So Tay SV 2011

So tay
SINH VIEN
NAM HOC 2011 - 2012
H tn sinh vin: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M s SV : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lp:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
in thoi : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a ch lin lc: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PHN 1: GII THIU V H THNG O TO CA TRNG .................3
I. GiithiukhiqutvTrng.........................................................................4
II. ShthngotocaTrng ..................................................................13
III. Ccchngtrnhotovngnhoto .....................................................14
PHN 2: HNG DN HC V I VI SINH VIN, HC SINH...............23
I. ngkhcphn-ngkhcli,hcvt ................................................24
II. Rtbthcphnngk ............................................................................30
III.Kimtravthihcphn-Xemim-Khiuniim ...................................30
IV.Xlhcv .....................................................................................................34
V. iukinttnghip .........................................................................................36
VI.Chuynichngtrnhoto-Boluktquhctp ............................38
PHN 3: H THNG H TR HC TP ......................................................41
I.Cvnhctp ..................................................................................................42
II.Thvin ............................................................................................................42
III.ngkhcngoing-tinhcvcclpnghipvngnhn ......................45
PHN 4: HNG DN RN LUYN I VI SV, HS ..................................47
I. Quychrnluyn ..............................................................................................48
II.Quychngoitr .............................................................................................50
PHN 5: HC PH V CC CHNH SCH H TR SV, HS ......................51
I. Thngtinvhcphnmhc2010-2011 ......................................................52
II. Thigianvhnhthcthuhcph ....................................................................52
III.Hcphbsungvhcphhckh ...............................................................54
IV.Quynhboluhcph ..................................................................................55
V. Nhngthhngsinhvincnhnsaukhinghcph ..........................56
VI.Chnhschhtrsinhvin,hcsinh ................................................................56
PHN 6 : NH GI - GP - KHIU NI
H THNG THNG TIN V A CH LIN H TRONG TRNG ........61
nhgi-gp-khiuni ....................................................................................62
Hthngthngtinvachlinhtrongtrng ..................................................63
PHN 8: PH LC .............................................................................................67
Phlc1-CcQuych ..........................................................................................68
Phlc2-NiquyiviSV,HS .........................................................................70
Phlc3:Bngsinthoiccnvtrongtrng ...........................................71
Sphngkhoaban .............................................................................................94
BnvtrTrs,CsHUTECH.....................................................................95
Muc luc
SO TAY SlNH VlEN HUTECH
2011 - 2012
1
GlOl THlEU VE HE THONG GlAO DUC
AO TAO CUA HUTECH
4 SO TAY SINH VIEN HUTECH
I. GII THIU KHI QUT V TRNG
1. Qu trnh hnh thnh v pht trin
i hc K thut Cng ngh TP. H Ch Minh (Ho Chi Minh City
University of Technology - HUTECH) c thnh lp ngy 26/4/1995
theo Quyt nh s 235/TTg ca Th tng Chnh ph v chnh thc i
vo hot ng theo Quyt nh s 2128/GD-T ngy 26/4/1995 ca B
trng B Gio dc v o to.
Qua 17 nm xy dng v pht trin, HUTECH bng ni lc ca chnh
mnh khng ngng vn ln v khng nh c v tr l trng i hc
o to a ngnh, a bc hc, cung cp ngun nhn lc cht lng cao
gp phn thc hin ch trng x hi ha gio dc, phc v s nghip
pht trin kinh t - x hi, cng nghip ha - hin i ha t nc.
Thng 7/2007, Trung tm chng nhn QUACERT v Tng cc Tiu
chun o lng cht lng Vit Nam cp Chng nhn h thng qun
l cht lng ca HUTECH t tiu chun ISO 9000: 2000. n nay, Nh
trng hon thin h thng qun l cht lng ISO 9000: 2008.
Vi nhng ng gp ca mnh, Nh trng c x hi, chnh ph
ghi nhn. Thng 10/2009, Nh trng c Ch tch nc trao tng
Hun chng lao ng hng Ba v thng 04/2010, on TNCS HCM
ca Trng cng vinh d c Ch tch nc trao tng Hun chng
lao ng hng Ba cng nhiu bng khen ca Th tng Chnh ph, B
trng B GD&T v UBND TPHCM.
2. S mnh v tm nhn ca HUTECH
2.1. S mnh
HUTECH cam kt l ni cung cp ngun nhn lc c cht lng cao
trc mt v lu di cho s nghip cng nghip ha, hin i ho ca
khu vc pha Nam v c nc, ch trng bi dng nhn ti, nng
cao dn tr, p ng nhu cu hc tp ca mi tng lp nhn dn hot
ng cc v tr tc nghip trong nn kinh t v x hi trn khp mi
min t nc.
2.2. Tm nhn
Xy dng HUTECH thnh Trung tm Tri thc Vn ha, l ni
o to a ngnh, a h, a cp t cht lng Quc t gn lin
vi tn ch Tri thc o c Sng to.
G
I
I

T
H
I
U

K
H
I

Q
U
T

V

T
R
N
G
G
I
I

T
H
I
U

K
H
I

Q
U
T

V

T
R
N
G
HUTECH s l Trung tm nghin cu khoa hc, ng dng khoa hc
k thut phc v sn xut, kinh doanh v chuyn giao cng ngh
em li hiu qu kinh t cho Nh trng v cc t chc, c nhn
trong x hi.
Khng nh thng hiu HUTECH l trng i hc cht lng
hng u trong h thng gio dc Vit Nam.
3. H thng t chc ca Nh trng
3.1 T chc chnh tri
ng y
Cng on
on Thanh nin
Hi Sinh vin
Hi cu Sinh vin
3.2 Chnh quyn
Hi ng Qun tr
Ban Gim hiu
H thng Phong, Ban, Trung tm chc nng
- Phong T chc Hnh chnh
- Phong o to
- Phong K hoch Ti chnh
- Phong Qun tr
- Phong T vn tuyn sinh v Truyn thng
- Phong Cng tc Sinh vin, Hc sinh
- Phong Quan h doanh nghip v Hp tc o to
- Phong Kho th v m bo cht lng
- Phong Qun l khoa hc v o to Sau i hc
- Ban Thanh tra o to
- Th vin Trung tm
H thng Khoa, Ban, Trung tm o to
- Khoa C in in t
G
I
I

T
H
I
U

K
H
I

Q
U
T

V

T
R
N
G
G
I
I

T
H
I
U

K
H
I

Q
U
T

V

T
R
N
G
- Khoa Xy dng
- Khoa Cng ngh Thng tin
- Khoa Cng ngh Thc phm
- Khoa Mi trng v Cng ngh sinh hc
- Khoa Qun tr Kinh doanh
- Khoa K ton Ti chnh Ngn hng
- Khoa M thut Cng nghip
- Khoa L lun chnh tr
- Khoa Trung cp
- Khoa Khoa hc C bn
- Khoa Ting Anh
- Khoa Cao ng Thc hnh
- Vin o to Quc t
- Vin o to Ngh nghip HUTECH
- Trung tm o to K nng mm HUTECH
- Trung tm Tin hc HUTECH
- Trung tm Anh ng HUTECH
- Trung tm Bi dng vn ho - Luyn thi i hc
4. Cc thnh tch tiu biu t c
4.1. Hun chng v Bng khen
Hun chng Lao ng hng Ba ca Ch tch nc cho tp th
Nh trng nm 2009.
Hun chng Lao ng hng Ba ca Ch tch nc cho on
TNCS HCM ca Nh trng nm 2010.
Bng khen ca Th tng Chnh ph: nm 2003, 2005, 2008.
Bng khen ca B trng B Gio dc & o to: nm 2000,
2002, 2003, 2005, 2008.
Bng khen UBND TP.HCM: Nm 1999, 2000, 2004, 2005, 2008,
2010, 2011.
Bng khen Hi Th thao i hc & Chuyn nghip Vit Nam:
2010, 2011.
G
I
I

T
H
I
U

K
H
I

Q
U
T

V

T
R
N
G
G
I
I

T
H
I
U

K
H
I

Q
U
T

V

T
R
N
G
Bng khen TW on TNCS H Ch Minh: t nm 1999 2010.
Bng khen TW Hi Sinh vin VN: T nm 2000 2008.
Bng khen Th tng chnh ph v thnh tch xut sc trong 15
nm phong tro tnh nguyn : nm 2005 - 2008.
Bng khen v c truyn thng ca UBND TP.HCM nhn k nim
15 nm xy dng v pht trin (nm 2010).
4.2. Cc gii thng ln v hc thut nghin cu khoa hc
Gii nht cuc thi Sony xanh v mi trng: nm 2005.
Nghin cu khoa hc sinh vin: 01 ti ot gii nht, 07
ti ot gii nh cp B, 07 ti ot gii ba, 26 ti ot
gii khuyn khch (t nm 2000 2009); 01 gii nht, 02 gii ba
nghin cu khoa hc VIFOTEC (2006 - 2009).
Gii nh ton quc Olympic Mc L nin: nm 2004.
ot cp ng khi siu cp Olympic tin hc ton quc: nm
2007, 2008.
Gii ba Olympic tin hc ton quc: nm 2002, 2003, 2004, 2005,
2006, 2008.
Gii quc t cuc thi t chc ti H Monash c v xe nng
lng mt tri: nm 2002.
Gii nh sng to robot ng ua tr do Thnh on TP. HCM
t chc nm 2008.
L mt trong 4 i c thnh tch xut sc vong loi khu vc
min Nam cuc thi Sng to Robot Robocon 2008.
01 gii nht cuc thi Sinh vin tit kim nng lng 2008.
01 gii ba Hi thi pha ch Cocktail v biu din pha ch (Vit Nam
Bartender cup nm 2008).
02 gii nh cuc thi Cup Barcardy 2008.
01 gii nh Cuc thi pha ch chu - Thi Bnh Dng, 02 gii
nht Hi thi Bartender Saigontourist 2009.
01 gii Nht Hi thi tng sn phm thc phm mi 2010.
10 gii Khuyn khch ti Hi thi Olympic C hc ton quc 2011.
01 gii ba, 01 gii Khuyn khch ti K thi Olympic Ton SV ton
quc 2011.
G
I
I

T
H
I
U

K
H
I

Q
U
T

V

T
R
N
G
G
I
I

T
H
I
U

K
H
I

Q
U
T

V

T
R
N
G
V con rt nhiu gii thng v hc thut, nghin cu khoa hc
ca sinh vin, hc sinh Trng.
4.3. Thnh tch Th thao Vn hoa Vn ngh
V ch Siu cp Bng Sinh vin Vit Nam: nm 2005.
V ch cp Bng Futsal Vit Nam: nm 2006.
V ch Bng Sinh vin Ton Thnh TP.HCM: nm 2003, 2004,
2007, 2008.
V ch Bng chuyn SV Vit Nam: nm 2005.
V ch Bng chuyn SV TP.HCM: nm 2006.
Gii nht ng i n Cu lng Ton quc: nm 2007.
qun gii Bng mini qun Bnh Thnh nm 2009.
04 Huy chng ng gii Vovinam SV-HS chuyn nghip TP.HCM
nm 2011.
Huy chng vng Ting ht SV-HS TP.HCM: nm 1998.
Huy chng Bc Ting ht SV-HS ton quc: nm 2002.
02 Huy chng Bc, 02 Huy chng ng Ting ht SV HS
ton quc 2010.
01 gii ba Cuc thi thit k thi trang L hi sinh vt cnh ng
bng sng Cu Long 2010.
01 gii khuyn khch v 01 gii b su tp khn gi yu nht
nm Cuc thi thit k thi trang Aquafna Pure Fashion 2010.
01 gii nht Hi thi Ngi p Hoa Anh o 2010.
01 gii nh, 01 gii ba Cuc thi thit k Cm hng sng to cng
Triumph 2011.
01 gii nht, 01 gii ba, 01 gii khuyn khch Cuc thi thit k
thi trang Parkson 2011.
5. i ng ging vin
HUTECH c i ng ging vin c hu nhiu kinh nghim vi hc
hm, hc v cao, gm 688 ngi, trong c 5 Gio s, 31 Ph Gio
s, 4 Tin s khoa hc, 119 Tin s v 322 Thc s.
i ng ging vin c cht lng p ng yu cu o to; gn
l thuyt vi thc hnh, nghin cu khoa hc, l cu ni gia sinh
G
I
I

T
H
I
U

K
H
I

Q
U
T

V

T
R
N
G
G
I
I

T
H
I
U

K
H
I

Q
U
T

V

T
R
N
G
vin, hc sinh ca Trng vi cc c quan, cng ty, x nghip nhm
to iu kin thun li v tm kim vic lm ca sinh vin, hc sinh
sau khi tt nghip.
6. C s vt cht phc v o to
Hin nay Nh trng c 02 c s o to ti:
Tr s chnh:
144/24 in Bin Ph, P. 25, Q. Bnh Thnh, TP.HCM.
C s Ung Vn Khim:
31/36 Ung Vn Khim, P. 25, Q. Bnh Thnh, TP.HCM.
Ta lc ti khu vc trung tm TP. H Ch Minh, hai khu hc x thuc
s hu ca Trng c u t xy dng khang trang, hin i vi tng
din tch sn hn 56.000m
2
. Ngoi ra, HUTECH l mi trng i hc
hin i vi h thng c s vt cht quy m, hin HUTECH c trn 60
trung tm th nghim, xng thc hnh, phong m phng doanh nghip;
H thng trung tm my tnh vi hn 1.500 my c ni mng ADSL;
c bit, Trng c trn 200 phong hc l thuyt c trang b my tnh
v projector. Th vin Trung tm ca Trng vi din tch 1500m
2
c
hn 50 my tnh truy cp Internet min ph cho sinh vin, trn 30.000
u sch, 130 t bo, tp ch cc loi v h thng hc liu in t kt
ni d liu vi nhiu trng i hc trong c nc.
7. Cc hot ng phong tro
on Thanh nin - Hi Sinh vin, cc cu lc b hc thut, hot ng
phong tro on th, vn ngh, th thao l ni to iu kin sinh
vin, hc sinh pht trin ton din bn thn, t k nng, hc tp nghin
cu khoa hc cho n cc hnh thc vui chi gii tr b ch.
7.1. Gii thiu v t chc on Thanh nin Hi sinh vin
7.1.1. on Thanh nin Cng sn H Ch Minh
T chc on Thanh nin Cng sn H Ch Minh Trng i
hc K thut Cng ngh l t chc chnh tr x hi, ng vai tro
nong ct chnh tr trong mi hot ng ca sinh vin, hc sinh
trong Nh trng.
G
I
I

