................................................................17
41. ng t bt qui tc..............................................................................................................17
42. ui t kt thc '-/'......................................................................................................17
43. ui t kt thc cu '-() /' : c th/khng th.................................................18
44. ui t lin kt cu '-()' : 'nu' ............................................................................................19
45. ui t kt thc cu '- ' : ng........................................................................................19
46. ui t lin kt -(//): ...nn... ......................................................................................20
47. H thng cc cch ni knh ng..................................................................................................20
48. Bt quy tc '-'...........................................................................................................................21
49. Mu cu '-() ' : .........................................................................................................21
50. Tr t '-' : cho, i vi, vi (mt ai ) ..............................................................................21
51. Tr t '-' : t (mt ai ) .................................................................................................22
52. Tip v ng '--' : s /chc l .....................................................................................................22
53. Mu cu '-() ' : sau khi.............................................................................................22
54. Tip v ng '--' : s/chc l ......................................................................................................22
55. Mu cu '-() ' : sau khi.............................................................................................22
56. ng t bt quy tc '-' .............................................................................................................23
57. ui t lin kt cu '- ' : trc khi ..................................................................................23
58. ui t lin kt cu '-' .............................................................................................................23
59. Mu cu `-() () /': "..... tng/cha bao gi lm mt vic g "...............24
60. ui t lin kt cu '-(/)' : v/cn/nhng/v...nn/khi .................................................24

1. Tr t ch ng -/-
c gn sau danh t, i t ch danh t i t l ch ng trong cu. '-' c gn sau
nhng i t, danh t c patchim m cui, `-' c gn sau nhng i t, danh t khng c
patchim m cui.
.
2. Tr t ch ng -/
Tr t ch ng `-/' c dng ch r ch ng trong cu, `/' c dng ch ch ng vi
ngha nhn mnh, hoc so snh vi mt ch th khc.. '-' c gn sau nhng i t, danh t
khng c patchim m cui, `-' c gn sau nhng i t, danh t c patchim m cui.
.
3. ui t kt thc cu
a. ui t-/ (cu tng thut)
- Khi m cui ca gc ng t tnh t khng c patchim +

- Khi m cui ca gc ng t tnh t c patchim +
y l mt ui t kt thc th hin s tn knh, trang trng, khch so.
V d :
-
: i . Khi b ui t - ta s cn gc ng t - . Gc ng t - khng c
patchim + -->
: n . Khi b ui t - ta s cn gc ng t - . Gc ng t - c patchim +
--> .
Tng t th ta c :
-
(l)--> .
(khng phi l)--> .
(p) --> .
(ci) --> .
b. ui t -/? (cu nghi vn)
- Khi m cui ca gc ng t tnh t khng c patchim + ?

- Khi m cui ca gc ng t tnh t c patchim + ?
y cng l mt ui t kt thc th hin s tn knh, trang trng, khch so. Cch kt hp vi
ui ng t/tnh t tng t mc a.

c. ui t -//
-y l mt ui t thn thin hn ui / nhng vn gi c ngha lch s, tn

knh. Nhng bi sau chng ta s nhc n ui t ny chi tit hn. Khi dng nghi vn ch cn
thm du chm hi (?) trong vn vit v ln ging cui cu trong vn ni l cu vn s tr thnh
cu hi.
4. Cu trc cu "A / B " hoc "A / B "( A l B ) v ng t '' :
"l"
'' lun lun c vit lin vi mt danh t m n kt hp. V khi pht m cng khng ngng
gia danh t v ""
Khi kt hp vi ui t kt thc cu -/ n s l "B "
Khi kt hp vi ui t kt thc cu -//, n s c hai dng '-' v '-'. '-'
c s dng khi m kt thc ca danh t m n kt hp khng c patchim, v '-' c s
dng khi m kt thc ca danh t m n kt hp c patchim.
V d :
-
+ - --> .
+ - --> .
Cu trc cu ph nh ca ng t '' l "A / B / " hoc "A / B /

".
-
+ -/ --> .
+ -// --> .
V d :
-
. <--> .
. <--> .
5. nh t ,, + danh t : (danh t) ny//kia

-
'' : ngi, v ( knh ng ca )

: ngi ny, v ny
: ngi
: ngi kia
6. ng t '/' : c / khng c
V d :
-
? Bn c em khng?
, . C, ti c a em.
Hoc
-
, . . Khng, ti khng c em. Nhng ti c

ch gi.

7. Tr t '-'
Ch danh t m n gn vo l ch n ca ng t c hng chuyn ng
V d :
- . (i n th vin)
- . (i n hiu sch)
- . (i n tic sinh nht)
Ch danh t m n gn vo l ni tn ti, c mt ca ch ng v thng c s dng vi nhng
ng t ch s tn ti
V d :
-
. (Hiu sch nm cnh th vin)

. (Nh chng ti Central)
. (N nm pha sau tim hoa)
8. ui t kt thc cu '-(/)'
(1) Nhng ng t kt hp vi ui `' : khi m cui ca gc ng t c nguyn m '' hoc
''
-
: bit
: tt
: i
: n
+ -->
+ -->
+ --> --> (rt gn khi gc ng t khng c patchim)
+ --> --> (rt gn khi gc ng t khng c patchim)
(2) Nhng ng t kt hp vi ui `' : khi m cui ca gc ng t c nguyn m khc '',

