- TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN. - NGƢỜI VIỆT NAM DI CƢ TRÁI PHÉP SANG ANH HỒI HƢƠNG VÀ NHU CẦU VỀ DỊCH VỤ HỖ TRỢ TÁI HÒA NHẬP CỘNG ĐỒNG. - Chuyên ngành Công tác xã hội Mã số . - LUẬN VĂN THẠC SĨ CÔNG TÁC XÃ HỘI. - Kham cũng tích cực khuyến khích, động viên và hỗ trợ tôi công bố một phần kết quả nghiên cứu tại hội thảo quốc tế về công tác xã hội.. - Tiếp theo tôi xin được cảm ơn các thầy, cô giáo của Bộ môn Công tác xã hội nói riêng và Khoa Xã hội học thuộc Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn – Đại học Quốc gia Hà Nội nói chung vì đã tận tình truyền đạt, chia sẻ kiến thức và hướng dẫn tôi trong quá trình học tập và làm luận văn tốt nghiệp. - người đã tạo điều kiện cho tôi được thực tập và tham gia nhóm khảo sát về thực trạng người Việt Nam di cư trái phép sang Anh trở về do CTD triển khai. - Phát triển cộng đồng ở Hà Nội, Hải Phòng, Quảng Ninh, Hà Tĩnh và Quảng Bình, và đặc biệt là những người di cư trái phép hồi hương, nhân dân và cán bộ ở các địa phương này vì đã dành thời gian cho các hoạt động phỏng vấn.. - Luận văn này sử dụng một phần số liệu từ khảo sát Thực trạng người Việt nhập cư bất hợp pháp vào Vương quốc Anh 1 trở về Việt Nam do Trung tâm Đào tạo phát triển cộng đồng (CTD) thực hiện vào năm 2014 với sự tài trợ của Đại sứ quán Anh 2 tại Việt Nam. - Ý tưởng của khảo sát này bắt nguồn từ việc các cơ quan hữu quan của Vương quốc Anh muốn tìm các biện pháp để giảm thiểu tình trạng người Việt Nam di cư trái phép sang Anh và hỗ trợ người hồi hương tái hòa nhập. - Câu hỏi nghiên cứu 4. - Giả thuyết nghiên cứu 4. - Phương pháp nghiên cứu 5. - Di cư 7. - Hồi hương 8. - Tái hòa nhập 10. - Dịch vụ hỗ trợ tái hòa nhập 12. - Chính sách của Đảng và Nhà nước Việt Nam và quan điểm của cộng đồng quốc tế về phòng chống di cư trái phép và hỗ trợ tái hòa nhập. - Tổng quan vấn đề nghiên cứu 20. - Các nghiên cứu về người Việt Nam di cư ra nước ngoài 20 1.2.1.2. - Các nghiên cứu về người hồi hương và công tác hỗ trợ tái hòa nhập 24. - Tổng quan địa bàn nghiên cứu 26. - Chƣơng 2 – Đặc điểm của ngƣời Việt Nam di cƣ trái phép sang Anh hồi hƣơng. - Thông tin chung về người Việt Nam di cư trái phép sang Anh hồi hương 32 2.2. - Nguyên nhân thúc đẩy người dân di cư trái phép sang Anh 37. - Chƣơng 3 – Nhu cầu về dịch vụ hỗ trợ tái hòa nhập 61 3.1. - Thực trạng đời sống của người di cư trái phép sang Anh hồi hương 61. - Các nhu cầu về dịch vụ hỗ trợ tái hòa nhập 73. - Đánh giá một số dịch vụ hỗ trợ tái hòa nhập hiện có và khả năng tiếp cận 82. - 2.1 Địa bàn cư trú của người di cư trái phép hồi hương 32 2.2 Nghề nghiệp của người di cư trái phép trước khi đi Anh 35 2.3 Thời gian tham gia các công việc liên quan đến trồng cây cần sa 54. - 2.5 So sánh nghề của người di cư trước khi đi và sau khi hồi hương 68 3.1 Những hỗ trợ mà người di cư trái phép hồi hương nhận được 82 Biểu đồ. - 2.1 Độ tuổi của người di cư trái phép hồi hương 33 2.2 Giới tính của người di cư trái phép hồi hương 33 2.3 Trình độ học vấn của người di cư trái phép hồi hương 34 2.4 Tình trạng hôn nhân của người di cư trái phép trước khi đi Anh 34. - 2.5 Thời điểm di cư sang Anh 35. - 2.7 Thời điểm người di cư trái phép hồi hương về Việt Nam 36 2.8 Nguyên nhân thúc đẩy người dân di cư trái phép sang Anh 39 2.9 Nguyên nhân thúc đẩy đi Anh phân chia theo hai nhóm đi từ Việt. - 2.10 Mục đích đến Anh của những người di cư trái phép đi từ các tỉnh miền Bắc và các tỉnh miền Trung. - 2.11 Số nước mà người di cư đi qua trước khi đến Anh 44 2.12 Các công việc mà người di cư trái phép đã làm 53. - 2.13 Những vấn đề mà người di cư gặp phải 56. - 3.1 Nhu cầu hỗ trợ tái hòa nhập 74. - 2.3 Mục đích di cư 40. - 2.5 Hành trình di cư 45. - CHXHCN