- Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2010;. - Theo nghị c a Chánh Thanh tra, giám át ngân hàng;. - Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 40/2011/TT-NHNN ngày 15 tháng 12 năm 2011 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về việc cấp Giấy phép và tổ chức, hoạt động của ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, văn phòng đại diện của tổ chức tín dụng nước ngoài, tổ chức nước ngoài khác có hoạt động ngân hàng tại Việt Nam (sau đây gọi là Thông tư số. - Thống đốc Ngân hàng Nhà nước có thẩm quyền quyết định:. - a) ấp miấy phép đối với ngân hàng thương mại và chi nhánh ngân hàng nước ngoài;. - b) ấp đổi miấy phép cấp bổ sung nội dung hoạt động vào miấy phép đối với ngân hàng thương mại các chi nhánh ngân hàng nước ngoài là đối tượng thanh tra giám sát an toàn vi mô của ơ quan Thanh tra giám sát ngân hàng.. - miám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương có thẩm quyền quyết định:. - a) ấp đổi miấy phép cấp bổ sung nội dung hoạt động vào miấy phép đối với chi nhánh ngân hàng nước ngoài có trụ sở đặt tại địa bàn tỉnh thành phố trừ các chi nhánh ngân hàng nước ngoài quy định tại đi m b khoản 1 iều này;. - a) Tổ chức tín dụng nước ngoài tổ chức nước ngoài khác có hoạt động ngân hàng lập hồ sơ đề nghị cấp miấy phép theo quy định tại iều 13 iều 18 Thông tư này và nộp trực tiếp hoặc gửi qua dịch vụ bưu chính đến Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi t t là Ngân hàng Nhà nước chi nhánh) nơi văn phòng đại diện dự kiến đặt trụ sở.. - Trong thời hạn 30 ngày k từ ngày nhận được hồ sơ đề nghị cấp miấy phép Ngân hàng Nhà nước chi nhánh có văn bản gửi tổ chức tín dụng nước ngoài tổ chức nước ngoài khác có hoạt động ngân hàng xác nhận đã nhận đ y đủ hồ sơ hợp lệ. - Trường hợp hồ sơ đề nghị cấp miấy phép chưa đ y đủ hợp lệ theo quy định Ngân hàng Nhà nước chi nhánh có văn bản gửi tổ chức tín dụng nước ngoài tổ chức nước ngoài khác có hoạt động ngân hàng yêu c u bổ sung hồ sơ.. - b) Trong thời hạn 60 ngày k từ ngày gửi văn bản xác nhận đã nhận đ y đủ hồ sơ hợp lệ Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tiến hành cấp miấy phép theo quy định. - Trường hợp không cấp miấy phép Ngân hàng Nhà nước chi nhánh có văn bản trả lời tổ chức tín dụng nước ngoài tổ chức nước ngoài khác có hoạt động ngân hàng trong đó nêu rõ lý do không cấp miấy phép.”. - ăn phòng đại diện lập hồ sơ đề nghị sửa đổi bổ sung miấy phép và nộp trực tiếp hoặc gửi qua dịch vụ bưu chính đến Ngân hàng Nhà nước chi nhánh theo quy định tại đi m a khoản 2 iều 18đ Thông tư này đối với các nội dung thay đổi sau đây:. - ăn phòng đại diện nộp trực tiếp hoặc gửi qua dịch vụ bưu chính văn bản thông báo đến Ngân hàng Nhà nước chi nhánh nơi đặt trụ sở chậm nhất 07 ngày làm việc k từ ngày có các nội dung thay đổi sau đây:. - Sau khi được Ngân hàng Nhà nước chi nhánh sửa đổi bổ sung miấy phép đối với các nội dung thay đổi quy định tại khoản 1 iều này văn phòng đại diện thực hiện các nội dung sau đây:. - b) Tiến hành hoạt động tại địa đi m mới và chấm dứt hoạt động tại địa đi m cũ trong thời hạn 06 tháng k từ ngày được Ngân hàng Nhà nước chi nhánh sửa đổi bổ sung miấy phép đối với nội dung thay đổi quy định tại đi m b khoản 1 iều này;. - a) ăn bản đề nghị thay đổi do người đại diện hợp pháp của tổ chức tín dụng nước ngoài tổ chức nước ngoài khác có hoạt động ngân hàng ký trong đó tối thi u bao gồm các nội dung sau đây:. - b) Trường hợp hồ sơ chưa đ y đủ hợp lệ trong thời hạn 05 ngày làm việc k từ ngày nhận được hồ sơ Ngân hàng Nhà nước chi nhánh có văn bản yêu c u văn phòng đại diện bổ sung hoàn thiện hồ sơ;. - c) Trong thời hạn 30 ngày k từ ngày nhận đ y đủ hồ sơ hợp lệ Ngân hàng Nhà nước chi nhánh có quyết định sửa đổi bổ sung miấy phép đối với nội dung thay đổi của văn phòng. - Trường hợp từ chối Ngân hàng Nhà nước chi nhánh có văn bản trả lời và nêu rõ lý do.”