'' v :
-
: c
+ -->
: n
+ -->
:khng c
+ -->
: hc
+ -->
: ch i + --> --> .
: vui
+ --> -->
Lu :
-
: bn rn
:au
.
.
(3) Nhng ng t tnh t kt thc vi s kt hp vi `' :

-
: hc
: thch
: ht
+ --> --> (rt gn)

+ --> --> (rt gn)
+ --> --> (rt gn)

9. Cu hi ui '-(/)?'
Rt n gin khi chng ta mun t cu hi Yes/No th chng ta ch cn thm du ? trong vn vit
v ln ging cui cu trong vn ni. Vi cu hi c nghi vn t ch cn thm cc nghi vn t ph
hp. V d '( u) hoc '/(ci g)`.
-
.
?
?
.
?
?
Ci gh bn cnh ci bn.
Ci gh bn cnh ci bn phi khng?
Ci gh u?
y l bia.
y l bia ?
y l ci g?
10. Tr t : cng
Tr t ny c th thay th cc tr t ch ng /// hoc / th hin ngha "cng" nh
th
-
.
.
.
.
C mt t bia.
Cng c mt t bia.
Ti i y.
Ti cng i.
11. T ch v tr
+ : bn cnh
+ : pha trc
+ : ng sau
+ : di
+ : di
+ : bn trong
+ : bn ngoi
Vi cu trc cu :
Danh t +/// Danh t ni chn + t ch v tr + /.
V d:
-
.
.
.
.
.
Con mo bn cnh ci bn.

Con mo ng trc ci bn..
Con mo ng sau ci bn.
Con mo trn ci bn..
Con mo di ci bn..
12. ui t kt thc cu dng mnh lnh : -/ - (Hy...)

Gc ng t khng c patchim m cui +
V d :
-
+ -->
+ -->

Gc ng t c patchim m cui+
V d :
-
(n) + -->
( nm, bt) + -->
13. Trng t ph nh '' : khng

Trng t '' c dng th hin ngha ph nh "khng". '' c t trc ng t, tnh t.
-
.
.
.
14. Trng t ph nh '' : khng th

Trng t '' c dng vi ng t hnh ng, v c ngha " khng th thc hin c" hoc ph
nhn mnh m kh nng thc hin hnh ng, "mun nhng hon cnh khng cho php thc hin".
-
.
.
15. Tr t '-' : ti, , t

Tr t '-' c hai ngha. Mt ngha l 'ti' hoc '' biu hin ni m hnh ng din ra. Ngha
khc l 't', biu hin ni xut pht.
-
.
.
16. Tr t tn ng '-/'
Tr t tn ng '-/' c gn vo sau danh t ch danh t l tn ng trc tip ca mt
ngoi ng t trong cu.'-' c gn sau danh t khng c patchim v '' c gn sau danh t
c patchim.
.
.
17. ui t th qu kh '-//-'
(1) s dng -- khi m cui ca gc ng t c nguyn m ','
-
: + - -> .
: + -> .
: + -> . -> . (rt gn)
: + -> -> . (rt gn)
(2) S dng -- khi m cui ca gc ng t c nguyn m ', , , '

-
: + -> .

-
: + -> .
: + -> . -> . (rt gn)
: + -> .
(3) S dng -- khi ng t c ui ''.

-
: + -> -> . (rt gn)

: + . -> -> . (rt gn)
: + -> -> (rt gn)
18. ui t '- ' : mun

ui t - c s dng th hin mt mong mun ca ch ng v c s dng vi
ng t hnh ng. Ch ng ngi th nht s dng - trong cu trn thut, ch ng ngi
th hai s dng trong cu hi.
V d:
-
.
.
.
?
?
Ti mun mua to.

Ti mun ung c ph.
Ti mun i Hn Quc.
Bn mun gp Anna h?
ng/b mun i u?
ui t biu hin th hoc ph nh s c kt hp vi ''.

-
.
.
Ti mun n pizza.
Ti khng mun n pizza.
* Lu : Ch ng trong cu l ngi th ba s t th ta dng -

19. ui t kt thc cu '-' :
'-' l mt ui t kt thc cu c nhiu ngha khc nhau. Nu l cu hi (-?) th n l
dng cu hi lch thip hn ui t '-.'. Ngoi ra n cn l cu mnh lnh khi khng dng
di dng cu hi.
(1) '-?'
Nu c hi vi -? th phi tr li - khng c dng - tr li.
-
? ng/ b/bn i v nh ?
, . Vng, ti v nh.
(2) '-.' : Hy ~
-
. Hy a ti qu to.
. Hy gp Anna.
20. Tr t '-' : cho mi~, cho, vi gi, ti, , vo lc

Chng ta hc v tr t ny bi 2. Bi ny chng ta s hc thm ngha ca '-' cho cu ni gi
c

-
. Ti. gp Anna vo lc 1 gi.

