« Home « Kết quả tìm kiếm

CỔ VĂN VIỆT NAM - Bình Ngô Đại Cáo - Nguyễn Trãi - Bản dịch của Ngô Tất Tố


Tóm tắt Xem thử

- Việc nhân nghĩa cốt ở yên dân, Quân điếu phạt trước lo trừ bạo;.
- Lưu Cung tham công nên thất bại;.
- Quân cuồng Minh thưà cơ gây loạn Bọn gian tà còn bán nước cầu vinh Nướng dân đen trên ngọn lửa hung tàn Vùi con đỏ xuống dưới hầm tai vạ Dối trời lừa dân đủ muôn ngàn kế Gây thù kết oán trải mấy mươi năm Bại nhân nghĩa nát cả đất trờị.
- Nặng thuế khóa sạch không đầm núi..
- Chân tay nào phục dịch cho vừa ? Nặng nề những nổi phu phen Tan tác cả nghề canh cửi..
- Lòng người đều căm giận, Trời đất chẳng dung tha;.
- Ta đây:.
- Chỉ băn khoăn một nỗi đồ hồi Vừa khi cờ nghĩa dấy lên, Chính lúc quân thù đang mạnh..
- Phần vì giận quân thù ngang dọc, Phần vì lo vận nước khó khăn, Khi Linh Sơn lương hết mấy tuần, Lúc Khôi Huyện quân không một đội..
- Nhân dân bốn cõi một nhà,.
- Hòa nước sông chén rượu ngọt ngào..
- Trần Trí, Sơn Thọ nghe hơi mà mất vía, Lý An, Phương Chính, nín thở cầu thoát thân..
- Thừa thắng đuổi dài, Tây Kinh quân ta chiếm lại, Tuyển binh tiến đánh, Đông Đô đất cũ thu về..
- Ninh Kiều máu chảy thành sông, tanh hôi vạn dặm Tụy Động thây chất đầy nội, nhơ để ngàn năm..
- Phúc tâm quân giặc: Trần Hiệp đã phải bêu đầu Mọt gian kẻ thù: Lý Lượng cũng đành bỏ mạng..
- Vương Thông gỡ thế nguy, Mà đám lửa cháy lại càng cháy Mã Anh cứu trận đánh.
- Mà quân ta hăng lại càng hăng..
- Bó tay để đợi bại vong, Giặc đã trí cùng lực kiệt,.
- Chẳng đánh mà người chịu khuất, Ta đây mưu phạt tâm công..
- Gieo vạ cho bao nhiêu kẻ khác, Tham công danh một lúc, Để cười cho tất cả thế gian..
- Thằng nhãi con Tuyên Đức động binh không ngừng Đồ nhút nhát Thạnh, Thăng đem dầu chữa cháy Đinh mùi tháng chín,.
- Liễu Thăng đem binh từ Khâu Ôn kéo lại Năm ấy tháng mười,.
- Mộc Thạnh chia đường từ Vân Nam tiến sang..
- Ngày mười tháng tám, trận Chi Lăng, Liễu Thăng thất thế Ngày hai mươi, trận Mã Yên, Liễu Thăng cụt đầu.
- Ngày hăm lăm, bá tước Lương Minh đại bại tử vong Ngày hăm tám, thượng thư Lý Khánh cùng kế tự vẫn..
- Gươm mài đá, đá núi cũng mòn Voi uống nước, nước sông phải cạn..
- Dánh một trận, sạch không kình ngạc Đánh hai trận tan tác chim muông..
- Thượng thư Hoàng Phúc trói tay để tự xin hàng..
- Lạng Giang, Lạng Sơn, thây chất đầy đường Xương Giang, Bình Than, máu trôi đỏ nước Ghê gớm thay! Sắc phong vân phải đổi, Thảm đạm thay! Ánh nhật nguyệt phải mờ..
- Quân Vân Nam nghi ngờ, khiếp vía mà vỡ mật Nghe Thăng thua ở Cần Trạm,.
- Quân Mộc Thạnh xéo lên nhau, chạy để thoát thân..
- Suối Lãnh Câu, máu chảy thành sông, Nước sông nghẹn ngào tiếng khóc Thành Đan Xá, thây chất thành núi, Cỏ nội đầm đìa máu đen..
- Cứu binh hai đạo tan tành, quay gót chẳng kịp, Quân giặc các thành khốn đốn, cởi giáp ra hàng Tướng giặc bị cầm tù,.
- Mã Kỳ, Phương Chính, cấp cho năm trăm chiếc thuyền, Ra đến biển mà vẫn hồn bay phách lạc,.
- Về đến nước mà vẫn tim đập chân run..
- Họ đã tham sống sợ chết mà hòa hiếu thực lòng Ta lấy toàn quân là hơn, để nhân dân nghỉ sức..
- Chẳng những mưu kế kì diệu Cũng là chưa thấy xưa nay Xã tắc từ đây vững bền Giang sơn từ đây đổi mới Càn khôn bĩ rồi lại thái Nhật nguyệt hối rồi lại minh Ngàn năm vết nhục nhã sạch làu Muôn thuở nền thái bình vững chắc Âu cũng nhờ trời đất tổ tông.
- Than ôi! Một cỗ nhung y chiến thắng, Nên công oanh liệt ngàn năm

Xem thử không khả dụng, vui lòng xem tại trang nguồn
hoặc xem Tóm tắt