KHÔNG GIAN VĂN HỌC THĂNG LONG – HÀ NỘI

- KHÔNG GIAN VĂN HỌC THĂNG LONG – HÀ NỘI.
- Một phần rất quan trọng - nếu như không muốn nói là quan trọng nhất - của lịch sử văn học Việt Nam là bộ phận văn học ra đời trong không gian Thăng Long - Hà Nội.
- Chính những đặc trưng của không gian văn hoá Thăng Long - Hà Nội đã có vai trò định hình các “trào lưu”, “khuynh hướng” của văn học Việt Nam trong lịch sử..
- Nói đến văn học Thăng Long - Hà Nội thì trước hết phải nói đến cái nôi của kẻ sỹ, trí thức, tác giả văn học.
- Vô số các thiên ký sự, tuỳ bút, thi ca nói đến các kỳ thi diễn ra tại Thăng Long, từ đội ngũ trí thức bốn phương dồn tụ về này mới có các kỳ bình văn, bình thơ, mới có những hoạt động xướng hoạ thi ca, lúc đầu của vua tôi Lê Thánh Tông, sau tổ chức tại nhà Giám, rồi mở rộng ra toàn Kinh đô, tạo thành không khí sinh hoạt văn học đầy sinh sắc không nơi đâu có được.
- Bên cạnh kiểu sinh hoạt có tính quan phương này, còn có những hình thức “câu lạc bộ” văn học mà Lê Hữu Trác đã tham dự và kể lại khá tỉ mỉ trong Thượng kinh ký sự.
- Thì ra, thân phận người cung nữ đã trở thành một đề tài ngâm vịnh khá phổ biến, tạo thành một thứ cung nữ nhiệt trong đời sống văn học hồi ấy.
- Ông cũng kể lại những cuộc xướng hoạ thi ca giữa ông và nhiều văn nhân kinh thành khác, kể cả một số người từ các trấn quanh Thăng Long nghe tiếng ông đã tìm đến.
- Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội..
- nhất 7 bản dịch Nôm (diễn âm), nghĩa là cũng có hiện tượng chinh phụ nhiệt ở Thăng Long hồi thế kỷ XVIII.
- Hiển nhiên, nếu không có môi trường nghệ thuật của đô thị Thăng Long thì cũng không thể có những “câu lạc bộ” thơ ca phổ biến như vậy.
- Đô thị là nơi tập trung mật độ cư dân cao hơn hẳn nông thôn, nơi giao lưu, tiếp xúc, trao đổi tư tưởng, kích thích những tìm tòi, sáng tạo mới cho các văn nhân..
- Sang thế kỷ XX, Hà Nội tiếp tục là cái nôi nuôi dưỡng nhân tài văn học đến từ nhiều vùng miền của cả nước.
- Đô thị (city) Hà Nội phát triển theo hướng đô thị hiện đại phương Tây tuy vẫn chỉ là đô thị thuộc địa.
- Một trong những đặc điểm cơ bản của đời sống trong đô thị hiện đại là việc chuyên môn hoá sâu sắc.
- Đô thị là nơi thuận lợi nhất cho việc bán văn chương, theo 3 nghĩa: tập trung nhiều nhất người sản xuất văn chương (tác giả), có hệ thống tòa báo và nhà xuất bản và có công chúng đông đảo nuôi dưỡng văn học qua việc mua sách, báo..
- Tuy ở Sài Gòn, báo chí ra đời sớm hơn Hà Nội song chính là tại Hà Nội, báo chí và xuất bản đã lại góp phần chủ yếu, đắc lực thúc đẩy nền văn học nghệ thuật mới, hiện đại hoá điển hình nhất của Việt Nam ra đời.
- Những hồi ký của Vũ Hạnh, Tô Hoài đã công bố cùng với câu chuyện về các văn nghệ sỹ, đều đề cập đến các nhân vật chủ báo, chủ nhà xuất bản, các biên tập viên, thư ký toà soạn tại Hà Nội trước Cách mạng tháng Tám - những kiểu nhân vật văn hoá mà thời trung đại chưa thể có được.