. Ti i leo ni vo ngy th hai.
1,000 . Ti mua quyn sch vi gi 1000won.
? To ny bao nhiu (cho mi) mt qu?
Nghi vn t v s, s lng
-
bao nhiu
my gi
my ci
ngy my
my loi
? Ci ny gi bao nhiu?
? By gi l my gi?
? ng/b mun my ci ?
? Hm nay l ngy my?
? ng/ b c bao nhiu mu?
21. n v m
(1) Trong ting Hn c rt nhiu n v m c s dng phc tp. '' c ngha l "ci, tri,
ming', phm vi s dng ca n v m ny rt rng, '' ngha l 'ngi' c dng m
ngi. '' v '' cng c s dng m ngi, nhng '' l th lch s v th hin r s
tn trng vi ngi c m. Cc danh t dng lm n v m khng ng ring mt mnh m
phi c s dng sau vi s m hoc cc nh t ch nh n. V d ' , ', hoc '
, '.
-
: nm ci ng h
: by quyn sch
: mi hc sinh
: 18 (v) gio vin
Mt s con s thun Hn thay i dng thc khi s dng chung cc n v m.

Korean Numbers -> Number + counting unit
-
-> , , ,
-> , , ,
-> , , ,
-> , , ,
-> , , ,
. Hy a cho ti 1 qu to.
. Ti c 3 a con.
(2) C s thun Hn (K.N) v s Hn Hn (C.N) u c s dng khi ni gi. S thun Hn ni

gi, s Hn Hn ni pht:
-
04:40

-
K.N : C.N.

S thun Hn + (gi)
mt gi
mi gi
S Hn Hn + (pht)
bn mi pht
ba mi pht
. Chng ta hy gp nhau lc 1 gi ri nh.
('' l "ri", 30 pht)
. Tit hc kt thc lc 10:05.
22. ng t bt quy tc ''

(1) Hu ht cc gc ng t c m kt thc '' u c s dng nh mt ng t bt quy tc.
-
() + - : + => : vit, ng, i (nn)

() + - : + => : to, cao
() : mc ln, ni ln
() : tt ( my mc, din, n)
. Ti ang vit th .
. Ti vit th.
. Ti phi vit th.
. Em trai ti to con
(2) '-' c s dng vi gc ng t tnh t c m cui l nguyn m '' nu m trc n ''

l '' hoc '', '-' c s dng vi gc ng t tnh t c m cui l nguyn m '' nu m
trc n '' nhng m c cc nguyn m khc ngoi tr '' v ''.
Bt quy tc - + '-' khi :
-
() + - : + => : bn rn
() : i bng
() : xu (v tnh cht)
() : kho
() : au
. Hm nay ti bn.
. Sng nay ti () bn.
. Ti v ti bn nn ti khng th i.
Bt quy tc - + '-' khi :

-
() + - : => (p)
() : => (bun)
() : vui
() : bun
10

23. ui t '-(/) '
Ngha gc ca '' l "xem, nhn thy".' ui t '-(/)' c dng chuyn ti
ngha 'th lm mt vic g '.
V d :
-
. Hy mang th i giy ny xem.

. Hy th gi in thoi xem.
. Hy th i y xem.
- Khi dng vi th qu kh. n c th c dng din t mt kinh nghim no

-
. Ti tng n Hn Quc ri.

. Ti tng gp Melanie ri.
24. ui t '-// ' : c v...

ui t ny thng i vi tnh t din t ngha "c v nh...". Th qu kh ca ui t ny l
'-// .'
-
- c dng sau gc ng t c nguyn m '/'

. Ci o trng hi nh.
- c dng sau gc ng t c nguyn m '///'
. Thc n Hn trng c v ngon.
- c dng sau ng t c ui '-'
. Anh y trng hnh phc qu.
25. Tr t '-' : c ngha l "hn so vi"

Tr t so snh '-' (hn so vi) c gn sau danh t th hai sau ch ng so snh danh t
vi ch ng. Tr t ny thng i km vi '-' (hn)'.
-
() . Ting Hn kh hn ting Anh.

() . Ch to hn mo.
() . Hm nay mt m hn hm qua.
- Khi s dng '' m khng c :.

-
. Ci ny tt hn.
. Ting Hn kh hn.
. Ti thch to hn.
26. / : nht
y l trng t so snh nht, '/' thng c dng trc tnh t, nh t, nh ng hoc
trng t khc.
-
. Ci p nht.
. y l cy bt ch nh nht.
. ng y dy gii nht.
11

-
. Anna to con nht.
27. ui t '-() ' : s, chc l

ui t ny c dng vi ch ng ngi th nht hoc ngi th 2 din t mt hnh ng trong
tng lai.
(1) Dng - nu gc ng t khng c patchim.
-
, ? Anna, bn s lm g vo ngy mai?

. Ngy mai ti s chuyn nh.
(2) Dng - nu gc ng t c patchim.

-
? By gi bn s n tra ?
, 30 . khng, ti s n sau 30 pht na.
Nu ch ng l i t ngi th 3 th ui t ny th hin ngha tin on 1 vic c th s xy ra.