Cộng hòa xã hội chủ nghĩa. - CTXH Công tác xã hội. - IOM International Organization of Migration Tổ chức Di cư quốc tế. - KHXH Khoa học xã hội. - ISDS Institute for Social Development Studies Viện Nghiên cứu phát triển xã hội. - LĐ-TB&XH Lao động - Thương binh và Xã hội. - Bộ LĐ-TB&XH, Bộ tiêu chuẩn tối thiểu trong việc thực hiện các dịch vụ hỗ trợ nạn nhân.. - Bộ LĐ-TB&XH (2013), thông tư số 09/2013/TTLT-BLĐTBXH-BNV, Hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm cung cấp dịch vụ công tác xã hội công lập.. - Charles Tucker, Kari Kammel, Heather Lehman, Elisabeth Ward (2009), Phân tích nạn buôn người làm nô lệ tình dục ở CHXHCN Việt Nam và phương pháp tiếp cận toàn diện để giải quyết vấn đề này, Tạp chí Pháp luật và Phát triển – Hội Luật gia Việt Nam.. - Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam và Chính phủ Liên hiệp Vương quốc Anh (2004), Bản ghi nhớ giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã Hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ai-len về các vấn đề di cư (số. - Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam (2013), Nghị định số 136/2013/NĐ-CP, Quy định chính sách trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội.. - Cục Lãnh sự - Bộ Ngoại giao và IOM (2011), Báo cáo tổng quan về tình hình di cư của công dân Việt Nam ra nước ngoài.. - Cục Lãnh sự - Bộ Ngoại giao và IOM (2011), Kỷ yếu hội thảo “Di cư quốc tế, Quản lý dữ liệu và Xây dựng hồ sơ di cư tại Việt Nam và các nước khác: Chia sẻ kinh nghiệm và bài học kinh nghiệm”.. - Cục PCTNXH – Bộ LĐ-TB&XH (2008), Chế độ chính sách và các địa chỉ hỗ trợ dành cho người bị mua bán trở về.. - Cục PCTNXH - Bộ LĐ-TB&XH và Asia Foundation (2011), Cẩm nang thực hiện công tác hỗ trợ hòa nhập cộng đồng cho nạn nhân bị mua bán.. - Đại sứ quán Anh tại Việt Nam và Trung tâm Đào tạo và Phát triển cộng đồng (2014), Khảo sát Thực trạng người Việt nhập cư bất hợp pháp vào Vương quốc Anh trở về Việt Nam.. - Đại sứ quán Anh tại Việt Nam và Trung tâm Đào tạo và Phát triển cộng đồng (2013), Cẩm nang Cơ hội ngày trở về: thông tin và địa chỉ cho người trở về Việt Nam sau khi di cư trái phép sang Vương quốc Anh.. - ILO, IOM và UNWOMEN, Tóm tắt thảo luận chính sách: Để người lao động di cư trở về đóng góp tích cực cho Việt Nam.. - IOM và Bộ LĐ-TB&XH (2012), Báo cáo đánh giá các mô hình hỗ trợ tái hòa nhập cho nạn nhân bị mua bán trở về tại Việt Nam.. - IOM và Hội LHPN Việt Nam (2012), Sổ tay truyền thông phòng chống mua bán người (dành cho tuyên truyền viên).. - IOM (2013), Báo cáo di cư thế giới năm 2013.. - Trần Văn Kham, (2011) Nghiên cứu về hòa nhập xã hội: một số định hướng ở Việt Nam. - LHQ, Nghị định thư về chống đưa người di cư đi bất hợp pháp bằng đường bộ, đường biên và đường không, bổ sung cho công ước của LHQ về chống tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia.. - Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam, luật số 72/2006/QH11 (2006), Luật Người Việt Nam đi lao động ở nước ngoài theo hợp đồng.. - Quỹ Châu Á và Viện Khoa học Giáo dục – VNIES (2011), Hướng dẫn: Đưa nội dung di cư an toàn và phòng chống buôn bán người vào chương trình đào tạo giáo viên tại các trường đại học và cao đẳng vùng Đồng bằng Sông Cửu Long.. - Quỹ Châu Á và Viện Khoa học Giáo dục – VNIES (2011), Hướng dẫn: Đưa nội dung giáo dục di cư an toàn và phòng chống buôn bán người vào các trường học vùng Đồng bằng Sông Cửu Long.. - Trung tâm Đào tạo Phát triển cộng đồng (2012), Báo cáo khảo sát địa chỉ dịch vụ cho người di cư trở về.. - Trịnh Văn Tùng và Nguyễn Thu Trang, (2012), Phát triển cộng đồng ở Việt Nam:. - “Chia sẻ kinh nghiệm quốc tế về CTXH và an sinh xã hội”, Nxb ĐHQG Hà Nội, tr.. - UBND tỉnh Hà Tĩnh (2013), Báo cáo tình hình kinh tế - xã hội năm 2013.. - UNDP (2011), Báo cáo quốc gia về phát triển con người năm 2011: Dịch vụ xã hội phục vụ phát triển con người.. - Viện Chính trị và Kinh tế thế giới - Viện Hàn lâm KHXH Việt Nam (2010), “Di chuyển lao động quốc tế: những vấn đề nổi bật, xu hướng cơ bản, tác động chủ yếu”, đề tài khoa học cấp Viện Hàn lâm KHXH Việt Nam.. - Viện Nghiên cứu phát triển xã hội (2010), Nghiên cứu định tính về nhận thức, thái độ và đời sống tình dục của những người lao động di cư tại TP. - Báo điện tử Chính phủ, Kết quả điều tra, rà soát hộ nghèo, hộ cận nghèo trên cả nước, http://baodientu.chinhphu.vn/Hoat-dong-Bo-nganh/Ket-qua-dieu-tra-ra-soat- ho-ngheo-ho-can-ngheo-tren-ca-nuoc/199198.vgp, cập nhật ngày 14/5/2014.. - http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam uk_viet_illegals.shtml, cập nhật ngày 7/9/2010.. - http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world human_trafficking.shtml, cập nhật ngày 16/6/2010.. - BBC, Nạn nhân buôn người Việt Nam trắng án ở Anh:. - appeal.shtml, cập nhật ngày 21/6/2013.. - http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam vn_uk_child_sex_traffic king.shtml, cập nhật ngày 18/2/2014.. - Bộ LĐ-TB&XH và Cơ quan Hợp tác phát triển quốc tế Tây Ban Nha, Dự án hợp tác Việt Nam – Tây Ban Nha về lao động và xã hội (VSFo), Các khái niệm về dịch vụ xã hội và dịch vụ xã hội cho người yếu thế,. - http://vsfo.molisa.gov.vn/detail.aspx?docID=133, ngày cập nhật không rõ.. - http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam nguoi_rom.shtml, cập nhật ngày . - http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam nguoirom.shtml, cập nhật ngày 1/7/2010.. - http://www.hanoi.gov.vn/web/guest/diachihanoi/-/vcmsviewcontent/UxV0/1101, cập nhật ngày . - http://chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu/solieungansachnhanuoc, cập nhật liên tục.. - http://hatinh.gov.vn/Pages/Gi%E1%BB%9Bithi%E1%BB%87u.aspx, ngày cập nhật không rõ.. - Cổng thông tin điện tử tỉnh Quảng Ninh, Tổng quan, http://quangninh.gov.vn/, cập nhật liên tục.. - ContentID=31611, cập nhật ngày 10/9/2012.. - Đài Phát thanh và truyền hình Quảng Ninh, Quảng Ninh đứng thứ 5 toàn quốc về số thu ngân sách nhà nước, http://qtv.com.vn/channel quang-ninh-dung- thu-5-toan-quoc-ve-so-thu-ngan-sach-nha-nuoc-2300041/, cập nhật ngày 10/1/2014.. - Đại sứ quán Hợp chủng quốc Hoa Kỳ tại Việt Nam, Báo cáo tình hình buôn người năm 2014, http://vietnamese.vietnam.usembassy.gov/tipreport2014.html, cập nhật ngày 20/6/2014.. - Lê Hồng Huyên, Quản lý nhà nước về di chuyển lao động Việt Nam ra làm việc ở nước ngoài (Luận án tiến sĩ chuyên ngành Kinh tế chính trị),. - http://dl.vnu.edu.vn/bitstream pdf, cập nhật năm 2011.. - http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam uk_viet_illegal_immigra nts.shtml, cập nhật ngày 4/3/2013.. - Nghiên cứu Đông Nam Á, Nhu cầu nghiên cứu di dân quốc tế ở Việt Nam, http://www.bienphongvietnam.vn/nghien-cuu-trao-doi/thong-tin-tu-lieu/740-ddd- 3.html, cập nhật ngày 2/1/2013.. - http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam viet_migrants.shtml, cập nhật ngày 26/6/2010.. - Thủy Chung, Hội liên lạc Việt kiều Hải Phòng: Nơi quy tụ những người con xa xứ về quê hương, http://anhp.vn/van-hoa/201410/hoi-lien-lac-viet-kieu-hai-phong-noi-quy- tu-nhung-nguoi-con-xa-xu-huong-ve-que-huong-471438/, cập nhật ngày . - http://www.gso.gov.vn/default.aspx?tabid=387&idmid=3&ItemID=14632, cập nhật thường xuyên.. - Trang thông tin điện tử tỉnh Quảng Bình, Tình hình kinh tế xã hội năm 2013,. - http://www.quangbinh.gov.vn/3cms/?cmd=130&art amp;cat cập nhật ngày . - http://www.quangbinh.gov.vn/3cms/?cmd=120&cat ngày cập nhật không rõ.