- Bạch Thái Huyền là một vị quan trung thực, có một người con gái xinh đẹp và có tài văn chương tên là Hồng Ngọc. - Tô Đại nương chỉ có một người con gái tên Tô Yến Tuyết cũng rất xinh đẹp, chơi thân với Mạnh Lệ Quân như hai chị em ruột. - Lưu Tiệp còn có người con gái Lưu Yến Ngọc do vợ thứ sinh ra. - Tình cờ đến nhà một người thanh niên tên là Hùng Hiệu. - Thấy mọi chuyện rắc rối cũng do nữ tỳ sơ ý gây ra, cha con Sơn Hiển Nhân có ý muốn tìm một người hầu gái biết chữ, để theo giúp Sơn Đại việc giấy tờ, thơ phú. - Bạch Hạm vốn là con nhà thế gia. - Có một người bạn là Viên Ẩn giới thiệu cho chàng làm quen với Như Hành, lúc này đang nương nhờ ông chú ở đây. - Yến Bạch Hạm có ý buồn rầu. - Bình Như Hành suốt ngày đi tìm người con gái họ Lãnh cũng không gặp. - Bạch Hạm thấy có một tòa lầu nhỏ, thấp thoáng bóng một người con gái đẹp như thiên tiên, làm chàng ngơ ngẩn cả người. - Người con gái đó chính là Sơn Đại ra chơi ở Mai viên của Hoàng trang. - Bạch Hạm và Như Hành ôm nặng mối tương tư, không tìm ra hai người đẹp. - Sơn Đại với Lãnh Giáng Tuyết nảy ý tinh nghịch, hai người giả làm thị tỳ ra thử tài. - Sơn Đại đối đáp với Bình Như Hành, còn Lãnh Giáng Tuyết đối đáp với Yến Bạch Hạm. - Sơn Đại và Giáng Tuyết đoán rằng đây chính là Yến Bạch Hạm và Bình Như Hành. - Nào ngờ Bạch Hạm và Như Hành tình cờ cũng vào quán rượu ấy nghe được hai người bày mưu tính kế. - Bấy giờ Như Hành mới biết người con gái ở Dương Châu chính là Lãnh Giáng Tuyết. - Hai người yêu thương nhau say đắm. - Vào triều vua Tống Tĩnh Khang ở Trung Quốc, có hai người bạn thân họ Phan và họ Trần, một người ở Hòa Quận, một người ở Đàm Châu. - Kiều Liên đang trong cảnh bơ vơ thì có một người phụ nữ tốt bụng họ Trương đưa nàng đến chùa Kim Lăng nương náu. - Tất Chánh trọ học ở kinh, chợt nhớ đến một người cô tu ở chùa Kim Lăng gần đấy. - Hai người gặp Phùng đô sát, kể hết sự tình. - Hai người đậu cùng khoa, làm quan tại triều. - Trương Đài giữ chức thượng thư bộ Hộ, sinh được hai người con trai là Cảnh Tĩnh và Cảnh Yên. - Được một tháng thì Thị Trinh sinh được một người con gái xinh đẹp, đặt tên là Tiểu Thanh, sau đó nàng lâm bệnh qua đời. - Dư có một người bạn tên là Giải Sinh, nổi tiếng phong lưu giàu có. - Mã Thương chỉ có một người con gái là Mã Kiều, có nhan sắc, nhưng chưa gả cho ai. - Nàng sinh được một người con trai đặt tên là Genji. - Murasaki là con không chính thức của Hyobukyo - anh trai của Fujitsubo - với một người phụ nữ dòng dõi thấp kém, vì vậy cô bé trông giống hệt Fujitsubo. - Công chúa Aoi, vợ chính thức của Genji sinh được một người con trai đặt tên là Yugiri, nhưng nàng chết trong khi sinh nở. - Cô gái ở Akashi sinh hạ được một người con gái. - Gia đình nhũ mẫu đưa nàng chạy trốn về Kyoto, tình cờ ở đấy họ gặp một người hầu của Genji, cũng từng là người hầu cho Yugao