- TÌM HIỂU CÁC NGHIÊN CỨU VỀ VIỆT NGỮ VÀ VIỆT NGỮ HỌC TRÊN TẠP CHÍ NAM PHONG. - Về Nam phong tạp chí. - Chƣơng 2: NHỮNG NGHIÊN CỨU VỀ VIỆT NGỮ VÀ VIỆT NGỮ HỌC TRÊN TẠP CHÍ NAM PHONG. - Những nghiên cứu về tiếng Việt trƣớc, trong, và sau thời kì Nam phong. - Những nghiên cứu đăng tải trên Nam phong tạp chí về tiếng Việt. - Các từ điển ở Việt Nam trƣớc khi Nam phong ra đời. - Các từ điển trong và liền sau thời gian Nam phong hoạt động. - Những nghiên cứu trên Nam phong về từ điển. - Mục đích nghiên cứu. - Mục đích nghiên cứu của luận văn này là khảo sát, tìm hiểu các nghiên cứu đƣợc công bố trên Nam phong tạp chí về Việt ngữ và Việt ngữ học. - để góp phần tìm hiểu thực tiễn nghiên cứu về Việt ngữ và Việt ngữ học thể hiện trong nguồn tài liệu (tạp chí) này. - Nhiệm vụ nghiên cứu. - Kiểm kê tất cả các nghiên cứu về Việt ngữ và Việt ngữ học đƣợc công bố trên các nguồn ngữ liệu Nam phong tạp chí.. - Đối tƣợng và phạm vi nghiên cứu. - Trong khuôn khổ luận văn của chúng tôi, đối tượng khảo sát là các vấn đề về Việt ngữ và Việt ngữ học được nghiên cứu thảo luận trên tạp chí Nam phong. - tạp chí Nam phong. - Về nội dung và phƣơng pháp nghiên cứu. - Nghiên cứu, biên soạn từ điển.. - NAM PHONG TẠP CHÍ. - NHỮNG NGHIÊN CỨU VỀ VIỆT NGỮ VÀ VIỆT NGỮ HỌC TRÊN TẠP CHÍ NAM PHONG. - Đó chính là bối cảnh của các nghiên cứu Việt ngữ và Việt ngữ học có đƣợc trên Nam phong.. - Việt ngữ nghiên cứu của Phan Khôi (1955). - Những nghiên cứu đăng tải trên Nam phong tạp chí về tiếng Việt.. - Các nghiên cứu công bố trên Nam phong tập trung rất nhiều vào vấn đề thành lập quốc văn (đƣợc hiểu là nền văn tự của nƣớc nhà, ngôn ngữ và văn học nƣớc nhà), thái độ ứng xử ngôn ngữ đối với tiếng Việt, chữ Nho, chữ Hán và tiếng Pháp;. - Số bài nghiên cứu về quốc văn trên Nam phong chiếm số lƣợng khá lớn, có thể nói là lớn nhất. - tr.357 - 369.. - tr.260 - 279.. - tr.172 - 173.. - Những đánh giá này, góp phần khởi xƣớng cho các nghiên cứu dạy tiếng về sau trên Nam phong.. - tr.23).. - tr.31 - 42. - Chúng tôi khảo sát trên Tri tân và thu đƣợc các bài nghiên cứu về những vấn đề có liên quan nhƣ sau:. - S.20, tr.20.. - S.165, tr.14.. - S.209, tr.19.. - S.200, tr.15. - S.133, tr.2 (162), S.134, tr.2.. - S.133, tr.12;. - S.134, tr.18.. - S.149, tr.20.. - S.76, tr.16. - S.77, tr.16.. - S.16, tr.19.. - Nghiên cứu về tiếng địa phƣơng của tiếng Việt. - 2.3.2 Cùng với vấn đề phƣơng ngữ, các nghiên cứu để "đính ngoa". - tr.108):. - S.143, tr.12.. - Nam phong cho thấy thời kỳ đó đã có nghiên cứu về việc sử dụng tiếng Việt trong tạo lập văn bản.. - tr.169). - (tr.174). - Chúng tôi ghi nhận đƣợc một loạt bài nghiên cứu về các vấn đề đó nhƣ sau:. - S.70, tr.10.. - S.91, tr.10. - S.92, tr.14.. - tr.484 - 489.. - S.74, tr.10 (1090). - S.5, tr.20 (116). - Về nghiên cứu so sánh, trên Nam phong số 181 đã có bài nghiên cứu của Trần Kỳ Ý, so sánh tiếng Việt với tiếng Pháp. - tr.150). - tr.151). - Nhƣ vậy, có thể nói rằng vấn đề ngôn ngữ văn học trong nghiên cứu Việt ngữ và Việt ngữ học đã đƣợc đăng tải trên những tạp chí ra đời sớm của Việt Nam. - tr.20-22.. - tr.14-16.. - tr.18-20. - tr.12-17.. - tr.19-21.. - tr.22-27.. - tr.20-22. - Trong chƣơng này chúng tôi đã trình bày những nghiên cứu về Việt ngữ và Việt ngữ học đƣợc đăng tải trên Nam phong tạp chí. - Nghiên cứu về nền quốc văn, quốc ngữ (ngôn ngữ, văn tự của dân tộc), cũng nhƣ các vấn đề về nền cổ học Hán Việt của dân tộc, vốn cổ của ngôn ngữ và văn hóa dân tộc.. - NHỮNG NGHIÊN CỨU VỀ TỪ ĐIỂN VÀ TỪ ĐIỂN HỌC. - Từ điển Pháp - Annam, Annam - Pháp. - Từ điển Annam - Pháp. - Từ điển Pháp – Annam. - Từ điển Pháp - Annam. - Từ điển Annam - Hán - Pháp. - Nam Phong đã công bố những bài nghiên cứu ban đầu đó về những vấn đề có liên quan. - Ngày nay, nếu khảo sát các nghiên cứu về từ điển đƣợc công bố trên trên Nam phong, chúng tôi thấy có thể sơ kết đƣợc một số vấn đề nhƣ sau.. - Một trong những nghiên cứu và phát biểu sớm trên Nam phong là bắt tay vào việc khởi thảo một bộ từ điển. - Ba bài viết đáng chú ý nhất của ông trên Nam phong về vấn đề từ điển là:. - biên soạn từ điển. - tr.109).. - tr.109). - tr.112).. - tr.111).. - tr.112A).. - Những tƣ tƣởng này đã góp phần không nhỏ cho sự phát triển của ngành từ điển học cũng nhƣ những nghiên cứu Việt Ngữ học về sau.. - (Số 74, tr.111).. - (Số 74, tr.110).. - tr.112)". - Nhƣ vậy, xung quanh vấn đề cách thức, biên soạn từ điển trên Nam phong đã có trao đổi thật sự. - 4/ Nghiên cứu một cách khoa học về từ vựng của ngôn ngữ (từ điển từ nguyên, từ điển các từ ngữ). - Sau Nam phong, trên tạp chí Thanh nghị cũng có một loạt bài nghiên cứu những vấn đề có liên quan về từ điển nhƣ:. - S.95, tr.4 (379. - Trong chƣơng này, chúng tôi đã trình bày một số vấn đề về từ điển và từ điển học đã đƣợc nghiên cứu và đăng tải trên Nam phong tạp chí. - Đây là vấn đề xuyên suốt, chủ đạo trong lĩnh vực nghiên cứu về Việt ngữ trên Nam Phong. - Đó là các bài nghiên cứu về tiếng Việt nói chung qua các giai đoạn, các triều đại cụ thể. - Những nghiên cứu đƣợc đăng tải trên Nam phong và do Nam phong chủ trƣơng đề xƣớng, có nhiều ý nghĩa khoa học và có tác động thúc đẩy sự hình thành, phát triển của Việt ngữ học, từ điển học Việt Nam. - Trên thực tế, những nghiên cứu về Nam Phong còn chƣa thật đầy đủ. - Viện ngôn ngữ học, 1997, Một số vấn đề từ điển học. - Nam phong tạp chí