- Cửa sổ dự án chiếu sáng giao thông (street project. - Tính toán chiếu sáng. - 68 1 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc PHẦN GIỚI THIỆU: DIALux là phần mềm thiết kế chiếu sáng độc lập, được tạo lập bởi công ty DIAL GmbH – Đức và cung cấp miễn phí cho người có nhu cầu. - Phần mềm thiết kế chiếu sáng Dialux bao gồm 2 phần. - Phần DIALux 4.2 Light Wizard: Đây là một phần riêng biệt của DIALux từng bước trợ giúp cho người thiết kế dễ dàng và nhanh chóng thiết lập một dự án chiếu sáng nội thất. - Phần DIALux 4.2: Đây là phần chính và là toàn bộ phần mềm thiết kế chiếu sáng DIALux. - Từ phần DIALux 4.2 bạn có thể chọn để vào nhiều phần khác nhau. - Phần thiết kế mới một dự án chiếu sáng nội thất. - Phần thiết kế mới một dự án chiếu sáng ngoại thất. - Phần thiết kế mới một dự án chiếu sáng giao thông. - Bạn có thể tải DIALux vể miễn phí từ địa chỉ trang web: www.Dialux.com 2 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc A. - Lần đầu khởi động DIALux, chọn phần Start options sau đó nên chọn DIALux 4.2 direct3D. - Kể từ lần thứ 2, chỉ cần chọn DIALux 4.2 hoặc chọn biểu tượng trên màn hình Desktop. - 3 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc B. - Cửa sổ khởi động của DIALux 4.2.0.0 Sau khi kích chuột khởi động, cửa sổ Welcome của DIALux sẽ xuất hiện để bạn chọn tiếp (Hình 1) (Hình 1) Tại cửa sổ Welcome bạn phải chọn 1 trong 6 chức năng. - New Interior Project: Lập một dự án chiếu sáng nội thất mới. - New Exterior Project: Lập một dự án chiếu sáng ngoại thất mới. - New Street Project: Lập một dự án chiếu sáng giao thông mới. - 4 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc Nếu bạn chọn phần trợ giúp nhanh thì cửa sổ Wizard selection sẽ xuất hiện (Hình 2) để bạn chọn tiếp cho một thiết kế chiếu sáng nội thất (DIALux Light). - Thiết kế nhanh một dự án (Quick Planing). - Thiết kế chuyên nghiệp nhanh một dự án (Professional Quick Planing). - hoặc Thiết kế nhanh một dự án chiếu sáng giao thông (Quick Street Planing). - 5 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc 2. - Cửa sổ dự án chiếu sáng giao thông (Street Project) Sau khi chọn New Street project cho thiết kế chiếu sáng giao thông, màn hình cửa sổ DIALux xuất hiện (Hình 3) Thanh Menu (Menu bar) Thanh Công cụ (Toolbar) Ô Quản lý dự án (Project Manager with Inspector) Màn hình CAD Thanh Trạng Thái của DIALux (Status Bar) (Hình 3) Màn hình DIALux luôn có thanh Menu (Menu bar), thanh công cụ (Tool bar), thước ngang, thước dọc, thanh trạng thái (Satus bar) và Ô Quản lý dự án (Project Manager with Inspector) bên trái màn hình. - 6 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc C. - 7 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc 1/ File menu: Để kích hoạt Menu File, nhấp chuột vào File trên thanh Menu. - Tạo một dự án thiết kế chiếu sáng mới. - (Hình 5a) (Hình 5a) 8 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc Ở cột Project Manager, bạn có thể nhập thông tin về dự án tại các thẻ. - Một thiết kế chiếu sáng nội thất . - Một thiết kế chiếu sáng giao thông. - 9 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc - Close : Đóng dự án đang hiển thị. - 10 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc - Wizards. - 11 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc - Import: Chèn tập tin CAD, các loại bề mặt và vật dụng Mở Menu File, chọn Import. - 12 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc - Export: Xuất kết quả ra các dạng tập tin khác nhau. - 13 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc . - Bạn có thể chọn lựa các cài đặt về khổ giấy, trang in và máy in (Hình 5g) (Hình 5g) 14 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc - Print Preview. - Cancel để huỷ bỏ 15 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc - Settings: Sắp xếp một số chức năng. - 16 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc . - 17 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc . - 18 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc . - 19 