- ẨN DỤ Ý NIỆM BUỒN - VUI TRONG CA DAO CỦA NGƯỜI VIỆT. - Ẩn dụ ý niệm. - ẨN DỤ Ý NIỆM BUỒN TRONG CA DAO CỦA NGƯỜI VIỆT. - Những ẩn dụ ý niệm buồn trong ca dao của người Việt. - Ẩn dụ “BUỒN LÀ NƯỚC MẮT. - Ẩn dụ “BUỒN LÀ THIÊN NHIÊN. - Ẩn dụ “BUỒN LÀ CHIA CÁCH. - Ẩn dụ “BUỒN LÀ ÂM THANH. - Ẩn dụ “BUỒN LÀ MỘT THỰC THỂ. - Ẩn dụ bản thể “BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI LÀ VẬT CHỨA TÌNH CẢM BUỒN. - Ẩn dụ bản thể “BUỒN LÀ NHIỆT ĐỘ THẤP. - Ẩn dụ định hướng “BUỒN LÀ HƯỚNG XUỐNG DƯỚI. - ẨN DỤ Ý NIỀM VUI TRONG CA DAO CỦA NGƯỜI VIỆT. - Những ẩn dụ ý niệm vui trong ca dao của người Việt. - Ẩn dụ “VUI LÀ NỤ CƯỜI. - Ẩn dụ “VUI LÀ THIÊN NHIÊN. - Ẩn dụ “VUI LÀ SUM HỌP. - Ẩn dụ “VUI LÀ ÂM THANH. - Ẩn dụ “BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI LÀ VẬT CHỨA TÌNH CẢM VUI. - Ẩn dụ “VUI LÀ LỄ HỘI. - Các tương đồng ánh xạ ẩn dụ ý niệm Buồn là nước mắt. - Các dụ dẫn của ẩn dụ ý niệm Nước mắt. - Các dụ dẫn của ẩn dụ ý niệm Thiên nhiên. - Các tương đồng ánh xạ của ẩn dụ ý niệm Chia cách. - Các dụ dẫn của ẩn dụ ý niệm Âm thanh. - Các tương đồng ánh xạ và dụ dẫn của ẩn dụ ý niệm Thực thể. - Các dụ dẫn của ẩn dụ bản thể Bộ phận cơ thể người là vật chứa tình cảm buồn. - Các dụ dẫn của ẩn dụ ý niệm Nhiệt độ thấp. - Các dụ dẫn của ẩn dụ ý niệm Hướng xuống dưới. - Các dụ dẫn của ẩn dụ ý niệm Cười. - Các dụ dẫn của ẩn dụ ý niệm Sum họp. - Các dụ dẫn của ẩn dụ ý niệm Bộ phận cơ thể người. - Các dụ dẫn của ẩn dụ ý niệm Lễ hội. - Nhưng dưới góc nhìn tri nhận thì ẩn dụ được gọi là ẩn dụ ý niệm (ẩn dụ tri nhận). - Trong lí thuyết ngôn ngữ học cổ điển, ẩn dụ được coi là một vấn đề thuộc ngôn ngữ. - Black cho rằng, ẩn dụ chứa một “nội dung tri nhận xác thực” (positive cognitive content). - Stanford: Stanford University Press) và cuốn Phạm trù của Lakoff, Ẩn dụ trong ngôn ngữ học tri nhận của Gibbs và Steen (1997)…. - Đặc trưng tư duy của người Việt qua ẩn dụ tri nhận trong thành ngữ, Ngôn ngữ số 12, 2008.. - Nguyễn Thị Bích Hạnh (2011), Ẩn dụ tri nhận “Con người là cây cỏ”. - Nguyễn Thị Bích Hạnh (2013), Ẩn dụ ý niệm “Đời người là một ngày”. - Ẩn dụ ý niệm của phạm trù ăn uống trong tiếng Anh (đối chiếu với tiếng Việt), Luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ học, Học viện Khoa học xã hội.. - Nghiêm Hồng Vân (2018), Đối chiếu ẩn dụ ý niệm về ”vui mừng” và. - Phân tích và làm rõ các ẩn dụ ý niệm về buồn thông qua các biểu thức ngôn ngữ trong ca dao của người Việt.. - Phân tích và làm rõ các ẩn dụ ý niệm về vui thông qua các biểu thức ngôn ngữ trong ca dao của người Việt. - Dựa vào cơ sở lý thuyết ngôn ngữ tri nhận, đối tượng nghiên cứu của luận án là ẩn dụ ý niệm buồn - vui trong ca dao của người Việt.. - Luận văn giới hạn phạm vi nghiên cứu về ẩn dụ ý niệm buồn - vui trong ca dao người Việt trên nguồn ngữ liệu đã xác định. - Chương 2: Ẩn dụ ý niệm BUỒN trong ca dao của người Việt Chương 3: Ẩn dụ ý niệm VUI trong ca dao của người Việt. - (6) Nghiên cứu ý niệm con người với bộ nhị nguyên xác/hồn (7) Nghiên cứu các quan hệ ẩn dụ tri nhận trong ngôn ngữ. - Khái niệm ẩn dụ ý niệm. - Đặc điểm của ẩn dụ ý niệm. - Lakoff và Johnson đã đưa ra bốn đặc điểm của ẩn dụ tri nhận như sau:. - (1) Ẩn dụ ý niệm được biểu hiện bằng ngôn ngữ tự nhiên. - (2) Phạm vi hành chức của ẩn dụ ý niệm là hoạt động giao tiếp bình thường của con người. - Ẩn dụ cấu trúc. - Ẩn dụ định hướng. - Ẩn dụ bản thể. - Ẩn dụ kênh liên