- Cách viết lá thư phàn nàn bằng tiếng Anh 1. - Miêu tả tình huống/ điều muốn phàn nàn:. - I am writing to complain about. - I am writing to place a complaint against. - Đi thẳng vào vấn đề (lí do bạn viết thư, bạn phàn nàn điều gì). - Giữ thái độ lịch sự với người nhận thư vì có thể họ không phải là người gây ra lỗi. - Nên đưa thông tin chính xác, cụ thể về vấn đề (diễn ra giờ nào, hoặc ngày tháng năm nào). - Trình bày những vấn đề bạn gặp phải:. - I think the reason is that. - Đề xuất giải pháp:. - It should put the matter right if. - I think the best solution would be. - I think the best way to solve the problems is to. - Cung cấp thông tin liên hệ của bạn để người đọc có thể phản hồi.. - to discuss this matter further.. - Gia hạn về thời gian phản hồi hoặc sửa chữa từ người đọc.. - I hope you will look into the matter and give me an immediate reply.. - I expect to hear from your company with a solution by. - Viết một lá thư phàn nàn bằng tiếng Anh Tiếng Anh. - My name is Adison who purchased online a dress from your shop and my order number is #26102001. - However, against all my expectations, I was fairly dissatisfied with quality of the product and its delayed arrival.. - But not until two weeks had gone by did I receive this product while you promised to send it to me for around 6 days.. - Secondly, the product I got is faulty one and it is far different from what I saw on the website. - The cloth material and patterns of the dress only have a few similarities in comparison with the product you suggested me. - In addition to, you gave me a yellow one instead of sending me a white dress as I ordered.. - I will not demand a refund but please arrange for a replacement of this product at the earliest. - Tiếng Việt Chào bạn,. - Tên mình là Adison người đã đặt mua online một chiếc váy từ cửa hàng của bạn và mã hàng của mình là #26102001. - Tuy vậy, đối lập với sự mong chờ của mình thì mình cảm thấy khá là thất vọng với chất lượng của sản phẩm và việc giao hàng trễ.. - Điều đầu tiên, mình đã đặt hàng này vào ngày 15/1. - Nhưng mãi đến hai tuần sau thì mình mới nhận được hàng trong khi bạn hứa là trong vòng sáu ngày là hàng sẽ được gửi đến. - Điều tiếp nữa là hàng mà mình nhận được là sản phẩm lỗi và nó khác hoàn toàn với cái mà mình nhìn trên trang web. - Chất liệu vải và hoạ tiết của chiếc váy chỉ có một số điểm giống nhau khi so sánh nó với sản phẩm mà bạn giới thiệu với mình.. - Thêm vào đó, bạn lại gửi cho mình một cái váy màu vàng thay vì gửi cho mình cái màu trắng mà mình đã yêu cầu trước đó.. - Mình không yêu cầu bạn phải hoàn tiền nhưng mong bạn sắp xếp và gửi một sản phẩm khác thay thế sớm nhất có thể. - Mình hi vọng vấn đề sẽ được giải quyết nhanh chóng.. - Viết lá thư phàn nàn bằng tiếng Anh Tiếng Anh. - I am writing this letter to express my disappointment with the quality of service from your company. - I booked online a package tour on the website of your company but unfortunately, the trip did not live up to my expectations.. - When it comes to my trip, I was deeply dissatisfied not only with delayed flight but also low- quality service from your company. - As I booked all- inclusive vacation package, the accommodation at least should have provided necessities to satisfy my demands but it did not. - In addition to, the air conditioner and the shower were out of order, which really annoyed me. - In this worst case scenario, I expect to receive a refund from your company for all the charges I paid or any measures you could take to compensate for me. - I look forward to a swift solution to this matter.. - Tiếng Việt Xin chào Ngài. - Tôi viết thư này là để nói rằng tôi rất thất vọng với dịch vụ của công ty. - Tôi đã mua một chuyến đi trọn gói trên website của công ty nhưng đáng tiếc là chuyến đi đã không như kỳ vọng của tôi.. - Nói về chuyến đi, tôi không thoải mái không chỉ về việc chuyến bay bị trễ mà chất lượng phục vụ của công ty rất tồi tệ. - Vì tôi đã mua tour trọn gói, ít nhất thì nơi tôi ở phải có đầy đủ những thứ cần thiết để phục vụ nhu cầu của tôi, nhưng đáng tiếc là không như vậy. - Tôi phải sinh hoạt trong một căn phòng chật chội và ít đồ đạc suốt 3 ngày. - Không những thế, máy điều hoà và vòi hoa sen còn bị hỏng khiến tôi rất khó chịu. - Và chuyến đi tới sở thú cũng bị hủy một cách không chính đáng chỉ vì lí do là trời mưa.. - Trong tình cảnh tồi tệ này, tôi yêu cầu công ty bồi hoàn lại số tiền cho tôi hoặc có giải pháp nào đó để đền bù cho tôi.