- 1.2.Những vấn đề về lý luận văn hóa...21. - 1.2.1.Khái niệm văn hóa………..21. - 1.2.2.Bản sắc văn hóa………..23. - 1.2.3.Khái niệm và mô hình tiếp xúc văn hóa……….23. - 1.2.4.Khái niệm tiếp biến văn hóa………..26. - 1.2.6.Hội nhập văn hóa………...33. - 2.1.Bản sắc văn hóa Mỹ...42. - 2.1.1.Cội nguồn văn hóa Mỹ...42. - 2.1.2.Đặc trưng văn hóa Mỹ………...48. - 2.2.Bản sắc văn hóa Châu Âu...55. - 2.2.1.Cội nguồn văn hóa châu Âu………55. - 2.2.2.Đặc trưng văn hóa châu Âu………....63. - Tiếp xúc và ảnh hƣởng của văn hóa Mỹ đến châu Âu. - 2.3.2.1.Ảnh hưởng văn hóa chính trị Mỹ đến châu Âu………72. - Ảnh hưởng của văn hóa Mỹ đến văn hóa châu Âu………87. - Tuy nhiên, chưa có nhiều công trình nghiên cứu ảnh hưởng của văn hóa Mỹ đối với văn hóa Châu Âu từ sau chiến tranh Thế giới thứ hai đến nay. - Vấn đề bản sắc và biện pháp tạo dựng bản sắc của văn hóa châu Âu, Mỹ và phương Tây đã được bàn đến trong hàng loạt công trình của các học giả nước ngoài.. - Văn hóa Bắc Mỹ trong toàn cầu hóa của TSKH. - (2) Các thành tựu lớn của văn hóa Mỹ. - (3) Hệ giá trị đặc sắc của nền văn hóa Mỹ. - (4) Toàn cầu hóa và các phương thức truyền bá văn hóa Mỹ ra thế giới. - Đặc biệt, trong công trình nghiên cứu cấp Nhà nước: Ảnh hưởng của văn hóa Tây Âu, Bắc Mỹ đối với thế giới và Việt Nam trong quá trình toàn cầu hóa của TSKH. - các không gian văn hóa, các nền văn minh, đặc điểm của tiếp xúc văn hóa và. - vấn đề liên văn hóa và một nghiên cứu điển hình về liên văn hóa ở Châu Âu. - Tác giả cũng lần lượt phân tích ảnh hưởng của văn hóa Tây Âu, Bắc Mỹ đối với các khu vực.. - cũng không có nó nếu không có sự hiện diện của văn hóa Châu Á (phương Đông) đối lập. - sẽ không có văn hóa Mỹ nếu không có văn hóa Châu Âu và văn hóa gốc Phi.. - Với việc chọn hai nước Đức và Pháp sẽ làm rõ được sự ảnh hưởng của văn hóa Mỹ đến hai nước này nói riêng và khu vực châu Âu nói chung.. - Những vấn đề lý luận về văn hóa. - Khái niệm văn hoá. - Bản sắc văn hoá. - Nói cách khác, nền văn hóa tiếp nhận cần “bản địa hóa” các yếu tố ngoại lai. - Khái niệm tiếp biến văn hóa. - Cũng không có giải pháp cuối cùng cho cuộc xung đột giữa các nền văn hóa. - Schneider, 2003) chú ý đến hiện tượng gọi là Chiếm đoạt văn hóa (Cultural appropriation). - Đó là việc thông qua một số yếu tố cụ thể của một nền văn hóa của một nhóm văn hóa khác nhau. - Chủ nghĩa đế quốc văn hóa có thể biểu hiện ra ở một. - Một khi đề cập đến ảnh hưởng của văn hóa Mỹ đến Châu Âu, thì tất yếu cần xem xét bối cảnh lịch sử của quá trình tiếp xúc và ảnh hưởng lẫn nhau của các nền văn hóa. - Toàn cầu hóa là quá trình đa chiều/ đa hệ: cả kinh tế, chính trị - an