C quan c thm quyn quyt nh:

S Y t
C quan trc tip thc hin TTHC:
S Y t
C quan phi hp (nu c):
Hi ng t vn cp chng ch hnh ngh dc- S Y t.
Cch thc thc hin:
Qua Bu in Tr s c quan hnh chnh
Thi hn gii quyt:
Trong thi hn 30 ngy, k t ngy nhn c h s ngh cp Chng ch
hnh ngh dc hp l.
i tng thc hin:
C nhn
TTHC yu cu tr ph, l ph:
Tn ph Mc ph Vn bn qui nh

1. Thm nh
h s cp
chng ch
hnh ngh
dc
300.000
ng/ln
thm nh
Quyt nh s
59/2008/Q-BTC...

Kt qu ca vic thc hin TTHC:
Chng ch hnh ngh


Tn bc
M t bc

1. Bc 1: C nhn gi h s v S Y t.
2. Bc 2: S Y t tip nhn v kim tra h s.
3. Bc 3: Trong thi hn 30 ngy lm vic, k
t ngy nhn c h s hp l,
nu khng c yu cu b sung th
S Y t t chc thm nh cp
CCHN cho ng s. Trng hp
nu khng cp, S Y t c vn bn
tr li v nu r l do.

4. Bc 4: Tr kt qu cho ng s.


Thnh phn h s

1. n ngh cp Chng ch hnh ngh
dc.

Thnh phn h s

2. Bn sao hp php cc vn bng chuyn
mn.

3. S yu l lch c xc nhn ca Ch tch
y ban nhn dn x, phng, th trn
ni ngi ngh cp Chng ch hnh
ngh c tr hoc ca Th trng c
quan ni ngi ang cng tc, nu l
cn b, cng chc.

4. Giy chng nhn sc khe hnh
ngh do c s khm bnh, cha bnh
theo quy nh ca B Y t cp trong thi
hn 06 thng, k t ngy cp.

5. Giy xc nhn v thi gian thc hnh
c s dc hp php do ngi ng u
c s cp.

6. Bn cam kt thc hin quy nh ca cc
vn bn quy phm php lut v dc c
lin quan.

7. Bn sao Giy chng minh nhn dn c
cng chng hoc chng thc.

8. 02 nh chn dung c 4cm x 6cm.
S b h s:
01 b

Yu cu hoc iu kin thc hin TTHC:
Ni dung Vn bn qui nh

1. iu 13
1. Ngi c cp Chng ch hnh
ngh dc phi c cc iu kin sau
y :
a) C vn bng, chng ch chuyn
mn ph hp vi yu cu ca tng
hnh thc kinh doanh thuc.
b) qua thc hnh t nht t hai
nm n nm nm ti c s dc
hp php i vi tng hnh thc kinh
doanh.
Lut Dc s
34/2005/QH11

Ni dung Vn bn qui nh

c) C o c ngh nghip.
d) C sc kho hnh ngh
dc.
2. iu 15
1. Ngi c cp Chng ch hnh
ngh dc phi c mt trong cc
vn bng sau y tu theo yu cu
i vi tng hnh thc t chc kinh
doanh thuc:
a) Bng tt nghip i hc dc.
b) Bng tt nghip trung hc dc.
c) Vn bng dc t.
d) Bng tt nghip trung hc y.
) Bng tt nghip i hc y hoc
bng tt nghip i hc chuyn
ngnh sinh hc.
e) Bng tt nghip i hc hoc
trung hc v y hc c truyn.
g) Cc loi vn bng v lng y,
lng dc, giy chng nhn bi
thuc gia truyn v trnh chuyn
mn y dc hc c truyn.
Cc loi vn bng quy nh ti im
g khon 1 iu ny do B trng B
Y t quy nh ph hp vi iu kin
kinh t - x hi v nhu cu khm
cha bnh ca nhn dn tng a
phng trong tng thi k.