T
H
I
U

K
H
I

Q
U
T

V

T
R
N
G
G
I
I

T
H
I
U

K
H
I

Q
U
T

V

T
R
N
G
T s lng 400 on vin nm u thnh lp (nm 1995), ti
nay on trng HUTECH c ti hn 10.000 on vin vi hn
200 chi on, tng ln 25 ln so vi nhng nm u.
on Trng 2 ln vinh d nhn bng khen ca Th tng
Chnh ph v nm no cng c Thnh on TP. H Ch Minh
cng nhn l on c s xut sc, ng thi nhn c nhiu
bng khen ca TW on, Thnh on TP.HCM.
on trng HUTECH nhiu nm lin nm trong top 5 cc
trng mnh nht trong phong tro thi ua chung ca hn 70
n v trong khi cc trng H, C, TCCN ton thnh ph v
c Ch tch nc tng thng Hun chng lao ng hng Ba
(nm 2010).
7.1.2. Hi Sinh vin
Hi Sinh vin HUTECH c thnh lp t nm 2001, n nay
Hi pht trin mnh m vi s hi vin chim 98.31% tng s
sinh vin ca Trng.
Trong qu trnh xy dng v pht trin, Hi sinh vin HUTECH
nhiu nm lin c Trung ng Hi Sinh vin tng Bng khen v
thnh tch xut sc trong cng tc Hi v phong tro sinh vin v
2 ln c Ch tch y ban Nhn dn TP.HCM tng Bng khen Tp
th Lao ng xut sc.
7.1.3. Nhng li ch khi tham gia sinh hot on - Hi
Trng thnh v mt nhn thc chnh tr, c l tng sng cao
p, kht vng vn ln, tr thnh con ngi sng c ch cho
gia nh v x hi.
c ren luyn trong mi trng thc tin, gip pht trin mt
s k nng nh giao tip, din thuyt trc cng chng, cng
tc t chc, qun l iu hnh, lm vic theo nhm...
Hnh thnh cho bn thn cc mi quan h x hi, gip cho sinh
vin khi tt nghip d hoa nhp vo cng vic, cuc sng.
D tm kim vic lm ngay khi ri gh nh trng v hi t
nhiu k nng cn thit m cc doanh nghip mong i bn
cnh kin thc chuyn mn c Nh trng trang b.
G
I
I

T
H
I
U

K
H
I

Q
U
T

V

T
R
N
G
G
I
I

T
H
I
U

K
H
I

Q
U
T

V

T
R
N
G
7.2. Hot ng vn hoa vn ngh th thao v cc
phong tro hc thut ca sinh vin
7.2.1. V vn hoa vn ngh
C th ni vn ha vn ngh l hot ng c Nh trng
t chc thng xuyn, thu ht ng o lc lng sinh vin,
hc sinh tham gia.
Nu nh m hi vn ha cho n tn sinh vin v cho
mng nm hc mi lun l s khi u hng khi bi s gp
mt ca cc ca s hng u Vit Nam:
Siu Black, m Vnh Hng, Kasim Hong V, H Ngc H,
H Qunh Hng, Phm Anh Khoath Hi din vn ngh ton
Trng c duy tr t chc mi nm mt ln l c hi sinh
vin HUTECH t khng nh mnh v l sn chi giao lu cc k
b ch kt ni tt c sinh vin trong Trng li vi nhau.
Bn cnh cc Hi thi n ca cho mng ngy 20/11, Hi
thi tuyn truyn ca khc cch mng Vit Nam, Hi thi ngi dn
chng trnh, Nt p Sinh vin K thut Cng nghc din
ra xen k vi Hi din vn ngh ton Trng l ni m mm v
chp cnh cho nhng ti nng vn ngh ca Nh trng.
Nhng gng mt sinh vin tiu biu trong hot ng vn
ngh nh Phc Thnh (Ca s Noo Phc Thnh), Ng Hunh Bo
Ngc, lun l tm gng sinh vin HUTECH noi theo v l
im nhn mnh m cho phong tro vn ha vn ngh ca Nh
trng tip tc bay xa.
7.2.2. V th thao
Ch nhn ca 4 chc v ch Bng Sinh vin ton Thnh,
01 chc v ch Siu cp Bng Sinh vin Vit Nam, 01 cp
v ch Bng Futsal Vit Nam, 01 gii Nht cu lng n Ton
quc, 03 Huy chng bc gii Cu lng Ton quc, 01 chc v
ch Bng chuyn Sinh vin TP.HCM,l nhng minh chng cho
phong tro th thao ca HUTECH.
Phong tro th thao v ren lun th cht ca sinh vin lun
c lnh o Nh trng quan tm t khi thnh lp Trng.
Chnh v nhng l m Hi thao sinh vin, hc sinh cc nm
G
I
I

T
H
I
U

K
H
I

Q
U
T

V

T
R
N
G
G
I
I

T
H
I
U

K
H
I

Q
U
T

V

T
R
N
G
hc c u n t chc, to tin cho vic pht hin nhng
ht nhn nong ct cho cc i tuyn th thao ca Trng t
thnh tch cao trong cc gii u khu vc v ton quc.
7.2.3. Phong tro hc thut ca sinh vin, hc sinh
Bn cnh cc hot ng vn ha vn ngh - th thao, sn chi
v hc thut ca sinh vin, hc sinh HUTECH lun thu ht ng
o sinh vin, hc sinh quan tm tham gia.
Mi khoa trong Trng u c cc cu lc b hc thut hot
ng si ni, c th k ti:
- Cu lc b Greentech ca khoa Mi trng & CNSH
- Cu lc b Bartender, Nhng nh qun tri tng lai
ca Khoa Qun tr kinh doanh
- Cu lc b Nh k ton tr ca Khoa K ton Ti chnh
Ngn hng
- Cu lc b Robocon ca khoa C in in t
.
Chnh t cc cu lc b ny, cc cuc thi hc thut ra i
v ngy cng pht trin, m rng quy m tr thnh nhng cuc
thi ln, khng ch dnh cho sinh vin, hc sinh HUTECH m thu
ht sinh vin, hc sinh trn ton quc tham gia.
Cuc thi HUTECH DESIGNER l in hnh trong lot hot
ng ca sinh vin, hc sinh Nh trng trong cc nm hc va
qua, t cuc thi hc thut mang tnh cp khoa nm 2009, cuc thi
m rng i tng th sinh trn khp ton quc v thu ht c
nhng nh thit k chuyn nghip ang lm vic ti nc ngoi
v c s bo tr v mt ni dung ca B Gio dc v o to.
Bn c nng khiu v nim yu thch vn ngh, th thao, hy lin
h ngay Phong Cng tc Sinh vin, Hc sinh ng k v ghi
du trong phong tro vn ngh, th thao ca Nh trng.
Bn c nng khiu v nim yu thch vn ngh, th thao, hy lin
h ngay Phng Cng tc Sinh vin, Hc sinh ng k v ghi
du trong phong tro vn ngh, th thao ca Nh trng.
G
I
I

T
H
I
U

K
H
I

Q
U
T

V

T
R
N
G
H

T
H
N
G

O

T
O

C
A

H
U
T
E
C
H
II. S H THNG O TO CA TRNG
G
I
I

T
H
I
U

K
H
I

Q
U
T

V

T
R
N
G
H

T
H
N
G

O

T
O

C
A

H
U
T
E
C
H
TT Chuyn ngnh
M
ngnh
Ngoi ng Mn c bn Mn c s
Cc mn thi tuyn
Qun tr kinh doanh
Thit b, mng v nh
my in
Cng ngh mi trng
60 34 05
60 52 50
60 85 06
Ting Anh
Ting Anh
Ting Anh
Ton XSTK
Ton
cao cp
Ton
cao cp
Kinh t hc
C s k
thut in
K thut mi
trng
1
2
3
CHNG TRNH O TO THC S
I HC H CHNH QUY
STT Ngnh o to M ngnh Khi thi
1 K thut in t, truyn thng 101 A
2 K thut in, in t: in cng nghip 103 A
3 K thut c - in t 106 A
4 K thut c kh: C kh t ng 109 A
5 K thut iu khin v t ng ha 112 A
6
Cng ngh thng tin:
- H thng thng tin
- Cng ngh phn mm
- Mng my tnh
- K thut my tnh & h thng nhng
102 A, D1
7 K thut cng trnh xy dng 104 A
8 K thut xy dng cng trnh giao thng 105 A
9 K thut mi trng 108 A, B
H

T
H
N
G

O

T
O

C
A

H
U
T
E
C
H
H

T
H
N
G

O

T
O

C
A

H
U
T
E
C
H
I HC H CHNH QUY
STT Ngnh o to M ngnh Khi thi
10 Cng ngh thc phm 110 A, B
11 Cng ngh sinh hc 111 A, B
12 Thit k ni tht 301 V, H
13 Thit k thi trang 302 V, H
14
Qun tr kinh doanh:
- Qun tr ngoi thng
- Qun tr doanh nghip
- Qun tr marketing
- Qun tr ti chnh - ngn hng
401 A, D1
15 Qun tr dch v du lch v l hnh 406 A, C, D1
16 Qun tr khch sn 407 A, C, D1
17 Qun tr nh hng v dch v n ung 408 A, C, D1
18
K ton:
- K ton kim ton
- K ton ti chnh
- K ton ngn hng
403 A, D1
19
Ti chnh -Ngn hng:
- Ti chnh doanh nghip
- Ti chnh ngn hng
- Ti chnh thu
403 A, D1
20
Ngn ng Anh:
- Ting Anh thng mi - du lch
- Ting Anh tng qut - dch thut
- Ting Anh - Quan h quc t
- Ting Anh qun tr ngoi thng
701 D1
H

T
H
N
G

O

T
O

C
A

H
U
T
E
C
H
H

T
H
N
G

O

T
O

C
A

H
U
T
E
C
H
I HC H CHNH QUY LIN THNG T CAO NG V
CAO NG THC HNH (1,5 nm n 2 nm)
TT Ngnh o to
M
ngnh
Mn thi
1 K thut in t, truyn thng 101
Ting Anh
in t thng tin
2
K thut in, in t
(in cng nghip)
103
Ting Anh
My in
3 K thut c - in t 106
Ting Anh
C hc
4 Cng ngh thng tin 102
Ting Anh
C s d liu
5 K thut cng trnh xy dng 104
Ting Anh
Kt cu b tng ct thp
6
KT xy dng cng trnh giao
thng
105
Ting Anh
Kt cu b tng ct thp
7 K thut mi trng 108
Ting Anh
K thut mi trng
8 Cng ngh thc phm 110
Ting Anh
Cng ngh thc phm
9 Cng ngh sinh hc 111
Ting Anh
Vi sinh i cng
10 Qun tr kinh doanh 401
Ting Anh
Kinh t vi m
11
Qun tr dch v du lch v l
hnh
405
Ting Anh
Kinh t vi m
12 K ton 403
Ting Anh
Ti chnh tin t
13 Ngn ng Anh 701
L thuyt ting Anh
Thc hnh ting Anh
H

T
H
N
G

O

T
O

C
A

H
U
T
E
C
H
H

T
H
N
G

O

T
O

C
A

H
U
T
E
C
H
TT Ngnh o to
M
ngnh
Mn thi
1 K thut in t, truyn thng 101
- Tin hc c bn
- Anh vn c bn
- in t cn bn
2 Cng ngh thng tin 102
- Tin hc c bn
- Anh vn c bn
- K thut lp trnh
3 K thut cng trnh xy dng 104
- Tin hc c bn
- Anh vn c bn
- Sc bn vt liu
4 Cng ngh thc phm 110
- Tin hc c bn
- Anh vn c bn
- Ha sinh
I HC H CHNH QUY LIN THNG T TRUNG CP
CHUYN NGHIP (2,5 nm)
I HC H VA LM VA HC (4,5 nm)
TT Ngnh o to M ngnh Khi thi
1 K thut in t, truyn thng 101 A
2 K thut in, in t (in CN) 103 A
3 Cng ngh thng tin 102 A, D1
4 K thut cng trnh xy dng 104 A
5 Qun tr kinh doanh 401 A, D1
6 K ton 403 A, D1
H

T
H
N
G

O

T
O

C
A

H
U
T
E
C
H
H

T
H
N
G

O

T
O

C
A

H
U
T
E
C
H
TT Ngnh o to
M
ngnh
Khi thi
1 Cng ngh thng tin C65 A, D1
2 Cng ngh k thut in t, truyn thng C66 A
3
Qun tr kinh doanh:
- Qun tr doanh nghip
C67 A,D1
4 Cng ngh thc phm C69 A,B
5 Cng ngh k thut cng trnh xy dng C68 A
6 K ton C70 A, D1
7
Qun tr kinh doanh:
- Qun tr dch v du lch v l hnh
- Qun tr khch sn - nh hng
C71 A, C, D1
8 Cng ngh k thut mi trng C72 A, B
9 Cng ngh sinh hc C73 A, B
CAO NG (C) H CHNH QUY (3 nm)
H

T
H
N
G

O

T
O

C
A

H
U
T
E
C
H
H

T
H
N
G

O

T
O

C
A

H
U
T
E
C
H
I HC H CHNH QUY VN BNG 2 (2,5 nm n 3 nm)
TT Ngnh o to Mn thi
1
Cng ngh thng tin
Ton cao cp,
Tin hc c bn
2
K thut cng trnh xy dng
3
Qun tr kinh doanh
4
K ton
5 Ngn ng Anh
Ting Anh,
Anh vn c bn
CAO NG THC HNH (2,5 nm)
TT Ngnh o to
1 Ti chnh tn dng
2 K ton doanh nghip
3 Marketing
4 Quan h cng chng (PR)
5 Qun tr DN va v nh
6 Qun tr nh hng - khch sn
7 Du lch - L hnh
8 Anh vn thng mi
TT Ngnh o to
9 May v thit k thi trang
10 K thut xy dng
11 in cng nghip
12 in t cng nghip
13 Qun tr mng my tnh
14 Thit k ha Multimedia
15
K thut my lnh v iu
hoa khng kh
TT Ngnh o to
M
ngnh
Mn thi
1 Qun tr kinh doanh 401
- Tin hc c bn
- Anh vn c bn
- Marketing
2 Qun tr dch v du lch v l hnh 405
- Tin hc c bn
- Anh vn c bn
- Marketing
3 K ton 403
- Tin hc c bn
- Anh vn c bn
- Nguyn l k ton
CAO NG H CHNH QUY LIN THNG T TRUNG CP
CHUYN NGHIP (1,5 nm)
H