- Vũ Bằng đã dựng lại chân dung của kiểu văn sỹ mới kiêm chủ xuất bản của Hà Nội như Vũ Đình Long, người không chỉ sáng tác 12 vở kịch và “Việt Nam hoá”, tức mô phỏng kịch Tây phương mà còn “tìm ra được” những nhà văn nhà báo có tài, và tạo ra được phương tiện để giúp họ trình bày tài nghệ trên giấy trắng mực đen, tức là xuất bản.
- Đây là những phương diện của lịch sử văn học hiện đại cần được chú ý hơn nữa..
- Chính họ, cùng với kỹ thuật in ấn hiện đại đã thúc đẩy nhịp điệu khẩn trương cho đời sống văn học nghệ thuật hiện đại, chỉ vài ba chục năm mà văn học nghệ thuật bước những bước tiến dài bằng cả ngàn năm.
- Tất nhiên, từ thế kỷ trước, Thăng Long đã có những nhà in mộc bản và phát hành sách như Quan Văn Đường, Liễu Văn Đường, Thịnh Mỹ Đường… ở thế kỷ XIX chính là những cơ sở góp phần quảng bá văn học Thăng Long, cũng tức là văn học cả nước.
- Không phải ngẫu nhiên mà trong số các văn bản Truyện Kiều (Nôm) cổ nhất hiện nay, các bản do các nhà sách trên của Thăng Long vẫn chiếm đa số.
- Từ Hà Tĩnh xa xôi, ở cuối thế kỷ XVIII, Lê Hữu Trác - Hải Thượng Lãn Ông vì thấy cần ra Thăng Long để in bộ Y tông tâm lĩnh nên đã chấp nhận đi hàng chục ngày đến kinh kỳ chữa bệnh cho Thế tử Trịnh Cán.
- Có thể nói, cơ chế thị trường đã chi phối sâu sắc đến đặc điểm của văn học nghệ thuật Hà Nội thời tiền.
- 618 KHÔNG GIAN VĂN HỌC THĂNG LONG – HÀ NỘI.
- Nhưng sống bằng chuyên môn không chỉ là việc riêng của các văn sỹ mà là hiện tượng phổ biến của các ngành nghệ thuật khác.
- Sân khấu Hà Nội trong những năm 1920 đã chuyển tải cách trình diễn mới của sân khấu kịch nói phương Tây cho công chúng Hà Thành..
- Người Pháp đã tổ chức diễn kịch tại Hà Nội từ khoảng năm 1885 và năm 1911 thì hoàn thành việc xây dựng Nhà hát Lớn.
- Hà Nội ở đầu thế kỷ XX là nơi dẫn đầu cả nước về việc tiếp thu kịch nói hiện đại.
- Một đô thị đã tập trung số lượng cư dân khá cao, tập trung nhân tài vật lực như Hà Nội lại gánh vác công cuộc hiện đại hoá nghệ thuật sân khấu của toàn quốc.
- Năm 1920, các diễn viên người Việt đã diễn vở kịch Tây đầu tiên - Người bệnh tưởng ở Nhà hát Lớn Hà Nội và năm 1921, cũng trên sân khấu Nhà hát Lớn, vở kịch Chén thuốc độc của Vũ Đình Long chính thức mở màn cho sân khấu Việt Nam hiện đại (thực ra trước vở này, cũng đã có một số vở kịch nói khác).
- Bước đường phát triển của kịch nói trên sân khấu Hà Nội trong thế kỷ XX có những bước thăng trầm nhất định, song có những thời điểm, sân khấu Hà Nội trở thành trung tâm của đời sống văn học nghệ thuật cả nước.
- Thăng Long - Hà Nội là đầu mối giao lưu văn hoá quốc tế.
- Tại đây thời trung đại người ta tiếp nhận nguồn sách mới, lạ, không thuộc về sách kinh điển, do các thương nhân người Hoa đem sang hoặc do các sứ thần Việt Nam sau mỗi chuyến đi sứ Trung Quốc đem về, chính nguồn sách này đã góp phần kích thích sự xuất hiện của những cảm hứng văn học mới.