28. Tr t '-' : n tn
Tr t '-' gn vo sau danh t ni chn hoc thi gian ch ch n hoc im thi gian ca
hnh ng.
-
? Anh i n u?
. Ti i n to th chnh.
. Hy n y lc 9h nh (ti a 9h l phi c mt).
29. Tr t '-' : t (khi, dng cho thi gian), t mt vic no trc

Tr t '-' dng ch im thi gian bt u mt hnh ng, hoc ch mt s vic c bt
u trc.
ch ni chn xut pht ngi ta dng tr t '-'.
-
9 12 . Ti hc ting Hn t 9h n 12h.
? Lp hc bt u t lc my gi?
. Hy lm (t ) ci ny trc.
. Hy c t y.
30. Tr t '-' : t, ti
Tr t '-' c gn vo sau mt danh t ch ni chn ch ni xut pht ca mt chuyn
ng.
-
. Anna n t nc c.
LA New York ? T LA n New York c xa khng?
Chng ta tng hc v tr t '-' ny, vi ngha ti l dng ch ra ni din rra mt

hnh ng, mt s vic no . Th xem v d
-
. Ti hc ti trng i hc Sogang.
. Ti n thc n Hn ti qun n Hn Quc.
12

31. Li ni ngang hng
Chng ta hc hnh thc kt thc cu tn knh, lch s nhng bi trc. Hm nay chng ta s
hc li ni ngang hng () s dng khi ni chuyn gia nhng ngi bn thn thit tht s,
ni vi tr con v vi ngi trong giao tip m chng ta khng tn trng.
C nhiu cch biu hin li ni ngang hng
31.1. Cch n gin nht l lc b trong ui t '-//'
'-//'.
? ----> ? ?
. ----> . I'm going to home.
() ----> ! Go quickly!
!----> ! Let's go.
C 4 cu trn u cng mt hnh kt thc cu nhng ngha ca n s khc i qua ng iu.

Nu v ng c cu trc 'Danh t + -', th ta s s dng ui '-'.
-
? ----> ?
? ----> ?
31.2. C 2 hnh thc ui kt thc cu c th c s dng cho cu nghi vn '-' v

'//'.
? ----> ?
? ----> ?
? ----> ?
31.3. Trong dng cu ngh, ngi ta thng s dng ui '-' hn l ui '//'.
! Mnh i bi i.
12 ! Lt na chng ta gp nhau vo khong 12 gi nh.
! Ti nay gp nhau nh.
! i nhu i.
31.4. Dng mnh lnh thng dng ui ' //' .

Tuy nhin, n c s dng hn ch, thng l dng vi ng iu ra lnh nhng c thch thc.
Thng c dng gia nhng ngi bn rt thn.
-
-> ! Im lng !
-> ! i ra!
-> ! n y ngay !
-> ! Nm n cho ti !
32. Bt quy tc '-'

Ph m kt thc '-' trong mt gc ng t, tnh t s i thnh '-' khi m cha n ng trc 1
nguyn m, nhng vn gi nguyn dng '-' khi sau m cha n l ph m.
-
(nghe): + ---> .
13

-
(hi): + ---> .
(i b): + ---> .
. Ti ang nghe nhc
. Nu bn khng bit r th c hi ti nh.
. Hm qua ti i b rt nhiu.
.! ng hi ti.
Nhng c mt s t khng theo quy tc ny, v d '' (ng (ca)), '' (nhn) '' (tin
tng).
-
. Lm n ng dm ti ci ca.
. Ti nhn th ca bn ti.
33. Bt quy tc '-'

Mt vi ng t c gc kt thc bng ph m '-' thuc dng bt quy tc ny. Khi gc ng t,
tnh t kt thc bng '-' v theo sau n l mt nguyn m th ta lc b '-' i, thm '' vo gc
ng t . Khi kt hp gc ng t c bin i nh trn vi ui // , //
hoc ' //' ta lun kt hp theo trng hp - , , '' ngoi tr mt s ng t
nh '' v ''.
Khi gc ng t c '-' m theo sau n l mt ph m th gi nguyn khng bin i.
-
(vui) + -> -> (dng rt gn)

(vui v) + -> -> .
(lnh) + -> -> .
(kh) + -> .
(nng) + -> -> .
(gip ) + -> -> .
(p, tt, mn, n cn) + -> -> .
34. ui t kt thc cu ' -()?'

- ui t '-()?' c s dng in t cu hi kin ngi khc, v hnh ng s
thc hin. Trong trng hp ny, ch ng trong cu lun lun l ngi th nht s t hoc s nhiu.
V d :
-
? Chng ta gp nhau nh?

? Ti s lm g y?
? V chng ta tr ri nn chng ta s i bng my bay nh?
Khi c dng vi tnh t hoc vi '(c, [theo ngha tn ti])' hoc '(l)', th ch ng
trong cu l ngi th 3, lc ny n din t mt thc mc, hoi nghi v 1 vic no .
V d:
-
? Ting Hn c th v khng nh?

? Ci ny c kh hn khng nh?
? ng kia c ci th vin no khng nh?
14

-
(Ngha l "Bn ngh ng kia c ci th vin no khng?")
35. ui t kt thc cu dng ngh lch s '-()' :

ui t ny dng ni khi ngh ai cng lm 1 vic no vi mnh. ui t ny khng dng
c vi '' v tnh t.
V d :
-
. Chng ta i nhanh ln no.

. Chng ta cng hc ting Hn nh.
. Hy cng y i.
. Mnh i bng tu ha i.
. Cui tun ny gp nhau nha.
'- .' c dng sau gc ng t c patchim m kt thc.

-
() + - --> .
'- .' c dng sau gc ng t khng c patchim m kt thc.

-
() + --> .
Cch ni ngang hng () ca ui t ny l '-' hoc '-//'.