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc . - 20 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc 2/ Edit menu: Để kích hoạt Menu Edit, nhấp chuột vào Edit trên thanh Menu. - 21 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc - Align and Distribute: Sắp xếp các vật thể, đồ đạc trong phòng. - Distributr in Z-direction: phân phối đều theo trục Z 22 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc - Copy along a line: Sao chép vật thể theo hàng. - 23 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc - Split Furniture: Tách nhóm các vật thể - Split Luminaire Arrangement: Tách nhóm đèn thành từng đèn đơn lẻ riêng biệt. - 3D Standard View: Cửa sổ dự án thiết kế hiển thị dạng 3D. - 24 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc - Floor Plan (X-Y Level Symbolic): Cửa sổ dự án thiết kế hiển thị dạng 2D từ trên nhìn xuống. - 25 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc - Show False Colour in CAD: Bật/tắt hiển thị sự phân bố ánh sáng dưới dạng màu sắc trong CAD. - (Hình 8) 26 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc - Pick Options: Các chọn lựa cho việc chọn trực tiếp trên màn hình CAD của DIALux. - Set Pick Grid: Chọn giữ kiểu lưới trên màn hình CAD của DIALux 27 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc - Select Filters: Các chọn lựa trực tiếp trên màn hình CAD của DIALux về đèn và các vật dụng. - 28 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc - Save camera View: Lưu lại các vị trí của camera từ 1 đến 10. - (Hình 9) 29 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc - New Scene: Chèn một cảnh mới. - Room Wizard: Phần trợ giúp thiết kế nhanh một phòng mới: Rectangular Room Wizard: Phòng tứ giác L-Shaped Room Wizard: Phòng dạng L Polygonal Room Wizard: Phòng dạng bất kỳ Round Room Wizard: Phòng dạng tròn 30 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc - Luminaire Arrangement: Chèn thêm đèn vào thiết kế. - 31 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc . - 32 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc - Funiture: Chèn thêm các vật dụng trong phòng - Room Elements: Chèn thêm các yếu tố khác trong phòng. - Calculation surfaces: Thêm các mặt phẳng tính toán chiếu sáng vào thiết kế. - Calculation points: Thêm các điểm tính toán chiếu sáng vào thiết kế. - Tương ứng với Control group trong Menu Paste là biểu tượng trên thanh công cụ - Light scenes: Thêm các cảnh chiếu sáng. - Tương ứng với Control group trong Menu Paste là biểu tượng trên thanh công cụ 33 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc 6/ Luminaire Selection menu Để kích hoạt Menu Luminaire Selection. - 34 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc 7/ Output menu Để kích hoạt Menu Output. - (Hình 11) 35 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc - Start Calculation. - Thực hiện tính toán chiếu sáng. - Tương ứng với Start Calculation trong Menu Output là biểu tượng trên thanh công cụ 36 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc - Configure Output: Xác định các trang trình bày kết quả tính toán. - 37 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc 8/ Window menu Để kích hoạt Menu Window. - 38 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc - Toolbars: Sau khi chọn Toolbars, cửa sổ nhỏ Toolbars sẽ xuất hiện, theo đó bạn có thể tuỳ nghi đóng hoặc mở các nhóm công cụ hiển thị trên thanh công cụ. - 39 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc 9/ Online menu Để kích hoạt Menu Online. - 40 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc 10. - 41 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc D. - 42 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc THANH CÔNG CỤ (Toolbar) Mở một dự án chiếu sáng mới Mở một dự án chiếu sáng đã lưu Lưu dự án với tên đã có In báo cáo kết quả chiếu sáng Xem trước trang in Lưu báo cáo kết quả ở định dạng PDF Cắt các phần đã được đánh dấu chọn lựa Copy các phần đã được đánh dấu chọn lựa Dán các phần đã được copy hoặc cắt vào nơi mới Undo – Trả lại tình trạng