- Bài 15: Bàn Thảo Chuyến Du Ngoạn - cách gợi ý. - Đây là chương trình Tiếng Anh Căn Bản gồm 26 bài được biên soạn để giúp các bạn giao tiếp dễ dàng với khách nói tiếng Anh.. - Bài Học 15: bàn thảo chuyến du ngoạn Lesson Fifteen: discussing a tour. - Trong bài này, anh Leo thảo luận các chuyến du ngoạn với ông Jack và cô Mona. - Các bạn sẽ học cách hỏi xem khách muốn gì. - Các bạn cũng tìm hiểu xem phải diễn tả ra sao khi nói về chuyện xảy ra trong tương lai, và khi cần phải đề nghị thì phải nói như thế nào. - The Lantern Festival parade is on tomorrow. - Bây giờ, xin các bạn nghe lại cuộc đối thoại bằng cả tiếng Anh lẫn tiếng Việt.. - Mình có thể đi xem cái gì chỉ có ở thành phố này thôi được không anh Leo?). - Tới đây, mời các bạn để ý xem anh Leo hỏi khách như thế nào để biết sở thích của họ trong việc lựa chọn chuyến du ngoạn.. - Leo: Now, what did you have in mind?. - “What did you have in mind. - trong câu hỏi này, anh Leo đã dùng động từ ở thể quá khứ đơn. - Các bạn có thể sử dụng một câu hỏi thông dụng khác là:. - “What sort of tour were you after?” ("Ông (bà) muốn đi du ngoạn như thế nào?". - Mời các bạn nghe và lập lại.. - What did you have in mind?. - Mời các bạn nghe anh Leo báo cho ông Jack và cô Mona biết ngày giờ buổi lễ sẽ được tổ chức.. - Các bạn để ý nhé. - Ở đây, anh Leo đã sử dụng động từ 'to be' ở thì hiện tại cho dù anh đề cập tới một sự việc xảy ra vào ngày mai. - Tuy nhiên, các bạn phải nói rõ thời điểm nào trong tương lai. - Ngoài ra, các bạn cũng nên lưu ý cách dùng từ 'on'. - Mời các bạn nghe và lập lại những câu sau đây:. - Bây giờ, mời các bạn nghe cuộc đối thoại từ đầu tới giờ, và lập lại từng câu nói của anh Leo.. - Quí bạn đang theo dõi 'Bài Học Tiếng Anh Cho Ngành Du Lịch' của Đài Úc Châu.. - Bài Học 15: Bàn Thảo Chuyến Du Ngoạn Lesson 15: Discussing a Tour. - Xin các bạn lắng nghe những từ ngữ và cụm từ mới trong khi tiếp tục theo dõi cuộc đối thoại.. - Nào mời các bạn nghe lại cuộc đối thoại bằng cả tiếng Anh lẫn tiếng Việt.. - Đi như thế sẽ phải mất bao nhiêu tiền hả anh Leo?) Leo: As you can see, the price is very reasonable.. - Đi du ngoạn bằng tàu mất có 4 tiếng đồng hồ thôi. - Các bạn có để ý xem anh Leo đề nghị như thế nào không?. - Đây là một kiểu nói khác được sử dụng khi các bạn đưa ra đề nghị nào đó. - Bây giờ, mời các bạn nghe ông Jack và anh Leo bàn luận giá cả.. - Thế chúng tôi sẽ phải trả bao nhiêu hả anh Leo?. - Xin các bạn lưu ý: Khi ông Jack hỏi “How much will that set us back. - Ông ta chỉ muốn biết là ông sẽ phải trả bao nhiêu cho chuyến du ngoạn bằng tàu. - Vì thế, anh Leo đã chỉ cho ông Jack xem bảng giá trên tờ chỉ dẫn.. - Anh Leo đã dùng từ “reasonable” tức là “phải chăng” khi nói về giá cả chuyến du ngoạn. - Rõ ràng, anh Leo có ý quảng cáo cho chuyến du ngoạn, bởi vì theo lời anh, đây là chuyến du ngoạn không đắt nhưng cũng không rẻ, tức là đúng giá mà thôi. - Để quảng cáo chuyến du ngoạn bằng tàu trong hải cảng, Anh Leo còn đề cập tới cả tin dự báo thời tiết cho ngày hôm sau.. - Anh Leo quả là một hướng dẫn viên du lịch rất chu đáo, bởi vì anh đã nắm được tin tức dự báo thời tiết trước khi thảo luận với khách để xem họ thích du ngoạn như thế nào. - Anh Leo còn dùng một số tĩnh từ như 'colourful' ('muôn mầu. - Xin các bạn nghe những câu nói sau đây bằng cả tiếng Việt lẫn tiếng Anh, rồi lập lại phần tiếng Anh.. - Fine and sunny.. - It's going to be fine and sunny.. - Thời tiết thật tuyệt vời cho chuyến du ngoạn bằng tàu.. - Tới đây, mời các bạn nghe lại phần hai cuộc đối thoại, và lập lại từng câu nói của anh Leo.. - Và sau đây là bài vè để giúp các bạn học và thực tập, với hy vọng các bạn có thể nhớ được ít nhiều những gì vừa học trước khi chúng ta sang bài mới.. - What did you have?. - Mời quí bạn đón nghe Bài Học 16 vào kỳ tới, để tiếp tục tìm hiểu đề tài ‘Bàn Thảo Chuyến Du Ngoạn’.. - Các bạn cũng đừng quên ghé thăm Website của Đài Úc Châu theo địa chỉ www.bayvut.com , hay mở website của AMES theo địa chỉ ames.net.au.. - Xin các bạn nhớ ôn tập Bài Học Tiếng Anh cho đến khi QL gặp lại các bạn vào kỳ sau, các bạn nhé
Xem thử không khả dụng, vui lòng xem tại trang nguồn hoặc xem
Tóm tắt