T
H
N
G

O

T
O

C
A

H
U
T
E
C
H
H

T
H
N
G

O

T
O

C
A

H
U
T
E
C
H
* SV tt nghip CTH c lin thng ln H chnh quy (hc 1,5 nm)
TRUNG CP CHUYN NGHIP (18 thng)
TT Ngnh o to
1 Hch ton k ton
2 Ti chnh - ngn hng
3 Qun tr nh hng - KS
4 Nghip v hng dn du lch
5 CN may v thit k thi trang
6 Xy dng dn dng v CN
TT Ngnh o to
1 in cng nghip
2 Tin hc
3 K thut in t
4
Nhit cng nghip
(Nhit lnh)
5
Cng ngh bo qun v
ch bin thc phm
H

T
H
N
G

O

T
O

C
A

H
U
T
E
C
H
* HS tt nghip TCCN c lin thng ln C, H chnh quy (hc 1,5 nm)
i hc M Malaysia (Open University Malaysia - OUM) c thnh lp vo
26/8/2002 theo quyt nh ca Th tng Chnh ph Malaysia, c nh
gi l 1 trong 7 trng i hc hng u Malaysia v cht lng o to v
l ni o to i ng chuyn mn cht lng cao cho Malaysia v Quc t.
- i tng: Xt tuyn i vi nhng ngi tt nghip i hc.
- Thi gian hc: 18 thng/4 hc k.
Chng trnh hc do trng i hc M Malaysia (OUM) xy dng theo
chun o o MBA ca vng quc Anh v Hoa K.Chng trnh hc gm
13 mn v 1 lun vn tt nghip thuc chuyn ngnh MBA ca i hc M
Malaysia. Cc gio s i hc M Malaysia trc tip ging dy. Chng trnh
hc hon ton bng Ting Anh
CHNG TRNH THC S
QUN TR KINH DOANH
I HC M MALAYSIA (OUM)
(Giy php s 3196/Q-BGDT ca B Gio dc v o to)
CHNG TRNH O TO QUC T
i hc Lincoln Hoa K - mt trong nhng trng i hc uy tn v danh ting
v o to Qun tr kinh doanh c kim nh bi Hi ng Kim nh gio
dc i hc Hoa K (CHEA), c b dy o to gn 100 nm, bng cp c gi
tr ton lin bang Hoa K v Quc t.
GING VIN
Sinh vin c trc tip hc tp cng cc ging vin giu kinh nghim ca
i hc Lincoln - Hoa K, cc ging vin quc t v ging vin Vit Nam c
i hc Lincoln y nhim ging dy.
BNG CP
Bng cp do trng i hc Lincoln Hoa K cp c gi tr Quc t.
CHNG TRNH QUC T
I HC LINCOLN - HOA K
(HC TI HUTECH, I HC LINCOLN CP BNG)
Tri nghim cht lng gio dc Hoa K ti HUTECH
1. CHNG TRNH THC S QUN TR KINH DOANH (MBA)
- i tng: Xt tuyn i vi nhng ngi tt nghip i hc
ng chuyn ngnh thuc cc Khi ngnh kinh t, ti chnh, qun tr
(nu tt nghip i hc khng ng chuyn ngnh th s c hc
min ph cc mn chuyn i).
- Thi gian hc: 1 nm do chnh cc Gio s ca i hc Lincoln trc
tip ging dy.
2. CHNG TRNH C NHN QUN TR KINH DOANH (BA)
- i tng: Dnh cho cc i tng tt nghip THPT, khng yu
cu ting Anh u vo. Trong 2,5 nm u, hc vin c hc ting
Anh tng cng v cc mn chuyn ngnh do ging vin HUTECH
v cc gio vin nc ngoi ging dy. Ring nm cui sinh vin s
hc hon ton bng ting Anh do cc gio s ca H Lincoln ging
dy ti HUTECH hoc hc ti H Lincoln (Hoa K).
- Thi gian o to: 3,5 nm. Hc vin s c cp bng C nhn
Qun tr Kinh doanh (BA) ca trng i hc Lincoln - Hoa K, bng
Marie Victorin College c thnh lp t nm 1965 ti Quebec (Canada) l
mt trong nhng trng Cao ng Cng lp hng u c truyn thng v
cht lng o to K ton - Qun tr.
- i tng: Dnh cho cc i tng tt nghip THPT, khng yu
cu ting Anh u vo.
- Thi gian hc: 2 nm. Ty vo trnh ting Anh khi thi xp lp,
sinh vin s c hc b tc thm chng trnh ting Anh song song
vi cc mn hc chuyn ngnh.
Sau khi hon thnh chng trnh 2 nm, sinh vin c nhn bng tt
nghip Cao ng Diploma AEC do trng Cao ng cng lp Marie Victorin
cp. Vi bng Cao ng Qun tr - K ton, sinh vin c th:
- T tin lm vic cho cc cng ty a quc gia ti cc v tr lin quan ti
Qun tr ti chnh, k ton.
- Hc lin thng ly bng C nhn Qun tr kinh doanh (BA), Thc
s Qun tr Kinh doanh (MBA) ca i hc Lincoln - Hoa K ngay
ti HUTECH hoc chuyn tip hc ti cc trng i hc Canada,
Hoa K.
Mi trng hc tp theo tiu chun Quc t, cc phong hc c trang b
my lnh, my tnh v projector, s s lp hc gii hn.
i ng ging vin gm cc ging vin c kinh nghim ca Cao ng
Marie - Victorin, Canada trc tip sang Vit Nam ging dy v cc ging
vin Vit Nam tu nghip nc ngoi c thm nh bi trng Marie
- Victorin.
CHNG TRNH QUC T
CAO NG CNG LP
MARIE VICTORIN (CANADA)
Cht lng Quc t vi hc ph r nht
cp c gi tr quc t. Vi bng cp ny sinh vin tt nghip c th
lm vic ti cc doanh nghip, tp on ca Vit Nam, Hoa K hoc
tip tc theo hc ly bng Thc s QTKD (MBA) ca i hc Lincoln
Hoa K ngay ti HUTECH hoc ti Hoa K.
2011 - 2012
2
I. NG K MN HC NG K HC LI, HC VT
1. Ni dung ng k mn hc
Cc mn hc bt buc trong hc k s c phong o to ng k
sn cho sinh vin.
Sinh vin ng k mn t chn (chnh kha nu c) v ng k
hc li vi kha sau vo cc lp khng b trng lch vi thi kha
biu chnh kha.
Sinh vin phi xem thi kha biu c cng b ti website phong
o to/ mc Thi kha biu v ghi nh m nhm trc khi thc
hin ng k.
2. Thi hn ng k mn hc (cc mn t chn v mn hc li)
Theo Thng bo ca phong o to vo mi hc k. C 3 mc:
Thi gian ng k chnh thc: trong vong 2 tun, trc khi bt u
hc k mi t 3 - 4 tun.
Phong o to thng bo kt qu ng k cc mn hc t chn
(cc lp c m v cc lp b hy) ti website Phong o to/ Mc
ng k mn hc.
Thi gian ng k iu chnh i vi cc lp mn hc b hy: 1 tun
sau khi phong o to thng bo kt qu ng k.
3. Hnh thc ng k mn hc (cc mn t chn v mn hc li)
ng k qua mng theo a ch http://daotao.hutech.edu.vn/
vo trang Cng thng tin sinh vin (Portal sinh vin).

Trng cp ti khon c nhn cho mi sinh vin nh sau:
+ Tn ti khon (account): m s sinh vin.
+ Mt khu mc inh (password): ngy /thng/ nm sinh
theo nh dng ddmmyy.
Sau khi in thng
tin bm vo y
H
N
G

D
N

H
C

V
I

V
I

S
V
,

H
S
H
N
G

D
N

H
C

V
I

V
I

S
V
,

H
S
H
N
G

D
N

H
C

V
I

V
I

S
V
,

H
S
H
N
G

D
N

H
C

V
I

V
I

S
V
,

H
S
V d, sinh vin c ngy sinh l 12/06/1990 th nhp: 120690.
Ngay sau khi ng nhp thnh cng, sinh vin cn i mt khu
mc nh thnh mt khu ring bo mt cho ti khon c nhn
ca mnh. Nu sinh vin khng i mt khu mc nh, s khng
th thc hin c bt k thao tc no trn ti khon c nhn
(ng k mn hc, xem im...).
Sau khi ng k mn hc thnh cng, sinh vin cn in ra ton
b thng tin ng k (Thng tin hc ph v thi kha biu) t
theo di.
Lu : Sinh vin xem k Thng bo s 1083/TB-KC ngy
13/08/2011 v vic t chc hc li cho sinh vin trc khi thc hin
ng k.
4. ng k hc vt
Sinh vin ng k hc vt bng phiu theo mu n xin ng k
hc vt. Sinh vin np n ti khoa qun l ngnh khoa kim
tra iu kin tin quyt ca mn hc. Sau khi khoa duyt, sinh vin
np n ti phong o to.
Thi hn ng k hc vt: 2 tun u hc k.
5. Quy trnh ng k mn hc
Bc 1: Chn NG K MN HC thc hin ng k mn hc.

Bc 2: Chn mn hc ng k
Nhp m mn hc cn ng k vo "Lc theo mn hc"
ri nhn nt "Lc".

Click vo menu ng k
mn hc vo trang
ng k mn hc
H thng s hin th danh sch cc mn hc sau khi lc

Sinh vin bm chn vo K ca mn hc cn ng k nh hnh
trn v bm vo nt Lu ng k nh hnh di y lu thng
tin ng k.
Gii thch cc k hiu
H
N
G

D
N

H
C

V
I

V
I

S
V
,

H
S
H
N
G

D
N

H
C

V
I

V
I

S
V
,

H
S
H
N
G

D
N

H
C

V
I

V
I

S
V
,

H
S
H
N
G

D
N

H
C

V
I

V
I

S
V
,

H
S
- K: ng k
- M MH: M mn hc
- NMH: Nhm mn hc
- TTH: T thc hnh hoc tho lun (nu mn hc ng k l mn c
chia t thc hnh hoc tho lun)
- STC: S tn ch ca mn hc
- STCHP: S tn ch ng hc ph
- SCP: S sinh vin ti a cho php ng k vo nhm mn hc
- CL: S sinh vin con li cho php ng k vo nhm mn hc
- TH: Tit thc hnh
- Tit B: Tit bt u mn hc
- ST: S tit mn hc din ra
- Phong : Phong hc
- Tun: Tun hc (1 k s i din cho 1 tun hc).
Thi gian hc c th hin bng tun theo Biu k hoch ca
nm hc, c biu din bi dy s l s th t ca tun hc trong hc
k, du gch th hin tun khng hc.
V d:
12345 : hc t tun 1 n tun 5
12-4----90123 : tun 1, 2: hc; tun 3 ngh; tun 4 hc, tun 5 n tun
8 ngh; tun 9, 10, 11, 12, 13 hc.
Sau khi xem k thng tin cc mn hc, nu mun ng k mn hc
no th check vo K. H thng s t ng kim tra cc iu
kin ca mn hc (s lng sinh vin ng k, iu kin tin quyt
ca mn hc).
Nu ng k khng hp l, h thng s hin ln thng bo li
chi tit.
V d :

- Nu ng k thnh cng, mn hc s c hin th trong bng
DANH SCH MN HC CHN
Sau khi ng k, nu sinh vin mun thay i, c th check li
vo vung b chn ng k.
Bc 3: Lu ng k/ Thay i cc mn hc ng k
Sau khi chn xong cc lp mn hc cn ng k, bm vo nt
Lu ng k xc nhn ng k.
Cc mn hc ng k s hin ra phn Danh sch mn hc
chn nh bng di y:

H thng t ng tnh hc ph ca tng mn hc sinh vin ng
k v tng hc ph phi ng.
Ti y, nu sinh vin mun rt bt mn hc ra khi Danh sch
mn hc chn th check vo vung ct ngoi cng bn phi
nh hnh v. Sau khi chn xong cc mn cn rt bt, bm vo nt
Xoa xc nhn.
Nu SV mun b ng k th
check vo y v bm nt Xoa
Cc mn hc
ng k
Sau khi ng cc mn ny
bm vo Lu ng k
Cc mn c chn
s c bi m
nh du chn hoc
b chn ng k
H
N
G

D
N

H
C

V
I

V
I

S
V
,

H
S
H
N
G

D
N

H
C

V
I

V
I

S
V
,

H
S
H
N
G

D
N

H
C

V
I

V
I

S
V
,

H
S
H
N
G

D
N

H
C

V
I

V
I

S
V
,

H
S
Sau khi xa, sinh vin bm vo Lu ng k h thng lu vo
c s d liu.
Bc 4: Hon tt - In thng tin ng k
Sau khi hon tt Bc 3, mn hnh s hin th trang Xem hc ph
nh hnh di y:

Sinh vin kim tra li ton b thng tin mt ln na.
Nu ng , sinh vin bm vo In hc ph in ra ton b thng
tin ng k, bao gm: hc ph, thi kha biu c nhn.
Nu sinh vin cha ng , mun thay i mn hc, th lp li qu
trnh ng k t Bc 1.
Bc 5: Thot

6. Thi hn ong hc ph
Theo thng bo ca Trng vo u mi hc k.
Click vo y thot
khi chng trnh
Bm vo y in thng tin ng k mn
hc: Hc ph, Thi kha biu c nhn
II. RT BT HC PHN NG K
1. Rt hc phn do nhu cu c nhn
Sinh vin c quyn rt hc phn theo nguyn vng c nhn.
Sinh vin ng k cc mn hc li, nu khng hc th phi rt
hc phn trong thi hn quy nh. Vic rt hc phn cn thc hin
trc khi ng hc ph.
Sinh vin c bo lu kt qu hc tp - chuyn im, sau khi hon
tt th tc chuyn im phi t lm n xin rt cc hc phn
c chuyn im.
Sinh vin lm n xin rt hc phn theo mu ca phong o to v
np v Phong o to. Thi hn: 2 tun u hc k.
2. Rt hc phn do hc lc yu
Trng hp sinh vin sau khi xt hc v c xp hng hc lc yu,
nu c nhu cu rt bt hc phn, sinh vin lm n n xin rt hc
phn np v phong o to trong vong 1 tun k t ngy cng b kt
qu xt hc v.
III. KIM TRA V THI HC PHN - XEM IM KHIU NI IM
1. Cch tnh im nh gi hc phn
Sinh vin c nh gi kt qu hc tp bng im tng hp
nh gi hc phn (gi tt l im hc phn). im hc phn c
qui nh nh sau:
i vi cc hc phn ch co l thuyt hoc co c l thuyt v
thc hnh: im hc phn bao gm:
- im qu trnh, chim trng s 30% ca im hc phn, bao
gm cc b phn nh: im kim tra thng xuyn trong qu
trnh hc tp; im nh gi nhn thc v thi tham gia tho
lun; im nh gi phn thc hnh; im chuyn cn; im
kim tra gia hc phn; im tiu lun, do ging vin qui
nh.
- im thi kt thc hc phn, chim trng s 70% ca im hc
phn.
i vi cc hc phn thc hnh: Sinh vin phi tham d y
cc bi thc hnh. im hc phn thc hnh: 100% im qu trnh,
khng c k thi kt thc hc phn.
H
N
G