V d :
-
. i nhanh no.
. Hc ting Hn chung nha.
. Bn mnh y i.
. Mnh i bng tu ha i.
. Cui tun ny gp nh.
36. ui t lin kt cu '-()' : ....

ui t lin kt '-()' c dng vi ng t ''(i), ''(n) hoc nhng ng t di
chuyn nh '' mnh sau din t " i (n u ) ...." .
V d :
-
. Hm qua, ti n hiu sch mua sch.

() . Ti ra cng vin () tp th dc.
? Chng ta i bi nh?
. Tom s n chi.
- '-' c dng sau gc ng t khng c patchim hoc patchim ''. Cn '-' c dng vi
ng t c patchim ngoi tr patchim ''.
Khi kt hp vi th hoc ph nh th phi kt hp vi hoc , khng cc dng th v ph
nh kt hp vi '-()'.
V d :
15

-
Anna i mua quyn sch.

. Anna khng i n cm.
37. ui t kt thc cu '-()' : Ti s -Dng ny c dng khi ngi ni th hin 1 k hoch hoc mt li ha no . N c dng
vi ng t hnh ng v , khng dng vi tnh t.
-
. Ti s lm.
. Ti s ch ng kia.
. Ti s i vo ngy mai.
. Ti s gip bn.
38. Cu trc cu : mun

* Cu trc ny din t mun lm mt vic g (dng cho ngi th 3)
-
? Anna mun i u?
. Anna mun i v nh.
? Andy mun n g?
. Andy mun n pulgogi.
* Th ca cu c chia cu trc , v d nh th qu kh ta chia .

-
? Mina () mun i u?
(C y ) mun i v nh.
* Th ph nh ca cu trc c chia: gn thm thnh

.
-
? Mina () c mun i v nh khng?

, . Khng, (c y ) khng mun i v nh.
39. Cu trc- / : Mt ngi bit (khng bit), c (khng c) k nng

lm mt vic g .
-
() ? Bn bit li xe khng?
, . Vng, ti bit li xe.
, . Khng, ti khng bit li xe.
() ? Bn bit chi piano khng?
, . Vng, ti bit chi piano.
, . Khng, ti khng bit chi piano.
* Th c chia ca cu c chia cu trc /..

-
. Ti () bit chi piano.

( .) (Nhng by gi, ti khng bit chi na)
. Ti () khng bit chi piano.
( .). (Nhng by gi ti bit chi piano).
16

40. Cu trc// ()
* Khi ng t v th trang trng ca n c s dng trong cu trc '-//
()', n th hin yu cu ca ngi ni mun ngi khc lm vic g cho mnhhoc
ngh ca ngi ni munlm vic g cho ngi khc. '' c s dng khi ni vi ngui c
quan h x hi ngang bng hoc nh hn. Mun ngi khc lm vic g cho mnh.
-
() , () : cho
? Anh s gip cho ti ch?
. c ci ny cho ti.
. Ti s gip cho.
* c s dng khi ngi ni a ra yu cu hoc ngh vi ngi c quan h x hi

cao hn, hoc trong trng hp mun th hin s lch s trang trng.
-
? ti gip anh/chc khng ?

. Ti s gip anh/ch ....
. Hy c cho Anna i.
41. ng t bt qui tc
* i vi nhng ng t c gc ng t kt thc l khi kt hp vi nguyn m th c cch
chia nh sau:
* Nu nguyn m lin trc l hoc , th ch s bin thnh ng thi
thm ph m vo lm pachim ca ch lin trc
-
( khng bit) -->

( nhanh) -->
( khc) -->
. Ti khng bit ting Anh.
My bay th nhanh.
. S in thoi th khc.
* Nu nguyn m lin trc l nhng nguyn m khc ngoi hoc , th ch

s bin thnh ng thi thm ph m vo lm pachim ca ch lin trc.
-
( ht) --> .
( nui) --> .
( nhn, n) --> .
. (Ti) ht mt bn nhc.
, . Hi nh ti c nui mt con ch con.
? (Anh) mun m ca ?
, . Nu vy, hy nhn vo y.
42. ui t kt thc '-/'

y l ui t kt thc kh trang trng, c dng ni vi ngi l, ngi ln hn, nhng
ngi quen bit kiu x giao hoc nhng ngi c v tr cao trong x hi.
17

42.1 Th hin ti ca ui t ny c dng nh sau
Dng tng thut ca ng t c hnh thnh khi kt hp vi ui t '-/' v l dng
nghi vn khi kt hp vi '-/?'. Gc ng t khng c patchim c kt hp vi '/-?', gc ng t c patchim c kt hp vi '/?' .
-
: + / --> /?
: + / --> / ?
Cm n
Ti thy vui (tm trng tt)
42.2 Th qu kh ca ui t ny c dng nh sau

Dng tng thut th qu kh ca ng t c hnh thnh khi kt hp vi ui t '(/)' v l dng nghi vn th qu kh khi kt hp vi '-(/)?. '//' cng dng kt hp vi ui '-'.
-
: + /? --> /? (rt gn)

: + /? --> /? --> /?
(rt gn)
: + /? --> /? (rt gn)
. Bui ca nhc hm qua hay.
? Lp hc kt thc khi no?
. Hm qua ti mt.
42.3 Th tng lai ca ui t ny c dng nh sau

Dng tng thut th tng lai ca ng t c hnh thnh khi kt hp vi ui t '()
' v l dng nghi vn th tng lai khi kt hp vi '() ?'
-
: + --> .
: + -->
. Mai ti s dy sm.
. . C y. S khng sao u.
42.4 Dng cu cu khin lch s tng ng vi ui t '-/'

