Lịch sử khoa học, công nghệ và đổi mới: Chính sách khoa học, công nghệ và đổi mới của Hàn Quốc trong giai đoạn xây dựng thể chế

JSTPM Tập 3, Số 3, 2014<br /> <br /> 81<br /> <br /> NHÌN RA THẾ GIỚI<br /> <br /> LỊCH SỬ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ ĐỔI MỚI:<br /> CHÍNH SÁCH KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ ĐỔI MỚI<br /> CỦA HÀN QUỐC TRONG GIAI ĐOẠN XÂY DỰNG THỂ CHẾ1<br /> TS. Youngsoo Hwang2<br /> Viện Chính sách khoa học và công nghệ Hàn Quốc<br /> <br /> 1. Giới thiệu<br /> Hàn Quốc đang tiến lên trở thành một nước mạnh về công nghệ, có thể<br /> cạnh tranh với các nước phát triển công nghệ và đứng trong tốp 10 nước<br /> hàng đầu trên thế với về giá trị kinh tế. Các sản phẩm của Hàn Quốc trước<br /> đây thường bị coi là bắt chước rẻ tiền, nhưng hiện nay đã chiếm lĩnh được<br /> thị trường sản phẩm tiên tiến trong khu vực và quốc tế, xây dựng các sản<br /> phẩm này trở thành sản phẩm tiên tiến về mặt công nghệ trên toàn thế giới.<br /> Nhiều người vẫn không quên sự tàn phá của cuộc chiến tranh Hàn Quốc,<br /> tuy nhiên, họ đã thấy được điều kỳ diệu về sự phát triển ấn tượng hiện nay<br /> của Hàn Quốc. Điều này chưa từng xảy ra với bất kỳ quốc gia kém phát<br /> triển nào khi có thể gia nhập hàng ngũ các nước phát triển chỉ trong một<br /> thời gian ngắn như vậy. Thêm vào đó, điều kỳ diệu này lại xảy ra ở một<br /> quốc gia mà việc phát triển công nghệ tiên tiến chỉ trong 50 năm, từ xuất<br /> phát điểm là một nước gần như không có năng lực KH&CN hiện đại nào.<br /> Sự tiến bộ kỳ diệu của Hàn Quốc là họ có thể thực hiện thành công việc<br /> phát triển kinh tế theo định hướng xuất khẩu và cải tiến hệ thống giáo dục<br /> để phát triển nguồn nhân lực có năng lực. Tuy nhiên, sự tiến bộ này không<br /> thể giải thích đầy đủ nếu như không giải thích sự phát triển của KH&CN<br /> Hàn Quốc hiện đại. Bài báo này đánh giá bối cảnh và nỗ lực thực thi chính<br /> sách KH&CN của Chính phủ Hàn Quốc trong những năm 1960 và 1970,<br /> <br /> 1<br /> 2<br /> <br /> Tạp chí STI Policy Review, Vol. 2, No. 4, Winter 2011<br /> <br /> Nghiên cứu viên cao cấp, Viện Chính sách khoa học và công nghệ Hàn Quốc (STEPI). Ông từng là Phó viện<br /> trưởng của STEPI. Ngoài ra, ông từng là Tổng biên tập và Phó chủ tịch Hiệp hội đổi mới công nghệ Hàn Quốc,<br /> thành viên Uỷ ban cố vấn cho Tổng thống về KH&CN và Hội đồng nghiên cứu KH&CN công lập Hàn Quốc.<br /> Ông đã có nhiều đóng góp trong việc xuất bản “40 năm lịch sử KH&CN của Hàn Quốc”yshwang@stepi.re.kr<br /> <br /> 82<br /> <br /> Lịch sử Khoa học, công nghệ và đổi mới: Chính sách khoa học...<br /> <br /> khi Hàn Quốc bắt đầu phát triển KH&CN, cùng với sự cố gắng trong nước<br /> để hỗ trợ công nghiệp hóa và đạt được tăng trưởng kinh tế nhanh chóng được biết đến với tên gọi “Sự thần kỳ của sông Hàn”. Bài báo cũng đánh<br /> giá kết quả chính sách KH&CN trong giai đoạn này và đưa ra những đề<br /> xuất cho các nước đang phát triển.