D
N

H
C

V
I

V
I

S
V
,

H
S
H
N
G

D
N

H
C

V
I

V
I

S
V
,

H
S
H
N
G

D
N

H
C

V
I

V
I

S
V
,

H
S
H
N
G

D
N

H
C

V
I

V
I

S
V
,

H
S
2. S ln c d thi kt thc hc phn
a) i vi sinh vin c o to theo h thng tn ch
Mi hc k, Trng ch t chc mt k thi kt thc hc phn,
khng t chc k thi ln hai. Sinh vin c hc phn b im F
hoc F+ phi ng k hc li hc phn nhng hc k tip
theo. Sinh vin c hc phn t im D hoc D+ mun ci thin
im trung bnh tch ly th ng k hc li hc phn nhng
hc k tip theo.
b) i vi sinh vin o to theo h thng nin ch (hnh
thc o to va lm va hc)
Mi hc k, Trng t chc 2 k thi kt thc hc phn: k thi ln
1 v k thi ln 2 dnh cho nhng sinh vin thi khng t k
thi ln 1.
3. Lich thi, danh sch thi kt thc hc phn, gii quyt trng
lich thi
- Lch thi kt thc hc phn (gi tt l thi hc k) c cng b vo
khong tun th 6 ca hc k ti website ca phong o to, bao
gm cc thng tin v lp mn hc: m mn hc, tn mn hc, s
tn ch, nhm mn hc, t thi, hnh thc thi, thi lng thi, ngy
thi, gi thi, phong thi, khoa qun l mn hc. Ngoi ra, tng sinh
vin c th xem v in lch thi c nhn khi ng nhp vo ti khon
c nhn ca mnh ti a ch http://daotao.hutech.edu.vn.
- Danh sch thi c cng b ti website ca phong Kho th v
m bo cht lng http://www.hutech.edu.vn/khaothi/.
Sinh vin phi xem danh sch thi trc khi thi m bo mnh
iu kin d thi kt thc hc phn.
- Trng hp sinh vin ng k hc li vi kha sau b trng lch thi
vi cc mn hc chnh kha, sinh vin cn xem trong lch thi ton
trng tm ca thi khc ca cng hc phn (cng m mn hc)
. Nu c ca thi khc ph hp, sinh vin lm n xin chuyn ca
thi (theo mu ca phong o to), np v Phong o to trc
ngy thi t nht 5 ngy lm vic. Phong o to s gii quyt cho
sinh vin c chuyn ca thi.
- Trng hp khng c ca thi khc chuyn bui thi, SV lm n
xin nhn im I (vng thi c php) i vi hc phn b trng lch
thi theo ng quy nh ti Quy ch hc v. Trong thi hn 1 nm
hc k tip, sinh vin c im I phi t theo di lch thi v lm n
xin d thi xoa im I np ti Phong o to trc ngy thi t
nht 1 tun. Qu thi hn 1 nm, nu sinh vin vn cha c im
nh gi hc phn, im I s t ng c chuyn thnh im F.
4. Thang im nh gi kt qu hc tp
a) Thang im h thng o to tn ch
- im qu trnh, im thi kt thc hc phn: Ging vin chm theo
thang im 10, lm tron n phn nguyn.
- im hc phn: trung bnh cng cc im qu trnh v im thi kt
thc hc phn theo trng s, lm tron n 1 s l. Sau , im
hc phn c quy i t thang im 10 sang thang im 4 theo
bng sau:
Thang im 4 l thang im nh gi chnh thc, c dng xt
hc v, xt tt nghip, xp hng hc tp v xp loi kt qu hc tp
cho sinh vin.
Mt hc phn c xem l t (c tch ly) nu im nh gi
hc phn t im D tr ln. Tuy nhin, cc im D, D+ gi l cc
im t c iu kin. Sinh vin cn phi hc ci thin cc im D,
D+ m bo iu kin v im trung bnh chung tch ly qua cc
nm hc.
Xp loi Thang im 10
Thang im 4
im ch im s
t
(c
tch ly)
Gii 8,5 - 10 A 4,0
Kh
7,8 - 8,4 B+ 3,5
7,0 - 7,7 B 3,0
Trung
bnh
6,3 - 6,9 C+ 2,5
5,5 - 6,2 C 2,0
Trung
bnh yu
4,8 - 5,4 D+ 1,5
4,0 - 4,7 D 1,0
Khng
t
Km
3,0 - 3,9 F+ 0,5
0,0 - 2,9 F 0,0
H
N
G

D
N

H
C

V
I

V
I

S
V
,

H
S
H
N
G

D
N

H
C

V
I

V
I

S
V
,

H
S
H
N
G

D
N

H
C

V
I

V
I

S
V
,

H
S
H
N
G

D
N

H
C

V
I

V
I

S
V
,

H
S
b) Thang im h thng o to nin ch (H hnh thc va
lm va hc)
Sinh vin h nin ch c nh gi theo thang im 10, lm tron
n phn nguyn. im 5 tr ln c gi l im t.
5. Cch tnh im trung bnh chung (TB chung)
im TB chung hc k v im TB chung tch ly c tnh theo
cng thc sau v c lm tron n 2 ch s thp phn:

Trong :
A l im TB chung hc k hoc im TB chung tch ly
ai l im ca hc phn th i
ni l s tn ch ca hc phn th i
n l tng s hc phn.
im TB chung hc k xt hc bng, khen thng sau mi hc
k ch tnh theo kt qu thi kt thc hc phn ln thi th nht. im
TB chung hc k v im TB chung tch ly xt thi hc, xp hng
hc lc sinh vin v xp hng tt nghip c tnh theo im thi kt
thc hc phn cao nht trong cc ln thi.
6. Xem im thi, khiu ni, phc tra im
a) Xem im thi
Sinh vin c th xem im cc mn va thi ti website ca Khoa
qun l mn hc (bng im gc scan). i vi cc mn thi trc
nghim, sinh vin c th vo trang web ca phong Kho th v
m bo cht lng theo a ch http://www.hutech.edu.vn/
khaothi/ xem im.
Sinh vin xem bng im tng hp chnh thc ti Portal sinh vin
bng ti khon c nhn hoc vo website phong o to/ mc
o to/ Xem im.
p n cc mn thi hc k c cng b ti trang web ca Phong
Kho th v m bo cht lng.
=
=

=
n
i
i
n
i
i i
n
n a
A
1
1
b) Khiu ni, phc tra im
Khi pht hin c bt c s khc bit no gia bng ghi im
cng b v im c nhp, lu tr trong h thng qun l hc
v, sinh vin c trch nhim thng bo v ngh phong o to
kim tra li v tr li cho sinh vin v kt qu kim tra. Sinh vin
lm Phiu yu cu chnh sa im thi hc k np ti Vn
phong h tr hc v thuc phong o to (ti mu n t trang
web ca Phong o to).
i vi im nh gi qu trnh (chim trng s 30%): Sinh vin
c quyn khiu ni trc tip vi ging vin ph trch hc phn khi
cng b im qu trnh trn lp. Sau khi bng ghi im ny
c np cho Trng, sinh vin khng con quyn khiu ni v ct
im qu trnh na.
i vi im thi kt thc hc phn (chim trng s 70%): Sinh
vin c th xin phc kho (chm li) bi thi cui k khi nhn thy
kt qu c s khc bit qu nhiu so vi s nh gi ca bn
thn. Qui trnh phc kho nh sau:
+ Sinh vin np n xin phc kho v l ph phc kho theo quy
nh ca Trng ti Khoa qun l mn hc trong thi gian 5
ngy k t ngy khoa cng b im hc phn.
+ Khoa qun l mn hc mi ging vin chm bi (khng phi l
ging vin chm bi trc ), lp bng im phc kho
theo mu ca phong o to v np v phong o to trong
vong 2 tun k t ngy kt thc thi hn nhn n, ng thi
thng bo kt qu phc kho cho sinh vin.
+ Phong o to cp nht im mi (nu c).
+ Trong trng hp im phc kho c thay i so vi im c,
khoa ging dy tr li l ph phc kho cho sinh vin.
Ghi ch: i vi cc k thi tuyn sinh v tt nghip, sinh vin np n
trc tip ti Vn phong h tr hc v thuc phong o to kem l ph
phc kho theo quy nh ca Trng. Thi hn np n trong vong 15
ngy k t ngy Trng cng b im.
IV. X L HC V
1. i vi h thng o to tn ch: Xt hc v l vic Nh trng cn
c kt qu hc tp ca sinh vin sau mi hc k xp hng hc lc ca
H
N
G

D
N

H
C

V
I

V
I

S
V
,

H
S
H
N
G

D
N

H
C

V
I

V
I

S
V
,

H
S
H
N
G

D
N

H
C

V
I

V
I

S
V
,

H
S
H
N
G

D
N

H
C

V
I

V
I

S
V
,

H
S
sinh vin. Hng nm, Trng s tin hnh xt hc v cho sinh vin sau
mi hc k chnh. Kt qu hc tp ca sinh vin hc k he c tnh
chung vo kt qu hc tp hc k 2. C cc hnh thc x l hc v nh
sau: cnh bo hc tp; buc thi hc.
Sau mi hc k, cn c vo im trung bnh chung tch lu, sinh
vin c xp hng v hc lc nh sau:
Hng bnh thng: Nu im trung bnh chung tch ly t t
2,00 tr ln.
Hng yu: Nu im trung bnh chung tch ly t di 2,00,
nhng cha ri vo trng hp b cnh bo hc tp hoc buc
thi hc.
Cnh bo hc tp
Cnh bo hc tp l hnh thc cnh bo cho sinh vin sau mi hc
k chnh v kt qu hc tp yu km, ng thi l c s Nh trng
xem xt iu kin buc thi hc. Cnh bo hc tp p dng cho nhng
sinh vin ri vo mt trong cc trng hp sau:
C im trung bnh chung hc k t di 0,8 i vi hc k u
ca kha hc, t di 1,00 i vi cc hc k tip theo; hoc t
di 1,10 i vi 2 hc k lin tip.
C im trung bnh chung tch ly t di 1,20 i vi sinh vin
nm th nht; di 1,40 i vi sinh vin nm th hai; di 1,60
i vi sinh vin nm th ba hoc di 1,80 i vi sinh vin cc
nm tip theo v cui kho;
Buc thi hc: Sau mi hc k, sinh vin b buc thi hc nu ri
vo mt trong cc trng hp sau:
Khng ng k hc tp, t b hc khng c l do, im trung
bnh chung hc k bng 0,0 1 hc k chnh;
Khng hon thnh ngha v ng hc ph theo ng qui nh ca
Nh trng;
Nhng sinh vin b cnh bo hc tp nhng kt qu hc tp
hc k chnh lin sau khng c ci thin.
ht thi gian ti a c php hc ti Trng;
B k lut ln th hai v l do i thi h hoc nh ngi thi h hoc
b k lut mc xo tn khi danh sch sinh vin ca trng.
2. i vi h thng o to nin ch (ch p dng cho ring bc
i hc hnh thc va lm va hc): Xt hc v l vic Nh trng
cn c vo im trung bnh chung tch ly v im trung bnh chung
nm hc ca sinh vin xt cho sinh vin c hc tip, tm ngng
hc hoc b buc thi hc.
Sinh vin c hc tip ln nm hc sau nu c cc iu kin
di y:
C im trung bnh chung hc tp ca nm hc t 5,00 tr ln;
C khi lng cc hc phn b im di 5 tnh t u kho hc
khng qu 25 n v hc trnh;
Sinh vin thuc din tm ngng hc tr n, nu im trung
bnh chung hc tp ca nm hc t 3,50 n di 5,00.
Sinh vin b buc thi hc nu ri vo mt trong cc trng
hp sau:
C im trung bnh chung hc tp ca nm hc di 3,50;
C im trung bnh chung tt c cc hc phn tnh t u kho
hc di 4,00 sau hai nm hc; di 4,50 sau 3 nm hc v di
4,80 sau t 4 nm hc tr ln;
ht thi gian ti a c php hc ti trng;
B k lut ln th hai v l do i thi h hoc nh ngi thi h.
3. Gii quyt hc v: gii quyt cho sinh vin tm ngh hc, nhp hc
li, chuyn i chng trnh o to, bo lu kt qu hc tp, chuyn
im, chuyn trng, thi hc.
V. IU KIN TT NGHIP
1. i vi h thng o to tn ch
Nhng sinh vin c cc iu kin sau th c trng xt v
cng nhn tt nghip:
Cho n thi im xt tt nghip khng b truy cu trch nhim
hnh s hoc khng ang trong thi gian b k lut mc nh
ch hc tp;
Tch ly s tn ch quy nh cho chng trnh o to;
im TB chung tch ly ca ton kha hc t t 2,00 tr ln;
H
N
G

