ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI

TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN

---------------------

PHẠM THỊ GIANG

NGHIÊN CỨU SO SÁNH CHIẾN LƢỢC AN NINH

QUỐC GIA CỦA CÁC CHÍNH QUYỀN MỸ
GIAI ĐOẠN 1993 - 2012

LUẬN VĂN THẠC SĨ: QUỐC TẾ HỌC

Hà Nội - 2015
 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI

TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN

---------------------

PHẠM THỊ GIANG

NGHIÊN CỨU SO SÁNH CHIẾN LƢỢC AN NINH

QUỐC GIA CỦA CÁC CHÍNH QUYỀN MỸ
GIAI ĐOẠN 1993 - 2012

Chuyên ngành: Quan hệ Quốc tế

Mã số: 60310206

LUẬN VĂN THẠC SĨ: QUỐC TẾ HỌC

Ngƣời hƣớng dẫn: PGS. TS Nguyễn Thị Thanh Thủy

Hà Nội - 2015
 LỜI CẢM ƠN

Trong suốt quá trình nghiên cứu và thực hiện luận văn, em đã nhận được sự
hướng dẫn, động viên, giúp đỡ tận tình của PGS.TS Nguyễn Thị Thanh Thủy. Em
xin được bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc về sự giúp đỡ quý báu này.

Em cũng xin chân thành cảm ơn các Thầy, các Cô trong Khoa Quốc tế học,
trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội, đã nhiệt
tình giảng dạy và cung cấp chúng em những kiến thức hữu ích trong suốt thời gian
Cao học.

Đặc biệt, em muốn gửi lời cảm ơn chân thành nhất tới gia đình, người thân,
bạn bè vì sự trợ giúp, động viên to lớn về mặt tinh thần cũng như vật chất trong
suốt thời gian qua.

Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2015

Học viên

Phạm Thị Giang

 MỤC LỤC
Trang
DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT 3
MỞ ĐẦU 5
Chƣơng 1. KHÁI NIỆM CHIẾN LƢỢC AN NINH QUỐC GIA VÀ NỘI
DUNG CHÍNH CÁC CHIẾN LƢỢC AN NINH QUỐC GIA CỦA MỸ 11
1.1. Các khái niệm về an ninh quốc gia và khái niệm chiến lƣợc an
ninh quốc gia của Mỹ 11
1.1.1. Các khái niệm về an ninh quốc gia 11
1.1.2. Khái niệm chiến lược an ninh quốc gia của Mỹ 15
1.2. Nội dung chính các chiến lƣợc an ninh quốc gia của Mỹ giai
đoạn 1993 - 2012 18
1.2.1. Chiến lược an ninh quốc gia của chính quyền Bill Clinton 18
1.2.2. Chiến lược an ninh quốc gia của chính quyền George W. Bush 25
1.2.3. Chiến lược an ninh quốc gia năm 2010 của chính quyền
Barack Obama 31
Chƣơng 2: SO SÁNH CÁC BẢN CHIẾN LƢỢC AN NINH QUỐC GIA
CỦA CÁC CHÍNH QUYỀN MỸ GIAI ĐOẠN 1993 - 2012 38
2.1. Trong xác định môi trƣờng chiến lƣợc 38
2.2. Trong xác định mục tiêu chiến lƣợc 46
2.3. Trên các lĩnh vực 47
2.3.1. Lĩnh vực kinh tế 47
2.3.2. Lĩnh vực an ninh - quân sự 52
2.3.3. Lĩnh vực đối ngoại 63
2.3.4. Lĩnh vực dân chủ, nhân quyền 80
Chƣơng 3: NHẬN XÉT VỀ CHIẾN LƢỢC AN NINH CỦA MỸ GIAI
ĐOẠN 1993 - 2012 VÀ XU HƢỚNG CHIẾN LƢỢC AN NINH QUỐC
GIA CỦA MỸ TỪ SAU NĂM 2012 85
3.1. Những đặc điểm chính trong chiến lƣợc an ninh quốc gia của
Mỹ giai đoạn 1993 - 2012 85
3.1.1. Được định hướng bởi Đạo luật Goldwater-Nichols 85
3.1.2. Xuất phát từ bối cảnh chủ quan, khách quan 86
3.1.3. Mục tiêu chiến lược là bất biến 90
3.1.4. Biện pháp triển khai là vạn biến 91
3.2. Xu hƣớng chiến lƣợc an ninh quốc gia của Mỹ từ sau năm 2012 94
3.2.1. Chiến lược An ninh Quốc gia Mỹ năm 2015 94
3.2.2. Những yếu tố chính tác động đến xây dựng chiến lược an
ninh quốc gia Mỹ 97
3.2.3. Xu hướng chiến lược an ninh quốc gia của Mỹ 101
KẾT LUẬN 106
TÀI LIỆU THAM KHẢO 108
PHỤ LỤC
 DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT

CHỮ VIẾT TẮT TIẾNG ANH TIẾNG VIỆT

ABM Anti-Ballistic Missile Treaty Hiệp ước Chống tên lửa đạn đạo
ADB Asia Development Bank Ngân hàng Phát triển Châu Á
AGOA African Growth and Đạo luật Tăng trưởng và Cơ hội
Opportunity Act Châu Phi
AIIB Asian Infrastructure Ngân hàng Đầu tư Cơ sở Hạ tầng
Investment Bank châu Á
APEC Asia Pacific Economic Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á
Cooperation - Thái Bình Dương
ARF ASEAN Regional Forum Diễn đàn Khu vực ASEAN
ASEAN Association of Southeast Hiệp hội các quốc gia Đông Nam
Asian Nations Á
CTBT Comprehensive Nuclear Hiệp ước Cấm thử vũ khí hạt
Test-Ban Treaty nhân toàn diện
EAS East Asia Summit Hội nghị Cấp cao Đông Á
EU European Union Liên minh Châu Âu
FTAA Free Trade Area of Khu vực thương mại tự do Châu
Americas Mỹ
GATT Genaral Agreement Tax Hiệp định Chung về Thuế quan
Trade và Thương mại
GCC Gulf Cooperation Council Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh

GDP Gross Domestic Product Tổng sản phẩm quốc nội

IMF International Monetary Fund Quỹ Tiền tệ Quốc tế
NAFTA North American Free Trade Hiệp định Thương mại Tự do Bắc
Agreement Mỹ
NATO North Atlantic Treaty Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây
Organization Dương
NGO Non-governmental Tổ chức phi chính phủ
organization
NPT Treaty of Non-Proliferation Hiệp ước không phổ biến vũ khí
of Nuclear Weapons hạt nhân
OAS Organization of American Tổ chức các quốc gia châu Mỹ
States
OSCE Organization for Security Tổ chức An ninh và Hợp tác châu
and Co-operation in Europe Âu
PSI Proliferation Security Sáng kiến An ninh chống phổ
Initiative biến vũ khí hủy diệt hàng loạt
RCEP Regional Comprehensive Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàn
Economic Partnership diện Khu vực
START Strategic Arms Reduction Hiệp ước Cắt giảm Vũ khí Chiến
Treaty lược
TPP Trans-Pacific Partnership Hiệp định Đối tác xuyên Thái
Bình Dương
T-TIP Transatlantic Trade and Hiệp định Đầu tư và Thương mại
Investment Partnership xuyên Đại Tây Dương
WB World Bank Ngân hàng Thế giới
WTO World Trade Organization Tổ chức Thương mại Thế giới
 MỞ ĐẦU