<br /> Đặc điểm chung của chính sách KH&CN trong giai đoạn này là thực hiện<br /> xây dựng thể chế nhằm xây dựng năng lực R&D trong nước, tạo động lực<br /> cho sự tiến bộ vượt bậc về KH&CN. Một là, cơ sở công nghệ cho các<br /> ngành công nghiệp chiến lược, đề xuất và xây dựng các kế hoạch phát triển<br /> kinh tế nhằm nhấn mạnh sự hỗ trợ của công nghệ cho sự nghiệp công<br /> nghiệp hóa. Hai là, thiết lập nền tảng thể chế được cho phép phát triển<br /> KH&CN nhanh, đồng thời đưa ra ưu tiên lớn cho KH&CN trong chiến lược<br /> phát triển quốc gia. Ba là, Chính phủ đưa ra động lực để kích hoạt hoạt<br /> động R&D bằng cách xây dựng năng lực R&D trong nước nhằm thúc đẩy<br /> chuyển giao và nội địa hóa công nghệ tiên tiến trong bối cảnh mà công<br /> nghệ hiện đại của Hàn Quốc hầu như chỉ dựa vào nước ngoài. Thứ tư, để<br /> chuẩn bị cho nhu cầu công nghệ ngày càng lớn do tăng trưởng kinh tế,<br /> Chính phủ đã thành lập các tổ chức phát triển nguồn nhân lực R&D có trình<br /> độ để có thể giải quyết vấn đề nâng cấp KH&CN. Thứ năm, Chính phủ đã<br /> tạo ra môi trường thuận lợi để nhanh chóng phổ biến KH&CN vào cuộc<br /> sống cộng đồng nhằm khắc phục tình trạng tỉ lệ người thiếu kiến thức<br /> KH&CN còn cao và giáo dục KH&CN chưa đầy đủ. Chính sách KH&CN<br /> trong giai đoạn này đóng vai trò quan trọng, là công cụ phát triển công nghệ<br /> và công nghiệp thúc đẩy Hàn Quốc trở thành một quốc gia phát triển năng<br /> động. Những sáng kiến này đã tạo ra cơ hội giúp Hàn Quốc trở thành một<br /> quốc gia công nghiệp mới vào thập niên 80 của thế kỷ 20.<br /> 2. Bối cảnh<br /> Những năm 1960 Hàn Quốc vẫn là một nước rất nghèo. Thu nhập bình<br /> quân đầu người của Hàn Quốc là 79 USD, thấp hơn cả Triều Tiên,<br /> Phillipine và nhiều nước Châu Phi khác. Năm 1970, thu nhập bình quân đầu<br /> người của Hàn Quốc chỉ là 254 USD vào giai đoạn cuối Kế hoạch phát<br /> triển kinh tế 5 năm lần thứ hai. Các ngành công nghiệp chính của Hàn<br /> Quốc như khai thác mỏ, nông nghiệp, thủy sản… chiếm 40,2% sản lượng<br /> công nghiệp năm 1961 cùng với cơ cấu công nghiệp điển hình của các nước<br /> kém phát triển. Ngoài ra, trình độ công nghệ trong nước còn rất thấp và<br /> phần lớn công nghệ công nghiệp cần thiết bao gồm cơ khí nhà máy, công<br /> nghệ sản xuất và quản lý chất lượng sản phẩm đều dựa vào công nghệ nước<br /> ngoài (Hwang, 2010). Tổng chi cho R&D chỉ là 4 triệu USD năm 1960 và<br /> 30,3 triệu USA năm 1970; do đó, năng lực R&D của các tổ chức nghiên<br /> cứu công và doanh nghiệp tư nhân đều rất yếu.