- Thăng Long chính là đầu mối tiếp nhận những cái mới từ văn học nước ngoài tràn vào Việt Nam theo cách này hay cách khác, cái mới đó sẽ tác động đến tiến trình văn học trong nước theo quy luật riêng của nó.
- Không phải ngẫu nhiên mà văn học Thăng Long thế kỷ XVIII có khuynh hướng thế tục hoá, hướng về con người tự nhiên.
- Môi trường văn hoá - văn học Thăng Long - Hà Nội xét trên toàn diện đã rèn đúc, nuôi dưỡng, kích thích sự phát triển cho văn học nghệ thuật của đất nước nói chung.
- Thăng Long đã có vai trò của không gian văn hoá nuôi dưỡng văn học nghệ thuật phát triển.
- Sức hút, sự hấp dẫn của không gian văn hoá Thăng Long lớn đến nỗi, một người phụ nữ như Hồ Xuân Hương, nếu tin vào các thuyết hiện nay, vốn người Nghệ An, nhưng với một cơ duyên nào đó, đã có mặt ở Thăng Long, sống suốt đời ở Thăng Long - chủ nhân Cổ Nguyệt đường bên bờ Hồ Tây.
- Sang thế kỷ XX, Hà Nội là nơi các trí thức trẻ tiếp.
- xúc với văn học Pháp và có hệ thống.
- Thì chính hai tạp chí xuất bản tại Hà Nội này đã dịch và giới thiệu nhiều tư tưởng Tây phương, công bố những bài viết của người nước ngoài và người Việt về vấn đề nóng hổi khi ấy - vấn đề phương Đông và phương Tây.
- Tiểu thuyết Tố Tâm (1925) của Hoàng Ngọc Phách cho hay trong kệ sách của một sinh viên trường cao đẳng ở Hà Nội đã đầy những sách Tây: “Sách vở phần nhiều thuộc về khoa triết học, đại khái như tâm lý học, luân lý học, xã hội học.
- Thăng Long - Hà Nội đã thực hiện sứ mệnh là trung tâm giao lưu văn học quốc tế, một nguồn quan trọng (ngoại sinh) đem lại cái mới cho văn học trong nước..
- Thăng Long là đô thị kiểu phong kiến, là bối cảnh văn hoá giúp các tác giả trung đại Việt Nam dựng lên các tác phẩm tự sự của mình.
- Thống kê của Nguyễn Quang Hồng cho biết Truyền kỳ mạn lục có đến 14 lần xuất hiện địa danh Kẻ Chợ tức Thăng Long trên tổng số 108 đơn vị địa danh được sử dụng.
- Một con ngòi Bích Câu đã đi vào nhiều câu chuyện truyền kỳ theo motip chàng trai gặp tiên nữ cho thấy sức hấp dẫn của không gian Thăng Long - Hà Nội.
- Có trường hợp hiếm hoi đầy kỳ thú là những địa danh Hà Nội ẩn kín phải nhờ chuyên gia “giải mã” thì mới hiểu được.
- các địa danh Hà Nội”3..
- Nhưng không phải chỉ đơn thuần là bối cảnh, Thăng Long - Hà Nội còn là nơi gợi cảm hứng, gợi đề tài, tư tưởng cho văn nhân, nghệ sỹ.
- Đến Vũ Trọng Phụng thì như nhiều công trình nghiên cứu chỉ rõ, đường phố và vỉa hè Hà Nội đã cung cấp nhân vật và không gian cho tác giả của tiểu thuyết Số đỏ độc đáo.
- Lần đầu tiên, tiểu thuyết và các loại hình nghệ thuật khác của Hà Nội đã phản ánh được tính hợp âm, tính chất nhiều bè phức hợp của đô thị kiểu hiện đại và Số đỏ thành tiểu thuyết đô thị trăm phần trăm, tiểu thuyết đô thị đầu tiên của Việt Nam.