Khi ang ni chuyn bng ui '-/' th ngi ta cng dng dng cu cu khin vi mc
trang trng tng ng l ui t kt thc cu '-()'. Gc ng t khng c patchim c
kt hp vi '-' v gc ng t c patchim th kt hp vi ''.
-
: + --> .
: + . --> .
. Xin hy c chng tip theo.
43. ui t kt thc cu '-() /' : c th/khng th

ui t-/ / c dng vi ng t din t mt kh nng, th hin tnh kh thi,
mt s cho php hoc khng cho php no y.
18

(1) - : c dng khi gc ng t khng c patchim m kt thc
V d :
-
() + - / --> /
() + - / --> /
() + - / --> /
(2) - : c dng khi gc ng t c patchim m kt thc

V d :
-
() + - / --> /
() + - / --> /
() + - / --> /
Th qu kh ca ui t ny l kt hp `-//-' vo `/' v tng t, th tng lai ca

ui t ny l kt hp `-/ ' vo `/'.
V d :
-
44. ui t lin kt cu '-()' : 'nu'

ui t lin kt`-()' c th c s dng vi c tnh t v ng t din t mt iu kin
hoc mt quy nh. '-' c dng khi gc ng t khng c patchim m kt hoc patchim l '' v '-' c s dng khi gc ng t c patchim ngoi tr patchim '-'.
. Nu b phim hay ti s xem.
. Nu tri ma th chng ta ng i.
Thnh thong t `' hoc ''(gi s) cng c s dng u cu c ui t lin kt ny.
, . Gi s nu gp ng y th nhn gip ti mt li thm hi
nh.
45. ui t kt thc cu '- ' : ng...
Vn ngha gc ca t `' l 'dng, thi, thot khi(mt hnh ng).' V th ui t ny c
dng din t ngha "ng lm mt vic g y.
'- ` lun c dng nh mt cu ph nh v kt hp vi cc ui t kt thc cu dng cu
khin.
-
. ng n trng.
. ng ng dy mun.
. ng b i nh.
. ng khc.
19

-
. Chng ta ng i xe but.
. Chng ta ng gp ng y hm nay.
46. ui t lin kt -(//): ...nn...

ui t lin kt `-(//)' c dng din t mt nguyn nhn/l do. Trong trng hp
ny, n thng c dng vi tnh t v cc ng t di chuyn nh ''(i), ''(n),
''(khng c).v.v... trong cu tng thut v cu nghi vn. Do , `-(//)' khng th
dng trong cu cu khin hoc mnh lnh, i vi cu cu khin hoc mnh lnh th ch dng ui
t lin kt '-()'. (ui t ny s c gii thch sau.)
. Ti mt nn ti () ngh nh.
. Ti bn nn ti i c.
47. H thng cc cch ni knh ng
Trong ting Hn c hay loi knh ng.
(1) Mt loi l gc ng t kt hp vi tip v ng `--', biu hin s trn trng i vi ngi
nghe. Dng knh ng ny c hnh thnh thnh bng cch gn thm '-()-' vo gc ng t
trc khi kt hp vi mt ui t no nh : -(/), , -, , -?
hoc ?
'--' c dng khi gc ng t khng c patchim v '--' c dng khi gc ng t c
patchim.
-
: + + --> + -->
: + + --> + -->
: + + --> + -->
: + + --> + --> .
: + + -->
: + + --> + -->
C mt s ng t knh ng c bit m khng cn kt hp vi '-'. Nh cc ng t sau :

-
n --> dng ba
ng -->
--> c
--> au m
. (Hy) n nhiu vo nh.
? C ng/b Kim y khng ?
? M ca bn m nng(au nhiu) lm khng?
(2) Cch th hai trong h thng knh ng l dng ng t tn knh. Chng bo gm c nhng ng
t va k trn.
-
cho--> dng
() --> / hi
--> nhn thy/gp
20

-
/ --> / a ai/dn ai i u y
48. Bt quy tc '-'

Khi m kt thc ca gc ng t c patchim '' th '-' s c lc b nu kt hp vi cc ui
t c '-,-,-' tip gip vi n.
V d:
-
(sng) --> ? Bn sng u?

(bit) --> . ti bit r v ngi .
(bn) --> ? H bn g trong ca hng vy?
(ng) --> . ng vo.
49. Mu cu '-() ' :

Mu cu `-() ' c dng vi ng t bao gm c `'. Mu cu ny din t mt
d nh ca ch ng. Tuy nhin, mu cu ny c dng gii hn cho ngi th nht v ngi th
hai. Cch dng vi ngi th ba s c nhc n chi tit cc bi sau.
` ' kt hp vi gc ng t khng c patchim.
`- ' kt hp vi gc ng t c patchim.
V d :
-
. Ti nh i n rp ht.
1 . Ti nh li Seoul khong 1 thng.
1 . Ti nh hc bi t mt gi.
. Ti nh n tht nng.
Dng ph nh s c kt hp vi gc ng t trc khi kt hp vi mu cu `-() ',

khng kt hp ph nh vi ng t `' trong mu cu.
. Ti khng nh mua quyn sch ( .)
Tuy nhin, th qu kh th li khng gn vo gc ng t m kt hp vi ng t `' trong mu
cu.
.
50. Tr t '-' : cho, i vi, vi (mt ai )
Tr t'-' c gn vo danh t ch ngi ch ngi l i tng c nhn mt iu
hoc mt mn g .
V d :
-
? Bn cho ai sch vy?