<br /> <br /> JSTPM Tập 3, Số 3, 2014<br /> <br /> 83<br /> <br /> Chế độ quân sự đã đạt được kiểm soát chính quyền bằng vũ lực vào đầu<br /> những năm 1960 và bắt đầu hiện đại hóa Hàn Quốc với khẩu hiệu “Sống tốt<br /> bằng cách giải quyết khó khăn về kinh tế do tuyệt vọng và nghèo đói của<br /> người dân” (MOST, 2008). Dưới khả năng lãnh đạo mạnh mẽ và uy tín của<br /> Park Chung-hee, năm 1961, Chính phủ đã xây dựng Kế hoạch Phát triển<br /> kinh tế 5 năm lần thứ nhất. Trong kế hoạch này, định hướng công nghiệp<br /> hóa đã được quyết định nhằm nuôi dưỡng các ngành công nghiệp nhẹ để<br /> thay thế nhập khẩu cũng như tăng cường xuất khẩu trong thời gian ngắn.<br /> Nhu cầu công nghệ trong giai đoạn này là tập trung vào tiếp thu công nghệ<br /> bằng cách chuyển giao công nghệ nước ngoài vào Hàn Quốc, nhập khẩu<br /> trang thiết bị sử dụng công nghệ để xây dựng nhà máy và an toàn cho các<br /> kỹ thuật viên vận hành nhà máy (Choi, 1983). Những nhu cầu này phải dựa<br /> vào các nước tiên tiến do nền tảng công nghệ và kỹ thuật trong nước còn<br /> yếu. Tuy nhiên, những tiến bộ của công nghiệp hóa đã cho thấy sự cần thiết<br /> phải phát triển nguồn nhân lực KH&CN và thiết lập năng lực R&D nội sinh<br /> để chấp nhận, đồng hóa và tiếp thu công nghệ (Hwang, 2010).<br /> Nhận thức về tầm quan trọng của R&D đã được nâng cao nhờ vào chiến<br /> lược phát triển công nghiệp nặng và công nghiệp hóa chất đã được thông<br /> qua năm 1973 cùng với các chính sách tiếp theo để thúc đẩy ngành công<br /> nghiệp quốc phòng (MOST, 2008). Cơ cấu công nghiệp của Hàn Quốc đã<br /> sản xuất và xuất khẩu các thành phẩm lắp ráp với chi phí lao động thấp và<br /> nhân công không có tay nghề, cơ cấu này dựa vào nhập khẩu công nghệ<br /> trung gian. Hàng thiết bị, lắp ráp vẫn khó khăn trong việc duy trì chỗ đứng<br /> tại thị trường toàn cầu đang phát triển. Do đó, Chính phủ đã lựa chọn có<br /> chiến lược và đầu tư mạnh vào 6 ngành công nghiệp nặng và công nghiệp<br /> hóa chất (thép, phi kim loại, máy móc, đóng tàu, điện tử và hóa chất), được<br /> cho là sẽ tạo ra hiệu quả liên kết to lớn cho các ngành công nghiệp trước và<br /> sau 6 ngành này. Cùng với 6 ngành công nghiệp này, Chính phủ đã xúc tiến<br /> phát triển công nghiệp quốc phòng song song với công nghiệp nặng và công<br /> nghiệp hóa chất để đối phó với những căng thẳng giữa Hàn Quốc và Triều<br /> Tiên. Yêu cầu về công nghệ là tập trung vào nhập khẩu hàng thiết bị và các<br /> nhà máy có sử dụng công nghệ, tìm kiếm nhân công công nghệ có tay nghề<br /> để vận hành các nhà máy hiện đại, đồng hóa và tiếp thu công nghệ nhập<br /> khẩu, phổ biến công nghệ trong phần lớn các ngành công nghiệp. Những<br /> nhu cầu công nghệ này đòi hỏi phải có năng lực công nghệ cao hơn, khó có<br /> thể đáp ứng nhu cầu này mà không có năng lực công nghệ nội địa. Bên<br /> cạnh đó, Hàn Quốc không thể đáp ứng được giá thành nhập khẩu công nghệ<br /> do thiếu nguồn ngoại tệ.<br /> Cùng với việc thực hiện các kế hoạch phát triển kinh tế, các lĩnh vực công<br /> nghiệp then chốt cũng được nuôi dưỡng và nhiều nhà máy hiện đại có quy<br /> <br /> 84<br /> <br /> Lịch sử Khoa học, công nghệ và đổi mới: Chính sách khoa học...