1. Tính cấp thiết của đề tài

Sau Chiến tranh Lạnh, với sự sụp đổ của Liên Xô và các nước xã hội chủ
nghĩa ở Đông Âu, trật tự thế giới hai cực không còn, thay vào đó là sự hình thành
của trật tự thế giới đơn cực với Mỹ là siêu cường số một thế giới trên các lĩnh vực
chính trị, kinh tế, ngoại giao, quân sự. Mỹ có vai trò quan trọng trong các tổ chức
chính trị quốc tế như Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO), Hiệp định
Thương mại Tự do Bắc Mỹ (NAFTA), Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á-Thái
Bình Dương (APEC). Mỹ giữ vai trò là người ra “luật chơi” trong các tổ chức
kinh tế, tài chính và tiền tệ quốc tế, như Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF), Ngân hàng
Thế giới (WB), Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO). Tuy nhiên, trong giai đoạn
từ sau Chiến tranh Lạnh cho đến những năm đầu thế kỷ 21, Mỹ cũng phải đối mặt
với nhiều thách thức đe dọa đến lợi ích và an ninh quốc gia của Mỹ. Đó là những
thách thức đến từ các vấn đề an ninh truyền thống, phi truyền thống, chủ nghĩa
khủng bố, suy thoái kinh tế, những bất cập trong chiến lược phát triển kinh tế, đối
ngoại. Những thách thức cùng với những biến động lớn của tình hình thế giới tác
động đến lợi ích toàn cầu của Mỹ. Vì vậy, các chính quyền Mỹ luôn điều chỉnh
chiến lược an ninh quốc gia để phù hợp với tình hình thực tế, đáp ứng các mục tiêu
an ninh quốc gia và các mục tiêu đối ngoại của Mỹ.
Là một siêu cường thế giới, những chiến lược an ninh quốc gia của Mỹ có sự
tác động mạnh mẽ đến các khu vực, các nước trên thế giới, trong đó có Việt Nam.
Chính vì thế, việc lựa chọn và thực hiện đề tài “Nghiên cứu so sánh Chiến lược
an ninh quốc gia của các chính quyền Mỹ giai đoạn 1993 - 2012” sẽ góp phần
làm sáng tỏ bản chất chiến lược an ninh quốc gia của Mỹ, sự điều chỉnh trong các
chiến lược an ninh quốc gia của Mỹ trong giai đoạn này, phục vụ công tác nghiên
cứu chiến lược toàn cầu của Mỹ nói chung và chính sách đối ngoại của Mỹ nói
riêng.

