Quá trình Việt hóa các chương trình truyền hình thực tế mua bản quyền nước ngoài (Khảo sát chương trình: The Voice - Giọng hát Việt, Bước nhảy hoàn vũ, Người mẫu Việt Nam - Vietnam's Next Top Model, Cuộc thi tìm kiếm tài năng Việt - Vietnam’s Got Talent, Cuộc đua kỳ thú, từ năm 2011 đến 2014)
- Chương trình truyền hình: CTTH Huấn luyện viên: HLV. - Ước tính số lượng các chương trình có format ngoại đã lên tới khoảng. - 50 chương trình. - các chương trình dưới góc độ nội dung và hình thức.. - đội ngũ sản xuất chương trình THTT và khán giả xem truyền hình…. - Phạm vi nghiên cứu đề tài "Quá trình Việt hóa các chương trình truyền hình thực tế mua bản quyền nước ngoài". - Phương pháp khảo sát thực tế được s dụng để tìm hiểu quá trình Việt hóa các chương trình THTT mua bản quyền. - đội ngũ những người trực tiếp sản xuất các chương trình THTT mua bản quyền. - "Quá trình Việt hóa các chương trình truyền hình thực tế mua bản quyền nước ngoài". - Chương trình có 8 mùa, k o dài trong 49 năm (trung bình cứ 7 năm sẽ có một mùa phát sóng). - Tham gia mỗi số chương trình là một hoặc một vài người nổi tiếng. - Chương trình Big Brother ra đời năm 1999 ở Hà Lan. - Hiện nay chương trình này đã xuất hiện ở 70 quốc gia khác nhau. - "Người dẫn dắt chương trình THTT xu t sắc". - Tính từ khi hạng mục chương trình. - Chương trình THTT game show đối kháng (Competition/Game shows):. - Nhiều chương trình như Big Brother, Survivor, The Amazing Race. - Mỗi tuần, họ mất khoảng 12 giờ để xem các chương trình THTT. - Truyền hình thực tế và thị trường mua bán bản quyền định dạng chương trình truyền hình. - Khái niệm format định dạng chương trình truyền hình. - Mỹ là thị trường định dạng chương trình lớn nh t. - trong lĩnh vực mua - bán format và sản xuất chương trình THTT là Endemol và Freemantle Media. - Ý tưởng và format chương trình ra đời ở quốc gia A. - Chương trình được sản xuất hoàn chỉnh dựa trên format này và phát sóng tại quốc gia A. - Bản địa hóa là một yêu cầu bắt buộc khi chuyển giao định dạng chương trình truyền hình. - Dạng chương trình THTT hay được lựa chọn để mua bản quyền và "Việt hóa". - Hiện nay tại Việt Nam, các chương trình THTT mua bản quyền nước ngoài chủ yếu được sản xuất theo mô hình xã hội hóa. - Tổ chức sản xuất chương trình. - mà NSX phải đối mặt và x lý khi sản xuất các chương trình THTT.. - Ví dụ: trong chương trình Người gi u mặt (phiên bản Việt. - Các tiêu chí đánh giá quá trình Việt hóa chương trình THTT mua bản quyền nước ngoài. - đăng ký thương hiệu tên chương trình. - thông tin đánh giá về rating, kịch bản chương trình mẫu. - băng chương trình mẫu đã phát sóng. - băng ghi hình hậu trường quá trình sản xuất chương trình. - Ký thỏa thuận với thí sinh gồm những điều khoản phù hợp với một chương trình THTT. - Vấn đề tư nhân liên kết tham gia sản xuất các chương trình truyền hình là chủ. - Tiêu chí để lựa chọn các chương trình kể trên là:. - Format chương trình khá đơn giản. - Format chương trình tìm kiếm người mẫu Next Top Model. - Có người ví Got Talent giống như một chương trình tạp kỹ. - Format chương trình The Amazing Race. - Những yếu tố làm nên sức hấp dẫn của chương trình The Amazing zace:. - Chương trình Bƣớc nhảy hoàn vũ. - Tên chương trình được Việt hóa hoàn toàn, thành Bước nhảy toàn vũ (BNHV). - đảo bảo tính chuyên môn và chất lượng chương trình. - Nhiều người nhận x t, đây là chương trình có nhiều. - nhất trong số các chương trình THTT.. - Chương trình The Voice - Giọng