- Theo Peter Zinoman, có thể Số đỏ đã chịu ảnh hưởng của phim Vua lưu manh được chiếu trên màn ảnh Hà Nội hồi những năm 1930.
- Nếu quả như vậy thì lại càng cần nói đến sự giao lưu, tiếp nhận ảnh hưởng văn hoá và văn học phương Tây tại Hà Nội đã đem lại những kết quả ban đầu rất khả quan..
- Chính đây là nơi diễn ra những sự kiện lịch sử quan trọng có ảnh hưởng mạnh mẽ đến dòng văn học yêu nước.
- 620 KHÔNG GIAN VĂN HỌC THĂNG LONG – HÀ NỘI.
- Thăng Long đời Trần chứng kiến sứ giả nhà Nguyên là Sài Xuân nghênh ngang không coi ai ra gì và Trần Quốc Tuấn đã phẫn nộ viết trong Dụ chư tì tướng hịch văn “ngó thấy sứ giặc đi lại nghênh ngang ngoài đường, uốn lưỡi cú diều mà xỉ mắng triều đình, đem thân dê chó mà bắt nạt tể phụ, thác mệnh Hốt Tất Liệt mà đòi ngọc lụa để thỏa lòng tham không cùng, giả hiệu Vân Nam Vương mà thu bạc vàng, để vét kho có hạn”.
- Người Thăng Long đời Trần cũng trải qua những cảm xúc mãnh liệt về đất nước “Chương Dương cướp giáo giặc/Hàm Tử bắt quân thù” (Trần Quang Khải).
- Cuối thế kỷ XVIII, người Thăng Long lại có dịp chứng kiến sức mạnh quật khởi của đạo quân Tây Sơn và cuộc tháo chạy của quân Thanh xâm lược.
- Thành Thăng Long đã gợi hứng cho chủ nghĩa yêu nước - một giá trị tinh thần quý báu của dân tộc, làm giàu cho văn học truyền thống, đặt nền móng vững chắc cho cảm xúc yêu nước, tự hào về Thủ đô anh hùng trong văn học hiện đại, tiêu biểu như sáng tác của Nguyễn Huy Tưởng (Sống mãi với Thủ đô), Nguyễn Tuân (Hà Nội ta đánh Mỹ giỏi)….
- Không khí lễ hội chỉ có ở Thăng Long đó đã khích lệ tinh thần quốc gia - dân tộc và ý chí tiến thủ của kẻ sỹ, tất nhiên sẽ khúc xạ vào sáng tác thơ văn mang tinh thần của kẻ sỹ Hán Đường đời Lý Trần như lời đánh giá của Lê Quý Đôn sau này.
- Nhiều hoạt động mang tính cách cung đình, triều chính đồng thời là những sự kiện xã hội rộng lớn, có ảnh hưởng mạnh mẽ đến tâm cảm của người sáng tác văn học, góp phần tạo nên dòng văn học yêu nước sôi nổi của văn học Đại Việt..
- Với tính cách là Kinh đô, Thăng Long còn là nơi chứng kiến những cuộc biển dâu lớn của lịch sử: các cuộc thay đổi triều đại, các cuộc lật đổ hay tiếm ngôi qua chính biến cung đình thường diễn ra ngay tại đây, phân hoá sâu sắc đội ngũ Nho sỹ trí thức.
- Sự thay đổi triều đại được nhìn tại chính Thăng Long sẽ cho các nhà Nho được tận mắt chứng kiến như Lê Hữu Trác chứng kiến sự giàu sang vương giả của phủ chúa Trịnh, của Quan Chánh đường Hoàng Đình Bảo và sự diệt vong của họ trong vụ kiêu binh, một cảm hứng triết học về tính chất phù du, ảo ảnh bèo bọt của công danh, phú quý.
- Thơ văn triết lý về lịch sử tìm thấy những gợi ý quan trọng từ không gian lịch sử Thăng Long.