C nhn, t chc c th tham gia r sot th tc hnh chnh thng qua cc
biu mu r sot th tc hnh chnh hoc a ra cc xut, kin ngh,
phn nh v th tc hnh chnh bng cch gi thng tin trc tip ti T cng
tc chuyn trch ci cch th tc hnh chnh ca Th tng Chnh ph

Chng ch hnh ngh dc
Mc ch Thng nht qun l v a vic hnh ngh y, dc t nhn vo hot ng theo php
lut nhm m bo an ton sc khe v to iu kin thun li cho vic khm cha
bnh ca nhn dn; thc hin chnh sch x hi ha v a dng ha cc loi hnh dch
v y dc;
Th loi Giy chng nhn
Ngnh
no cn
46492
47721
21 Sn xut giy v sn phm t giy
721 Cho thu phng tin vn ti
Ni np
h s
Cc Qun l dc Vit Nam
S Y t cc tnh, thnh ph trc thuc trung ng (Gim c S Y t)
B Y t (Cc qun l Dc Vit Nam): cp, gia hn Chng ch hnh ngh cho Gim
c/ngi ng u cc doanh nghip kinh doanh thuc c vn u t nc ngoi
S Y t cc tnh, thnh ph trc thuc trung ng: (Gim c S Y t): cp, gia hn
Chng ch hnh ngh ny cho cc gim c/ngi ng u cc c s dc trong
nc (doanh nghip kinh doanh thuc, ca hng thuc, doanh nghip bo qun v
kim tra thuc, cc c s v i l bn thuc cho cc doanh nghip kinh doanh
thuc) v cc doanh nghip kinh doanh thuc, ca hng thuc, doanh nghip bo
qun v kim tra thuc, cc c s v i l bn thuc cho cc doanh nghip kinh
doanh thuc nc ngoi)
L ph v
Thi hn
150.000 ng/chng ch;
Thi hn: 5 nm k t ngy cp. Trc khi ht hn 3 thng, nu mun tip tc hnh
ngh th c nhn, t chc phi lm th tc ngh gia hn ti c quan qun l Nh
nc v y t c thm quyn cp.
Cc h s
cn khi
ng k
iu kin c cp chng ch: ngi ngh cp chng ch hnh ngh dc phi
c cc iu kin sau:
iu kin chung:
1. Khng thuc cc i tng quy nh ti iu 6 ca Php lnh hnh ngh y, dc t
nhn;
2. C mt trong cc bng cp sau y tu theo yu cu ca tng hnh thc hnh ngh
v phm vi chuyn mn hnh ngh:
o Bng tt nghip i hc dc;
o Bng tt nghip trung hc chuyn nghip dc;
o Bng cp dc t.
3. Cc iu kin theo quy nh ti khon 2, 3, 4 v 5 iu 11 ca Thng t ny.
iu kin c th:
1. Ngi c bng tt nghip i hc dc v c thi gian lm vic ti c s y,
dc t 5 nm tr ln c ngh cp Chng ch hnh ngh lm ngi ng
u hoc ngi qun l chuyn mn i vi doanh nghip kinh doanh thuc hoc
lm ngi ng u i vi mt trong cc loi hnh sau:
o Nh thuc;
o C s kim nghim thuc;
o C s bo qun thuc.
2. Ngi c bng cp t dc t tr ln v c t nht 2 nm lm vic ti c s y,
dc c ngh cp Chng ch hnh ngh dc lm ngi ng u i l
bn thuc cho doanh nghip kinh doanh thuc.
3. Ti cc vng c iu kin kinh t- x hi c bit kh khn, vng c iu kin kinh t
- x hi kh khn, vng ng bo dn tc thiu s:
o Ngi c bng tt nghip i hc dc v c thi gian thc hnh ti c
s y, dc 2 nm hoc cc dc s i hc sau khi tt nghip h chuyn tu
c ngh cp Chng ch hnh ngh lm ngi ng u hoc ngi
qun l chuyn mn ca doanh nghip kinh doanh thuc hoc ngi ng
u ca nh thuc;
o Ngi c cp chng ch hnh ngh dc theo quy nh ti im a ca
khon 3 iu ny ch c php hnh ngh trong phm vi ca vng .
4. i vi ngi ng u nh thuc ca doanh nghip:
Ngi c bng tt nghip i hc dc v c thi gian lm vic ti c s y,
dc t nht l 5 nm;
Ti cc vng c iu kin kinh t- x hi c bit kh khn, vng c iu kin kinh t -
