- Nghiên cứu phương pháp dạy - học văn bản văn học theo đặc điểm thể loại và loại h1nh cho sinh viên chuyên pháp : Đề tài NCKH. - Văn bản văn học là gì ? 6. - 1 Nguồn gốc của văn học gắn liền với khái niệm chữ viết 8. - Tính đa nghĩa của văn bản văn học 9. - Tính khép kín cứa văn bán văn học 10. - Văn học là một thế chế văn hoa 11. - Văn bản văn học với giảng dạy tiếng Pháp cho ngưòi nước ngoài 11. - Văn bản văn học trong giảng dạy truyền thống 12. - Phương pháp giao tiếp: quan niệm mới về văn bún văn học 14. - Dạy văn bản văn học ở khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp, ĐHNN, 18. - Phân biệt thế loại văn học và loại h1nh văn bản 23. - Thể loại văn học (genres l1tteraires) 23. - Loại hình văn bản (types de textes) 27 - Văn bản kể chuyện 27. - Văn bản miêu tả 28. - Văn bản lập luận 28. - Tầm quan trọng của dạy văn bản văn học theo đặc trưng thế 31. - Phương pháp giảng dạy theo đặc trung thể loại và loại hình 32. - Vai trò của văn hóa trong giảng dạy văn học 33. - Bài đọc theo phương pháp 35. - Bài đọc theo phương pháp là gì? 3 5. - Mục đích của bài đọc theo phương pháp 36. - Tầm quan trọng của bài đọc theo phương pháp 37. - Các công cụ (outi1s ) phân tích văn bản 40. - Hộp công cụ phân tích văn bản (le référentiel d'analyse) 40. - Các mẫu câu hỏi khai thác văn bản (les grilles de lecture) 47. - Các mẫu câu hỏi chung cho mọi văn bản 49. - Các câu hỏi cho văn bản tiểu thuyết 51. - Các câu hỏi cho văn bản kịch 53. - Tiếu kết 57 CHƯƠNG III: CÁC VÍ DỤ MINH HỌA 60. - Văn bản tiếu thuyết 61. - Ví dụ 1. - Ví dụ 2. - Ví dụ 3. - Ví dụ 4. - Ví dụ 5. - Văn bản kịch 73. - Ví dụ 6. - Ví dụ 7. - Ví dụ 8. - Văn bản thơ 82. - Ví dụ 9. - Ví dụ 10. - Ví dụ li. - Ví dụ 12