Có 10+ tài liệu thuộc chủ đề "tác phẩm do nguyễn hiến lê dịch"
tailieu.vn Xem trực tuyến Tải xuống
Chúng ta có cảm tưởng tác giả là những kĩ thuật gia – ngay cả André Maurois trong cuốn “Un Art de Vivre” cũng vậy – và kĩ thuật của họ rất hợp lí, rất có hiệu quả, ta tin họ như ta tin một kiến trúc sư trong việc xây nhà, tin một kĩ sư trong việc luyện thép,...
tailieu.vn Xem trực tuyến Tải xuống
Một Quan Điểm Về Sống Đẹp Dịch giả: Nguyễn Hiến Lê. Tác giả: Lâm Ngữ Đường (Lin Yutang). MỘT QUAN NIỆM VỀ NHÂN SINH 2. QUAN NIỆM CỦA HI LẠP VÀ TRUNG HOA 2. ĐỜI SỐNG LÀ MỘT BÀI THƠ. THUYẾT NHÀN TẢN CỦA TRUNG HOA 3. LÍ TƯỞNG VỀ GIA ĐÌNH CỦA TRUNG HOA 5. TÂY TRANG KHÔNG HỢP...
tailieu.vn Xem trực tuyến Tải xuống
Trong những quan niệm sau đây, tôi sẽ trình bày quan điểm của người Trung Hoa về nhân sinh quan và sự vật quan, quan điểm mà các triết gia ưu tú Trung Hoa đã phổ biến trong văn chương của họ. Tôi hoàn toàn nhận định rằng triết lí đó chỉ là một thứ triết lí nhàn tản, nhưng...
tailieu.vn Xem trực tuyến Tải xuống
QUAN NIỆM CỦA HI LẠP VÀ TRUNG HOA1[1]. Khi xét quan niệm của Hi lạp về nhân loại, tôi chú ý nhất tới điều này: họ cho thần thánh giống với phàm nhân, còn đạo Ki Tô muốn cho phàm nhân theo gót được Thần Thánh. Chúng ta thấy thân mật với bọn thần đó quá, có thể đeo bị...
tailieu.vn Xem trực tuyến Tải xuống
Tôi đã muốn dùng nhan đề: “Một triết lí trữ tình”, trữ tình hiểu theo cái nghĩa: biểu hiện một quan niệm hoàn toàn cá nhân.. Nhưng nhan đề đó đẹp quá, tôi phải bỏ, e đọc giả hiểu lầm mà thất vọng vì phần chính trong tư tưởng của tôi có tính cách thực tế, dễ đạt được hơn...
tailieu.vn Xem trực tuyến Tải xuống
Quan niệm của khoa sinh vật học trình bày ở chương trên giúp chúng ta nhận định được cái đẹp và cái tiết điệu của đời sống mà cũng cho ta thấy rằng năng lực của ta có hạn. Nhớ rằng mình là dòng dõi của giống người Néanderthal hoặc giống người Bắc Kinh, và xa hơn nữa, của loài...
tailieu.vn Xem trực tuyến Tải xuống
SỰ TÔN NGHIÊM CỦA CON NGƯỜI. Trong chương trên, chúng ta đã xét phần di sản có tính cách động vật của chúng ta và hậu quả của phần di sản đó tới văn minh. Nhưng con người không phải chỉ có phần đó thôi. Muốn thấy toàn thể bản chất chúng ta thì còn phải xét thêm cái phần...
tailieu.vn Xem trực tuyến Tải xuống
Trong chương này tôi rán trình bày vài quan niệm của các triết gia Trung Hoa về một lối sống kiểu mẫu. Tuy họ khác nhau về học thuyết, nhưng hết thảy đều nhận rằng muốn sống một đời sống sung sướng thì chúng ta phải minh triết và có dũng khí. Tử hoà hợp với nhau trong triết lí...
tailieu.vn Xem trực tuyến Tải xuống
VẤN ĐỀ HẠNH PHÚC. Ở đời, ta có thể hưởng thụ được nhiều thứ lắm: ta hưởng thụ cái bản thân của ta, hưởng thụ đời sống gia đình, hưởng thụ cây cỏ, hoa lá, mây ráng, dòng nước uốn khúc, ngọn thác cuồn cuộn, và thiên hình vạn trạng trong vũ trụ. Nhưng tôi không thể phân biệt được...
tailieu.vn Xem trực tuyến Tải xuống
TRONG CÁC LOÀI ĐỘNG VẬT CHỈ DUY CÓ CON NGƯỜI LÀ LÀM. Khi xét loài người, điều lạ lùng nhất là cái quan niệm về sự làm việc và cái số lượng công việc mà loài người tự bắt mình phải làm. Vạn vật trong vũ trụ đều nhàn tản, duy có loài người là làm việc để sống. Con...