. - "g) Làm đ u mối tiếp nhận thẩm định và trình Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về hồ sơ đề nghị cấp đổi miấy phép cấp bổ sung nội dung hoạt động vào miấy phép của ngân hàng thương mại chi nhánh ngân hàng nước ngoài quy định tại đi m b khoản 1 iều 3 Thông tư này;. - Ngân hàng Nhà nước chi nhánh:. - a) Trong thời hạn 30 ngày k từ ngày ơ quan Thanh tra giám sát ngân hàng có văn bản đề nghị Ngân hàng Nhà nước chi nhánh nơi ngân hàng thương mại chi nhánh ngân hàng nước ngoài đề nghị thành lập dự kiến đặt trụ sở chính thẩm định hồ sơ đề nghị cấp miấy phép và có văn bản gửi ơ quan Thanh tra giám sát ngân hàng;. - c) Làm đ u mối trực tiếp ki m tra chỉ đạo giám sát ngân hàng thương mại chi nhánh ngân hàng nước ngoài thực hiện và đảm bảo các điều kiện theo quy định của pháp luật của Ngân hàng Nhà nước trước khi tiến hành khai trương hoạt động;. - đ) áo cáo Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về điều kiện và tình hình tiến hành khai trương hoạt động của ngân hàng thương mại chi nhánh ngân hàng nước ngoài;. - Thay đổi đoạn "gửi qua đường bưu điện hoặc nộp trực tiếp cho Ngân hàng Nhà nước (qua ơ quan Thanh tra giám sát ngân hàng)". - thành đoạn "và nộp trực tiếp hoặc gửi qua dịch vụ bưu chính đến Ngân hàng Nhà nước iệt Nam hoặc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh đối với trường hợp quy định tại đi m a khoản 2 iều 3 Thông tư này". - iều 18b Thông tư số 0/2011/TT-NHNN (được bổ sung bởi khoản 3 iều 1 Thông tư số 17/2017/TT-NHNN ngày 20 tháng 11 năm 2017 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. - 28/2018/TT-NHNN ngày 30 tháng 11 năm 2018 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước iệt Nam sửa đổi bổ sung một số điều của Thông tư số 0/2011/TT-NHNN).. - ối với các hồ sơ đề nghị gia hạn thời hạn hoạt động của văn phòng đại diện đã nộp mà miấy phép hết hiệu lực trước thời đi m Thông tư này có hiệu lực thi hành Ngân hàng Nhà nước chi nhánh thực hiện việc sửa đổi bổ sung miấy phép theo thẩm quyền quy định tại Thông tư này.. - hánh ăn phòng hánh Thanh tra giám sát ngân hàng Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước. - miám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương. - hủ tịch Hội đồng quản trị hủ tịch Hội đồng thành viên Tổng giám đốc (miám đốc) ngân hàng thương mại Tổng giám đốc (miám đốc) chi nhánh ngân hàng nước ngoài Trưởng văn phòng đại diện của tổ chức tín dụng nước ngoài tổ chức nước ngoài khác có hoạt động ngân hàng chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Thông tư này.. - a) i m b khoản iều 1 và iều 2 Thông tư số 17/2017/TT-NHNN ngày 20 tháng 11 năm 2017 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước iệt Nam sửa đổi bổ sung một số điều của Thông tư số 0/2011/TT-NHNN;. - b) hoản 1 iều 1 Thông tư số 28/2018/TT-NHNN ngày 30 tháng 11 năm 2018 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước iệt Nam sửa đổi bổ sung một số điều