<br /> <br /> mô lớn đã được xây dựng. Do đó, nhu cầu công nghệ đã tăng nhanh trong<br /> thời gian ngắn (MOST, 2005). Hàn Quốc đã làm thế nào để có thể đảm bảo<br /> nguồn nhân lực KH&CN nhằm vận hành các nhà máy mới, có thể sản xuất<br /> ra các sản phẩm cạnh tranh toàn cầu và giải quyết vấn đề công nghiệp? Hàn<br /> Quốc đã làm thế nào để có thể chuẩn bị năng lực R&D giúp họ có thể tiếp<br /> thu, đồng hóa và tiếp nhận công nghệ tiên tiến, hỗ trợ nhu cầu công nghệ,<br /> đặc biệt, trong lĩnh vực công nghệ cụ thể và giải quyết các vấn đề công<br /> nghệ trung gian cho các công ty còn thiếu năng lực công nghệ? Hàn Quốc<br /> đã làm thế nào để có thể chuẩn bị sắp xếp một cách có hệ thống nhằm phát<br /> triển công nghiệp và hỗ trợ KH&CN có liên quan tới kế hoạch phát triển<br /> kinh tế? Hàn Quốc đã làm thế nào để có thể tạo ra môi trường cộng đồng<br /> nhằm nâng cao hiểu biết và nhận thức được việc đã bỏ mặc KH&CN theo<br /> quan điểm Nho giáo truyền thống?<br /> Những nhiệm vụ KH&CN đầy thách thức đã tạo ra các chính sách KH&CN<br /> của Hàn Quốc ở giai đoạn xây dựng năng lực tổ chức. Khả năng lãnh đạo<br /> của Tổng thống Park đã ủng hộ thiện chí quốc gia và năng lực thực thi để<br /> hoàn thành những nhiệm vụ này.<br /> 3. Chính sách<br /> 3.1. Đặc điểm chủ yếu của chính sách<br /> Các chính sách KH&CN trước đây đều tập trung vào việc làm thế nào để<br /> Hàn Quốc có thể huy động các kết quả KH&CN để hỗ trợ hiệu quả quá<br /> trình công nghiệp hóa. Việc áp dụng và sử dụng công nghệ nước ngoài đã<br /> được nhấn mạnh chắc chắn vào giai đoạn đầu của thời kỳ công nghiệp hóa.<br /> Tuy nhiên, tiến trình công nghiệp hóa cũng đòi hỏi cấp thiết năng lực R&D<br /> trong nước (Choi, 1983). Xây dựng năng lực R&D trong nước từng bước,<br /> thể hiện rõ định hướng “tự chủ về công nghệ”, trang bị cho Hàn Quốc năng<br /> lực KH&CN cần thiết và lâu dài. Ý tưởng về “tự làm chủ công nghệ” là nền<br /> tảng cho chính sách KH&CN phát triển từ nhiều động lực. Thứ nhất, Hàn<br /> Quốc cần phải thoát khỏi sự phụ thuộc công nghệ nặng nề đối với các công<br /> nghệ nước ngoài. Các nhà máy mới được xây dựng nhờ vào nhập khẩu<br /> công nghệ, chìa khóa trao tay và gần như không thể hoạt động được nếu<br /> không có các kỹ sư nước ngoài. Điều này cho thấy công nghiệp hóa là điều<br /> không tưởng nếu như các nước tiên tiến không cung cấp công nghệ và trang<br /> thiết bị; ngoài ra, Hàn Quốc sẽ không thể tự mình lựa chọn các công nghệ<br /> phù hợp. Thứ hai, sự cần thiết phải vượt qua việc lệ thuộc vào công nghệ<br /> nước ngoài đắt tiền thông qua cải thiện công nghệ tự có và bản địa. Việc<br /> giảm nhu cầu về ngoại tệ cũng là một vấn đề quan trọng trong môi trường<br /> mà đầu tư cho công nghiệp hóa phụ thuộc gần như hoàn toàn vào vốn nước<br /> <br /> JSTPM Tập 3, Số 3, 2014<br /> <br /> 85<br /> <br /> ngoài. Hàn Quốc đã thông qua chiến lược phát triển kinh tế định hướng<br /> xuất khẩu như là một đối sách với nhu