. Ti cho bn ti.
? Anh vit th cho anh th ?
. Mellanie ang gi cha kha ca Anna (Anna
a cha kha cho Mellanie).
21

-
. Hy th hi gio vin xem.
51. Tr t '-' : t (mt ai )

Tr t'-' c s dung ch i tng m cho mnh mt hnh ng hoc mt ci g .
V d :
-
? Bn nghe tin t ai vy ?
. Ti nghe t m ti.
? Th ca ai gi vy ?
? Bn nhn qu (t) ca ai vy?
52. Tip v ng '--' : s /chc l

Tip v ng -- c dng biu hin s phn on ca ngi ni i vi mt s vic no y,
hoc biu hin th tng lai.
V d :
-
. Do ny chc bn bn lm nh.
. Ngi kia chc l p lm.
? Anh s dng mn g ?
53. Mu cu '-() ' : sau khi...

Ngha chnh ca '' l tip theo, sau . Mu cu '-() ' c dng din t " sau
khi lm mt vic g th..." Mu cu ny ch c dng vi ng t.
54. Tip v ng '--' : s/chc l
Tip v ng -- c dng biu hin s phn on ca ngi ni i vi mt s vic no y,
hoc biu hin th tng lai.
V d :
-
. Do ny chc bn bn lm nh.
. Ngi kia chc l p lm.
? Anh s dng mn g ?
55. Mu cu '-() ' : sau khi...

Ngha chnh ca '' l tip theo, sau . Mu cu '-() ' c dng din t " sau
khi lm mt vic g th..." Mu cu ny ch c dng vi ng t.
Th v dng ph nh ca ng t chnh khi kt hp vi tip v ng ny.
-
. Chng ta gp nhau sau khi xong gi hc nh.

. Ti s lm vic sau khi ti gp bn ti xong.
. Hy n sau khi gi in (gi in thoi trc khi n nh).
? Sau khi n ti xong chng ta lm g tip y?
22

Tuy nhin, nu ch ng ca hai mnh (mnh chnh v mnh ph thuc trc v sau mu
cu ny) l nh nhau, th mnh ny khng s dng vi ng t '' (i) / ' '(n) v ch
dng mt ch ng mnh trc
V d :
-
. (cu lng cng/khng bao gi dng)

. (cu lng cng/khng bao gi dng)
56. ng t bt quy tc '-'

Patchim '-' m kt thc ca mt gc ng t s b i thnh '-' khi m tip theo n (tc m
u tin ca mt ui t) l mt nguyn m, nhng n s khng i nu tip theo n l mt ph
m.
V d :
-
(nghe): + -> .
(hi): + -> .
(i b ) : + -> .
. Ti ang nghe nhc.
. Nu bn khng r th hi ti nh.
. Ti i b nhiu vo hm qua.
. ng hi ti.
* Lu : Tuy nhin '' (ng), '' (nhn) v ''(tin) khng thuc h thng bt quy tc
ny.
-
. Lm n ng ca gim.
. Ti nhn c th t bn ti.
57. ui t lin kt cu '- ' : trc khi

T l mt danh t c ngha l "trc" v - l tr t ch ni chn hoc thi gian. V vy
cm ng php - c dng din t "trc khi lm mt vic g y". Cm ng php
ny lun kt hp vi ng t, "-" c gn sau gc ng t bin ng t thnh danh t.
Ch ng ca hai mnh trc v sau cm ng php ny c th khc hoc c th ging nhau.
58. ui t lin kt cu '-'
ui t lin kt cu - c dng lin kt 2 mnh u. Khi ch ng 2 mnh ging nhau
v hai mnh din t mt chui hnh ng th trong trng hp ny ta dch "-" l "ri". Nhng
khi ch ng v hnh ng hai mnh khc nhau th ch ng thng c i cng tr t / nhn mnh v "-" c dch l "cn".
.
.
TV .
.
.
Ti lm bi tp xong s i.
Ti s gp bn ri i v nh.
Ti ang hc bi cn bn ti ang xem tivi.
Ti cao cn anh y thp.
Ting Hn th th v cn ting Anh th kh.
23

.
y l m ti cn kia l ba ti.
59. Mu cu `-() () /': "..... tng/cha bao gi lm mt vic g "

Mu cu ' -() () / ` c dng din t mt kinh nghim no y trong qu
kh.
V d :
?
o , .
o , .
.
Anh tng n th thc n Hn Quc cha ?

D ri, ti tng th mn Hn.
Khng, Ti cha bao gi n mn Hn Quc c.
Ti cha bao gi n Hn Quc c.
60. ui t lin kt cu '-(/)' : v/cn/nhng/v...nn/khi

ui t ny c s dng ni n mt s tht hin nhin, mt s c hoc mt s kin.
-
. -> ,
. Ti mun mua mn y qu. Nhng gi ti khng c tin.
, . Ti c mt ngi bn
M nhng bn y ni ting Hn rt gii.
, ? By gi ti khng c thi gian nn

ngy mai anh quay li nh?
Th qu kh v tng li c th s dng lin kt vi ui t ny theo cch sau : '/()`, '-`.