của Thông tư số. - ngân hàng nước ngoài, văn phòng ại diện c a tổ chức tín dụng nước ngoài, tổ chức nước ngoài khác c hoạt ộng ngân hàng tại Việt Nam). - hụ lục 01a - u miấy phép thành lập và hoạt động ngân hàng thương mại hụ lục 01b - u miấy phép thành lập chi nhánh ngân hàng nước ngoài hụ lục 01c - u miấy phép thành lập văn phòng đại diện.. - u miấy phép thành lập và hoạt động ngân hàng thương mại NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC. - TH NG Đ C NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ăn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước iệt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2010;. - ăn cứ Nghị định số 16/2017/N - ngày 17 tháng 2 năm 2017 của hính phủ quy định chức năng nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước iệt Nam;. - ăn cứ Thông tư số 0/2011/TT-NHNN ngày 15 tháng 12 năm 2011 quy định về việc cấp miấy phép và tổ chức hoạt động của ngân hàng thương mại chi nhánh ngân hàng nước ngoài văn phòng đại diện của tổ chức tín dụng nước ngoài tổ chức nước ngoài khác có hoạt động ngân hàng tại iệt Nam và Thông tư số. - Xét đơn đề nghị cấp miấy phép thành lập và hoạt động (Ngân hàng thương mại Ngân hàng liên doanh Ngân hàng 100% vốn nước ngoài. - và hồ sơ kèm theo (đối với trường hợp cấp miấy phép thành lập mới)/Xét đơn đề nghị cấp đổi miấy phép thành lập và hoạt động (Ngân hàng thương mại Ngân hàng liên doanh Ngân hàng 100% vốn nước ngoài. - ăn cứ iên bản họp Hội đồng thẩm định hồ sơ cấp miấy phép thành lập và hoạt động Ngân hàng. - Theo đề nghị của hánh Thanh tra giám sát ngân hàng ẾT Đ NH:. - ho phép thành lập (Ngân hàng thương mại Ngân hàng liên doanh Ngân hàng 100% vốn nước ngoài. - cho Ngân hàng. - Tên Ngân hàng:. - ốn điều lệ của Ngân hàng…… là. - Thời hạn hoạt động của Ngân hàng. - năm (đối với trường hợp cấp miấy phép thành lập mới)/Thời hạn hoạt động của Ngân hàng. - Ngân hàng. - được thực hiện các hoạt động của loại hình ngân hàng thương mại theo quy định của pháp luật và của Ngân hàng Nhà nước iệt Nam gồm các hoạt động sau đây:. - c) ảo lãnh ngân hàng;. - a) ở tài khoản tại Ngân hàng Nhà nước iệt Nam;. - b) ở tài khoản tại tổ chức tín dụng chi nhánh ngân hàng nước ngoài khác.. - Tổ chức thanh toán nội bộ tham gia hệ thống thanh toán liên ngân hàng quốc gia.. - ịch vụ quản lý tiền mặt tư vấn ngân hàng tài chính. - ay cho vay gửi nhận gửi vốn của tổ chức tín dụng chi nhánh ngân hàng nước ngoài tổ chức tài chính trong nước và nước ngoài theo quy định của pháp luật và hướng d n của Ngân hàng Nhà nước iệt Nam.. - móp vốn mua cổ ph n theo quy định của pháp luật và hướng d n của Ngân hàng Nhà nước iệt Nam.. - Trong quá trình hoạt động Ngân hàng. - miấy phép này có hiệu lực k từ ngày ký (đối với trường hợp cấp miấy phép thành lập mới)/miấy phép này có hiệu lực k từ ngày ký và thay thế miấy phép thành lập và hoạt động ngân hàng số. - miấy phép thành lập và hoạt động Ngân hàng……../miấy phép cấp đổi cho Ngân hàng. - một bản lưu tại hồ sơ cấp miấy phép thành lập và hoạt động Ngân hàng/hồ sơ cấp đổi miấy phép thành lập và hoạt động Ngân hàng…………).. - hụ lục 01b1 - u miấy phép thành lập chi nhánh ngân hàng nước ngoài (do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước cấp). - hụ lục 01b2 - u miấy phép thành lập chi nhánh ngân hàng nước ngoài (do miám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh cấp). - u miấy phép thành lập chi nhánh