ninh và văn hóa.. - Các yếu tố văn hóa được toàn cầu hóa theo cách thức nào?. - Hội nhập văn hóa. - các yếu tố văn hoá. - Bản sắc văn hóa Mỹ. - Cội nguồn văn hóa Mỹ. - 2.2.2 Đặc trưng văn hoá Mỹ. - 28 Lê Thế Quế, Đặc trưng văn hóa Mỹ. - Bản sắc văn hóa Châu Âu 2.2.1. - Cội nguồn văn hóa châu Âu. - Đặc trưng văn hóa Châu Âu. - Tiếp xúc và ảnh hƣởng của văn hóa Mỹ đến Châu Âu 2.3.1. - Lúc đầu, ảnh hưởng của văn hóa Châu Âu hầu như được xác lập ở Mỹ chủ yếu thông qua vai trò của người nhập cư đến từ các quốc gia Châu Âu. - Đối với nhiều người Mỹ, văn hóa Châu Âu chính là nguồn gốc, di sản và là nền tảng cơ bản của văn hóa Mỹ. - 69 phải chấp nhận là một nền “văn hóa Châu Âu di thực. - Người tiếp nối Thomas Jefferson ở một mức độ quyết liệt hơn trong tinh thần chống lệ thuộc văn hóa Châu Âu là Ralph W. - (The Amercican Scholar), Emerson đã “kêu gọi người trí thức Mỹ phải có đầu óc độc lập đối với văn hóa Châu Âu và Anh”. - Điều đó dẫn đến hai hệ quả song song đó là: Sự xác lập của một nền văn hóa Mỹ riêng biệt và sự suy giảm ảnh hưởng của văn hóa Châu Âu ở nước Mỹ. - Nền văn hóa đại chúng Mỹ hình thành trên cơ sở tiếp thu chủ nghĩa hiện đại ở Châu Âu, ngày càng phát triển sôi động và thể hiện rõ màu sắc Mỹ.. - 71 Giai đ ạn thứ ba: Từ sau Đại chiến thế giới Thứ hai đến nay là giai đoạn mà người ta chỉ còn chứng kiến những ảnh hưởng mờ nhạt của văn hóa Châu Âu đối với nước Mỹ. - Người Mỹ vẫn trân trọng các giá trị văn hóa Châu Âu và xem nó là nền tảng của văn hóa Mỹ. - và vai trò của chính sách văn hóa là trồng những hạt giống - các tư tưởng và giá trị phi vật chất. - Họ thấm nhuần các giá trị văn hóa Mỹ, và cho thấy sự thiện chí của nước Mỹ. - Rõ ràng vấn đề lúc này đối với chính sách văn hóa là vấn đề về ngân sách.. - Văn hóa Mỹ, nổi bật là phim và ca nhạc là một trong những lĩnh vực nghệ thuật mạnh nhất trên thế giới ngày nay. - Giao lưu văn hóa giúp các dân tộc có những hiểu biết cơ bản về nhiều vùng đất khác trên thế giới.. - để đánh giá những tác động của việc tổ chức các chương trình văn hóa nghệ thuật. - để xem xét lại ngân quỹ dành cho các hoạt động văn hóa nghệ thuật. - để xem có thể kết hợp các chương trình văn hóa nghệ thuật như thế nào. - Thực tế, Mỹ có thể tham gia thành công vào nền văn hóa thế giới nhưng dường như Mỹ vẫn đang "ẩn mình". - Mỹ nên sẵn sàng hội nhập lại nền văn hóa chung của thế giới.. - 87 2.3.2.2 Ảnh hưởng của văn hóa Mỹ đến văn hóa Châu Âu. - Sức hấp dẫn của bản thân nước Mỹ (văn hóa đa dạng. - Có người cho rằng văn hóa Mỹ đã bắt đầu ảnh hưởng đến châu Âu từ nội chiến bởi sự xuất hiện những giá trị văn hóa