2. Lịch sử nghiên cứu vấn đề

Do tầm quan trọng và phạm vi ảnh hưởng của chiến lược an ninh quốc gia của
Mỹ, nên đây là một trong những chủ đề được các nhà nghiên cứu, học giả trong
nước và trên thế giới rất quan tâm.
Ở nước ngoài, một số công trình xuất bản thành sách tiêu biểu là: Our New
National Security Strategy: America Promises to Come Back, của James John
Tritten, Nxb Greenwood Publishing Group, 1992; U.S. National Security Strategy
in Southeast Asia: A Reappraisal, của Douglas D. Freeseman, Nxb D.D.
Freeseman, 1995; U.S. National Security: Beyond The Cold War, của các tác giả
David Jablonsky, Ronald Steel, Lawrence Korb, Morton H. Halperin, Robert
Ellsworth, 1997; U.S. National Security Strategy: A New Era, Nxb DIANE
Publishing, 2002; A New National Security Strategy in an Age of Terrorists,
Tyrants, and Weapons of Mass Destruction: Three Options Presented as
Presidential Speeches, của Lawrence J. Korb, Council on Foreign Relations, 2003;
Ideas for America's Future: Core Elements of a New National Security Strategy,
của Jeffrey P. Bialos, Johns Hopkins University, 2008; American National
Security, của các tác giả Amos A. Jordan, William J. Taylor, Jr., Michael J. Meese,
Suzanne C. Nielsen, Nxb JHU Press, 2009; New Directions in U.S. National
Security; Strategy, Defense Plans, and Diplomacy: A Review of Official Strategic
Documents, của Richard L. Kugler, Nxb NDU Press, 2011; US National Security
Concerns in Latin America and the Caribbean: The Concept of Ungoverned
Spaces and Failed States, của các tác giả Gary Prevost, Harry E. Vanden, Carlos
Oliva Campos, Luis Fernando Ayerbe, Nxb Palgrave Macmillan, 2014… Nhìn
chung, các công trình nghiên cứu này đã tập trung đề cập đến những nhân tố tác
động đến chiến lược an ninh quốc gia của Mỹ; phân tích những nội dung cơ bản
của chiến lược an ninh quốc gia của Mỹ ở từng thời điểm; chiến lược an ninh quốc
gia của Mỹ đối với từng lĩnh vực, từng khu vực trên thế giới.
Ở trong nước, chiến lược an ninh quốc gia của Mỹ cũng là một chủ đề thu hút
sự quan tâm của các nhà nghiên cứu, vì thế, đã có nhiều công trình khoa học đề cập
đến chủ đề này ở những mức độ khác nhau. Một số công trình được xuất bản thành
sách tiêu biểu là: Hoa Kỳ can dự và mở rộng của Lê Bá Thuyên, Nxb Khoa học Xã
hội, Hà Nội, 1997; Về chiến lược an ninh của Mỹ hiện nay, Nxb Chính trị Quốc
gia, Hà Nội, 2004 của Lê Linh Lan (chủ biên. Bên cạnh đó, còn có nhiều bài viết
đăng trên các tạp chí trong nước, tiêu biểu là “Sự điều chỉnh chiến lược toàn cầu
sau chiến tranh lạnh của Mỹ: từ George Bush (cha) đến Bill Clinton”, Tạp chí
châu Mỹ ngày nay, số 1/2001 của tác giả Hà Mỹ Hương; “Chiến lược an ninh
Đông Á - Thái Bình Dương của Mỹ: từ Clinton đến Bush”, Tạp chí Nghiên cứu
Quốc tế, Số 8/2003, của Lê Linh Lan; “Sự điều chỉnh chiến lược của Mỹ và tác
động của nó đến khu vực Đông Nam Á”, Tạp chí châu Mỹ ngày nay, Số 11/2003,
của Phạm Đức Thành; “Bàn về chiến lược an ninh quốc gia mới của Mỹ”, Tạp chí
Nghiên cứu quốc tế, Số 6/2003, của Hoàng Anh Tuấn; “Mỹ và an ninh Đông Nam
Á hiện nay”, Tạp chí Nghiên cứu quốc tế, số 6/2005 của tác giả Lê Đình Tĩnh;
“Chiến lược an ninh quốc gia mới của Mỹ trong một thế giới đang thay đổi”, Tạp
chí Cộng sản, Số 5/2010 của Lê Thế Mẫu. Các công trình này đã tập trung làm rõ
sự điều chỉnh chiến lược của Mỹ qua từng thời kỳ, từ chính quyền này đến chính
quyền khác, những điểm mới của một chiến lược an ninh quốc gia so với bản trước
đó.
 TÀI LIỆU THAM KHẢO

Tiếng Việt

1. Ban Đối ngoại Trung Ương (1995), Dự báo về chiến lược an ninh của Mỹ
đối với Đông Á theo hai quan điểm: Hiện thực và Tự do;

2. Chính sách Đối Ngoại của Hoa Kỳ sau Chiến tranh Lạnh, NXB Chính trị
Quốc gia, Hà Nội - 2000;

3. Chủ nghĩa Đế quốc Mỹ, NXB Than Niên, Hà Nội-2007;

4. Chính sách đối ngoại sau sự kiện 11/9 của Mỹ có thay đổi?, tại địa chỉ:
nhandan.com.vn/cmlink/nhandandientu/thoisu/quocte/tulieuquocte/chinh-sach-i-
ngo-i-m-sau-s-ki-n11-9-co-thay-i-.311371;

5. Chiến lược an ninh quốc gia mới của Mỹ - có gì mới?, tại địa
chỉ:qdnd.vn/qdndsite/vi-vn/61/43/tap-chi-quoc-phong-toan-dan/chien-luoc-an-
ninh-quoc-gia-moi-cua-my-co-gi-moi/120709.html;