trước một thao tác Redo – Trả lại tình trạng trước thao tác Undo Nhìn dự án thiết kế theo kiểu 3D Nhìn dự án thiết kế theo kiểu 2D từ trên xuống Nhìn dự án thiết kế từ trái qua phải Nhìn dự án thiết kế từ trước ra sau Phóng lớn dự án đầy màn hình Xem cảnh chiếu sáng trước Xem cảnh chiếu sáng kế Trình bày các giá trị giảm trên màn hình CAD Trình bày hệ số duy trì của đèn trên màn hình CAD Trình bày sự phân bố ánh sáng của đèn theo dạng 3D Mô phỏng sự chiếu sáng sáng của 1 bộ đèn Mô phỏng ánh sáng và bóng của ánh sáng tự nhiên Hiển thị tập tin CAD đã được chèn Trình bày kết quả chiếu sáng dạng đường đồng mức Trình bày kết quả chiếu sáng dạng màu sắc Xác định phương vị đèn theo sự phân bố ánh sáng đèn 43 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc Thực hiện tính toán chiếu sáng cho dự án Xuất kết quả theo từng ttrang riêng lẻ Thực hiện việc mô phỏng chiếu sáng theo POV Thực hiện mô phỏng chiếu sáng với hình ảnh động Kích hoạt ô quản lý dự án bên phải màn hình Sắp xếp các cửa sổ cảnh chồng lên nhau Sắp xếp các cửa sổ bên cạnh nhau từ trái qua phải Cho phép chọn cả nhóm đèn trên màn hình CAD Cho phép chọn từng đèn riêng lẻ trên màn hình CAD Giới hạn hoặc cho phép xoay chuyển góc độ của đèn Cho phép chọn vật dụng trên màn hình CAD Cho phép chọn các thành phần trên màn hình CAD Cho phép chọn cửa ra vào, cửa sổ, bề mắt tính toán Cho phép chọn các điểm tính toán trên màn hình CAD Cho phép chọn trực tiếp trên cửa số màn hình CAD Cho phép chọn vật thể của tập tin CAD trên màn hình Cho phép chọn đèn tường trực tiếp trên tường Chế độ chọn đối tượng Chế độ phóng to Chế độ xoay kiểu nhìn Chế độ nắm dời màn hình Chế độ di chuyển ảo trong dự án 44 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc Chèn thêm một phòng mới Chèn thêm một cảnh ngoại thất mới Chèn thêm một đường giao thông mới Chèn thêm một đèn đơn lẻ Chèn thêm một hàng đèn Chèn thêm một dàn đèn phân bố dạng tứ giác Chèn thêm một dàn đèn phân bố dạng tròn Chèn thêm đèn phân bố dạng chiếu sáng giao thông Thêm một nhóm điều khiển đèn Thêm một cảnh chiếu sáng Sắp xếp vật thể thẳng hàng theo bên trái Sắp xếp vật thể thẳng hàng theo giữa từ X Sắp xếp vật thể thẳng hàng theo bên phải Sắp xếp vật thể thẳng hàng theo mặt lưng Sắp xếp vật thể thẳng hàng theo giữa từ Y Sắp xếp vật thể thẳng hàng theo mặt trước Sắp xếp vật thể thẳng hàng theo trần Sắp xếp vật thể thẳng hàng theo giữa từ Z Sắp xếp vật thể thẳng hàng theo sàn Phân phối vật thể đều theo trục X Phân phối vật thể đều theo trục Y Phân phối vật thể đều theo trục Z 45 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc PHẦN HƯỚNG DẪN THIẾT KẾ I. - Để thiết kế chiếu sáng giao thông, bạn chọn biểu tượng New Street Project. - (Hình dưới) 46 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc 1. - 47 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc - Hiệu chỉnh thông số của các thành phần: Để hiệu chỉnh thông số của từng thành phần, bạn chọn thành phần muốn hiệu chỉnh, chọn thẻ General ở ô Project Manager. - (Hình 18) (Hình 18) 48 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc . - 49 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc 2. - 50 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc - Phân bố đèn: Vào Menu Paste, chọn Luminaire Arrangement, chọn Street Arrangement. - 51 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc • Thẻ nhỏ Arrangement: Nếu sau khi chọn đèn, bạn chọn Paste hoặc bạn không sử dụng chức năng Optimization thì cửa sổ thẻ Optimization sẽ biến mất và lúc này bạn vào thẻ nhỏ Arrangement để nhập các thông số phân bố đèn theo ý muốn. - 52 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc • Thẻ nhỏ Pole Arrangement: Ở thẻ nhỏ Pole Arrangement bạn nhập các thông số chính xác về phân bố trụ trên đường (Hình 23) (Hình 23. - 53 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc • Thẻ nhỏ Boom: Ở thẻ nhỏ Boom, bạn nhập các thông số chính xác về lắp đặt của bộ đèn (hình 24) (Hình 24. - Lưu tập tin dự án. - Vào Menu File, chọn Save As… để lưu tập tin dự án. - 54 