- Đó là một mảng nội dung nổi trội của văn xuôi chữ Hán cuối thế kỷ XVIII đầu thế kỷ XIX, làm thành xương sống cho dòng văn học mang cảm hứng phê phán hiện thực đặc sắc riêng thời trung đại.
- Văn học không phát triển biệt lập với đời sống văn hoá nghệ thuật nói chung của toàn xã hội.
- Giữa cảm hứng sáng tạo của nhà văn và sinh hoạt nghệ thuật đô thị có một mối quan hệ mật thiết.
- Đô thị Thăng Long - Hà Nội là nơi tập trung nhân tài, vật lực, nơi tiếp xúc, cọ xát, giao lưu về tư tưởng và tình cảm của văn nghệ sỹ các thế hệ, những người về đây tắm mình trong một không gian nghệ thuật đặc biệt.
- Môi trường nghệ thuật Thăng Long - Hà Nội kích thích sự ra đời của nghệ thuật trình diễn chuyên nghiệp theo nghĩa tạo thành không gian cho sự giao lưu tiếp xúc giữa các văn nghệ sỹ.
- Vũ Bằng, một nhà văn nổi tiếng của Hà Nội từ trước Cách mạng tháng Tám kể lại rất hấp dẫn cái không khí nghệ thuật của xóm ca trù Khâm Thiên đã nuôi dưỡng tâm lý sáng tạo cho văn nghệ sỹ Hà Nội hồi trước 1945: “Chính là tôi rất thực khi nói rằng một người không văn nghệ mà sống trong không khí ở Khâm Thiên dần dần cũng hoá thành ra văn nghệ sỹ lúc nào không biết.
- Nhưng không phải mãi đến đầu thế kỷ XX mới có sinh hoạt ca trù ở.
- Thăng Long - Hà Nội..
- Nghệ thuật xét từ nguồn gốc vốn ra đời từ môi trường lao động song để chuyên nghiệp hoá cho nghệ thuật, theo hướng phân công lao động, điều kiện tài chính là một điều kiện hàng đầu.
- Trước hết là vua chúa - những người nắm trong tay sức mạnh tài chính quốc gia - có nhu cầu thưởng thức nghệ thuật giải trí, đem tiền của nuôi dưỡng, duy trì sự tồn tại và phát triển của nghệ thuật chuyên nghiệp.
- 622 KHÔNG GIAN VĂN HỌC THĂNG LONG – HÀ NỘI.
- Rồi các quan lại triều Nguyễn cũng tỏ ra say mê nghệ thuật không kém gì quan lại của hai triều trước, họ vẫn tổ chức những đêm biểu diễn cho cô Cầm và phái bộ của ông chánh sứ Nguyễn Du trên đường từ Huế qua Thăng Long đi sang Bắc quốc, trong một đêm nghỉ chân tại Thăng Long, lại được nghe tiếng đàn của người nghệ sỹ đã trải qua ba triều đại ấy.
- Những nhà quý tộc, quan lại thượng lưu và giới thương gia Thăng Long giàu có thừa đủ khả năng tài chính nuôi dưỡng ca nhi trong nhà, hoặc thưởng thức tài nghệ của họ tại các những giáo phường biểu diễn ca trù đã tạo nên động lực nhất định kích thích sự phát triển của nghệ thuật ca hát.
- Tất nhiên, họ đã cung cấp nguồn tài chính quan trọng để phát triển nghệ thuật hát xướng, trong đó có ca trù.
- Chúng ta hiện không có được những ghi chép tương tự như Vũ Bằng đã dẫn trên đây để hình dung đầy đủ về không gian ca trù trong đó các nhà thơ xưa đã tắm mình, song cũng có thể đoán định về tác động nhiều mặt của sinh hoạt ca trù đến sáng tác văn học của nhiều thế kỷ thời trung đại.
- Có thể nói mà không sợ suy diễn rằng nhờ chứng kiến thân thế của những người ca kỹ ấy mà Nguyễn Du đi đến tư tưởng triết lý về tài mệnh tương đố - một triết lý có thể bao trùm lên thân phận của tất cả các nghệ sỹ, kể cả Nguyễn Du, trong xã hội phương Đông chuyên chế, một triết lý của dòng văn học nhân đạo chủ nghĩa độc đáo ở Việt Nam thời trung đại..