6. Lý Tư Cốc, Mỹ thay đổi lớn chiến lược toàn cầu, NXB Chính trị Quốc gia,
Hà Nội 1996;

7. Fareed Zakaria, Thế giới hậu Mỹ, NXB Tri thức, Hà Nội - 2009;

8. G.Bush, Chiến lược an ninh quốc gia của Mỹ, Trung tâm Khoa học Kỹ
thuật Quân sự, Cục Khoa học Quân sự, Bộ Tổng Tham mưu, Hà Nội 4/1992;

9. Nguyễn Thái Yên Hương, Mỹ và các vấn đề toàn cầu thời kỳ sau Chiến
tranh Lạnh; Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế, tập 72 (số 1), Học Viện Ngoại Giao,
tháng 3-2008;

10. Vũ Lê Thái Hoàng (2012), “Sức mạnh thông minh, thế kỷ Thái Bình
Dương và học thuyết đối ngoại Obama”, Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế, tập 88 (số
1), trang 207-247;
 11. Harry Harding, Phương pháp tiếp cận châu Á của chính quyền Bush:
Trước và sau sự kiện 11 tháng 9, Đại sứ quán Hoa Kỳ, Phòng Thông tin - Văn hóa;

12. Học viên Quan hệ Quốc tế, Quan hệ của Mỹ với các nước lớn ở khu vực
châu Á - Thái Bình Dương, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội- 2003;

13. Ivo H. Daaeder &James M.Lindsay (2003), “ Chính sách ngoại giao của
Mỹ trong một thế kỷ mới”, Tạp chí Châu Mỹ Ngày Nay, số 6, tr.46-50;

14. Jamie Glozov (2003), “Học thuyết Bush” Tạp chí Châu Mỹ Ngày Nay, số
02, tr.15;

15. Lê Linh Lan (2002), Về Chiến lược an ninh của Mỹ hiện nay, NXB Chính
trị Quốc gia, Hà Nội;

16. Lê Linh Lan, "Châu Âu trong Chiến lược toàn cầu của Mỹ thập kỷ đầu
thế kỷ XXI", Luận án Tiến sĩ, Học viện Ngoại giao, 2015, tr. 18.

17. Lê Linh Lan (2003), “Chiến lược an ninh Đông Á - Thái Bình Dương của
Mỹ từ Clinton đến Bush” Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế, Số 2,tr.53,8-2003;

18. Nguyễn Văn Lan - Chúc Bá Tuyên (2012), “ Đông Nam Á trong chính
sách; đối ngoại của Mỹ hiện nay: Sự triển khai và dự báo triển vọng”, Tạp chí
Nghiên cứu Quốc tế, tập 88 (số 1), trang 139-151;

19. Lê Bá Thuyên, Hoa Kỳ: Can dự và mở rộng, NXB Khoa học xã hội,
1997;

20. Muôn mặt nước Mỹ, NXB Thành phố Hồ Chí Minh, 1993;

21. Mỹ - EU trong trật tự thế giới mới, NXB thông tấn, Hà Nội - 2004;

22. Nước Mỹ những năm đầu thế kỷ, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội - 2002;
 23. Nguyễn Thị Thanh Thủy (2012), “ Tác động của sự kiện 11/9/2001 đến
chính sách an ninh nội địa của Mỹ”, Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế, tập 88 (số 1),
trang 119-139;

24. Phùng Quang Thắng (1998), “Một số điều chỉnh chính sách của Mỹ ở
Đông Nam Á sau chiến tranh Lạnh”, Khóa luận cử nhân chuyên ngành Quan hệ
Quốc tế, Khoa Quốc tế học, Trường Đại học KHXH&NV, Hà Nội;

25. Quan hệ Mỹ Trung Quốc thập niên đầu Thế kỷ 21, NXB Khoa học Xã hội,
Hà Nội - 2012;

26. Randall B.Ripley và James M.Lindsay (chủ biên) (2002), “Chính sách đối
ngoại của Hoa Kỳ sau Chiến tranh lạnh” NXB Chính trị Quốc gia Hà Nội;