D
N

H
C

V
I

V
I

S
V
,

H
S
H
N
G

D
N

H
C

V
I

V
I

S
V
,

H
S
H
N
G

D
N

H
C

V
I

V
I

S
V
,

H
S
H
N
G

D
N

H
C

V
I

V
I

S
V
,

H
S
im n, kha lun tt nghip hoc im ca cc hc phn
chuyn mn thay th t t im C tr ln.
C cc chng ch gio dc quc phong v gio dc th cht (ring
i hc chnh quy vn bng 2 khng p dng iu kin ny);
C cc chng ch ngoi ng v tin hc theo qui nh ca Trng
(ring i hc chnh quy vn bng 2 khng p dng iu kin ny).
Ghi ch: i vi sinh vin ngnh ting Anh, iu kin c tt nghip
l phi c Chng ch quc gia Ngoi ng 2 trnh B tr ln hoc cc
Chng ch quc t tng ng khc (do Khoa ting Anh xem xt).
Thi hn gi tr ca cc chng ch Ngoi ng v Tin hc xt tt
nghip cho sinh vin i hc, cao ng ca Trng nh sau:
1.1. Cc chng ch Ngoi ng do cc trng, trung tm, n v, t
chc bn ngoi cp, bao gm chng ch TOEIC, TOEFL, IELTS,
chng ch quc gia Ting Anh trnh B, cc chng ch ngoi ng
th hai i vi ngnh Ngn ng Anh: c gi tr 2 nm k t ngy
cp, tnh n thi im Trng xt tt nghip cho sinh vin.
1.2. Cc chng ch quc gia ngoi ng trnh B do Trng i hc
K thut Cng ngh TP. HCM cp: c gi tr 3 nm k t ngy cp,
tnh n thi im Trng xt tt nghip cho sinh vin.
Mn Trnh i hc Trnh Cao ng
Ting
Anh
Sinh vin tt nghip phi c 1
trong cc chng ch sau:
- Chng ch TOEIC (t 350
im tr ln);
- Chng ch TOEFL-iBT (t 40
im tr ln)/ TOEFL-PBT (t
380 im tr ln);
- Chng ch IELTS (4.0 im
tr ln);
- Chng ch quc gia ting Anh
trnh B.
Sinh vin tt nghip phi c 1
trong cc chng ch sau:
- Chng ch TOEIC (t 300
im tr ln);
- Chng ch TOEFL-iBT (t 35
im tr ln)/ TOEFL-PBT (t
300 im tr ln);
- Chng ch IELTS (3.0 im
tr ln);
- Chng ch quc gia ting
Anh trnh B.
Tin hc Chng ch Tin hc trnh B Chng ch Tin hc trnh B
1.3. Chng ch quc gia Tin hc trnh B: khng xt thi hn gi tr.
2. i vi h thng o to nin ch (ch p dng cho ring bc i
hc hnh thc va lm va hc)
Nhng sinh vin c cc iu kin sau th c xt tt nghip:
Cho n thi im xt tt nghip, sinh vin khng ang trong thi
gian b truy cu trch nhim hnh s;
hc cc hc phn quy nh cho chng trnh v khng c
hc phn b im di 5.
im n, kho lun tt nghip hoc im thi tt nghip khi
kin thc gio dc chuyn nghip t t 5 tr ln.
VI. CHUYN I CHNG TRNH O TO BO LU KT QU
HC TP
1. Chuyn i chng trnh o to
p dng i vi sinh vin i hc v cao ng hnh thc o to
chnh quy b buc thi hc do hc lc km hoc do vt qu thi
gian o to cho php, c nhu cu chuyn i chng trnh o
to; i vi sinh vin i hc v cao ng hnh thc o to chnh
quy hc lc bnh thng nhng c nhu cu chuyn i chng
trnh do hon cnh c nhn; i vi sinh vin i hc hnh thc o
to chnh quy con n mn tt nghip nhng ht thi hn tr n,
c nhu cu chuyn i chng trnh o to t i hc hnh thc
o to chnh quy sang hnh thc o to va lm va hc.
Cc hnh thc chuyn i chng trnh:
Sinh vin i hc hnh thc o to chnh quy c quyn lm
n xin xt chuyn sang: chng trnh o to i hc hnh thc
va lm va hc, hoc chng trnh o to cao ng hnh thc
o to chnh quy, hoc chng trnh o to cao ng thc hnh
hoc chng trnh trung cp chuyn nghip hnh thc o to chnh
quy.
Sinh vin cao ng hnh thc o to chnh quy c quyn lm
n xin xt chuyn sang chng trnh o to cao ng thc
hnh hoc chng trnh trung cp chuyn nghip hnh thc o
to chnh quy.
H
N
G

D
N

H
C

V
I

V
I

S
V
,

H
S
H
N
G

D
N

H
C

V
I

V
I

S
V
,

H
S
H
N
G

D
N

H
C

V
I

V
I

S
V
,

H
S
H
N
G

D
N

H
C

V
I

V
I

S
V
,

H
S
iu kin chuyn i chng trnh
Sinh vin lm n theo mu ca Trng.
Sinh vin np n trong thi hn quy nh:
+ Khng qu 01 nm k t ngy sinh vin ht thi gian ti a
c php hc ti chng trnh o to ang hc (trong
trng hp sinh vin b buc thi hc do ht thi gian ti
a c php hc); hoc
+ Khng qu 1 nm k t ngy sinh vin b buc thi hc do hc
lc km; hoc
+ Khng qu 1 nm k t ngy sinh vin ht thi gian c tr
n tt nghip; hoc
+ Khng qu 1 thng tnh t u hc k hin ti i vi cc sinh
vin ang hc bnh thng c nhu cu chuyn i chng
trnh o to.
c Hiu trng ph duyt n v k quyt nh cho php sinh
vin chuyn i chng trnh o to.
2. Bo lu kt qu hc tp (chuyn im)
a) Nguyn tc chung
Nguyn tc cng bc o to: Kt qu hc tp ca sinh vin c
Nh trng xem xt bo lu v cng nhn khi sinh vin chuyn
chng trnh cng bc o to, hoc chuyn i chng trnh xung
bc o to thp hn, c th:
+ im ca chng trnh i hc chuyn sang im ca chng
trnh i hc, hoc chng trnh cao ng, hoc chng trnh
trung cp.
+ im ca chng trnh cao ng chuyn sang im ca
chng trnh cao ng, hoc chng trnh trung cp.
+ im ca chng trnh trung cp c chuyn sang im ca
chng trnh trung cp.
Nguyn tc v hnh thc o to, c quy nh c th nh sau:
+ Sinh vin i hc, cao ng hnh thc o to chnh quy c
xem xt chuyn im t chng trnh i hc, cao ng hnh
thc o to chnh quy tng ng.
+ Sinh vin i hc vn bng th hai c xem xt chuyn
im t chng trnh i hc vn bng th nht, khng
phn bit hnh thc o to.
+ Sinh vin i hc hnh thc o to va lm va hc c
xem xt chuyn im t chng trnh i hc, khng phn
bit hnh thc o to.
+ Sinh vin i hc, cao ng lin thng c xem xt chuyn
im t chng trnh i hc, cao ng tng ng, khng
phn bit hnh thc o to.
b) iu kin c bo lu kt qu hc tp (chuyn im)
Sinh vin c bo lu kt qu hc tp (chuyn im) phi m
bo cc nguyn tc chung v hi cc iu kin sau y:
Sinh vin lm n xin bo lu kt qu hc tp (chuyn im) theo
mu ca Trng kem theo bng im hp l ca chng trnh o
to hc (bng im chnh c ng du ca c quan cp bng
im hoc bng im photo c cng chng).
Thi hn c xem xt bo lu kt qu hc tp (chuyn im) i
vi cc hc phn t chng trnh c: khng qu 5 nm k
t ngy sinh vin ngng hc chng trnh c, tnh theo hc k
cui cng th hin trn bng im ca sinh vin.
im nh gi hc phn xin xt bo lu kt qu t trung bnh
(hoc t) tr ln so vi thang im nh gi ca chng trnh
o to mi.
C kin chp thun ca Khoa qun l mn hc v Khoa qun
l ngnh hc m bo tnh tng ng v ni dung, khi lng
kin thc hc phn chng trnh c so vi chng trnh mi.
c Hiu trng (hoc y quyn cho Trng phong o to)
ph duyt n.
VII. CC BIU MU LIN QUAN
Sinh vin vo website phong o to/ Biu mu ISO/ n t dnh cho
sinh vin./
H
N
G

D
N

H
C

V
I

V
I

S
V
,

H
S
2011 - 2012
3
III. H THNG H TR HC TP
1. C vn hc tp
Cng tc c vn hc tp ca Nh trng l dch v ng hnh cng
sinh vin, hc sinh trong sut qu trnh hc tp ti Trng, nhm to
iu kin thun li gip sinh vin, hc sinh pht huy tt nht kh nng
hc tp v nm bt y thng tin lin quan qu trnh hc. Cng tc
c vn hc tp c chia thnh 2 mng:
1.1 T vn cho sinh vin, hc sinh v chuyn mn, c th l
cc ni dung lin quan n chng trnh o to, k hoch ging
dy hc tp tng hc k, cc hc phn s m lp trong tng hc
k, iu kin tin quyt ca cc hc phn trong chng trnh o
to, cng chi tit hc phn, cc hc phn tng ng, cc hc
phn thay th, k hoch tt nghip Sinh vin, hc sinh lin h vi
Vn phong Khoa c t vn v hng dn v chuyn mn.
2.2 T vn cho sinh vin, hc sinh v quy ch, quy inh ca
B Gio dc o to v ca Trng lin quan n qu trnh o
to, c th l: a cc thng tin c lin quan n qu trnh hc tp
n vi sinh vin, hc sinh; gii p cho sinh vin, hc sinh v quy
ch o to v cc quy nh c lin quan ca Trng, thi kha biu,
lch thi, danh sch thi, kt qu x l hc v, thi hn tr n mn hc,
tr n tt nghip; gii p thc mc v trc tip hng dn sinh
vin, hc sinh trong cc t ng k mn hc. Sinh vin, hc sinh
lin h T t vn h tr hc tp thuc phong o to c
t vn v hng dn. (T: (08) 22438063; E-mail: covanhoctap@
hcmhutech.edu.vn).
2. Th vin
Th vin trung tm Trng i hc K thut Cng ngh h tr thng tin
hc thut v khoa hc cho ton sinh vin, hc sinh ang hc tp v ging vin
ging dy ti Trng.
Hin nay, vi quy m khang trang gm ba khu vc: Th vin i
hc, th vin sau i hc v th vin in t, vi ngun ti liu
phong ph ni dung, a dng loi hnh ti liu v ngn ng (50% ti liu
ngoi vn):
H

T
H
N
G

H

T
R
C

T
P
H

T
H
N
G

H

T
R
C

T
P
H

T
H
N
G

H

T
R
C

T
P
H

T
H
N
G

H

T
R
C

T
P
30.000 cun sch tham kho, sch gio trnh, bi ging
3.000 cun lun vn, n, ti nghin cu khoa hc
ca cc ngnh
160 nhan cc loi bo v tp ch chuyn ngnh(c
cp nht hng ngy)
20.000 nhan ti liu in t (c trc tuyn, ti ton
vn qua mng Internet)
Cc c s d liu:
CSDL th mc Engineering Village
CSDL PROQUEST,
C s d liu Wipsglobal,
CSDL ton vn sng ch ngnh ho thc phm
12 CSDL min ph khc
Bn cnh cc cng c tra cu thng tin, Th vin thit k cc
tin ch nhm to mi trng tng tc trc tuyn phc v kp thi nhu
cu hc tp, nghin cu ca sinh vin, hc sinh v ging vin. l cc
trang web c nhn:
Trang ti khon Hc vin/Sinh vin/Hc sinh
http://lib.hutech.edu.vn/sv
Cc bn sinh vin, hc sinh c th tham kho mt s quy trnh ca th
vin theo s sau y:
Vic tr thnh ngi dng tin ca th vin tht d dng bi v bn ch
cn dng th SV, HS ng k:
Bn c th mn sch c ti ch, mn sch v (c th chn).
(Mn sch v khng p dng cho sinh vin, hc sinh o to lin kt).
Bn c ti khon s dng cc dch v thng tin th vin: ti ti liu;
nhn thng tin thng bo sch mi, thng bo chuyn cp nht
thng qua web v e-mail; din n trao i thng tin hc thut
Lch hot ng ca Th vin
T th hai n th nm: 8 gi 00 19 gi 00
Th su: t 8 gi 00 16 gi 30
Cc ngy ngh: Th by, Ch nht, ngy l v cc ngy ngh ca
nh trng
Lin h : Lu 5 - Tr s in Bin Ph * T: 08.35124482
E-mail: thuvien@hcmhutech.edu.vn * Website: http://lib.hutech.edu.vn
H

T
H
N
G

H

T
R
C

T
P
H

T
H
N
G

H

T
R
C

T
P
H

T
H
N
G

H

T
R
C

T
P
H

T
H
N
G

H

T
R
C

T
P
3. ng k hc Ngoi ng, Tin hc, K nng mm v cc Nghip v
ngn hn
Vin o to ngh nghip HUTECH o to, nng cao kin thc tin
hc, ngoi ng, k nng mm v cc lp nghip v ngn hn ph hp cho
tng chuyn ngnh, st vi thc t yu cu ca x hi.
Chng trnh o to ca cc Trung tm:
3.1 Trung tm Anh ng HUTECH
Anh vn tng qut: trnh A-B-C quc gia.
Luyn thi chng ch quc gia A, B, C, Cp tc.
Thi Chng ch quc gia cp tc (cp CC trong vong 3 ngy).
Anh vn chuyn ngnh k thut: cng ngh thng tin, in-in
t, xy dng, mi trng, c tin v thng mi.
Anh vn giao tip quc t TOEIC, TOEIC trn gi.
Chuyn luyn nghe ni, ni trc cng chng.
Vn phm ting Anh.
Luyn k nng vit, dch.
3.2 Trung tm Tin hc HUTECH
Tin hc cn bn, tin hc vn phong, tin hc qun l, tin hc lp
trnh, trnh A-B, Qun tr mng, dch v kho th quc t
Cc lp chuyn c bn v nng cao phc v chuyn ngnh xy
dng, in - in t; k thut vin, chuyn vin (3-9 thng).
3.3 Trung tm k nng mm HUTECH
K nng phng vn xin vic
Ngh thut giao tip
K nng bn phm chuyn nghip
K ton cn bn
K ton chuyn nghip
Excel K ton
Nghip v khai bo thu
Lp s sch k ton v bo co ti chnh
Nhn ghi danh hng ngy ti:
Trung tm Tin hc Trung tm Anh ng
Trung tm k nng mm
144/24 in Bin Ph, P25, Q. Bnh Thnh, TP.HCM * T: (08)2228 5895
Website: :www.hutech.edu.vn/vi/tinhocngoaingu.php
Gi hc ca sinh vin ngnh Qun tr Kinh doanh
Th vin trung tm HUTECH
H