trước đây. - Nghe nói hoàng tử Hachi no Miya có một người con gái không chính thức là Ukifune, rất giống Agemaki, cả Kaoru và Niou đều tìm đến gặp và yêu nàng. - Một thương nhân giàu có, chuyên buôn bán rượu sakê có một người con trai tên là Seijuro. - Nghe tin chủ tiệm Tajima – ya là ông Kyuemon đang tìm một người phụ tá, Seijuro đến xin việc và được chấp nhận. - Ông Kyuemon có một người em gái vừa tròn mười sáu tuổi tên là Onatsu. - Bất hạnh thay cho họ, trong số những người cùng xuống thuyền, có một người đưa thư. - Tại khu Temma ở Osaka có một người thợ đóng thùng sống một cuộc đời nghèo khổ. - Đầu tiên là một phu nhân có sắc đẹp hiếm có, quần áo sang trọng. - Phụ thân Osan lo lắng cho con gái, muốn tìm cho con một người tháo vát giúp Osan quản lý công việc. - Tại đây Moemon có một người cô đã rất lâu không gặp. - Anh chàng ngạc nhiên thốt lên rằng thấy có một người giống như phu nhân Osan đang sống cùng với một chàng trai trẻ ở Tango. - Về nhà, thông qua một người hầu gái thân tín, hai người vẫn trao đổi thư từ cho nhau. - Gengobei là một chàng trai tuấn tú. - Hai người cùng trò chuyện, ý hợp tâm đầu. - Cha của chàng trai cũng rất sửng sốt khi thấy một người lạ trong nhà mình. - Người mà chàng gặp chỉ là một hồn ma. - Nơi vịnh Satsuma gần đó có một người con gái tên là Oman, dáng dấp yêu kiều, nhan sắc diễm lệ. - Vợ chồng đi hành hương cầu cúng, đến nửa đêm ngày đoan ngọ Nguyệt Mai nằm mơ thấy một người con gái tự xưng là tiên nữ, vì tội chuyện trò với Xích Tùng Tử nên Ngọc Hoàng tức giận đuổi xuống trần gian, nay xin được đến nương nhờ Nguyệt Mai. - Quan huyện có một người con trai tuổi vừa đôi tám tên là Lý Mộng Long, khôi ngô tuấn tú, lại thêm tài văn chương trác tuyệt. - Mộng Long cải trang làm một người ăn xin rách rưới, về lại chốn cũ, hỏi dò tin tức của Xuân Hương. - Kim You Seong là một chàng trai hào hoa phong nhã quê ở Seoul. - Yeong Yeong tỏ ra là một người vợ hiền và Kim You Seong càng yêu thương nàng. - Không may cho nàng, quan thống đốc Bình Nhưỡng lại là một người say mê sắc dục. - You Rock là một kỹ nữ có tiếng tăm thời ấy. - Hai người chính thức làm lễ kết hôn. - Công tử Joo là một thanh niên đẹp trai tuấn tú. - Khi Yến Bạch Hạm đã ăn cơm sáng, cũng chưa thấy Bình Như Hành về. - Yến Bạch Hạm hỏi thôn dân ở đấy rằng. - Sau chàng chẳng thấy có một người nào ra vào cả, mới nghĩ thầm rằng: có lẽ đây là vườn hoa của một vị công hầu nào lập ở ngoài thành, giao cho người nhà coi giữ thì dẫu ta vào xem một chút, cũng chẳng hề chi. - Bỗng có hai người bộc phụ chạy đến hỏi Yến Bạch Hạm rằng. - Yến Bạch Hạm hỏi rằng. - Tên tiểu đồng theo hầu Yến Bạch Hạm vội vàng nói. - Chẳng lẽ đại huynh lại gặp được nàng Lãnh Giáng Tuyết ở chỗ nào? Yến Bạch Hạm nói. - Tiểu đệ dẫu bị một buổi sợ, nhưng được gặp một người con gái đẹp xưa nay chưa từng trông