ngân hàng nước ngoài (do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước cấp). - ăn cứ Nghị định số 16/2017/N - ngày 17 tháng 02 năm 2017 của hính phủ quy định chức năng nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước iệt Nam;. - Xét đơn đề nghị cấp miấy phép thành lập chi nhánh ngân hàng nước ngoài của Ngân hàng. - đơn đề nghị cấp đổi miấy phép thành lập chi nhánh ngân hàng nước ngoài của Ngân hàng. - ăn cứ iên bản họp Hội đồng thẩm định hồ sơ cấp miấy phép thành lập chi nhánh ngân hàng nước ngoài của Ngân hàng. - ho phép Ngân hàng. - ộng hòa xã hội chủ nghĩa iệt Nam như sau (đối với trường hợp cấp miấy phép thành lập mới)/cấp đổi miấy phép thành lập chi nhánh ngân hàng nước ngoài số. - cho Ngân hàng như sau (đối với trường hợp cấp đổi):. - ốn được cấp của Ngân hàng. - miấy phép này có hiệu lực k từ ngày ký (đối với trường hợp cấp miấy phép thành lập mới)/ miấy phép này có hiệu lực k từ ngày ký và thay thế miấy phép thành lập chi nhánh ngân hàng nước ngoài số. - miấy phép thành lập Ngân hàng. - hi nhánh……./miấy phép cấp đổi cho Ngân hàng. - được lập thành năm (05) bản chính: một (01) bản cấp cho Ngân hàng. - ba (03) bản lưu tại Ngân hàng Nhà nước iệt Nam. - (một bản lưu tại ăn phòng Ngân hàng Nhà nước iệt Nam một bản lưu tại Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh/thành phố. - một bản lưu tại hồ sơ cấp miấy phép thành lập Ngân hàng. - hi nhánh………./hồ sơ cấp đổi miấy phép thành lập Ngân hàng. - u miấy phép thành lập chi nhánh ngân hàng nước ngoài (do miám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh cấp). - ăn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước iệt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2010;. - Xét đơn đề nghị cấp đổi miấy phép thành lập chi nhánh ngân hàng nước ngoài của Ngân hàng. - được cấp đổi miấy phép thành lập chi nhánh ngân hàng nước ngoài số. - miấy phép này có hiệu lực k từ ngày ký và thay thế miấy phép thành lập chi nhánh ngân hàng nước ngoài số. - miấy phép cấp đổi cho Ngân hàng. - ba (03) bản lưu tại Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh/thành phố.... - (tên tổ chức tín dụng nước ngoài tổ chức nước ngoài khác có hoạt động ngân hàng. - u đơn đề nghị cấp miấy phép thành lập văn phòng đại diện của tổ chức tín dụng nước ngoài tổ chức nước ngoài khác có hoạt động ngân hàng. - ính gửi: Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh/thành phố.... - ăn cứ Thông tư số 0/2011/TT-NHNN của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quy định về việc cấp miấy phép và tổ chức hoạt động của ngân hàng thương mại chi nhánh ngân hàng nước ngoài văn phòng đại diện của tổ chức tín dụng nước ngoài tổ chức nước ngoài khác có hoạt động ngân hàng tại iệt Nam và Thông tư số…… sửa đổi bổ sung một số điều của Thông tư số 0/2011/TT-NHNN;. - Nay tổ chức tín dụng nước ngoài tổ chức nước ngoài khác có hoạt động ngân hàng (tên) đề nghị miám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh/thành phố. - xem xét cấp miấy phép thành lập văn phòng đại diện của tổ chức tín dụng nước ngoài tổ chức nước ngoài khác có hoạt động ngân hàng (tên) với nội dung sau đây:. - Tổ chức tín dụng nước ngoài tổ chức nước ngoài khác có hoạt động ngân hàng (tên).... - hấp hành nghiêm chỉnh các quy định của pháp luật của Ngân hàng Nhà nước. - Người đại diện theo pháp luật của tổ chức tín dụng nước ngoài, tổ chức nước ngoài khác có hoạt động ngân hàng