x hi kh khn, vng ng bo dn tc thiu s, ngi c bng tt nghip i hc
dc v c thi gian lm vic ti c s y, dc t nht l 2 nm hoc cc dc s
i hc sau khi tt nghip h chuyn tu;
Ngi c bng tt nghip trung hc chuyn nghip dc tr ln v c thi gian
lm vic ti c s y, dc t nht l 2 nm;
Ngi c bng cp dc t v c thi gian lm vic ti c s y, dc t nht l 2
nm.
H s:
a) i vi ngi VitNam
1. n ngh cp Chng ch hnh ngh;
2. Bn sao hp php cc bng cp chuyn mn hoc giy chng nhn trnh chuyn
mn;
3. S yu l lch c xc nhn ca U ban nhn dn x, phng, th trn ni ngi
ngh cp Chng ch hnh ngh c tr hoc Th trng c quan ni ngi ang
cng tc nu l cn b, cng chc;
4. Giy khm sc khe v xc nhn sc khe hnh ngh ca c s khm, cha
bnh t cp qun, huyn tr ln;
5. Giy xc nhn qua thc hnh c s khm bnh, cha bnh hoc c s y dc
hc c truyn hoc c s dc hoc c s vc xin, sinh phm y t;
6. Bn cam kt thc hin ng quy nh ca Lut bo v sc kho nhn dn, Php
lnh hnh ngh y dc t nhn, cc vn bn hng dn thi hnh Lut, Php lnh v
cc quy ch chuyn mn c lin quan;
7. Bn photocopy Giy chng minh th nhn dn; i vi ngi ngh S y t H
Ni, Hi Phng, Nng, thnh ph H Ch Minh cp Chng ch hnh ngh y, dc
t nhn mt trong bn thnh ph th phi km theo bn photocopy s h khu.
8. C 02 nh chn dung c 4cm x 6cm.
b) i vi ngi VitNamnh c nc ngoi, ngi nc ngoi thng tr lu di
ti VitNam(theo Lut Khuyn khch u t trong nc): Bn cnh cc giy t nu
trn, cn c thm:
1. Bn sao hp php bng cp chuyn khoa, Giy php hnh ngh (nu c), Giy xc
nhn thi gian thc hnh trn 5 nm ti c s y, dc trong c t nht 3 nm
thc hnh chuyn khoa (nu ng k bnh vin, phng khm chuyn khoa) ca
nc ni ngi mang quc tch hoc ni ngi sinh sng v lm vic lu di;
2. Ngi nc ngoi hnh ngh trc tip phi bit ting Vit hoc c phin dch t
nht c bng trung cp dc v bng i hc ngoi ng m ngi nc ngoi s
dng
3. L lch t php c c quan c thm quyn ca nc s ti xc nhn
4. Bn photocopy h chiu;
i vi ngi nc ngoi, ngi VitNamnh c nc ngoi (theo Lut v u t
nc ngoi ti VitNam): Bn cnh cc giy t nu trn, cn c thm:
1. Giy php lao ng do S Lao ng - Thng binh v X hi cp cho ngi lao ng
lm vic trn a bn cc tnh qun l tr cc trng hp l thnh vin Hi ng
qun tr, Tng gim c, Ph Tng gim c, Gim c, Ph Gim c cc doanh
nghip.
Trnh t
th tc
1. Ngi mun cp chng ch hnh ngh chun b h s theo quy nh ca php lut
v gi ti c quan c thm quyn.
2. Khi tip nhn h s, c quan tip nhn phi trao giy bin nhn
3. Sau 30 ngy lm vic, k t ngy ghi trn Phiu tip nhn h s, nu c quan tip
nhn h s khng c vn bn yu cu b sung th phi cp Chng ch hnh ngh;
4. Trng hp khng cp chng ch th phi c vn bn tr li v nu r l do
Thi hn
tr li h
s
30 ngy lm vic, k t ngy ghi trn Phiu tip nhn h s
C quan
thanh,
kim tra
Thanh tra B Y t kim tra, thanh tra hnh ngh y, dc t nhn trong phm vi
c nc.
Thanh tra S Y t c trch nhim t chc vic kim tra, thanh tra hnh ngh y, dc
t nhn trong phm vi tnh.
Hnh thc
x pht vi
phm
1. Pht tin t 1.000.000 ng n 3.000.000 ng i vi mt trong cc hnh vi sau
y:
S dng chng ch hnh ngh ht hn s dng;
Hnh ngh khng c chng ch hnh ngh;