lạc. - Ví dụ về ẩn dụ kênh liên lạc:. - Quy trình nhận dạng ẩn dụ. - Để tìm hiểu sự tri nhận về tình cảm buồn - vui trong ca dao của người Việt, chúng tôi cần xác đinh được các ẩn dụ ý niệm. - Đó chính là những biểu thức ngôn ngữ chứa ẩn dụ tri nhận (ẩn dụ ý niệm). - ẨN DỤ Ý NIỆM BUỒN TRONG CA DAO CỦA NGƯỜI VIỆT 2.1. - Những ẩn dụ ý niệm buồn trong ca dao của người Việt 2.3.1. - Ẩn dụ “BUỒN LÀ NƯỚC MẮT”. - Các tương đồng ánh xạ ẩn dụ ý niệm BUỒN LÀ NƯỚC MẮT NƯỚC MẮT. - Các dụ dẫn của ẩn dụ ý niệm NƯỚC MẮT STT Các tương đồng ở hai. - Ẩn dụ ý niệm BUỒN LÀ NƯỚC MẮT được thể hiện trong các biểu thức ngôn ngữ như:. - Ẩn dụ “BUỒN LÀ THIÊN NHIÊN”. - Bảng 2.4: Các dụ dẫn của ẩn dụ ý niệm THIÊN NHIÊN STT Các tương đồng ở hai. - Ẩn dụ “BUỒN LÀ CHIA CÁCH”. - Ẩn dụ ý niệm BUỒN LÀ CHIA CÁCH được rút ra từ các dụ dẫn dưới đây.. - Các tương đồng ánh xạ của ẩn dụ ý niệm CHIA CÁCH STT Các tương đồng giữa hai. - Ẩn dụ “BUỒN LÀ ÂM THANH”. - Miền nguồn ÂM THANH trong ẩn dụ tri nhận BUỒN LÀ ÂM THANH được thể hiện trong các dụ dẫn ở bảng khảo sát dưới đây.. - Các dụ dẫn của ẩn dụ ý niệm ÂM THANH STT Các tương đồng giữa hai. - Ẩn dụ “BUỒN LÀ MỘT THỰC THỂ”. - Ẩn dụ bản thể “BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI LÀ VẬT CHỨA TÌNH CẢM BUỒN”. - Các dụ dẫn của ẩn dụ bản thể BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI LÀ VẬT CHỨA TÌNH CẢM BUỒN. - Ẩn dụ bản thể “BUỒN LÀ NHIỆT ĐỘ THẤP”. - Các dụ dẫn của ẩn dụ ý niệm NHIỆT ĐỘ THẤP. - Ẩn dụ định hướng “BUỒN LÀ HƯỚNG XUỐNG DƯỚI”. - Các dụ dẫn của ẩn dụ ý niệm HƯỚNG XUỐNG DƯỚI. - ẨN DỤ Ý NIỀM VUI TRONG CA DAO CỦA NGƯỜI VIỆT 3.1. - Trong chương 3 này, chúng tôi đã xác định được 6 ẩn dụ ý niệm về tình cảm vui trong ca dao của người Việt, đó là:. - Những ẩn dụ ý niệm vui trong ca dao của người Việt 3.3.1. - Ẩn dụ “VUI LÀ NỤ CƯỜI”. - Các dụ dẫn của ẩn dụ ý niệm CƯỜI STT Các tương đồng ánh xạ giữa. - Ẩn dụ “VUI LÀ THIÊN NHIÊN”. - Các dụ dẫn của ẩn dụ ý niệm VUI LÀ THIÊN NHIÊN được khảo sát trong bảng dưới đây.. - Các dụ dẫn của ẩn dụ ý niệm THIÊN NHIÊN STT Các tương đồng ánh xạ giữa. - Ẩn dụ “VUI LÀ SUM HỌP”. - Các dụ dẫn của ẩn dụ ý niệm SUM HỌP STT Các tương đồng ánh xạ giữa. - Ẩn dụ “VUI LÀ ÂM THANH”. - Các dụ dẫn của ẩn dụ ý niệm ÂM THANH STT Các tương đồng giữa. - Ẩn dụ “BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI LÀ VẬT CHỨA TÌNH CẢM VUI”. - Các dụ dẫn của ẩn dụ ý niệm BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI STT Các tương đồng giữa hai. - Ẩn dụ “VUI LÀ LỄ HỘI”. - Các dụ dẫn của ẩn dụ ý niệm LỄ HỘI. - những vấn đề then chốt của ẩn dụ ý niệm, phạm trù tình cảm, các từ ngữ chỉ tình cảm và những thông tin về tình hình nghiên cứu ca dao Việt Nam qua góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận.. - Khảo sát, xác định các ẩn dụ ý niệm thuộc phạm trù tình cảm buồn - vui trong ca dao người Việt, gồm 14 ẩn dụ ý niệm (8 ẩn dụ ý niệm buồn, 6 ẩn dụ ý niệm vui):. - Việc nghiên cứu ẩn dụ ý niệm buồn - vui trong ca dao người Việt có ý nghĩa quan trọng trong việc giới thiệu khuynh hướng lí thuyết ngôn ngữ học hiện đại - ngôn ngữ học tri nhận - ở Việt Nam. - Nguyễn Thị Bích Hạnh (2011), “Ẩn dụ tri nhận “Con người là cây cỏ”. - Nguyễn Thị Bích Hạnh (2013), “Ẩn dụ ý niệm “Đời người là một ngày”. - Phan Thế Hưng (2008), “Mô hình tri nhận trong ẩn dụ ý niệm”, T/c Ngôn ngữ, số 4, tr
Xem thử không khả dụng, vui lòng xem tại trang nguồn hoặc xem
Tóm tắt