hát Việt. - Chương trình do BHD phối hợp với VTV sản xuất. - sự cạnh tranh của các chương trình đình đám khác.... - Cho tới nay, chương trình đã phát sóng được hai mùa. - Nếu Việt hóa thành công, chương trình sẽ được công chúng đón nhận. - Những yếu tố văn hóa nước ngoài xuất hiện trong các chương trình THTT mua bản quyền là điều không thể tránh. - Phần lớn giám khảo trong các chương trình THTT là người nổi tiếng hoạt động trong giới giải trí. - mỗi ĐTH chỉ có thể phát sóng một năm một chương trình mua bản quyền nước ngoài. - Và các chương trình này không được lên sóng vào giờ vàng (từ 19h 30 đến 22 h).. - Về vấn đề này, ông Trương Văn Minh, Trưởng Ban Chương trình Đài Truyền hình TP. - Những chương trình k m chất lượng, được "Việt hóa". - Nâng cao năng lực, trình độ của đội ngũ sản xu t chương trình THTT. - Nâng cao trình độ, gu thưởng th c các chương trình truyền hình. - Thứ hai, có thể những chương trình THTT của Việt Nam làm chưa thật xuất sắc. - Trần Bảo Khánh (2003), Sản xu t chương trình truyền hình, NXB Văn hóa thông tin Hà Nội. - Cúc Phương, Khi quảng cáo đè bẹp...chương trình truyền hình thực tế!,. - Model khi chương trình mới phát sóng được 2 tập. - Theo thống kê của tôi, hiện tại ở Việt Nam có hơn 35 chương trình THTT. - đóng vai trò như thế nào trong thành công của 1 chương trình THTT mua format nước ngoài?. - Nhìn chung các chương trình đã làm khá tốt.. - Có chương trình Việt hóa không thành công như Chinh phục đỉnh cao. - các chương trình?. - Họ sẽ chọn chương trình mà khán giả Việt thích. - Họ sẽ tìm cách điều chỉnh chương trình cho phù hợp khẩu vị của khán giả. - Phải chăng chương trình này đã được Việt hóa tốt?. - Chương trình này lại không được khán giả và giới truyền thông quan tâm nhiều lắm. - Tôi không xem chương trình này. - Chị nhận xét như thế nào về văn hóa xử lý scandal trong các chương trình THTT ở VN?. - Nhiều chương trình THTT như một sự thách thức gu quen thuộc của khán giả. - Tôi không bị hấp dẫn bởi bất cứ chương trình THTT nào.. - Chị Đinh Phƣơng Thúy: Tôi thường xem các chương trình truyền hình thực tế theo sự ngẫu nhiên. - Anh ấy khá chú ý đến các chương trình truyền hình thực tế với mục đích giải trí. - Chị Hoàng Thu Trang: Em có theo dõi một số chương trình. - Năm 2013, có khoảng hơn 30 chương trình lần lượt l n sóng. - Hiện nay, các chương trình THTT mua bản quyền nước ngoài hiện đang chiếm ưu thế. - Để được phát sóng, các chương trình này đều phải trải qua quá trình. - Chị Đinh Phƣơng Thúy: Tôi có xem qua một số chương trình truyền hình thực tế của nước ngoài. - Các nhà sản xuất và thực hiện chương trình chưa hẳn đã “Việt hóa”. - được các chương trình của họ. - Ban giám khảo nhiều chương trình cũng nhạt nhẽo nữa.. - Tôi chỉ cần những chương trình hay và chất lượng dành cho khán giả Việt. - 3 chương trình. - Còn nếu dựa trên phản ứng khán giả với chương trình thì càng khó. - Ở VN, ngoài giải trí, các chương trình truyền hình cũng đề cao tính giáo dục, định hướng. - Ví dụ như làm thế nào để đẩy mạnh sản xuất các chương trình THTT thuần Việt chẳng hạn. - Trong số các chương trình truyền hình thực tế VN, các cuộc thi tài năng chiếm số lượng khá lớn, khoảng 30%. - phải lấp đủ sóng đó bằng các chương trình liên tiếp. - Vậy nên trong số những chương trình "đinh". - LÊ ĐỖ QUỲNH HƢƠNG (người dẫn chương trình truyền hình . - các chương trình hấp dẫn đi k m các chương trình không hay. - khi chúng ta xem một chương trình THTT.. - Chương trình càng bị