- Bé học Tiếng ANh qua truyện: Little Red Riding Hood. - Little Red Riding Hood. - Because it suited her so well, and she wanted to wear it all the time, she came to be known as Little Red Riding Hood. - One day her mother said to her: "Come Little Red Riding Hood. - Behave yourself on the way, and do not leave the path, or you might fall down and break the glass, and then there will be nothing for your sick grandmother.". - Little Red Riding Hood promised to obey her mother. - When Little Red Riding Hood entered the woods a wolf came up to her. - "Good day to you, Little Red Riding. - Hood.". - "Thank you, wolf.". - "Where are you going so early, Little Red Riding Hood?". - "To grandmother's.". - We baked yesterday, and they should give her strength.". - "Little Red Riding Hood, just where does your grandmother live?". - said Little Red Riding Hood. - Then he said: "Listen, Little Red Riding Hood, haven't you seen the beautiful flowers that are blossoming in the woods? Why don't you go and take a look? And I don't believe you can hear how beautifully the birds are singing. - It is very beautiful in the woods.". - Little Red Riding Hood opened her eyes and saw the sunlight breaking through the trees and how the ground was covered with beautiful flowers. - Anyway, it is still early, and I'll be home on time.". - But the wolf ran straight to the grandmother's house and knocked on the door. - "Little Red Riding Hood. - Open the door for me.". - "I'm too weak to get up.". - Little Red Riding Hood had run after flowers, and did not continue on her way to grandmother's until she had gathered all that she could carry. - She walked into the parlor, and everything looked so strange that she thought: "Oh, my God, why am I so afraid? I usually like it at grandmother's.". - "All the better to hear you with.". - "All the better to see you with.". - And with that he jumped out of bed, jumped on top of poor Little Red Riding Hood, and ate her up.. - Then Little Red Riding Hood fetched some large heavy stones. - The grandmother ate the cake and drank the wine that Little Red Riding Hood had brought. - And Little Red Riding Hood thought to herself: "As long as I live, I will never leave the path and run off into the woods by myself if mother tells me not to.". - They also tell how Little Red Riding Hood was taking some baked things to her grandmother another time, when another wolf spoke to her and wanted her to leave the path. - But Little Red Riding Hood took care and went straight to grandmother's. - "Let's lock the door, so he can't get in.". - It's Little Red Riding Hood, and I'm bringing you some baked things.". - He wanted to wait until Little Red Riding Hood went home that evening, then follow her and eat her up in the darkness. - "Fetch a bucket, Little Red Riding Hood,". - Carry the water that I boiled them with to the trough.". - Little Red Riding Hood carried water until the large, large trough was clear full. - And Little Red Riding Hood returned home happily and safely.. - Bài dịch: Cô bé choàng khăn đỏ. - Chiếc khăn rất hợp với cô, đi đâu cô cũng chỉ thích quàng chiếc khăn đó, vì vậy mọi người đều gọi cô là cô bé Khăn đỏ.. - Khăn đỏ ạ, đây là miếng bánh và bình sữa. - Khăn đỏ đặt bàn tay nhỏ nhắn của mình vào lòng bàn tay mẹ và nói:. - Khăn đỏ vào rừng thì gặp chó sói. - Chào cháu Khăn đỏ!. - Khăn đỏ đáp:. - Cháu đi đâu sớm thế, cháu Khăn đỏ?. - Bà cháu ở đâu, cháu Khăn đỏ?. - Nó lân la đi cùng với Khăn đỏ một đoạn rồi nói:. - Này cháu Khăn đỏ ạ, cháu hãy nhìn những bông hoa tươi đẹp kia kìa. - Khăn đỏ mở to mắt ra nhìn. - Thế rồi Khăn đỏ đi hái hoa. - Cứ như vậy, Khăn đỏ tiến sâu vào trong rừng lúc nào không hay. - Cháu là Khăn đỏ đây, bà mở cửa cho cháu với! Cháu mang bánh và sữa lại cho bà đây.. - Khăn đỏ thơ thẩn hái hoa trong rừng. - Khăn đỏ ngạc nhiên thấy cửa mở toang, bước vào phòng thì thấy có gì khang khác, em nghĩ bụng hôm nay ở nhà bà sao lại thấy rờn rợn, chứ không thoải mái như mọi khi. - Khăn đỏ nói to:. - Khăn đỏ ngạc nhiên hỏi:. - Vừa dứt lời, sói liền nhảy ra khỏi giường, nuốt chửng Khăn đỏ đáng thương.. - Vừa rạch được một nhát thì thấy chiếc khăn đỏ choé, rạch thêm nữa thì có cô bé nhảy ra kêu:. - Khăn đỏ vội đi khuân đá thật to nhét đầy bụng sói. - Bà lão ăn bánh uống sữa do Khăn đỏ mang đến, ăn xong bà thấy người khỏe hẳn ra. - Khăn đỏ nghĩ bụng:. - Có người kể là một lần Khăn đỏ lại mang bánh đến cho bà thì một con chó sói khác la cà đến gần tính chuyện rủ rê để em rời khỏi đường. - Nhưng Khăn đỏ đã đề phòng, cứ việc thẳng bước. - Cháu Khăn đỏ mang bánh lại cho bà đây.. - Rồi nó nhảy lên mái nhà, định đợi đến chiều tối, khi nào Khăn đỏ ra về sẽ lén đi theo sau, rồi sẽ ăn thịt cô bé trong bóng đêm.. - Bà bảo Khăn đỏ:. - Cháu đi lấy cái thùng xách nước, Khăn đỏ ạ. - Khăn đỏ xách nước đổ mãi mới đầy cái máng to ấy. - Khăn đỏ vui vẻ đi về nhà, không sợ bị ai đụng đến mình.. - Sau đây VnDoc.com mời các bé cùng tô màu các các bức tranh trong câu truyện Cô bé choàng khăn đỏ nhé.