- Hanoï, Vietnam Sciences Sociales et Sciences de l’Information Technopôle de Brest-Iroise, CS 83818, 29238 Brest CEDEX. - J’adresse mes sinc` eres remerciements aux professeurs de l’IFI pour leur soutiens pen- dant mes ´ etudes de DEPA et mes camarades pour les bons moments pass´ es avec eux. - Je n’oublie pas de remercier tous les personnels de l’IFI qui m’apportent de l’aide.. - – la construction d’un moteur de composition s´ emantique pour analyser et rassem- bler des donn´ ees li´ ees aux comp´ etences des organismes fond´ es sur l’environnement SCARCE (SemantiC &. - 3 Solution pour le projet KMP 14 3.1 Une approche fond´ ee sur quatre types d’ontologies : moteur de composition SCARCE. - 3.1.2 Composition et adaptation dans moteur de composition de SCARCE 16 3.2 Les probl` emes li´ ees au projet KMP et la partie de mon travail. - 4.2 D´ eveloppement du moteur de composition s´ emantique pour KMP. - 4.2.3 Mise en oeuvre de moteur de composition s´ emantique pour KMP . - 2.4 Processus de composition d’un document virtuel. - 3.2 Pr´ esentation d’une page Web. - 3.3 Architecture de moteur de composition SCARCE. - 4.8 Les paquets pour le moteur de composition s´ emantique SCARCE. - 4.20 Liste de comp´ etences d’une entreprise. - Alors, en plus du probl` eme des ressources, il faut trouver une solution pour fournir les informations adapt´ ees aux besoins de l’utilisateur.. - a vocation internationale, dans les domaines des T´ el´ ecommunications et des Technologies de l’Information. - Afin de capturer le renseignement des comp´ etences des membres de Telecom Valley, il s’agit de cr´ eer une plate-forme permettant de carto- graphier les comp´ etences dans le domaine des t´ el´ ecommunications existantes au sein de l’association et de favoriser ainsi les partenariats entre entreprises, puis entre entreprises et laboratoires de recherche.. - – d’am´ eliorer le partage des connaissances et le travail coop´ eratif au sein de l’organi- sation,. - – de pr´ eserver les connaissances pass´ ees de l’entreprise pour les r´ eutiliser et am´ eliorer la qualit´ e des projets.. - Notre travail est de g´ erer, d’identifier, de composer, de s´ electionner les donn´ ees li´ ees aux comp´ etences et d’adapter aux besoins de l’utilisateur.. - Nous sommes trois stagiaires de l’IFI, M. - Dans le cadre de mon stage, je suis responsable de la r´ eutilisation et de la mise en oeuvre des ontologies pour d´ ecrire et chercher les comp´ etences et de l’´ etude et du d´ evelop- pement d’un moteur de composition s´ emantique pour analyser et rassembler des donn´ ees li´ ees aux comp´ etences des organismes bas´ es sur l’environnement SCARCE.. - Duc est l’´ etude et le d´ eveloppement de moteur de composition logique pour r´ ecup´ erer les gabarits de page au format XML que d´ efinit l’organisation de la page locale.. - Ce stage est effectu´ e au sein du d´ epartement LUSSI (Logiques des Usages, Sciences So- ciales et Sciences de l’Information. - L’ENST Bretagne offre un large programme de formations (Ing´ enieurs, Mast` eres, MSc, DEA, Th` eses, Formation Continue) dans les domaines li´ es aux technologies de l’informa- tion. - – Nous verrons, dans la quatri` eme partie, la r´ ealisation et la mise en place des ontolo- gies et du moteur de composition s´ emantique au sein du projet KMP. - D’autre part, la recherche d’information sur le Web est une tˆ ache de ”tri manuel” des documents retourn´ es. - une organisation charg´ ee de d´ efinir et publier les diff´ erents standards et formats consti- tuant les bases logiques de la structuration et de l’´ echange d’information sur le Web - le Web S´ emantique. - Une vision de l’ontologie. - Alors, un site web adaptatif doit pouvoir prendre en compte les besoins de l’utilisateur afin d’en am´ eliorer la compr´ ehension et l’utilisabilit´ e pour g´ erer de vastes espaces d’information [Gar03].. - – Si l’on veut s’adapter aux besoins de l’utilisateur, il faut savoir qui est l’utilisateur, quelles informations sur Internet il veut chercher, et lesquels il ne veut pas afficher, etc.. - Il faut donc fournir ` a l’utilisateur une structure globale des informations sur l’´ ecran de l’ordinateur, l’aider ` a se d´ eplacer dans cette structure pendant la navigation.. - – La m´ ethode de