tinh thần đặc trưng Mỹ 38 . - Một ví dụ khác về nền văn hóa đại chúng Mỹ, nền văn hóa này (bao gồm cả điện ảnh), được xây dựng, phát triển trên cơ sở chủ nghĩa hiện đại châu Âu đầu thế kỷ XX. - Nền văn hóa này nhanh chóng phát triển ở Mỹ và lan rộng ảnh hưởng tới Châu Âu cũng như toàn thế giới. - 38 Văn Ngọc Thành - Trịnh Nam Giang, Tiếp xúc và ảnh hưởng văn hóa giữa châu Âu và Bắc Mỹ.. - Vì thế, nền văn hóa này có thể dễ dàng tiếp cận và “chiều ý” bất kỳ ai, dù là một công dân Châu Âu khó tính nhất. - Gienow Hecht, Châu Âu nhìn nhận ảnh hưởng của văn hóa Mỹ, website của Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Việt Nam ngày 17-8-2008. - Trên bình diện Liên bang, Đức không có Bộ Văn hóa. - Cơ quan quản lý về văn hóa ở cấp độ này chính là Bộ Ngoại giao. - Ngoài Pháp và Đức, văn hóa Mỹ còn tác động đến nhiều quốc gia khác ở Châu Âu. - 112 Có nhiều nguyên nhân để Châu Âu giành chiến thắng ngay trên sân nhà trước sự tấn công của văn hóa Mỹ. - Điều này ít nhiều dẫn đến những xung đột về giá trị giữa hai nền văn hóa này. - Điều này ảnh hưởng mạnh mẽ và trực tiếp đến việc truyền tải những giá trị văn hóa Mỹ vào Châu Âu. - 116 Tuy nhiên, có rất nhiều thách thức đặt ra đối với nền văn hóa Việt Nam trong quá trình tiếp thu, chịu ảnh hưởng của văn hóa nước ngoài giai đoạn hiện nay.. - Thách thức trong quá trình giao lưu văn hóa. - Lịch sử văn hóa Việt Nam đã trải qua 3 lần tiếp biến. - Lần thứ nhất là thời kỳ tiếp nhận văn hóa Ấn Độ, Trung Quốc. - Trong thời cổ, trung đại để làm giàu thêm văn hóa bản địa. - Lần thứ hai là từ nửa sau thế kỷ XIX đến năm 1945, chủ yếu là ảnh hưởng của văn hóa phương Tây. - Song cũng có không ít tinh hoa của văn hóa phương Tây đã được chúng ta tiếp thu. - Góp phần hạn chế tiêu cực, xây dựng nền văn hóa Việt Nam tiên tiến, đậm đà bản sắc dân tộc. - Thứ nhất, con người là chủ thể tiếp nhận các giá trị văn hóa. - Đề cương văn hóa Việt Nam do đồng chí Trường Chinh khởi thảo. - 121 xem nhẹ vai trò văn hóa và các giá trị văn hóa truyền thống của dân tộc. - Lương Văn Kế, Ảnh hưởng của văn hóa Tây Âu, Bắc Mỹ đối với thế giới và Việt Nam trong quá trình toàn cầu hóa, công trình nghiên cứu trọng điểm cấp Nhà nước.. - Lionel Laroche, Những khác biệt văn hóa giữa Liên minh châu Âu với Bắc Mỹ và ảnh hưởng của nó đến sự phát triển hợp tác thương mại, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, số 8 (83. - Báo Văn hóa tr.11.. - Nét văn hóa Đức trong thời kỳ Toàn cầu hóa. - Theo A.Nguyện, Pháp phản công chống lại sự thống trị văn hóa Mỹ, www. - Văn Ngọc Thành - Trịnh Nam Giang, Tiếp xúc và ảnh hưởng văn hóa giữa