T
H
N
G

H

T
R
C

T
P
2011 - 2012
4
I. QUY CH RN LUYN
Song hnh cng nhim v hc tp, ngi trn ging ng i hc,
nhim v th hai ca cc bn sinh vin l ren luyn phm cht chnh tr,
o c, li sng ca mnh..
C th vi nhiu bn sinh vin, im ren luyn b xem nh, thm
ch c bn con khng quan tm. y l mt quan nim hon ton sai
lm, bi kt qu xp loi ren luyn l mt trong nhng thnh phn
quan trng trong vic xt hc tip, ngng hc, xt khen thng, xt tt
nghip, hoc t hn l b buc thi hc nu b loi km .
Nhiu bn sau thi gian dn cng sc vo hc tp, qun i tt c
hot ng ca lp, khoa, Trng v cui cng ht mt sut hc
bng ch v im ren luyn khng t yu cu. Do vy, hy quan tm ti
cng tc ren luyn ca mnh vi cc ni dung c bn sau:
Ni dung nh gi cc mt rn luyn v khung im:
TT Ni dung nh gi cc mt rn luyn Khung im
1 nh gi v thc hc tp T 0 n 30 im
2
nh gi v thc v vic chp hnh ni
quy, quy ch trong Nh trng
T 0 n 25 im
3
nh gi v thc v vic tham gia cc
hot ng v chnh tr - x hi, vn ha, vn
ngh, th dc, th thao, phong chng cc
t nn x hi
T 0 n 20 im
4
Trch nhim cng dn v quan h vi cng
ng
T 0 n 15 im
5
thc v vic tham gia sinh hot t, lp,
ng, on, Hi v cc t chc hp php
khc trong Nh trng
T 0 n 10 im
Tng im v xp loi chung:
Sinh vin, hc sinh c tng s im nh gi ren luyn theo
tng mt ca 5 tiu ch, c quy theo thang im 10 v xp loi
nh sau:
H
N
G

D
N

R
N

L
U
Y
I

V
I

S
V
,

H
S
H
N
G

D
N

R
N

L
U
Y
I

V
I

S
V
,

H
S
H
N
G

D
N

R
N

L
U
Y
I

V
I

S
V
,

H
S
H
N
G

D
N

R
N

L
U
Y
I

V
I

S
V
,

H
S
Tng im
5 tiu ch
Quy theo thang
im 10
Xp loi kt qu
rn luyn
90 100 9 10 Xut sc
80 89 8 8.9 Tt
70 79 7 7.9 Kh
60 69 6 6.9 Trung bnh kh
50 59 5 5.9 Trung bnh
30 49 3 4.9 Yu
00 29 0 2.9 Km
Quy trnh t chc nh gi kt qu rn luyn ca sinh vin,
hc sinh:
- C nhn t nh gi qu trnh ren luyn ca bn thn trong
hc k.
- T (do t trng ch tr) hp nh gi, bnh xt kt qu ren
luyn ca tng thnh vin trong t.
- Lp (do lp trng ch tr) hp nh gi, bnh xt qu trnh
ren luyn ca tng thnh vin trong lp.
- Hi ng nh gi ren luyn cp khoa bnh xt kt qu ren
luyn ca tng lp.
- Hi ng nh gi kt qu ren luyn cp Trng bnh xt kt
qu ren luyn ca tng khoa.
S dng im rn luyn:
- Kt qu xp loi ren luyn tng hc k ca sinh vin, hc sinh
c ghi trong bng im gi v cho gia nh cui mi hc
k v kt qu xp loi ren luyn ton kha hc c ghi vo
trong bng im kem theo Bng tt nghip khi ra Trng.
- Nhng sinh vin, hc sinh c khen thng hoc c nhn
hc bng ton phn hay bn phn phi t mc im hc tp
theo quy nh ca Trng, ng thi im ren luyn phi t
t loi kh tr ln.
- Nhng sinh vin, hc sinh c im ren luyn km trong c
nm hc s b buc ngng thi hc mt nm tip theo. Nhng
sinh vin, hc sinh b xp loi ren luyn km trong c nm
hc ln th nht th phi ngng hc nm hc tip theo v
nu b xp loi ren luyn km c nm hc ln th hai th s
b buc thi hc.
Cc bn hy nghin cu k Quy ch nh gi kt qu rn luyn
phm cht chnh tri, o c, li sng ca sinh vin, hc sinh
bc i hc, cao ng v trung hc chuyn nghip Trng i
hc K thut Cng ngh ti a ch: http://www.hutech.edu.vn/
phongctsv/
II. QUY CH NGOI TR
Cc bn sinh vin, hc sinh hy chp hnh tht tt Quy ch ngoi
tr m B Gio dc v o to ban hnh vi mt s ni dung chnh
nh sau:
- Thc hin ngha v cng dn theo quy nh ca php lut. Chp
hnh cc quy nh v m bo an ninh, trt t, an ton x hi;
tch cc tham gia cc hot ng vn ha, vn ngh, th dc th
thao, phong chng ma ty, phong chng ti phm, cc t nn x
hi, bo v mi trng ni c tr v cc hot ng khc do a
phng t chc.
- Phi ng k tm tr vi cng an x (phng, th trn) v bo
vi nh trng v a ch ngoi tr ca mnh trong thi hn 30
ngy, k t ngy nhp hc (Thng qua S theo di sinh vin
ngoi tr ca Phong Cng tc Sinh vin, Hc sinh).
- Khi c s thay i v ni c tr, phi bo a ch c tr mi ca
mnh vi nh trng (Phong CTSV,HS) trong thi hn 20 ngy.
Cc bn hy nghin cu k Quy ch ngoi tr ca hc sinh, sinh
vin cc trng i hc, cao ng, TCCN h chnh quy ban hnh
kem thng t s 27/2009/TT-BGDT ngy 19/10/2009 ca B Gio dc
v o to ti a ch: http://www.hutech.edu.vn/phongctsv/.
H
N
G

D
N

R
N

L
U
Y
I

V
I

S
V
,

H
S
2011 - 2012
5
I. THNG TIN V HC PH NM HC 2011 2012
A. i vi H nin ch
1.1 Bc i hc
- Cc lp ban ngy: kho 2007 chnh quy
- Cc lp ban m: bao gm h va hc va lm, lin thng t
trung cp ln i hc, vn bng 2 kho 2008, 2009
Mc hc ph: 5.900.000 ng/hc k
1.2 Bc cao ng: 5.600.000 ng/hc k
B. i vi H tn ch
1.1 Bc i hc: bao gm kho 2008, 2009, 2010 v 2011 chnh quy
ban ngy; hon chnh, vn bng 2, va hc va lm, lin thng
t trung cp ln i hc kho 2010 v 2011.
Mc hc ph: 385.000 ng/tn ch
1.2 Bc cao ng: bao gm kho 2009, 2010 v 2011 chnh quy ban
ngy; lin thng t trung cp ln cao ng kho 2010, 2011
Mc hc ph: 365.000 ng/tn ch
Lu : Cc bn sinh vin thng xuyn theo di Thng bo hc
ph trn website ca Trng ti a ch http://www.hutech.
edu.vn/, vo mc Phong ban, chn Phng K hoch Ti
chnh, chn mc Thng bo hc ph v chn bc o to
tng ng.
II. THI GIAN V HNH THC THU HC PH
A. Thi gian thu hc ph
1. i vi H nin ch
Sinh vin cc kho 2007, 2008 v 2009 (bao gm cc lp ban ngy
v ban m) ng hc ph nh sau:
Thi gian: t 05/09/2011 n 17/09/2011
S tin: sinh vin phi ong ton b hc ph hc k
2. i vi H tn ch
2.1 Sinh vin cc kho 2008, 2009 v 2010 (ban ngy) ong
hc ph nh sau:
Thi gian: t 05/09/2011 n 17/09/2011
H
C

P
H
C

C
H
N
H

S
C
H

H

T
R

S
V
,

H
S
H
C

P
H
C

C
H
N
H

S
C
H

H

T
R

S
V
,

H
S
S tin: sinh vin phi ng ton b hc ph hc k
Trng hp sinh vin c hon cnh kh khn khng th ng ton
b hc ph 1 ln c th ng 2 ln nh sau:
+ t 1: t 05/09 n 17/09/2011 , s tin ti thiu l
5.000.000
+ t 2: t 31/10 n 12/11/2011, phn con li ca hc k I.
2.2 Sinh vin kho 2010 (ban m) ong hc ph nh sau:
Thi gian: t 05/09/2011 n 17/09/2011
S tin: sinh vin phi ng ton b hc ph hc k
Trng hp sinh vin c hon cnh kh khn khng th ng ton
b hc ph 1 ln c th ng 2 ln nh sau:
+ t 1: t 05/09 n 17/09/2011 , s tin ti thiu l
5.000.000
+ t 2: t 24/10 n 05/11/2011, phn con li ca hc k I.
Ring sinh vin cc lp vn bng 2, hon chnh, lin thng kho
2011 (t 1)cha hon thnh hc ph hc k 1 khi nhp hc s
ng phn con li vo t 2 nh trn.
2.3 Sinh vin kho 2011 chnh quy ban ngy
Ngay khi lm th tc nhp hc, sinh vin ng 100% hc ph
hc k 1. S tin hc ph s c thng bo c th n tng sinh
vin trn Giy bo nhp hc.
B. Phng thc ong hc ph
1. Thu bng tin mt : Ti s 144/24 in Bin Ph, Q. Bnh Thnh,
tng lng, Phong K hoch - Ti chnh.
Bui sng: t 07g30 n 11g30 (t th 2 n th 7)
Bui chiu: t 13g30 n 16g00 (t th 2 n th 6)
Bui ti: t 17g30 n 19g00 (t th 2 n th 5)
2. Thu qua ngn hng : Nh trng khuyn khch sinh vin np
tin mt vo ti khon ca trng ti ngn hng hoc thc hin
chuyn khon qua ngn hng t bt k ngn hng thng mi no
trn c nc vi cc ni dung c th nh sau:
H
C

P
H
C

C
H
N
H

S
C
H

H

T
R

S
V
,

H
S
n v nhn : Trng i hc K thut Cng ngh TP HCM
S TK : 102 010 000 100 452 ti Ngn hng Cng thng
chi nhnh 1, Thnh ph H Ch Minh.
Hoc s TK : 1600 201 058 790 ti Ngn hng Nng nghip
v PTNT chi nhnh Si Gon .
Hoc s TK: 119 2196 8127 012 ti Ngn hng TMCP K
thng Techcombank chi nhnh Thng Li.
Lu : Cc bn ghi r h tn, lp, m sinh vin, hc ph ca hc
k no.
III. NG HC PH B SUNG V HC PH HC K H.
1. Hc ph b sung (hc li hoc hc vt)
- Hc ph b sung (hc li vi kho sau hay hc vt vi kho trn)
c cn c vo s tn ch sinh vin ng k hc li hay hc vt
v n gi tn ch hin hnh. Vic ng k phi tun th ng theo
quy nh ca Phong o to.
- Thi hn ng hc ph b sung: Trong vng 2 tun u tin ca
hc k. Sinh vin phi ong ton b hc ph ny.
- Hnh thc thu hc ph: xem mc II.
2. i vi hc k ph (hc k h)
- c tnh da trn s tn ch sinh vin ng k hc trong hc k ph
v n gi tn ch hin hnh.
- Thi hn ng hc ph hc k ph: Sau khi ng k mn hc n
ht tun l u tin ca hc k, sinh vin phi ong ton b
hc ph ny.
Lu : Sinh vin h nin ch cng ng hc ph theo thi hn
nh trn.
3. X l i vi trng hp ong hc ph khng ng hn
- Nhng sinh vin thc s c hon cnh kh khn khng th ng hc
ph ng hn, phi lm n xin gia hn thi gian ng hc ph c xc
nhn ca Chnh quyn a phng v np n ti Phong K hoch
Ti chnh trc khi kt thc thi hn ong hc ph. Ban Gim
hiu s xem xt ph duyt n ty theo tng trng hp c th.
H
C

P
H
C

C
H
N
H

S
C
H

H

T
R

S
V
,

H
S
H
C

P
H
C

C
H
N
H

S
C
H

H

T
R

S
V
,

H
S
- Sau thi hn ng hc ph chnh kha, Phong o to s lp Danh
sch chnh thc lp hc ch gm nhng sinh vin ong hc
ph (ti thiu l hc ph chnh kha t 1). Danh sch ny l c
s trng t chc, qun l ging dy v cho im nh gi
qu trnh. Nh vy sinh vin cha ong hc ph s khng co
im nh gi qu trnh.
- Sau thi hn ng hc ph b sung (hc li hoc hc vt) v
hc ph hc k ph, Phong o to s lp danh sch sinh vin
hc li, hc vt hoc hc k ph ch gm nhng sinh vin
ong 100% hc ph. Danh sch ny l c s trng t
chc lp hc, qun l ging dy v thi ht mn. Nh vy sinh
vin cha ong hc ph s khng co tn trong danh sch
thi ht mn.
- Danh sch thi hc k bao gm nhng sinh vin ong 100%
hc ph chnh kha ca hc k v hc ph b sung (nu c). Sinh
vin khng ong hc ph s khng c tham d k thi
kt thc hc phn.
IV. QUI NH BO LU HC PH
1. Nhng trng hp sau y thuc din c php bo lu
hc ph
Sinh vin va mi nhp hc, ng hc ph, nhng khng i
hc ngay c v nhng l do chnh ng c gii trnh r rng.
Sinh vin ng hc ph cc hc k n thi im xin bo
lu, c hon cnh gia nh, m au khng th tip tc hc
ngay c.
Sinh vin ng hc ph cc hc k n thi im xin bo lu,
nhng thuc din tm ngng hc theo quyt nh ca Hiu trng
vo u nm hc.
2. Th tc cn lm
Sinh vin vit n xin bo lu (theo mu ca Phong o to) v
np ti phong ny.
Sinh vin nhn Giy tm ngng hc do Phong o to cp v
mang cng vi ha n np hc ph n Phong K hoch - Ti
chnh Phong xc nhn vo n. Sinh vin gi li bn chnh
H
C

P
H
C

C
H
N
H

S
C
H

H

T
R

S
V
,

H
S
Thi hn Phong K hoch - Ti chnh gii quyt bo lu hc ph:
Trong vong 30 ngy k t ngy bt u hc k.
Ht thi hn bo lu hc ph theo giy tm ngng hc, sinh vin
n Phong K hoch - Ti chnh xc nhn vic nhp hc li
Sinh vin phi ng thm phn chnh lch i vi s tin hc ph
cha np ca hc k (nu c).
Nh trng khng hon tr s tin hc ph np khi sinh vin ht
thi hn bo lu m khng tip tc vic hc.
V. NHNG TH HNG SINH VIN C NHN SAU KHI NG
HC PH
Khm sc khe u nm, ph bo him tai nn
c pht S tay sinh vin, cm nang t vn tuyn sinh, lm th sinh
vin kt hp th ATM ca Ngn hng Cng thng (cp ln 1);
c tham gia cc hi tho chuyn , hot ng hc thut ngoi
kha, din n gp g cc doanh nghip, h tr sinh vin thc hin
ti nghin cu khoa hc, cc hot ng th dc th thao, vn
ngh, hi tri,
S dng th vin, th vin in t, truy cp internet min ph
qua wifi;
Cc loi giy t cp pht 1 ln trong nm hc: bng im, bn sao
bng tt nghip.
Xc nhn l sinh vin ca trng.
IV. CC CHNH SCH H TR SINH VIN, HC SINH
1. Ch min, gim hc ph, hng tr cp u i
(Theo thng t lin tch s 16/2006/TTLT/BLTBXH BGDT
BTC ngy 20/11/2006 ca lin B Lao ng Thng binh X hi B
Gio dc v o to B Ti chnh hng dn thc hin ch u
i trong gio dc v o to i vi ngi c cng vi cch mng v
con ca h).
1.1 i tng p dng
Anh hng lc lng v trang nhn dn, anh hng lao ng trong
khng chin; thng binh, ngi hng chnh sch nh thng
binh loi B;
H
C