thấy bao giờ, thiết tưởng còn hơn đại huynh nhiều lắm vậy. - Giả sử cha anh nàng bảo rõ rằng nàng vô tài, mà tiểu đệ nhìn thấy cái cách cử chỉ u nhàn trinh thục của nàng cũng dám chắc là một người có tài vậy. - Tiểu đệ nói là cái tài chung thiên hạ cùng biết nhưng đại huynh nói là cái tài riêng một người quá yêu. - Yến Bạch Hạm nói. - là con gái con tri phủ họ Ngô. - Hai người cùng cười. - Giữa chừng dẫu có hoạn nạn, ta sẽ phù hộâ cho một người giúp rập. - Mẫu vẫy hai người lui về bên trái. - Trong làng, trước đây có một người đàn bà mê đạo Phật từ hồi còn bé, lớn lên không chịu lấy chồng. - Khi đã trở thành một người đàn ông đúng nghĩa, mạnh mẽ, thì mọi thứ ở chốn cũ dường như không còn quyến rũ được anh ta nữa. - Yonosuke, sau này được biết đến dưới biệt danh “chàng trai của thế gian”, đó là tên gọi của đứa con trai. - Cậu bé mở cửa và tiếng động ấy đã làm cho một người hầu gái thức giấc. - Có lẽ đó là một tư chất thiên phú. - Ông là một người hiếm hoi còn sót lại của trường phái thơ Takimoto, vốn có nguồn gốc từ đền Ichiya - an. - Chiếc áo đẹp đẽ này nằm trong bộ lễ phục ông chủ mặc hàng ngày - Một người đầy tớ nói - Nhưng có một chiếc áo thật đẹp có thêu hoa cúc ở thắt lưng thì không biết của ai.. - Một người hầu khác trả lời:. - Bà tuyên bố với Yonosuke một cách rõ ràng: “Con gái ta đã có chồng chưa cưới là một người khác. - Tuy thân xác trẻ con nhưng đầu óc đã là của một người lớn. - Họ bầu một người làm trưởng nhóm và cuộc tranh luận về danh hiệu mỹ nhân bắt đầu. - Một người phụ nữ trạc hăm ba, hăm bốn đi ngang qua, có sắc đẹp hiếm có, cặp mắt tinh anh, chiếc cổ thon thả yêu kiều. - Đi sau nàng là một cô gái khoảng mười lăm mười sáu. - Cuối cùng, trên một chiếc cáng sang trọng, xuất hiện một người con gái trạc mười ba, tóc chải mượt. - “Cô nương diễm lệ kia quý danh là gì thế nhỉ?” Một chàng tiến lại gần, lễ phép hỏi một người theo hầu. - Nàng quả là một đóa hoa. - Anh nhờ một người tớ gái tên là Rin vốn thạo cách điều trị này đến chữa cho anh. - Viết xong, nàng đề gửi chàng Moemon, ký tên là một người yêu chàng, rồi trao lá thư cho Rin. - Tôi là con gái của Lạc Phổ. - Mười tháng trôi qua, một hôm trong phòng nàng rực rỡ màu mây ngũ sắc, rồi nàng sinh ra một người con gái rất đẹp. - Một người có cái nhan sắc của Trang Khương. - một người như thế là mẫu mực. - Nếu thế thì em hẳn là con gái quý của gia đình. - Sở Cuồng Lê Dư cho rằng nàng bị ép gả cho một người giàu có trong làng tên là Trịnh Nhị. - Shikibu chỉ là một tước vị. - Sau khi kết hôn với người anh họ Nobutaka, Murasaki sinh được một hay hai người con gái. - Một người con gái của Murasaki sau này cũng viết văn, nhưng tên tuổi không thể sánh bằng với người mẹ. - Về đời riêng, chúng ta không biết nhiều, chỉ biết vợ ông mất sớm, để lại cho ông ba người con, trong đó có một người con gái mù lòa