- Mà con người cá nhân bao giờ cũng là sản phẩm của văn hoá đô thị.
- Tất nhiên Thăng Long ngót một ngàn năm chưa phải là kiểu đô thị hiện đại, song bản thân cuộc sống đô thị đã hàm chứa những khả năng nhất định cho sự hình thành con người cá nhân.
- Không có những cảnh lầu son gác tía, những gia đình danh gia vọng tộc với những kiểu nhân vật đô thị như các tiểu thư khuê các của Thăng Long và các thư sinh văn nhân từ nhiều miền quê dồn về Thăng Long du học thì các tác giả thời trung đại rất khó hình dung câu chuyện Đệ bát tài tử Hoa Tiên ký hay Kim Vân Kiều truyện đã diễn ra như thế nào để mà “diễn nôm” các câu chuyện đó sang truyện thơ Nôm với những đặc trưng Việt Nam rõ ràng..
- Nhưng không chỉ các văn nhân, những phụ nữ như nữ sỹ Hồ Xuân Hương đã nhờ Thăng Long đô thị mà có được cá tính sáng tạo độc đáo.
- Giới nghiên cứu đã nói rất đúng rằng Thăng Long xưa có vẻ như một cái làng lớn, rằng người xưa đã bê nguyên xi cấu trúc văn hoá làng xã vào Thăng Long.
- Thiết tưởng cũng cần phải trao đổi lại rằng dẫu sao, Thăng Long vẫn là một đô thị chứ không phải là một cái làng, nó vẫn có những yếu tố của một không gian xã hội khích lệ hay thuận lợi cho sự tồn tại của con người cá nhân.
- Nếu sống trong không gian văn hoá làng xã với cơ chế tin đồn và dư luận nghiệt ngã của văn hoá làng xã thường can thiệp vào chuyện tình.
- Sang đầu thế kỷ XX, tiểu thuyết Tố Tâm tả mối tình của chàng trai tỉnh lẻ lên Hà Nội học trường cao đẳng với một cô gái đẹp ở số nhà 58 một phố X của Hà Nội7.
- Tất nhiên, đây là câu chuyện diễn ra trong đô thị Hà Nội, một đô thị kiểu.
- Người phụ nữ ở đô thị có những nhu cầu văn hoá nghệ thuật khác với điều kiện của người phụ nữ nông thôn nên tình yêu của họ đậm chất lãng mạn, chất cá nhân.
- Không gian Hà Nội Tây phương hoá, hiện đại hoá đã là một trong những tác nhân.
- dẫn đến sự định hình con người cá nhân trong văn học hiện đại..
- 624 KHÔNG GIAN VĂN HỌC THĂNG LONG – HÀ NỘI.
- Mượn cách nói của các nhà văn, đôi khi tôi giật mình vì ý nghĩ nếu như không có không gian văn hoá văn học Thăng Long - Hà Nội thì bức tranh của nền văn học Việt Nam sẽ ra sao đây? Nhưng lại chợt nghĩ, đó chỉ là một giả sử không bao giờ xảy ra.
- Văn học Việt Nam đã làm nên nhiều thành tựu của nó ngay trên mảnh đất Thăng Long - Hà Nội này.
- Còn tương lai ra sao đây? Liệu văn học trên chốn kinh kỳ Hà Nội có ngàn năm tuổi này có làm nên những giá trị tiêu biểu cho văn học Việt Nam hay không? Đó là câu hỏi chưa thể trả lời được, nhưng có.
- Lại Nguyên Ân, “Thăng Long - Hà Nội, một không gian cho những cấu tứ thơ văn”, Người Hà Nội, nguyệt san bộ mới, số 4, tháng 4/2000.
- Vũ Bằng, “Xóm Khâm Thiên: cái nôi văn nghệ của Hà Nội ba chục năm về trước”, báo Văn học, Sài Gòn,