Thu, mn chng ch hnh ngh hnh ngh;
Cho ngi khc thu, mn chng ch hnh ngh;
Khng c bng cp hoc chng ch chuyn mn ph hp;
Khng thc hin vic y quyn theo ng quy nh ca php lut i vi ngi
ng u ca c s khi vng mt.
2. Hnh thc x pht b sung: tc quyn s dng chng ch hnh ngh khng thi
hn i vi hnh vi vi phm quy nh ti im c, d ni trn
Cc vn
bn lut
lin quan
Php lnh hnh ngh y dc t nhn
Ngh nh s 103/2003/N-CP ngy 12/9/2003 ca Chnh ph quy nh chi tit mt s iu ca Php
lnh hnh ngh y dc t nhn
Thng t s 01/2004/TT-BYT ngy 06/01/2004 ca B Y t hng dn v hnh ngh y, dc t nhn
Quyt nh s 44/2005/Q-BTC ngy 12/7/2005 v vic quy nh ch thu, np, qun l v s dng
ph thm nh kinh doanh thng mi c iu kin thuc lnh vc y t, ph thm nh tiu chun v
iu kin hnh ngh y dc, l h cp giy php xut khu v cp chng ch hnh ngh y dc
Ngh nh s 45/2005/N- CP ngy 06/4/2005 ca Chinh ph quy nh x pht hnh chnh trong lnh vc
y t
Thng tin
b sung
Chng ch hnh ngh ny ch cp cho c nhn, khng cp cho t chc. Mi c nhn
ch c cp mt Chng ch hnh ngh lm ngi ng u hoc ngi qun l
chuyn mn ca mt hnh thc t chc hnh ngh.
Chng ch hnh ngh c cp khng ph thuc vo ni ng k h khu thng
tr ca ngi ngh cp Chng ch tr trng hp ni thng tr l H ni, Hi
phng, Nng, TP. H Ch Minh.
Ngi khng c h khu thng tr ti H Ni, thnh ph H Ch Minh, Hi Phng
v Nng nu c iu kin theo quy nh ca Php lnh hnh ngh y, dc t
nhn, Ngh nh s 103/2003/N - CP v ca Thng t 01/2004/TT-BYT c cp
Chng ch hnh ngh y, dc t nhn i vi mt trong cc hnh thc t chc hnh
ngh y, dc t nhn sau y ti cc a phng trn:
o Bnh vin;
o Doanh nghip kinh doanh dc, vc xin, sinh phm y t;
o C s kim nghim thuc;
o C s bo qun thuc;
o C s kim nghim vc xin, sinh phm y t;
o C s bo qun vc xin, sinh phm y t;
o C s hnh ngh y, dc t nhn c vn u ca nc ngoi
Ty theo nhu cu, kh nng qun l, Ch tch U ban nhn dn thnh ph H Ni,
thnh ph H Ch Minh, thnh ph Nng, thnh ph Hi Phng c th cho php
S Y t xem xt v cp Chng ch hnh ngh y, dc t nhn cho ngi khng c
h khu thng tr ti a phng i vi mt trong cc hnh thc t chc khc
ngoi cc hnh thc t chc hnh ngh y, dc t nhn k trn.
Chng ch hnh ngh do B trng B Y t cp, gia hn c gi tr ng k hnh ngh
trong phm vi c nc.
Chng ch hnh ngh do Gim c S Y t cp, gia hn c gi tr trong phm vi tnh
ni cp Chng ch. Trng hp chuyn a im hnh ngh sang tnh khc th phi
c xc nhn chm dt hnh ngh ca S Y t ni cp Chng ch hnh ngh v
phi np li Chng ch hnh ngh y, dc t nhn cho S Y t ni cp hoc gia
hn.
Chng ch hnh ngh c gi v lu nh sau: Chng ch hnh ngh do B trng
B Y t cp hoc do Gim c S Y t cp c lm thnh 2 bn: 1 bn lu ti B Y
t (nu do B trng B Y t cp) hoc S Y t (nu do Gim c S Y t cp), 1
bn cho ng s.
Khi mun gia hn chng ch hnh ngh h s ngh gia hn Chng ch hnh ngh
bao gm (1) n ngh gia hn Chng ch hnh ngh; (2) Giy xc nhn sc
khe hnh ngh do bnh vin cp huyn tr ln cp; (3) Giy xc nhn ca B Y
t, S Y t qua cc lp o to, cp nht kin thc chuyn mn v php lut y t
do B Y t hoc S Y t tnh t chc; (4) Bn photocopy Chng ch hnh ngh y,
dc t nhn;