P
H
C

C
H
N
H

S
C
H

H

T
R

S
V
,

H
S
H
C

P
H
C

C
H
N
H

S
C
H

H

T
R

S
V
,

H
S
H
C

P
H
C

C
H
N
H

S
C
H

H

T
R

S
V
,

H
S
H
C

P
H
C

C
H
N
H

S
C
H

H

T
R

S
V
,

H
S
Con ca ngi hot ng cch mng trc ngy 01/01/1945;
con ca ngi hot ng cch mng t ngy 01/01/1945 n
trc Tng khi ngha 19/8/1945; con ca Anh hng lc lng
v trang nhn dn, con ca Anh hng lao ng trong khng
chin; con ca lit s, con ca thng binh, con ca bnh binh;
con b d dng, d tt ca ngi hot ng khng chin b nhim
cht c ha hc.
1.2 Cc bc thc hin
Bc 1: Sinh vin, hc sinh thuc cc i tng c hng cc
ch u i theo quy nh lin h Phong Lao ng
Thng binh X hi ni thng tr lm cc th tc
c cp s u i gio dc, o to.
Bc 2: Sau khi nhn c s u i gio dc, o to; sinh
vin, hc sinh lin h Vn phong H tr sinh vin ca
Trng xc nhn mnh ang hc tp ti Trng (
c xc nhn, sinh vin cn xut trnh th sinh vin v
bin lai thu hc ph k hc gn nht).
Bc 3: Sau , sinh vin, hc sinh em s u i gio dc, o
to c Nh trng xc nhn v tip tc lm cc
th tc theo hng dn ca Phong Lao ng - Thng
binh X hi c nhn cc khon h tr hc ph v
tr cp theo quy nh.
bit thm chi tit, xin mi cc bn lin h trc tip Vn phong
Hng nghip v H tr sinh vin ca Trng - T: 08.35120785
c hng dn c th.
2. Chng trnh vay vn tn dng ngn hng
(Theo quyt nh s 157/2007/Q-TTg ca Th tng Chnh ph ban
hnh ngy 27 thng 9 nm 2007 v tn dng i vi hc sinh, sinh vin).
2.1 Mc ch cho vay
H tr cho hc sinh, sinh vin c hon cnh kh khn gp phn
trang tri chi ph cho vic hc tp, sinh hot trong thi gian theo hc
ti trng bao gm: hc ph; chi ph mua sm sch v, phng tin
hc tp, chi ph n, , i li.
2.2. i tng c vay vn
Hc sinh, sinh vin c hon cnh kh khn theo hc ti cc trng
i hc (hoc tng ng i hc), cao ng, trung cp chuyn
nghip v ti cc c s o to ngh c thnh lp v hot ng theo
quy nh ca php lut Vit Nam, gm:
Hc sinh, sinh vin m ci c cha ln m hoc ch m ci cha hoc
m nhng ngi con li khng c kh nng lao ng.
Hc sinh, sinh vin l thnh vin ca h gia nh thuc mt trong
cc i tng:
- H ngheo theo tiu chun quy nh ca php lut.
- H gia nh c mc thu nhp bnh qun u ngi ti a
bng 150% mc thu nhp bnh qun u ngi ca h gia
nh ngheo theo quy nh ca php lut.
Hc sinh, sinh vin m gia nh gp kh khn v ti chnh do
tai nn, bnh tt, thin tai, ho hon, dch bnh trong thi gian
theo hc c xc nhn ca y ban nhn dn x, phng, th trn
ni c tr.
2.3. Phng thc cho vay
Vic cho vay i vi hc sinh, sinh vin c thc hin ti Ngn
hng Chnh sch X hi a phng theo phng thc thng qua h
gia nh. i din h gia nh l ngi trc tip vay vn v c trch
nhim tr n. Trng hp hc sinh, sinh vin m ci c cha ln m
hoc ch m ci cha hoc m nhng ngi con li khng c kh nng
lao ng, c trc tip vay vn ti Ngn hng Chnh sch x hi ni
nh trng ng tr s.
Mc vn cho vay ti a l 1.000.000 ng/thng/hc sinh,
sinh vin (Theo quyt nh 853/Q-TTg ca Th tng Chnh ph
v iu chnh mc cho vay i vi sinh vin, hc sinh).
Li sut cho vay u i i vi hc sinh, sinh vin l 0,65%/
thng.
2.4. Cc bc thc hin c th
Bc 1: Sinh vin, hc sinh n vn phong Trung tm H tr
sinh vin, trnh th sinh vin v bin lai thu hc ph
k hc gn nht v np ti y nhn mu Giy xc
H
C

P
H
C

C
H
N
H

S
C
H

H

T
R

S
V
,

H
S
H
C

P
H
C

C
H
N
H

S
C
H

H

T
R

S
V
,

H
S
H
C

P
H
C

C
H
N
H

S
C
H

H

T
R

S
V
,

H
S
H
C

P
H
C

C
H
N
H

S
C
H

H

T
R

S
V
,

H
S
nhn sinh vin vay vn tn dng, in y thng
tin vo Giy xc nhn ny.
Bc 2: Trung tm H tr sinh vin kim tra h s (thng tin
trong Giy xc nhn, kt qu hc tp, ren luyn).
Nhng sinh vin, hc sinh c iu kin thi Giy xc
nhn s c trnh ln cp thm quyn k xc nhn.
Bc 3: Trung tm H tr sinh vin s chuyn li Giy xc nhn
cho nhng sinh vin, hc sinh iu kin.
Bc 4: Sinh vin, hc sinh sau khi nhn c Giy xc nhn
sinh vin ca Trng gi giy ny v a phng cho
ngi thn. Ngi thn s lin h Ngn hng Chnh
sch x hi ti a phng c hng dn thm
th tc vay vn (Nu sinh vin, hc sinh thuc din m
ci th trc tip lin h Ngn hng Chnh sch X hi
ti Tp.H Ch Minh vay vn).
Bc 5: Sinh vin, hc sinh sau khi nhn c tin vay tn dng
xin vui long thng tin cho Trung tm Hng nghip v
H tr sinh vin Trng Nh trng bit c kt
qu vic vay vn.
Lin h: Phng Cng tc Sinh vin, Hc sinh
T: (08) 35120 785.
3. Chng trnh Bo him y t i vi sinh vin, hc sinh
V bo him y t: Hin nay, Nh nc quy inh bt buc tham
gia Bo him y t i vi tt c mi ngi. Sinh vin, hc sinh
ng k mua v ng ph tham gia Bo him y t (210.000 /
sut) vo u nm hc ti Trung tm Y t ca Trng.
V bo him tai nn: Tt c hc sinh, sinh vin (h ban ngy)
ng hc ph nm hc ng thi hn Nh trng quy nh u
c Nh trng tng mt sut bo him tai nn cho nm hc .
(D kin)
Mi thng tin vui long lin h:
BS. Trn Xun H - Trm y t Trng
T: (08). 35120 254 (26).
4. Hc bng dnh cho sinh vin, hc sinh
Hng nm, Nh trng trao hc bng ton phn v bn phn cho sinh
vin, hc sinh c thnh tch hc tp v ren luyn xut sc theo tng hc
k trong l s kt hc k I v tng kt nm hc.
Ngoi ra, sinh vin, hc sinh con c c hi nhn c hc bng t cc
ngun nh sau:
Hc bng t Hi Khuyn hc Nh trng: i vi sinh vin, hc
sinh hon cnh kh khn nhng c tinh thn ham hc, c hc lc
t trung bnh v ren luyn tt.
Hc bng t cc t chc kinh t - x hi khc.
H
C

P
H
C

C
H
N
H

S
C
H

H

T
R

S
V
,

H
S
2011 - 2012
6
ANH GlA - GOP Y - KHlEU NAl
HE THONG THONG TlN VA
[A CHl LlEN HE TRONG TRUONG
Khi tham gia hc tp, ren luyn trn ging ng, vi vai tro l ngi
hc, cc bn chnh l ch th ca Nh trng, c quyn a ra nhng
thc mc, gp hay khiu ni bo v quyn li ca mnh v gp phn
xy dng Nh trng.
1. Ly kin phn hi ca ngi hc v hot ng ging dy ca
ging vin:
y l hot ng thng xuyn trong nm hc. i vi tng mn hc,
mt t l sinh vin trong mi lp s c ly kin v hot ng ging
dy ca ging vin thng qua Phiu kho st ca phong Kho th v m
bo cht lng trc khi kt thc mn hc. Mt nm kho st 02 t:
t 1: Kt thc vo thng 03 hng nm
t 2: Kt thc vo thng 07 hng nm
Hng dn kho st:
Truy cp vo a ch www.hutech.edu.vn vo mc Sinh vin/ kin
SV v hot ng ging dy ca GV/ ng nhp/ Khai bo Tn, mt khu
v tham gia kho st.
Hot ng ny nhm tng cng tinh thn trch nhim ca chnh sinh
vin i vi quyn li, ngha v hc tp, ren luyn ca bn thn, t
gp phn nng cao cht lng o to ca Nh trng.
Kt qu kho st s l c s gip ging vin c th t iu chnh hot
ng ging dy hoc b sung cho cc kha hc sau.
V vy, vic nh gi v hot ng ging dy ca GV mt cch trung
thc, khch quan, m bo truyn thng tn s trong o chnh l hot
ng thit thc ca cc bn nng cao cht lng ging dy v hc tp
trong Nh trng.
2. Lin h, gop
C hai hnh thc cc bn sinh vin, hc sinh c th lin h gp vi
Nh trng:
Thng qua Mc Lin h - Gop trn trang ch website www.
hutech.edu.vn hoc truy cp trc tip http://www.hutech.edu.vn/
contact/ . y l knh thng tin tip nhn nhng gp , chia s, thc
mc ca tt c sinh vin, hc sinh n cho ban lnh o Nh trng. Cc
cu hi, gp gi n s c hon ton gi b mt v c lnh o
Nh trng tr li sm nht.
N
H

G
I

-

G

-

K
H
I
U

N
I
H

T
H
N
G

T
H
N
G

T
I
N

V
A

C
H

L
I
N

H
N
H

G
I

-

G

-

K
H
I
U

N
I
H

T
H
N
G

T
H
N
G

T
I
N

V
A

C
H

L
I
N

H
3. Quy trnh gii quyt khiu ni ca sinh vin

Vi cc thc mc, khiu ni lin quan ti cc vn trong Trng,
xin mi cc bn lin h Phong Cng tc Sinh vin, Hc sinh (khu tin
snh gn thang my dnh cho ging vin, nhn vin).
Ti cc ni ny, mi bn trc tip nu hoc gi cc vn bn c
tnh cht khiu ni ca bn. Mi thc mc, khiu ni ca sinh vin u
c quan tm gii quyt trong thi gian nhanh nht vi mc tiu
chung ca Nh trng l ngy cng phc v sinh vin, hc sinh mt
cch hiu qu nht.
IV. H THNG THNG TIN V CC A CH LIN H CA TRNG
1. Website: www.hutech.edu.vn
www.hutech.edu.vn l a ch website chnh thc ca HUTECH, y
lun l mt trong nhng website i hc Vit Nam c truy cp nhiu
nht. Vi mong mun l knh thng tin tng tc gia sinh vin, hc
sinh v Nh trng, thun tin cho sinh vin, hc sinh tm hiu thng tin
lin quan trong thi gian hc tp, website www.hutech.edu.vn c pht
trin v hon thin vi nhiu chc nng tng cng kt ni nh sau:
1. Trang ch website cng h thng trang thnh vin cc Khoa v
Phong ban l a ch bn c th truy cp t xa thng tin cp nht
v hot ng ca Khoa, cc s kin ln do Trng t chc, xem
im thi, tra cu d liu,
2. Th vin in t vi h thng d liu phong ph (lin kt vi th
vin ca nhiu trng i hc ln) s l ngun thng tin b ch cho
cc bn trong qu trnh hc tp, thc hin lun vn v nghin cu
khoa hc.
3. Chuyn mc Sinh vin, hc sinh cung cp cc thng tin hu ch, h
tr i sng ca cc bn nh danh sch cc vic lm, v tr thc tp
ti cc cng ty, gii thiu ch tr hay cc sut hc bng gi tr.
4. T vn trc tuyn thc mc ca cc bn sinh vin, hc sinh tng
lai mong mun hc tp ti trng, cc bn sinh vin, hc sinh c
nhu cu hc lin thng, chuyn i ngnh hc hoc cc thng tin
lin quan n ch , chnh sch h tr trng dnh cho sinh vin,
hc sinh.
Hy truy cp a ch www.hutech.edu.vn bn s c thng tin
mnh cn bt c lc no bt k ni u.
2. Cc ia ch lin h trong trng
Lu : Khi lin h vi cc phong, khoa, ban trong Nh trng, sinh
vin, hc sinh cn mang bng tn, xut trnh th sinh vin, hc sinh v
bin lai hc ph hc k ang hc (khi c yu cu).
2.1 Vn phng khoa
Ti vn phong khoa, ni o to chuyn ngnh ca bn, bn s:
c thng bo v k hoch hc tp (thi kha biu) hc k,
nm hc (hc l thuyt, thc hnh, thc tp tt nghip, thi
hc k, thi tt nghip) v hng dn v vic thc hin k
hoch .
Nhn Giy gii thiu i thc tp.
Nhn k hoch trin khai cng tc nh gi KQ ren luyn ton
khoa.
Thng tin v im thi, chi tit v hc phn hc tp ca sinh vin,
hc sinh, gii quyt thc mc v im thi.
2.2 Cc phng, ban chc nng
2.2.1 Vn phng h tr hc v
T chc pht v thu nhn h s tuyn sinh
Cp bng im theo yu cu, giy chng nhn hon tt
chng trnh hc, giy chng nhn tt nghip tm thi.
Lm th tc nhp hc, bo lu kt qu hc tp, xin ngh
hc tm thi, chuyn khoa, chuyn ngnh, chuyn trng,
thi hc.
Lm th sinh vin, hc sinh
Tip nhn v gii p cc vn lin quan n hc v: kt
qu hc tp, tm ngng hc, thi hc, xin ngh hc tm thi,
xa dng, chuyn im, chuyn h bc o to. Nhn phc
kho im thi tuyn sinh, im thi tt nghip.
Gii p thc mc lch thi hc k, thi kha biu cho cc lp
hc bui ti.
H

