- LESSON #23: Go bananas, Start off on the wrong foot, Sleeping point.. - Đ i v i nhi u ng ề ị ả ố ớ ề ườ i, nh ng tin t c v ữ ứ ề th ươ ng m i th ạ ườ ng b coi là bu n chán, nh ng các nhà báo có tài th ị ồ ư ườ ng tìm cách dùng nh ng thành ng h p d n đ lôi cu n ng ữ ữ ấ ẫ ể ố ườ ọ i đ c. - Trong bài h c hôm nay, chúng tôi xin ọ đem đ n quí v 3 thành ng đ ế ị ữ ượ c báo chí M dùng đ t nh ng thay đ i trên th ỹ ể ả ữ ổ ị tr ườ ng ch ng khoán Wall Street. - Đó là ứ ở Go Bananas, Start Off on the Wrong Foot,. - và Sleeping Point.. - Khi th tr ị ườ ng ch ng khoán Wall Street lên xu ng m t cách b t th ứ ở ố ộ ấ ườ ng h i g n đây, ồ ầ m t kinh t gia nói v i m t nh t báo Washington r ng m i th đ u đ o l n. - Và ộ ế ớ ộ ậ ở ằ ọ ứ ề ả ộ kinh t gia này đã dùng thành ng Go Bananas đ t tình tr ng h n lo n trên th ế ữ ể ả ạ ỗ ạ ị tr ườ ng. - Trong m t bài h c tr ộ ọ ướ c đây, chúng tôi đã có l n đem đ n quý v thành ng Go ầ ế ị ữ Bananas nh ng chúng tôi xin nh c l i m t l n n a hôm nay đ quý v có d p ôn l i. - Go ư ắ ạ ộ ầ ữ ể ị ị ạ Bananas g m có ch Go, đánh v n là G-O, và Bananas, đánh v n là B-A- N-A-N-A-S, ồ ữ ầ ầ nghĩa là trái chu i. - Tình tr ng này đôi khi cũng th ạ ườ ng đ ượ c dùng đ t nh ng b c cha m b ể ả ữ ậ ẹ ị điên đ u vì các con trong l a tu i v thành niên. - TEXT: (TRANG): Câu ti ng Anh này có nghĩa nh sau: Con gái tôi là Laura nhu m tóc ế ư ộ thành màu tím, đeo hoa tai mũi, và dành ph n l n thì gi đ nghe nh c kích đ ng. - Có vài t m i mà ch c quý v mu n bi t qua nh : Dye, đánh v n là D-Y-E, nghĩa là ừ ớ ắ ị ố ế ư ầ nhu m. - Purple, đánh v n là P-U-R-P-L-E, nghĩa là màu tím. - Ring, đánh v n là R-I-N-G, ộ ầ ầ nghĩa là cái nh n đ mang vào ngón tay hay hoa tai đ đeo vào l mũi. - Kid, đánh v n là ẫ ể ể ỗ ầ K-I-D, là con nh . - và Grow Up, đánh v n là G-R-O-W và U-P, nghĩa là l n lên hay ỏ ầ ớ tr ưở ng thành. - Bây gi m i quý v nghe l i câu ti ng Anh và cách dùng thành ng Go ờ ờ ị ạ ế ữ Bananas:. - TEXT: (TRANG): M t kinh t gia theo dõi v s t giá quá nhanh trên th tr ộ ế ụ ụ ị ườ ng ch ng ứ khoán đ a ra nh n xét nh sau: Nh ng v mua bán c ph n đã kh i đ u m t cách xui ư ậ ư ữ ụ ổ ầ ở ầ ộ x o. - Kinh t gia dùng thành ng Start Off on the Wrong Foot đ t hành đ ïng này. - Và ẻ ế ữ ể ả ộ đó là thành ng th hai trong bài h c hôm nay. - Nó g m có ch Start Off, đánh v n là S- ữ ứ ọ ồ ữ ầ T-A-R-T và O-F-F, nghĩa là b t đ u hay kh i s . - Wrong đánh v n là W-R-O-N-G ắ ầ ở ự ầ nghĩa là sai l c. - và Foot đánh v n là F-O-O-T nghĩa là cái chân. - Ng ườ i Tây ph ươ ng tin d đoan r ng bu i sáng