27. Ron Huisken, Chuyển trọng tâm sang TBD: Màn kịch chiến lược của Mỹ,
Diễn đàn Đông Á, 01/5/2012;

28. Tác động của Chiến lược quân sự mới của Mỹ đối khu vực và toàn cầu, tại
địa chỉ: nghiencuubiendong.vn/nghien-cuu-my/2377-2377;

29. Thông Điệp Liên Bang của các Tổng thống Mỹ, (State of the Union
Address, từ năm 2002 đến nay), Phòng Thông tin- Văn hóa, Đại sứ quán Hợp
chủng quốc Hoa Kỳ tại Hà Nội, tại địa chỉ: vietnam.usembassy.gov;

30. Thông tấn xã Việt Nam (2011), Tương lai của sức mạnh Mỹ, Tài liệu
tham khảo đặc biệt biệt, số 029, tr. 01-16;

31. Thông tấn xã Việt Nam (2011), Cục diện mới của chính trường Mỹ, Tài
liệu tham khảo đặc biệt biệt, số 017, tr. 09-17;

32. Thông tấn xã Việt Nam (2010), Mỹ thay đổi chính sách ở Đông Nam Á,
Tài liệu tham khảo đặc biệt biệt, số 213, tr. 01-04;
 33. Thông tấn xã Việt Nam (2009), Mỹ điều chỉnh chiến lược quân sự ở khu
vực châu Á-Thái Bình Dương, Tài liệu tham khảo đặc biệt biệt, số 043, tr.17-20;

34. Thông tấn xã Việt Nam (2008), Chính sách quân sự và đối ngoại của Mỹ
dưới thời Obama, Tài liệu tham khảo đặc biệt biệt, số 278, tr. 01-18;

35. Thông tấn xã Việt Nam (2014), Sự điều chỉnh chính sách quân sự của Mỹ,
Tài liệu tham khảo đặc biệt biệt, số 053, tr. 21-32;

36. Thông tấn xã Việt Nam (2014), Chính sách “xoay trục” sang châu Á -
Thái Bình Dương của Mỹ: Nhiều hỏa mù hơn hỏa lực, Tài liệu tham khảo đặc biệt
biệt, số 080, tr. 15-24;

37. Thông tấn xã Việt Nam (2014), Cục diện mới ở khu vực châu Á - Thái
Bình Dương và triển vọng phát triển, Tài liệu tham khảo đặc biệt biệt, số 165,
tr.10-24;

38. Thông tấn xã Việt Nam (2014), Mâu thuẫn trong chính sách đối ngoại của
Mỹ, Tài liệu tham khảo đặc biệt biệt, số 071, tr. 15-20;

39. Thông tấn xã Việt Nam (1997), Clinton và quốc hội những thách thức
phía trước, Tài liệu tham khảo đặc biệt, số 6. Tr.8-11;

40. Trật tự Thế giới sau 11/9/2001, NXB Thông tấn, Hà Nội - 2002;

41. Washinhton điều chỉnh sách lược đối với các nước Mỹ Latinh, tại địa chỉ:
antg.cand.com.vn/News/Printview.aspx?ID=60679;

Tiếng Anh

42. David Shambaugh, “Never Needed More: US-China Strategy and

Economic Dialogue” 01May 2012, http://chinausfocus.com;
 43. Henry Kissinger, “America strategy has been re-directed from defending
territory to threatening unacceptable punishment against potential aggressors”;

44. Richard K Betts in “American Strategy: Grand vs Grandiose”, In

America’ Path: Grand Strategy for the Nex Administration, Center for New
American Studies, May 2012;

45. Ron Huisken, “Pacific Pivot: America’s Strategy Ballet”, East Asia
Forum, 01 May 2012;

46. Raphael Perl (ed.), Terrorism, the Future, and U.S. Foreign Policy, Issue
Brief for Congress , Update March 6, 2003;

47. Security Powell’s Remarks to the U.N. Security Council, U.S. Department
of State, Office of the Spokeman, New York February 5, 2003;