T
H
N
G

T
H
N
G

T
I
N

V
A

C
H

L
I
N

H

T
H
N
G

T
H
N
G

T
I
N

V
A

C
H

L
I
N

H

H

T
H
N
G

T
H
N
G

T
I
N

V
A

C
H

L
I
N

H

T
H
N
G

T
H
N
G

T
I
N

V
A

C
H

L
I
N

H
2.2.2 Vn phng Trung tm Hng nghip v H tr Sinh

vin, Hc sinh
Cp giy xc nhn sinh vin, hc sinh vay vn ngn hng chnh
sch v cc ngn hng khc, tm hon ngha v qun s, gim
thu thu nhp c nhn cho cha m,
Xc nhn sinh vin, hc sinh nhn cc loi hc bng: ca a
phng, ca Hi Khuyn hc cc cp, ca cc doanh nghip
Gii thiu ch cho sinh vin, hc sinh ca Trng;
T vn v gii thiu vic lm bn thi gian v ton thi gian cho
SV, HS.
T vn v hng dn thc hin cc phong tro ca Nh trng.
2.2.3 Phng o to
Cc cng vic lin quan n tt nghip ca SV: thu hnh, nhn h
s b sung, ng k bn sao, nhn bng.
Cng b k hoch ging dy, TKB, lch ngh he, ngh tt...
Gii quyt cc cng tc khc lin quan n hc v ca SV, HS.
2.2.4 Phng K hoch Ti chnh
Thu hc ph, l ph.
Cp giy chng nhn ng hc ph (trng hp b mt bin lai).
Gii quyt cc vn lin quan n ti chnh.
2.2.5 Phng Qun tri
Ph trch v thit b m thanh, nh sng, phong hc, phng mn,
sn khu, dng dy hc...
Gii quyt phn nh ca sinh vin, hc sinh v cc vn : trang
thit b hc tp, sinh hot, v sinh
2.2.6 Phng Qun l khoa hc v o to sau i hc
Qun l cng tc nghin cu khoa hc, gip , h tr sinh vin,
hc sinh phng thc tm ngun kinh ph phc v nghin cu
khoa hc.
Hng dn quy trnh thc hin ti NCKH; mang ti d thi...
Hng dn v cc chng trnh o to sau i hc.
2.2.7 Phng T chc Hnh chnh
Sao y bn chnh cc loi vn bn do Trng ban hnh.
ng du vn bn.
2.2.8 Phng Cng tc Sinh vin, Hc sinh
Hng dn cc ch chnh sch lin quan n vic: min, gim
hc ph, hng tr cp x hi, cc vn lin quan n cng tc thi
ua khen thng, k lut sinh vin, hc sinh cc ngun hc bng.
H tr hng dn thnh lp cc cu lc b, i, nhm, dn cc
thng bo, qung co trong ton Trng.
T vn v tm l, sc khe, y t hc ng.
Hng dn ng k, tham gia v sinh hot trong cc i nhm vn
ngh v cc i tuyn th thao ca Trng.
Tip nhn v gii quyt cc yu cu, thc mc, kin ngh ca sinh
vin, hc sinh i vi tt c cc hot ng ca Trng nhm bo v
quyn li chnh ng ca sinh vin, hc sinh.
2.2.9 Phng Kho th m bo cht lng
- Xem danh sch phong thi, ca thi
- Xem kt qu thi trc nghim
- Xem p n thi kt thc hc phn
H

T
H
N
G

T
H
N
G

T
I
N

V
A

C
H

L
I
N

H

2011 - 2012
PHU LUC
7
Ph lc 1
CC QUY CH
Quy ch l tp hp nhng quy nh c bn nht m c quan ch qun
l B Gio dc v o to ban hnh, nhm hng dn cho cc n v gio
dc o to v ngi hc thc hin quyn v ngha v ca mnh.
c v hiu r cc Quy ch, sinh vin s bit mnh cn phi thc hin
nhng ngha v g ng thi s c nhng quyn g trong sut qu trnh
hc tp ti Trng. iu ny gip sinh vin ch ng hn trong vic thit
lp cc k hoch hc tp, ren luyn cho ring mnh.
1. Cc quy ch o to:
Cc bn c th truy cp website http://www.hutech.edu.vn/daotao/
Mc Quy ch o to tm hiu v cc quy ch:
- Quy ch o to i hc v cao ng h chnh quy (Ban hnh
kem theo Quyt nh s 25/2006/Q-BGDT ngy 26 thng 6 nm
2006 ca B trng B Gio dc v o to).
- Quy ch o to i hc, cao ng chnh quy theo h thng
tn ch (Ban hnh kem theo Quyt nh s 43/2007/Q-BGDT
ngy 15 thng 8 nm 2007 ca B trng B GD&T)
- Quy ch o to i hc vn bng 2 (Ban hnh kem theo Quyt
nh s 22/2001/Q-BGDT ngy 26 thng 6 nm 2001 ca B
trng B Gio dc v o to).
- Quy ch o to i hc, cao ng hnh thc va lm va
hc (Ban hnh kem theo Quyt nh s 36/2007/Q-BGDT ngy
thng nm 2007 ca B trng B Gio dc v o to).
- Quy inh o to lin thng trnh cao ng, i hc (Ban
hnh kem theo Quyt nh s 06 /2008/Q-BGDT ngy 13 thng
02 nm 2008 ca B trng B Gio dc v o to).
- Quy ch o to trung cp chuyn nghip h chnh quy (Ban
hnh kem theo Quyt nh s 40/2007/Q-BGDTngy 01 thng 8
nm 2007 ca B trng B Gio dc v o to).
- Quy ch thi, kim tra v cng nhn tt nghip trong dy ngh
chnh quy (Ban hnh kem theo Quyt nh s 14/2007/Q-BLTBXH
ngy 24 thng 5 nm 2007 ca B trng B Lao ng - Thng binh
v X hi ).
P
H
C
P
H
C
P
H
C
P
H
C
2. Quy ch v cng tc sinh vin, hc sinh
Cc bn c th truy cp website http://www.hutech.edu.vn/
phongctsv/ Mc Quy ch tm hiu v cc quy ch:
- Quy ch hc sinh, sinh vin cc trng i hc, cao ng
v TCCN (Ban hnh kem theo Quyt nh s 42/2007/Q-
BGDT ngy 13 thng 8 nm 2007 ca B trng B Gio dc
v o to)
- Quy ch ngoi tr ca hc sinh, sinh vin cc trng i
hc, cao ng v TCCN h chnh quy (Ban hnh kem theo
Thng t s 27/2009/TT-BGDDT ngy 19 thng 10 nm 2009 ca
B trng B Gio dc v o to)
- Quy ch nh gi kt qu rn luyn phm cht chnh tri,
o c, li sng ca sinh vin, hc sinh cc trng i hc,
cao ng, TCCN (Ban hnh kem theo Quyt nh s 60/2007/Q-
BGDT ngy 16 thng 10 nm 2007 ca B trng B Gio dc v
o to)
Ph lc 2
NI QUY I VI SINH VIN, HC SINH
(Ban hnh theo Quyt nh s 1232/Q-KC ngy 10 thng 12 nm
2010 ca Hiu trng Trng i hc K thut Cng ngh TP.HCM)
iu 1. Thc hin nghim chnh Quy ch hc tp ca Trng; i hc
chuyn cn, ng gi.
iu 2. C tc phong lch s, n mc ng n, gn gng (nam mc o
b trong qun, n mc gin d, kn o); Mang giy hoc dp
c quai hu; eo bng tn, ph hiu do Trng quy nh.
iu 3. L php vi thy, c gio, cn b, nhn vin; Thn i vi bn
be; Khng ni tc, chi th, nh ln, ...
iu 4. Nghim cm ht thuc l, nhai ko cao su trong khu vc
Trng.
iu 5. Nghim cm ht, chch ma ty v s dng cc cht kch thch
khc. Nghim cm lu hnh, tuyn truyn vn ha phm i
try; nh bi hay cc hnh thc c bc khc.
iu 6. Bo qun ti sn chung. Nghim cm xm hi ti sn ca Nh
trng di bt k hnh thc no (lm h hi ti sn; Vit, v
by ln bn, gh, ln tng, phong hc, ti cc khu vc cng
cng ...). Khng c t ng - m ca phong hc, ng -
m cu dao in cng cng; Khng c t di chuyn bn
gh ra khi lp hc v s dng cc ti sn, thit b khc khi
khng c php.
iu 7. Gi gn v sinh trong lp hc, ni cng cng, khu v sinh, b
rc ng ni quy nh.
iu 8. Tit kim in - nc, ch m en, qut khi cn thit. Trc khi
ri phong hc, phi kim tra tt ht h thng en, qut trong
phong hc.
iu 9. Chp hnh nghim chnh v an ton phong chng chy n
trong khu vc Trng, an ton giao thng trn ng i n
Trng.
Hnh thc x pht khi vi phm: Sinh vin vi phm Ni quy ca Trng
ty tng hnh vi vi phm s c hnh thc x l theo Quy ch.
P
H
C
P
H
C
P
H
C
P
H
C
Ph lc 3
BNG S IN THOI CC N V TRONG TRNG
Tng i: (08). 35120 254
TT in thoi S in thoi
KHI CC KHOA
01 Cao ng Thc hnh 2 243 8065
02 C - in - in t 3 5120 255
03 Cng ngh thng tin 3 5120 791
04 Cng ngh Thc phm 3 5120 790
05 K ton - Ti chnh - Ngn hng 3 5120 784
06 Khoa hc c bn 3 5120 294
07 M thut Cng nghip 2 2438 064
08 L lun Chnh tr 3 5124 486
09 Mi trng - CNSH 3 5120 788
10 Ting Anh 2 247 7140
11 Qun tr kinh doanh
3 5120 256,
3 5084 946
12 Trung cp 2 2469 628
13 Xy dng 3 5120 292
KHI CC PHNG, BAN, TRUNG TM
01 P. o to 3 5120 782
02 P. T vn Tuyn sinh Truyn thng
3 5120 792,
2201 0077 (hotline)
03 P. K hoch - Ti chnh 3 5120 789
04 P. Kho th m bo cht lng 2 2477 141
05 P. Qun l khoa hc T Sau i hc 3 5120 781
06 P. Qun tr 3 5120 252
07 P. T chc - Hnh chnh 3 5120 783
08 P. Cng tc Sinh vin, Hc sinh 3 5120 785
09 Trung tm H tr hc v (tng trt) 2 2438 063
10 Bi dng vn ho - Luyn thi i hc 202477140
11 o to K nng mm 2 2285 895
12
Phong Quan h doanh nghip v Hp tc
o to
3 5121 506
13 o to ngh nghip (Tin hc Ngoi ng) 3 5124 485
14 o to Quc t
3 5084 948,
2200 1466 (hotline)
15 Th vin Trung tm 3 5124 482
16 Vn phong H Lincoln 2 2477 211
17 H tr hc v (o to), H tr SV, HS 3 5084 947
18 Ban Thanh tra 3 8783 612
19 Trm Y t 3 5120 254 (26)
20 VP. on Thanh nin Hi Sinh vin 3 6120 293
P
H
C
Phng thc hnh th nghim ha sinh Sinh vin khoa C in - in t trong gi thc
hnh h thng lp rp t ng

Thang my
DAY PHONG TH NGHIEM KHOA

VIEN
AO TAO
QUOC TE
PHONG
KE HOACH
TAI CHNH
PHONG
AO TAO
KHU TIEN SANH
Thang my
Thang my
KHU VC LAU 2
KHOA
MY THUAT
CONG NGHIEP
KHOA
CONG NGHE
THC PHAM VAN PHONG
LINCOLN
KHOA
XAY DNG
KHOA
CONG NGHE
THONG TIN
KHOA
KE TOAN-
TAI CHNH-
NGAN HANG
KHOA
C - IEN-
IEN T
KHOA
MOI TRNG
& CNSH
BAN
KHOA HOC
C BAN
KHOA
QUAN TR
KINH DOANH
BAN
THANH
TRA
PHONG
KHAO TH
XNG IN
Cau thang
xuong tang tret
CONG NG
IEN BIEN PHU
CONG NG D2
KHU VC TNG 3
KHU VC TNG 2
KHOA
CAO ANG
THC HANH
KHOA
TRUNG
CAP
KHU VC TNG LNG
KHU VC TNG 1
Q
u
o
c

l
o

1
3
n
g

D
2
CHUA
BAO MINH
BEN XE
MIEN ONG
cau
VAN THANH
CH
PHNG 25
Hem 31
Hem ong a
Hem 618
Can Nhn Hoa
Hng ra cau Sai Gon,
Tan Cang B
B
B
B
B
B
10, 39, 43, 46, 55, 150
26, 42, 44, 54, 91, 93, 95, 146,
26, 42, 44, 54, 91, 93, 95, 146,
HUTECH
HUTECH
Vng xoay Hng Xanh
B B
TRUNG TAM AO TAO KY NANG MEM
Chie u Sinh Ca c Kho a a o Ta o
Nhon gh| donh hong ngoy
IPUNG IAM AO IAO kY NANG MEM
(Irung Iom I|n hoc HUIECH)
144J24 |en 8|en Fhu, F.25, O. 8|nh Ihonh, IF. HCM
I. (08) 2228 585 - D. 08 88 567 88
ky nong |om v|ec h|eu quo
ky nong quon |y su Ihoy do|
ky nong quon |y Iho| g|on
ky nong |om v|ec nhom
Nghe IhuoI g|oo I|ep
ky nong bon ph|m chuyen ngh|ep
ky nong phong von x|n v|ec
ky nong dom phon Ihuong |uong
BAN CHUA U TU TlN de the hien minh?
BAN CON THlEU NHlEU KY NANG can thiet trong hoc tap, doi song?
BAN CO BlET k nang mem la eu to quet d]nh 90% thanh cong cuoc song?

So Tay SV 2011

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

So Tay SV 2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

So tay

63 SO TAY SINH VIEN HUTECH

3. Quy trnh gii quyt khiu ni ca sinh vin

65 SO TAY SINH VIEN HUTECH

2.2.2 Vn phng Trung tm Hng nghip v H tr Sinh

SO TAY SlNH VlEN HUTECH

You might also like