- Anh ta có thể ra vào đó. - Mình phu nhân?. - Phu nhân nói đúng - Anh ta nói và lần này không cười nữa - Ngài Tổng tài sẽ rất giận dữ.. - Phu nhân chắc chứ?. - Đúng vậy - Anh ta nói - Nhưng họ của ông ta có thể giúp ta dễ tìm hơn.. - Ông ta tên là gì thế?. - Tất cả ánh mắt đổ dồn vào anh ta.. - Cậu biết tên anh ta chứ?. - Cậu đã thấy anh ta chứ?. - Khi nào anh ta đến?. - Rồi, anh ta sẽ đi lại dễ dàng.. - Ồ - Branche - d Or nói - Đã là anh ta ư? Không thể thế được!. - Là anh ta đấy.. - Anh ta là ai. - Ông ta ở đây, thưa ngài - Georges nói.. - Rồi ông ta. - Anh ta thầm đồng tình với Cadoudal.. - Đó là một người - Cadoudal nói.. - Sao anh ta dừng lại?. - Vì anh ta nhìn thấy ba người đi ngựa. - Anh ta không biết nên tiến hay lùi.. - Anh ta sẽ làm gì?. - Anh ta sẽ đáp lại tín hiệu à?. - Tôi muốn anh ta tiến lên. - Tôi muốn biết anh ta truyền tin gì.. - Thưa tướng quân - Anh ta nói - Tôi có một diều muốn thỉnh cầu ngài và tôi hy vọng ngài sẽ không từ chối.. - Đó là gì?. - Như thế còn hơn bị hạ, cả ông ta và quân của mình.. - Ông ta có thể mang gươm và súng. - ông ta nói.. - Còn nếu ông ta thua, ông ta không thể nói chúng tôi ỷ thế đông. - ông ta nói với quân của mình.. - Thế nếu anh ta không chịu im một chỗ?. - Chú ý đấy! Ông ta nói với Branche - d Or và toán lính.. - Ông ta đã chọc thủng trán dẫn đầu. - Được rồi - Cadoudal cười - Chúng tôi không thể bắt làm tù binh đại sứ của ngài Tổng tài, nhưng chúng tôi sẽ nhờ anh ta một việc.. - Roland hiểu ông ta làm như vậy bởi lẽ đây là một con người cao thượng.. - Tôi xin nghe đây - ông ta nói.. - Anh cũng biết anh ta. - Duroc, đưa thư cho anh ta.. - Ông ta nói gì? Ornandum, ét tollendum (1).. - Ngài thấy ông ta thế nào?. - Tôi biết ông ta không ưa tôi, nhưng tôi không tin ông là có thể nhỏ mọn đến thế. - Anh ta tên là bá tước Sainte - Hermine.. - Anh chàng kia có thể là con trai hay cháu nội, tôi không biết anh em của anh ta. - Phu nhân Permon hỏi.. - Tôi có thể khẳng định là anh ta không bao giờ biết.. - Đó là anh ta không biết đặt mũ vào đâu, thưa các quý ngài. - Anh ta đã không nhầm.. - Anh ta hỏi.. - Ông ta chấp thuận yêu cầu của hoàng hậu.. - Ngài có biết ai sẽ thích tôi không? Để tôi còn viếng anh ta.. - Chưa người ta đang dẫn anh ta đến.. - Được rồi, cởi trói cho anh ta. - Tôi nói cho anh ta một số ám hiệu qua đó có thể tìm đến ngài. - ông ta hỏi.. - Câu “tôi không phải là nạn nhân của một vụ ám sát hèn hạ mà chứng tỏ một sự báo thù chinh nghĩa” là gì?. - Ông ta chạy đến phòng tiếp.. - Ông ta chỉ vào những ụ đất xung quanh:. - Ông ấy sẽ bắt được chúng - Anh ta nói.. - Cách anh một khoảng là viên đại tá và quân của ông ta. - Với hoàn cảnh ấy làm sao tôi dám nói gì với một cô gái lặng lẽ và dịu dàng, một bông hoa đương độ, một người sống đúng quy tắc, làm sao tôi dám thổ lộ: “Tôi yêu em, nàng có muốn một người chồng sóng ngoài vòng pháp luật và hạnh phúc lớn nhất của anh ta là có thể bị giết bằng một viên đạn?. - Phu nhân Sourdin nói.. - Ồ! Bonaparte nói - ông ta sẽ không còn là bộ trưởng lâu nữa đâu. - Tôi biết anh ta ư?. - Anh ta lừa ông rồi.. - Ông có thể.. - Anh có nghe ông ta nói gì không?. - Đó là tính khí của ông ta nhưng lần này thì vượt ngoài kiểm soát.. - Ông có địa chỉ của anh ta không?. - Anh có từng quen biết vài tướng tá của ông ta?. - Anh có cách nào gặp anh ta không?. - Tôi phải nói gì cho anh ta trở về?. - Giờ này chắc ông ta đã trở lại London. - Như vậy là ông ta đã rời nước Anh?. - Vừa xuống xe, ông ta đã ra lệnh:. - Ngay khi được gọi, ông ta đã chạy đến.. - Tôi muốn biết tất cả những gì anh ta sẽ làm.. - Tôi sẽ là người thứ ba tham dự chuyến viếng thăm ấy mà anh ta không biết.. - Ngài gặp ông ta rồi chứ?. - Đức ngài thấy ông ta thế nào?. - Anh ta chỉ độ hai mươi lăm tuổi thôi.. - Anh ta bắt đầu bằng việc đứng về phe chúng ta.. - Vâng, chúng tôi biết ông ta từ hồi ở Vendée.. - Không, thưa Hoàng thân, nhưng chúng tôi sẽ buộc ông ta phải chấp nhận. - Ông ta cười, khóc, ôm người bạn mới, rồi mới cho anh ta đi.. - Anh ta vô phương cứu chữa. - Rồi anh ta không nói thêm một câu nào nữa. - Tôi có lời hứa của anh ta rồi.. - Nói rồi Fouché chào ông ta. - Ngài Tổng tài.. - Thấy Fouché xuất hiện, ông ta hỏi:. - Tôi giữ anh ta lại.. - Vâng, anh ta hứa sẽ không trốn.. - Ồ không, tôi sẽ mềm lòng và lại tha cho anh ta mất.. - Được rồi, anh ta đã thấy gì - Fouché hỏi.. - Sau khi bị bắt, Carbon khai hết, đó là hy vọng duy nhất của anh ta. - Từ đó, ông ta không chán nữa.. - Giá ông ta ở vị trí điều hành!. - Anh ta yêu cầu được khai báo.
Xem thử không khả dụng, vui lòng xem tại trang nguồn hoặc xem
Tóm tắt