khi th c d y n u quý v b ị ằ ổ ứ ậ ế ị ướ c xu ng ố gi ườ ng b ng chân ph i, t c là chân đúng, thì c ngày hôm đó s t t đ p, còn b ằ ả ứ ả ẽ ố ẹ ướ c đ u mà dùng chân trái, t c là chân sai, thì s b xui x o tr n ngày. - TEXT: (TRANG): Câu ti ng Anh này có nghĩa nh sau: Rõ ràng là tôi b xui x o ngay ế ư ị ẻ ngày đ u đi làm vi c. - Tôi đi tr m t ti ng đ ng h . - Có vài t m i mà chúng ta c n chú ý nh sau: Sure, đánh v n là S-U-R-E, nghĩa là ch c ừ ớ ầ ư ầ ắ ch n hay rõ ràng. - Bump, đánh v n là B-U-M-P, nghĩa là đ ng vào m t cái gì. - Hall, ắ ầ ụ ộ đánh v n là H-A-L-L, nghĩa là hành lang. - Spill, đánh v n là S-P-I-L-L, nghĩa là làm đ . - ầ ầ ổ và Boss, đánh v n là B-O-S-S, nghĩa là ông x p hay ông ch . - Bây gi m i quý v nghe l i câu ti ng Anh trong đó có thành ng Start Off on the ờ ờ ị ạ ế ữ Wrong Foot:. - AMERICAN VOICE: I sure started off on the wrong foot my first day at work. - TEXT: (TRANG): Cách đây 40 năm, m t chuyên gia đ u t n i ti ng là ông Bernard ộ ầ ư ổ ế Baruch đã khuyên các nhà đ u t r ng khi th tr ầ ư ằ ị ườ ng ch ng khoán s t xu ng m t cách ứ ụ ố ộ. - Và ông Baruch đã dùng thành ng ọ ể ủ ấ ế ề ữ Sleeping Pointđ ch th i đi m này. - Và đó là thành ng cu i cùng trong bài h c hôm ể ỉ ờ ể ữ ố ọ nay. - Sleeping Point g m co ch Sleeping, đánh v n là S-L-E-E-P-I-N-G, có nghĩa là ồ ữ ầ ng . - và Point, đánh v n là P-O-I-N-T, có nghĩa là th i đi m. - Sleeping Point là th i ủ ầ ờ ể ờ đi m mà ng ể ườ i ta bán các c ph n c a h đ không còn lo m t ng n a. - Ta hãy nghe ổ ầ ủ ọ ể ấ ủ ữ thí d sau đây c a m t ng ụ ủ ộ ườ i chuyên mua bán c ph n ch ng khoán: ổ ầ ứ. - TEXT:(TRANG): Câu ti ng Anh này có nghĩa nh sau: Giá c đang s t gi m trên th ế ư ả ụ ả ị tr ườ ng đã làm tôi h t s c lo l ng. - Xin quý v đ ý t i m t vài t m i nh : Fall, đánh v n là F-A-L-L, nghĩa là r i xu ng ị ể ớ ộ ừ ớ ư ầ ơ ố hay s t xu ng. - Market, đánh v n là M-A-R-K-E-T, nghĩa là th tr ụ ố ầ ị ườ ng. - Worried, đánh v n là W-O-R-R-I-E-D, nghĩa là lo l ng. - Hurt, đánh v n là H-U-R-T, nghĩa là b thi t ầ ắ ầ ị ệ h i hay đau kh . - và Share, đánh v n là S-H- A-R-E, có nghĩa là c ph n. - Bây gi ta ạ ổ ầ ổ ầ ờ hãy nghe l i câu ti ng Anh và đ ý đ n cách dùng thành ng Sleeping Point: ạ ế ể ế ữ. - TEXT:(TRANG): Thành ng Sleeping Point đã ch m d t bài h c s 23 trong ch ữ ấ ứ ọ ố ươ ng trình English American Style. - Nh v y là hôm nay chúng ta bi t đ ư ậ ế ượ c 3 thành ng m i. - hai là Start Off on the Wrong Foot ộ ổ ậ ở ố ạ là kh i đ u g p xui x o
Xem thử không khả dụng, vui lòng xem tại trang nguồn hoặc xem
Tóm tắt