conception pour composer les informations pertinentes aux besoins de l’utilisateur : les documents virtuels adaptatifs,. - a partir de ces informations et de r` egles de composition. - – g´ en´ eration dynamique du document ` a la demande en fonction de l’utilisateur Si l’un utilisateur peut adapter/personnaliser le document r´ eel produit en fonction de ses besoins, on parlera de document virtuel adaptatif, sinon uniquement de document virtuel. - En effet, un document virtuel adaptatif peut ˆ etre consid´ er´ e comme un ensemble d’´ el´ e- ments (ou fragments) associ´ e ` a des m´ ecanismes de filtrage, d’organisation et d’assemblage en fonction d’un mod` ele de l’utilisateur et d’un mod` ele structure narrative. - 2.4 – Processus de composition d’un document virtuel. - Le processus de s´ election permet de retrouver les informations pertinentes correspon- dant ` a la demande de l’utilisateur.. - Le processus d’assemblage permet la pr´ esentation de l’information choisie.. - Alors, les objectifs des hyperm´ edias adaptatifs sont de r´ eduire la d´ esorientation de l’utilisateur et le risque d’incompr´ ehension du document qui en r´ esulte le plus souvent [CLR03].. - de l’utilisateur et l’utilise dans l’interaction pour s’adapter aux besoins de ceux-ci.. - Fond´ e sur ces informations, le syst` eme capture le mod` ele de la connaissance de l’utilisateur au sujet de chaque concept choisi par l’utilisateur. - a partir de ce mod` ele, le syst` eme va adapter l’information, les liens ou la pr´ esentation de l’hyperm´ edia.. - La mod´ elisation utilisateur permet de repr´ esenter les informations particuli` eres de l’uti- lisateur qui int´ eragit avec le syst` eme. - Un mod` ele de l’utilisateur se compose de plusieurs sections. - – Les pr´ ef´ erences de l’utilisateur – Ses objectifs. - Le mod` ele de l’utilisateur peut ˆ etre repr´ esent´ e sous forme des ontologies.. - Ceci a pour but de s’assurer le contenu d’une page contient l’information appropri´ ee pour l’utilisateur donn´ e au temps donn´ e.. - Le mod` ele d’utilisateur classifie tous les noeuds (pages Web) dans plusieurs groupes selon les connaissances actuelles de l’utilisateur et les int´ erˆ ets ou les buts. - Pour la pr´ esentation adaptative, le contenu de la page d´ ependant de l’utilisateur. - Il ne s’agit en aucun cas de remplacer le journaliste, mais bien de l’aider ` a r´ ediger des dossiers personnalisables sous forme de documents ´ electroniques. - Ces dossiers sont personnalis´ es selon diff´ erents points, le contenu, l’organisation de l’information et sa pr´ esentation. - Le service web sera fond´ e sur des ontologies, afin de faciliter le partage des connais- sances, la repr´ esentation s´ emantique des informations (permettant une recherche intelli- gente), l’interop´ erabilit´ e, l’adaptabilit´ e du contenu ` a l’utilisateur (via un mod` ele utilisateur d´ ecrit ` a partir de l’ontologie. - 3.1 Une approche fond´ ee sur quatre types d’ontolo- gies : moteur de composition SCARCE. - Il utilise des caract´ eristiques de l’utilisateur afin de modifier la topologie d’hyperm´ edia existante et de pr´ esenter le contenu par rapport ` a ces caract´ eristiques.. - Alors, SCARCE est un environnement qui permet de sp´ ecifier, de g´ erer la s´ election, le filtrage et l’organisation d’un ensemble de ressources par la compr´ ehension de l’utilisateur.. - Pour la gestion des ressources, cette architecture de composition sera fond´ ee sur quatre types d’ontologies : une ontologie de l’application, une mod´ elisation de l’utilisateur, un mod` ele du domaine et un sch´ ema de m´ etadonn´ ees.. - SCARCE est un moteur de composition des documents virtuels adaptatifs ` a base d’ontologies. - Il s’agit de l’utilisation de 4 mod` eles repr´ esent´ es sous forme d’ontologies : un mod` ele de documents, un mod` ele de domaine, un mod` ele utilisateur ainsi qu’un sch´ ema de m´ eta-donn´ ees.. - Le mod` ele de document permet de mod´ eliser le savoir-faire de l’utilisateur sous la forme d’une structure globale de document. - Cette structure est un graphe dont le contenu des noeuds est personnalis´ e en fonction de l’utilisateur et donc calcul´ e au moment de la consultation du document.. - Le mod` ele utilisateur repr´ esente les caract´ eristiques