V d :
, . Hm qua ti n tht nng, (v) mn y ngon lm.
, ? Ti (s) phi gp bn ti nhng c ch no hay

ho ( i) khng nh?
Ghi ch 1: Mu `-()' c dng cho tnh t v '-` trong th hin ti.

V d :
-
. . -> ,
. Mt ngi bn ca ti l ngi M. Nhng anh ta ang hc ting
Hn Quc.
, . Ti l ngi Hn cn anh ta l ngi
M.
, . Ci ti ny nh cn ci ti to.
. Ti to con cn ngi kia nh ngi.
Ghi ch 2: Mu '-` c dng cho tt c cc trng hp

Thnh thong ui t ny c th c dng nh mt ui t kt thc cu v thm "-" thnh ''. [Dng trong trng hp bn khng mun lp li cng mt cu dng trc trong cu
hi hoc trnh by mt l do no ..]
24

-
?
Ch n y c vic g th ?
.
Ti n gp anh Kim Youngsoo.
() ?
Anh y c y khng ?
.
Hy gi in thoi cho ti trc khi bn n.
.
Hy ghi ch trc khi bn qun.
. Hy gh vn phng ti trc khi v nh nh.
.
Hy dng ba trc khi lm vic.
. Younghee, Bn nn i v nha trc khi
Andy n.
25

Ngu Phap Tieng Han Thuc Dung

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ngu Phap Tieng Han Thuc Dung

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

"Ng Php Ting Hn Thc Dng" bi MeoMeo@VSAK.

Ng Php Ting Hn Thc Dng

"Ng Php Ting Hn Thc Dng" bi MeoMeo@VSAK.vn

Cp nht ngy 2/14/2008

"Ng Php Ting Hn Thc Dng" bi MeoMeo@VSAK.vn

- Khi m cui ca gc ng t tnh t khng c patchim +

b. ui t -/? (cu nghi vn)

- Khi m cui ca gc ng t tnh t khng c patchim + ?

Cp nht ngy 2/14/2008

"Ng Php Ting Hn Thc Dng" bi MeoMeo@VSAK.vn

-y l mt ui t thn thin hn ui / nhng vn gi c ngha lch s, tn

Cu trc cu ph nh ca ng t '' l "A / B / " hoc "A / B /

5. nh t ,, + danh t : (danh t) ny//kia

'' : ngi, v ( knh ng ca )

, . . Khng, ti khng c em. Nhng ti c

Cp nht ngy 2/14/2008

"Ng Php Ting Hn Thc Dng" bi MeoMeo@VSAK.vn

. (Hiu sch nm cnh th vin)

(2) Nhng ng t kt hp vi ui `' : khi m cui ca gc ng t c nguyn m khc '',

(3) Nhng ng t tnh t kt thc vi s kt hp vi `' :

Cp nht ngy 2/14/2008

+ --> --> (rt gn)

"Ng Php Ting Hn Thc Dng" bi MeoMeo@VSAK.vn

Con mo bn cnh ci bn.

12. ui t kt thc cu dng mnh lnh : -/ - (Hy...)

Cp nht ngy 2/14/2008

"Ng Php Ting Hn Thc Dng" bi MeoMeo@VSAK.vn

13. Trng t ph nh '' : khng

14. Trng t ph nh '' : khng th

15. Tr t '-' : ti, , t

(2) S dng -- khi m cui ca gc ng t c nguyn m ', , , '

Cp nht ngy 2/14/2008

"Ng Php Ting Hn Thc Dng" bi MeoMeo@VSAK.vn

(3) S dng -- khi ng t c ui ''.

: + -> -> . (rt gn)

18. ui t '- ' : mun

Ti mun mua to.

ui t biu hin th hoc ph nh s c kt hp vi ''.

* Lu : Ch ng trong cu l ngi th ba s t th ta dng -

20. Tr t '-' : cho mi~, cho, vi gi, ti, , vo lc

"Ng Php Ting Hn Thc Dng" bi MeoMeo@VSAK.vn

. Ti. gp Anna vo lc 1 gi.

Mt s con s thun Hn thay i dng thc khi s dng chung cc n v m.

(2) C s thun Hn (K.N) v s Hn Hn (C.N) u c s dng khi ni gi. S thun Hn ni

Cp nht ngy 2/14/2008

"Ng Php Ting Hn Thc Dng" bi MeoMeo@VSAK.vn

22. ng t bt quy tc ''

() + - : + => : vit, ng, i (nn)

(2) '-' c s dng vi gc ng t tnh t c m cui l nguyn m '' nu m trc n ''

Bt quy tc - + '-' khi :

Cp nht ngy 2/14/2008

"Ng Php Ting Hn Thc Dng" bi MeoMeo@VSAK.vn

. Hy mang th i giy ny xem.

- Khi dng vi th qu kh. n c th c dng din t mt kinh nghim no

. Ti tng n Hn Quc ri.

24. ui t '-// ' : c v...

- c dng sau gc ng t c nguyn m '/'

25. Tr t '-' : c ngha l "hn so vi"

() . Ting Hn kh hn ting Anh.

- Khi s dng '' m khng c :.

Cp nht ngy 2/14/2008

"Ng Php Ting Hn Thc Dng" bi MeoMeo@VSAK.vn

. Anna to con nht.

27. ui t '-() ' : s, chc l