48. The National Security Strategy of the United of America, The White
House, March 2006, tại địa chỉ: http://nssarchive.us/national-security-strategy-
2006

49. The National Security Strategy of the United of America, The White
House, May 2010, tại địa chỉ:
http://www.whitehouse.gov/sites/default/files/rss_viewer/national_security_strateg
y.pdf)

50. The National Security Strategy of the United of America, The White
House, July 1994, tại địa chỉ: http://nssarchive.us/national-security-strategy-1994

51. The National Security Strategy of the United of America, The White House,
May 1997, tại địa chỉ: http://nssarchive.us/national-security-strategy-1997

52. The National Security Strategy of the United of America, The White
House, Setember 2002, tại địa chỉ:
 http://georgewbush-whitehouse.archives.gov/nsc/nss/2002

53. The National Security Strategy of the United of America, The White
House, Februaly 2015, tại địa chỉ:

https://www.whitehouse.gov/sites/default/files/docs/2015_national_security_s
trategy.pdf

54. US foreign policy: Exceptionalism, tại địa chỉ:

americanforeignrelations.com/E-N/Exceptionalism.html
 PHỤ LỤC
GOLDWATER-NICHOLS DEPARTMENT OF DEFENSE REORGANIZATION
ACT OF 1986: SECTION 6031

SEC. 603. ANNUAL REPORT ON NATIONAL SECURITY STRATEGY

(a) ANNUAL PRESIDENTIAL REORT. -(1) Title I of the National Security Act
of 1947 (50 U.S.C. 402 et seq.) is amended by adding at the end the following new
section:
ANNUAL NATIONAL SECURITY STRATEGY REPORT
SEC. 104. (a)(1) The President shall transmit to Congress each year a
comprehensive report on the national security strategy of the United States
(hereinafter in this section referred to as a „national security strategy report‟).
(2) The national security strategy report for any year shall be
transmitted on the date on which the President submits to Congress the budget for
the next fiscal year under section 1105 of title 31, United States Code.
(b) Each national security strategy report shall set forth the national
security strategy of the United States and shall include a comprehensive
description and discussion of the following:
(1) The worldwide interests, goals, and objectives of the United
States that are vital to the national security of the United States.
(2) The foreign policy, worldwide commitments, and national
defense capabilities of the United States necessary to deter aggression and to
implement the national security strategy of the United States.
(3) The proposed short-term and long-term uses of the political,
economic, military, and other elements of the national power of the United States

1
http://history.defense.gov/Portals/70/Documents/dod_reforms/Goldwater-NicholsDoDReordAct1986.pdf
to protect or promote the interests and achieve the goals and objectives referred to
in paragraph (1).
(4) The adequacy of the capabilities of the United States to carry out
the national security strategy of the United States, including an evaluation of the
balance among the capabilities of all elements of the national power of the United
States to support the implementation of the national security strategy.
(5) Such other information as may be necessary to help inform
Congress on matters relating to the national security strategy of the United States.
(c) Each national security strategy report shall be transmitted in both a
classified and unclassified form.
(2) The table of contents in the first section of such Act is amended by
inserting after the item relating to section 103 the following new item:
“Sec. 104. Annual national security strategy report.”
(b) REVISION OF ANNUAL SECRETARY OF DEFENSE REPORT.—
Subsection (e) of section 113 (as redesignated by section 101(a) of this Act) is
amended to read as follows:
(e)(1) The Secretary shall include in his annual report to Congress under
subsection (c)—
(A) A description of the major military missions and of the military force
structure of the United States for the next fiscal year;
(B) An explanation of the relationship of those military missions to that
force structure; and
(C) The justification for those military missions and that force structure.

(2) In preparing the matter referred to in paragraph (1), the Secretary

shall take into consideration the content of the annual national security strategy
report of the President under section 104 of the National Security Act of 1947 for
the fiscal year concerned.