- LESSON #89: To jump the gun, To jump the tracks.. - Trong bài h c kỳ tr ề ị ả ọ ướ c chúng tôi có đem đ n quý ế v 2 thành ng trong đó ch Jump là To Jump Start và One Jump Ahead. - Hôm nay chúng tôi xin ị ữ ữ gi i thi u 2 thành ng khác cũng có ch Jump. - Đó là ớ ệ ữ ữ To Jump the Gun và To Jump the Tracks.. - 2 thành ng m i này là To Jump the Gun và To Jump the Tracks. - Ng ế ơ ố ủ ủ ườ i M g i hành đ ïng này là To ỹ ọ ộ Jump the Gun. - Ngày nay, To jump the gun còn đ ượ c dùng ngoài lãnh v c th thao đ ch làm ự ể ể ỉ m t đi u gì quá s m, tr ộ ề ớ ướ c th i h n đúng, nh quý v nghe anh Don Benson cho bi t trong thí ờ ạ ư ị ế d sau đây: ụ. - AMERICAN VOICE: (DON BENNSON): I guess Joe jumped the gun when he told everybody Jennie had agreed to marry him. - Có 2 ch m i mà quý v có l ch a g p là To Agree đánh v n là A-G-R-E-E nghĩa là đ ng ý ữ ớ ị ẽ ư ặ ầ ồ hay th a thu n, và Engagement đánh v n là E-N-G-A-G-E-M-E-N-T nghĩa là đính hôn. - Bây gi ỏ ậ ầ ờ xin m i quý v nghe l i câu này và đ ý đ n cách dùng thành ng To Jump The Gun: ờ ị ạ ể ế ữ. - AMERICAN VOICE : (DON BENNSON): I guess Joe jumped the gun when he told everybody Jennie had agreed to marry him. - AMERICAN VOICE: (DON BENSON): The paper jumped the gun with a headline shouting “ Dewey defeats Truman”. - Nh ng ch m i trong câu này là: To Defeat đánh v n là D-E-F-E-A-T nghĩalà đ c th ng, To ữ ữ ớ ầ ắ ắ Show off đánh v n là S-H-O-W và O-F-F nghĩa là khoe khoang, và Grin đánh v n là G-R-I-N ầ ầ nghĩa là c ườ i m t cách thích thú. - Thành ng th hai trong bài h c hôm nay là To ớ ế ổ ẹ ề ỗ ầ ủ ọ ữ ứ ọ Jump The Tracks v i m t ch m i là Tracks đánh v n là T-R-A-C-K-S nghĩa là đ ớ ộ ữ ớ ầ ườ ng r y xe ầ l a. - To jump the tracks là tr t đ ử ậ ườ ng r y, t c là m t chuy n gì đó b t ng b h ng. - Nh ng ch m i c n chú ý là: Polls đánh v n là P-O-L-L-S nghĩa là cu c thăm dò công lu n, ữ ữ ớ ầ ầ ộ ậ Kickback đánh v n là K-I-C-K-B-A-C-K nghĩa là ti n l i qu ( th ầ ề ạ ả ườ ng th ườ ng làb t h p pháp), ấ ợ và Mayor đánh v n là M-A-Y-O-R nghĩa là th tr ầ ị ưở ng. - TEXT:(TRANG): Đôi khi thay vì dùng thành ng To jump the tracks, có ng ữ ườ i dùng To jump the rails. - Nh ng ch m i c n bi t là: Project đánh v n là P-R-O-J-E-C-T nghĩa là d án, Product đánh ữ ử ớ ầ ế ầ ự v n là P-R-O-D-U-C-T nghĩa là s n ph m và Competitor đánh v n là C-O-M-P-E-T-I-T-O-R ầ ả ẩ ầ nghĩa là ng ườ i hay hãng c nh tranh v i mình. - TEXT:(TRANG): Thành ng To Jump The Rails v a k t thúc bài ữ ừ ế h c thành ng English American Style hôm nay. - Nh v y là chúng ta v a h c đ ọ ữ ư ậ ừ ọ ượ c 2 thành ng ữ m i. - M t là To Jump The Gun nghĩa là làm m t đi u gì tr ớ ộ ộ ề ướ c th i h n đúng, và hai là To Jump ờ ạ the Tracks hay To Jump The Rails nghĩa là b tr t đ ị ậ ườ ng r y
Xem thử không khả dụng, vui lòng xem tại trang nguồn hoặc xem
Tóm tắt