Có 40+ tài liệu thuộc chủ đề "Anh ngữ cho trẻ em"
tailieu.vn Xem trực tuyến Tải xuống
GRIMM’S FAIRY TALES THE GOLDEN BIRD. A certain king had a beautiful garden, and in the garden stood a tree which bore golden apples. The king became very angry at this, and ordered the gardener to keep watch all night under the tree. but about twelve o’clock he fell asleep, and in the morning another of the apples was missing....
tailieu.vn Xem trực tuyến Tải xuống
HANSEL AND GRETEL. The boy was called Hansel and the girl Gretel. He had little to bite and to break, and once when great dearth fell on the land, he could no longer procure even daily bread. Now when he thought over this by night in his bed, and tossed about in his anxiety, he groaned and said to his...
tailieu.vn Xem trực tuyến Tải xuống
There was once an old castle, that stood in the middle of a deep gloomy wood, and in the castle lived an old fairy. All the day long she flew about in the form of an owl, or crept about the country like a cat. which she would not do till he had given her his word never to come...
tailieu.vn Xem trực tuyến Tải xuống
LITTLE RED-CAP [LITTLE RED RIDING HOOD]. so she was always called ‘Little Red- Cap.’. One day her mother said to her: ‘Come, Little Red-Cap, here is a piece of cake and a bottle of wine. ’I will take great care,’ said Little Red-Cap to her mother, and gave her hand on it.. The grandmother lived out in the wood, half...
tailieu.vn Xem trực tuyến Tải xuống
These people had a little window at the back of their house from which a splendid garden could be seen, which was full of the most beautiful flowers and herbs. Then her husband was alarmed, and asked: ‘What ails you, dear wife?’ ‘Ah,’ she replied, ‘if I can’t eat some of the rampion, which is in the garden behind our...
tailieu.vn Xem trực tuyến Tải xuống
Then he led her to a chamber in his palace where there was a great heap of straw, and gave her a spinning-wheel, and said, ‘All this must be spun into gold before morning, as you love your life.’ It was in vain that the poor maiden said that it was only a silly boast of her father, for that...
tailieu.vn Xem trực tuyến Tải xuống
It was the middle of winter, when the broad flakes of snow were falling around, that the queen of a country many thousand miles off sat working at her window. Then she gazed thoughtfully upon the red drops that sprinkled the white snow, and said, ‘Would that my little daughter may be as white as that snow, as red as...
tailieu.vn Xem trực tuyến Tải xuống
In the night, the old woman came creeping in, she held an axe in her right hand, and felt with her left to see if anyone were lying at the outside, and then she grasped the axe with both hands, and cut her own child’s head off.. When daylight comes, and she sees what she has done, we shall be...
tailieu.vn Xem trực tuyến Tải xuống
Soon afterwards a cat met them, and said, ‘Where are you going?’ And Chanticleer replied,. When Mr Korbes came home, he went to the fireplace to make a fire. but the cat threw all the ashes in his eyes: so he ran to the kitchen to wash himself. but when he came to the door, the millstone fell down on...
tailieu.vn Xem trực tuyến Tải xuống
HOW THEY WENT TO THE MOUNTAINS TO EAT NUTS. The nuts are quite ripe now,’ said Chanticleer to his wife Partlet,. ‘suppose we go together to the mountains, and eat as many as we can, before the squirrel takes them all away.’ ‘With all my heart,’ said Partlet, ‘let us go and make a holiday of it together.’. So they...
tailieu.vn Xem trực tuyến Tải xuống
THE FISHERMAN AND HIS WIFE. The fisherman used to go out all day long a-fishing. But the fish said, ‘Pray let me live! I am not a real fish. I am an enchanted prince: put me in the water again, and let me go!’ ‘Oh, ho!’ said the man, ‘you need not make so many words about the matter. I...
tailieu.vn Xem trực tuyến Tải xuống
‘Very well,’ said she, ‘it shall all be ready.’ When dinner-time drew nigh, Catherine took a nice steak, which was all the meat she had, and put it on the fire to fry. and Catherine stood by with a fork and turned it: then she said to herself, ‘The steak is almost ready, I may as well go to the...
tailieu.vn Xem trực tuyến Tải xuống
Then Lina said to Fundevogel: ‘If you will never leave me, I too will never leave you.’ Fundevogel said: ‘Neither now, nor ever will I leave you.’ Then said Lina: ‘Then will I tell you. servants running, Lina said to Fundevogel: ‘Never leave me, and I will never leave you.’ Fundevogel said: ‘Neither now, nor ever.’ Then said Lina: ‘Do...
tailieu.vn Xem trực tuyến Tải xuống
and when she felt that her end drew nigh, she called her only daughter to her bed-side, and said, ‘Always be a good girl, and I will look down from heaven and watch over you.’ Soon afterwards she shut her eyes and died, and was buried in the garden. and the little girl went every day to her grave and...
tailieu.vn Xem trực tuyến Tải xuống
‘But we must make a provision for winter, or else we shall suffer from hunger,’ said the cat. At length, after much consideration, the cat said: ‘I know no place where it will be better stored up than in the church, for no one dares take anything away from there. We will set it beneath the altar, and not touch...
tailieu.vn Xem trực tuyến Tải xuống
CLEVER ELSIE. There was once a man who had a daughter who was called Clever Elsie.. And when she had grown up her father said: ‘We will get her married.’. but he stipulated that Clever Elsie should be really smart.. ‘Elsie, go into the cellar and fetch some beer.’ Then Clever Elsie took the pitcher from the wall, went into...
tailieu.vn Xem trực tuyến Tải xuống
There was once a cook named Gretel, who wore shoes with red heels, and when she walked out with them on, she turned herself this way and that, was quite happy and thought: ‘You certainly are a pretty girl!’ And when she came home she drank, in her gladness of heart, a draught of wine, and as wine excites a...
tailieu.vn Xem trực tuyến Tải xuống
THE DOG AND THE SPARROW. ‘Because,’ said the dog, ‘I am very very hungry, and have nothing to eat.’. ‘If that be all,’ answered the sparrow, ‘come with me into the next town, and I will soon find you plenty of food.’ So on they went together into the town: and as they passed by a butcher’s shop, the sparrow...
tailieu.vn Xem trực tuyến Tải xuống
THE MOUSE, THE BIRD, AND THE SAUSAGE. The bird’s duty was to fly daily into the wood and bring in fuel. the mouse fetched the water, and the sausage saw to the cooking.. For, when the mouse had made the fire and fetched in the water, she could retire into her little room and rest until it was time to...
tailieu.vn Xem trực tuyến Tải xuống
His son and his son’s wife were disgusted at this, so the old grandfather at last had to sit in the corner behind the stove, and they gave him his food in an earthenware bowl, and not even enough of it.. Once, too, his trembling hands could not hold the bowl, and it fell to the ground and broke. They...