- cho phu nhân de Montbazon. - cho phu nhân de Longueville. - “Phu nhân kính mến,. - Xin phu nhân hãy an tâm về mặt này. - Chàng tử tước nói sau một lát im lặng - hiện thời phu nhân quận chúa đang ở tại lâu đài Chantilly.. - Phu nhân ở trong tình thế ra sao?. - tử tước à. - Tôi ra đây… Tôi không thấy cánh cửa đâu cả.. - Nếu chúng ta thất bại - Phu nhân trẻ nói - nếu chúng ta thua, chúng ta sẽ trả thù.. - Vị phu nhân trẻ giận dữ nói.. - Phu nhân trẻ kêu lên.. - Có phải vậy không, thưa phu nhân?. - Phu nhân trẻ trả lời.. - Vâng, thưa phu nhân. - Vị phu nhân trẻ kêu lên.. - Phu nhân trẻ kêu lên và đỡ nàng dậy.. - Phu nhân trẻ nói - Em có gặp Richon không?. - Phu nhân trẻ kêu lên - Ông có biết Claire mang đến cho chúng ta tin tức gì không?. - Biết chứ, thưa phu nhân. - Richon là một người ngoan cường và biết hành động, thưa phu nhân. - Phu nhân trẻ nói.. - Phu nhân già nói.. - Một chức vụ quan trọng!… Phu nhân quên rồi sao. - Thưa phu nhân. - A phải, người đẹp Nanon - Phu nhân trẻ khinh miệt nói - chúng ta đã biết chuyện.. - Hai vị phu nhân kêu lên.. - Phu nhân trẻ kêu lên - Làm sao chúng ta có thể trả được món nợ này?. - Sau này phu nhân sẽ nghĩ đến vậy.. - Phu nhân trẻ hỏi.. - Phu nhân trẻ kêu lên - Cả một đội quân!. - Phu nhân xanh quá. - Vị phu nhân trẻ nói - Dù cho ông có nói sao đi nữa, Lenet, chỉ có chúng ta là chủ ở đây.. - Xin phu nhân hãy để tôi lo.. - phu nhân muốn tự mình cảm tạ các ngài. - Phu nhân nói với con trai - Nếu Pierrot còn sờ đến .chúng ta sẽ cho nó ăn roi.. - tôi sẽ không cho đức ông chơi với đàn gà tre của tôi… à! Nhưng mà… đức ông cũng biết đó … tôi mạnh hơn đức ôn g. - Phu nhân có biết người đó không ạ. - Lát nữa sẽ được biết thôi, thưa phu nhân. - Xin phu nhân đừng quên là chúng ta sẽ lên đường vào lúc mười giờ.. - Khi ấy đã chín giờ, phu nhân quận chúa bắt đầu chuẩn bị. - Có một người do đức vua sai đến đòi hội kiến phu nhân.. - May là công chúa phu nhân còn ở đây, nếu không thì chúng ta đã bị thua vào tay Mazarin.. - Đúng như lời phu nhân nói.. - Còn tôi thì hiểu, thưa phu nhân và tôi xin đảm nhận tất cả. - Phu nhân quận chúa đã sẵn sàng tiếp ngài, mời ngài theo tôi.. - Thưa phu nhân - Chàng nói - thay mặt hoàng hậu nhiếp chính. - Bây giờ phu nhân có thể rộng lượng cho tôi biên. - thưa phu nhân. - Xin phu nhân thứ lỗi cho. - tôi là một tên gián điệp! ôi! Thưa phu nhân. - Bà quận chúa nói với một giọng khá cương - Tôi nghĩ rằng tôi đã từng có hân hạnh làm đẹp lòng phu nhân…. - tôi giải phóng phu nhân khỏi sự hiện diện của tôi. - Ông Pompéc, viên quản lý của phu nhân.. - Tôi là… tôi là… như ngài có thể nhìn thấy qua bộ quân phục của tôi, đội trưởng cận vệ của quận chúa.. - Không thể được, thưa phu nhân. - Vâng, một mình phu nhân thôi.. - Phu nhân không phải là quận chúa.. - của De Cambes phu nhân.. - Xin phu nhân hãy đọc. - Xin lỗi, còn cậu con trai, thưa phu nhân.. - De Cambes phu nhân nói.. - Được rồi… Tôi sẽ theo đúng nghi thức công vụ.. - Xin phu nhân cho phép tôi được lui.. - Xin phu nhân tha lỗi. - Không thể nào thưa phu nhân. - Lạy chúa! Phu nhân đã nhìn thấy rõ.. - Về phía mình, De Cambes phu nhân nghĩ thầm:. - Và phu nhân tưởng rằng tôi sẽ cho phép hay sao?. - Vâng, thưa phu nhân, bạo lực, nếu đó là một cách duy nhất để giữ được phu nhân.. - Phu nhân đã có lý. - De Cambes phu nhân không ngờ chàng lại dễ dàng tuân theo mình như vậy. - Phu nhân nói sao?. - Nhưng có cần phải nhắc lại với phu nhân không. - De Cambes phu nhân ngước mắt nhìn. - Hãy nói đi! Nói đi phu nhân. - Ổ thưa phu nhân. - Phu nhân muốn bảo tôi cùng đi theo đến chỗ bà quận chúa…. - Bởi vì như vậy phu nhân sẽ đánh giá tôi thấp đi.. - Tôi không đòi hỏi phu nhân vào ngày mai. - Ổ cám ơn phu nhân. - De Cambes phu nhân không nỡ rút tay lại.. - đúng thế phu nhân. - De Cambes phu nhân đưa mắt nhìn xuống.. - Tôi sẽ thực hiện những điều ấy vì phu nhân.. - Lời nói hay ý nghĩ của phu nhân?. - Phu nhân đi đâu. - De Cambes phu nhân gởi cho chàng một cái nhìn dịu dàng. - ÐÓ là tiếng nói của công chúa phu nhân. - Ổ phu nhân! Phu nhân!. - Công chúa phu nhân đứng trước nghĩa cử của Canolles. - nơi công chúa phu nhân đang đứng nghiêng mình đáp lễ. - Của công chúa phu nhân?. - của chính công chúa phu nhân.. - Nhưng tôi nghĩ… tôi nghĩ… Tôi nghĩ đó là một người tốt.. - Xin quý phu nhân nhận lời chào mừng của chúng tôi.. - CÓ thể.. - Theo phu nhân. - Và De Cambes phu nhân. - Thế là chàng quỳ xuống dưới chân - Thưa phu nhân. - De Cambes phu nhân giơ tay về phía người bị bắt kêu lên:. - De Cambes phu nhân đứng dậy
Xem thử không khả dụng, vui lòng xem tại trang nguồn hoặc xem
Tóm tắt