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc 4. - 55 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc PHẦN THỰC HÀNH THIẾT KẾ Các bài thực hành chỉ có mục đích làm quen với việc sử dụng phần mềm, bạn cần tự điều chỉnh cho kết quả đạt với các tiêu chuẩn chiếu sáng. - Mặt đường theo Rtable: R3007, hệ số phản chiếu Q0: 0.070 - Đèn công suất 150W/cao áp Sodium - Đèn lắp ở độ cao: 8m - Độ ngẩng đèn (inclination): 50 - Trụ lắp đặt bên lề phải - Trụ cách lề: 0,5m - Khoảng cách treo đèn (overhang): 0,5m - Khoảng cách trụ: 30m 2/ Các bước thiết kế: Bước 1: Khởi động DIALux từ Start – All Programs–DIALux–DIALux 4.2 Hoặc từ biểu tượng trên màn hình Desktop. - Bước 2: Tại cửa sổ Welcome của DIALux, chọn New Street Project 56 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc Bước 3: Thông tin về dự án Ở ô Project manager, chọn Project. - 57 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc Bước 7: Lưu tập tin Vào Menu File, chọn Save As… đặt tên cho tập tin dự án, chọn nơi lưu trữ, chọn OK để lưu trữ. - 58 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc B. - Bước 1: Khởi động DIALux từ Start – All Programs–DIALux–DIALux 4.2 Hoặc từ biểu tượng trên màn hình Desktop Bước 2: Tại cửa sổ Welcome của DIALux, chọn New Street Project 59 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc Bước 3: Ở ô Project manager, chọn Project. - 60 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc Bước 7: Lưu tập tin Vào Menu File, chọn Save As… đặt tên cho tập tin dự án, chọn nơi lưu trữ, chọn OK để lưu trữ. - 61 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc C. - Độ ngẩng đèn (inclination): 150 - Khoảng cách treo đèn (overhang): 1m, cần đèn 1.7m - Trụ cách lề: 0.7m 2/ Các bước thiết kế: Tương tự như Bài thực hành 1 Bước 1: Khởi động DIALux từ Start – All Programs–DIALux–DIALux 4.2 Hoặc từ biểu tượng trên màn hình Desktop Bước 2: Tại cửa sổ Welcome của DIALux, chọn New Street Project 62 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc Bước 3: Ở ô Project manager, chọn Project. - 63 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc Bước 7: Lưu tập tin Vào Menu File, chọn Save As… đặt tên cho tập tin dự án, chọn nơi lưu trữ, chọn OK để lưu trữ. - 64 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc D. - Mặt đường theo Rtable: R3007, hệ số phản chiếu Q0: 0.070 - Dải phân cách giữa rộng 3m - Đèn đôi đối xứng giữa dải phân cách công suất 250W/cao áp Sodium - Đèn lắp ở độ cao: 12m, khoảng cách 42m - Độ ngẩng đèn (inclination): 150 - Khoảng cách treo đèn (overhang): 0,5m, cần đèn 2m - Đèn hai bên lề công suất 150W/cao áp Sodium - Đèn lắp ở độ cao: 8m, khoảng cách 42m - Độ ngẩng đèn (inclination): 150 - Khoảng cách treo đèn (overhang): 1m, cần đèn 1,5m 2/ Các bước thiết kế: Tương tự như Bài thực hành 1 và Bài thực hành 2 Bước 1: Khởi động DIALux từ Start – All Programs–DIALux–DIALux 4.2 Hoặc từ biểu tượng trên màn hình Desktop Bước 2: Tại cửa sổ Welcome của DIALux, chọn New Street Project Bước 3: Ở ô Project manager, chọn Project. - 65 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc Chọn Street 1, Chọn thẻ nhỏ Arrangement. - Ô Boom Length: không nhập mà chương trình tự tính 66 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc Tiếp tục bạn phân bố cho 2 hàng đèn 2 bên lề Chọn vào đèn công suất 150W ở ô Project manager. - 67 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc E. - 2/ Các bước thiết kế: Tương tự như Bài thực hành 1 và Bài thực hành 2 Bước 1: Khởi động DIALux từ Start – All Programs–DIALux–DIALux 4.2 Hoặc từ biểu tượng trên màn hình Desktop Bước 2: Tại cửa sổ Welcome của DIALux, chọn New Street Project 68 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc Bước 3: Ở ô Project manager, chọn Project. - 69 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc Bước 7: Phân bố đèn và hiệu chỉnh đèn Ở ô Project manager, bạn kích chọn vào tên đèn có công suất 150W. - 70 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc Bước 10: In báo cáo. - 71 D:\VEEPL\Software Compilation\Dialux 4-2.doc