cầu ngày càng cao về ngoại tệ. Hàn<br /> Quốc đối mặt với 1,149 tỉ USD thâm hụt thương mại vào năm 1970 và<br /> 4,787 tỉ USD năm 1980 đã cho thấy tình trạng ngoại tệ khó khăn của Hàn<br /> Quốc. Thứ ba, Hàn Quốc phải đưa ra công nghệ thành phần của mình để<br /> đưa ra sản phẩm cuối cùng được nhà xuất khẩu chấp thuận. Cùng với đó,<br /> Chính phủ đặt ra mục tiêu nâng cao tỉ lệ nội địa hóa các sản phẩm sản xuất<br /> và có những nỗ lực để quản lý mục tiêu đạt được hàng năm liên quan trực<br /> tiếp tới nỗ lực nâng cao năng lực tự chủ công nghệ. Thứ tư, năm 1970, Hàn<br /> Quốc đã nhận thấy phải có được năng lực tự chủ công nghệ để tránh phụ<br /> thuộc công nghệ. Đồng thời, đã xuất hiện mối quan ngại về việc một quốc<br /> gia có thể bị phụ thuộc nặng nề về công nghệ do không có năng lực tự chủ<br /> công nghệ, như đã xảy ra ở các quốc gia Mỹ Latinh.<br /> Nỗ lực thúc đẩy năng lực tự chủ công nghệ được phản ánh trong hoạt động<br /> KH&CN và chính sách KH&CN tổng thể (Hwang, 2010). Các khu công<br /> nghiệp bắt đầu phát triển độc lập những công nghệ đơn giản thông qua kỹ<br /> nghệ đảo ngược đã tiếp thu và có được công nghệ chín muồi từ các nước<br /> phát triển. Chính phủ đã hình thành các viện nghiên cứu do Chính phủ tài<br /> trợ để đồng hóa các công nghệ tiên tiến phù hợp với những ngành công<br /> nghiệp trong nước và chuyển giao công nghệ cho các ngành công nghiệp<br /> trong nước. Về năng lực tự chủ công nghệ, điều rất quan trọng là cải thiện<br /> năng lực của nhân lực KH&CN để có được các công nghệ và giải quyết vấn<br /> đề về công nghệ. Sau đó, Chính phủ mở rộng năng lực của các trường trung<br /> học công nghệ, các viện đào tạo nghề, trường đại học khoa học và kỹ thuật.<br /> Chính phủ không chỉ cung cấp cơ hội đào tạo có được công nghệ mới cho<br /> nhân lực công nghệ mà còn nỗ lực để trau dồi nhân lực KH&CN có năng<br /> lực cao và thu hút nhân tài KH&CN từ nước ngoài về. Tuy nhiên, vẫn còn<br /> hạn chế trong những thành tựu đạt được về năng lực tự chủ công nghệ tại<br /> thời điểm đó, do thiếu năng lực R&D trong ngành công nghiệp, viện nghiên<br /> cứu và trường đại học. Chính phủ đã quản lý có hệ thống những kết quả này<br /> trên toàn quốc cho năng lực tự chủ và duy trì tính nhất quán trung và dài<br /> hạn thông qua thực hiện hệ thống kế hoạch KH&CN, hình thành các cơ<br /> quan hành chính dành cho KH&CN, sắp xếp hệ thống pháp luật để thúc đẩy<br /> KH&CN và khuyến khích phát triển công nghệ. Tuy nhiên, kết quả tự chủ<br /> công nghệ bị hạn chế để mô phỏng hoặc cải biến công nghệ trong thời kỳ<br /> này ở giai đoạn đầu của R&D trong nước.<br /> Từ những năm 1960, trọng tâm chủ yếu của chính sách KH&CN là tập<br /> trung vào xây dựng và thực thi kế hoạch KH&CN của Chính phủ, thiết lập<br /> các viện nghiên cứu hiện đại, thể chế hóa các cơ quan hành chính KH&CN<br /> chuyên môn, sắp xếp khung luật pháp để xây dựng nền tảng thúc đẩy<br /> <br />