de l’utilisateur. - – Personnel : informations personnelles concernant l’utilisateur – Pr´ ef´ erences : informations sur les pr´ ef´ erences de l’utilisateur – Connaissance : informations sur les connaissances de l’utilisateur – Historique : informations sur leur acc` es. - Le mod` ele de domaine repr´ esente l’ensemble des concepts du domaine particuliers de l’application.. - 3.1.2 Composition et adaptation dans moteur de composition de SCARCE. - Fonctionnement d’un syst` eme bas´ e sur le moteur de composition de SCARCE Dans un document num´ erique, il existe trois vues diff´ erentes : s´ emantique, logique et pr´ esentation. - 3.2 – Pr´ esentation d’une page Web Architecture du moteur de composition de SCARCE. - L’architecture de SCARCE se compose de trois moteurs de composition (s´ emantique, logique et de pr´ esentation) (voir la figure 3.3).. - Le moteur de composition s´ emantique g´ en` ere les ´ el´ ements d’un document person- nalis´ e ` a partir d’une structure narrative et de l’espace d’information du document r´ eel.. - 3.3 – Architecture de moteur de composition SCARCE. - Et puis, les processus de s´ election, de filtrage et d’organisation sont r´ ealis´ ees via des requˆ etes du moteur de composition s´ emantique au OntoBroker.. - Le processus de composition s´ emantique calcule un graphe s´ emantique. - Moteur de composition logique et de pr´ esentation : l’assemblage. - N´ eamoins, le noyau du prototype ´ etait le moteur de recherche s´ emantique CORESE 2 d´ evelopp´ e par le projet ACACIA 3 de l’INRIA.. - Et puis, il s’agit de d´ evelopper le moteur de composition s´ emantique au sein de SCARCE.. - Pour le travail de M.Hoan, il s’agit du d´ eveloppement du mod` ele de document bas´ e sur l’environnement SCARCE.. - Pour le travail de M.Duc, il permet le d´ eveloppement du moteur de composition logique pour r´ ecup´ erer les gabarits de page au format XML que d´ efinit l’organisation d’une page web.. - Cette partie a pour objectif de la r´ ealisation et de la mise en place des ontologies et du moteur de composition s´ emantique au sein du projet KMP et de la pr´ esentation et de l’analyse des r´ esultats.. - a compter de l’objectif de KMP qui permettre un rep´ erage. - En fait, les ontologies de TelecomValley sont des ontologies du domaine au sein de l’environnement SCARCE permettent de mod´ eliser les concepts du domaine d’une application particuli` ere.. - – Ontologies de l’utilisateur – Ontologies de TelecomValley – Sch´ ema de m´ eta-donn´ ees. - 4.2 D´ eveloppement du moteur de composition s´ e- mantique pour KMP. - – Mise en place de moteur de composition s´ emantique pour KMP. - 4.8 – Les paquets pour le moteur de composition s´ emantique SCARCE Il y a trois parties principales. - Ce paquet permet la gestion des informations personnelles de l’utilisateur.. - Les paquets permettent de r´ ecup´ erer des informations adaptatives au sein du moteur de composition s´ emantique fond´ e sur les paquets de gestion d’ontologies. - 4.2.3 Mise en oeuvre de moteur de composition s´ emantique pour KMP. - 4.20 – Liste de comp´ etences d’une entreprise. - L’environnement d’hyperm´ edia adaptatifs SCACRE a pour but de d´ efinir les r` egles d’´ evaluation des ressources s´ electionn´ ees par le moteur de recherche afin de les classer dans les diff´ erentes classes d’´ equivalence en fonction du mod` ele utilisateur et de s´ electionner la m´ ethode de navigation adaptative en fonction de l’utilisateur. - Le sch´ ema de m´ eta-don´ ees permet au moteur de composition s´ emantique de trouver des ressources grˆ ace ` a les m´ eta-donn´ ees.. - Le mod` ele de document per- met de mod´ eliser le savoir-faire de l’utilisateur sous la forme d’une structure globale de document. - Alors, le code source du moteur de composition de SCARCE doit ˆ etre modifi´ es pour qu’il puisse utiliser Corese.. - R´ ealisation d’une plate-forme de composition s´ emantique de dossiers th´ ematiques de presse. - Un extrait de l’ontologie de Telecom Valley. - ”canada”[designation− >>”Canada”].. - ”australie”[designation− >>”Australie”].. - ”inde”[designation− >>”Inde”].. - ”russie”[designation− >>”Russie”].. - ”europe”[designation− >>”Europe”].. - ”asie”[designation− >>”Asie”].. - ”afrique”[designation− >>”Afrique”].