- đồ ng th ờ i tác gi ả còn phân tích c ụ th ể hi ệ u l ự c c ủ a các đả o trong hai “ vùng đả o ” Hoàng Sa và Tr ườ ng Sa trong vi ệ c xác đị nh các vùng bi ể n c ủ a Vi ệ t Nam. - Đị nh ngh ĩ a và quy ch ế đả o theo các quy. - đị nh pháp lý qu ố c t ế. - Đị nh ngh ĩ a đả o. - Đị nh ngh ĩ a đả o trong các Công ướ c qu ố c t ế. - Đị nh ngh ĩ a đả o trong giai đ o ạ n tr ướ c Công ướ c 1958. - D ự th ả o đị nh ngh ĩ a đả o đ ã đượ c Ủ y ban II đư a ra “đả o là m ộ t vùng đấ t có n ướ c bao b ọ c xung quanh, th ườ ng xuyên ở trên m ứ c n ướ c cao. - Đ ây là đị nh ngh ĩ a còn khá. - g ầ n v ớ i đị nh ngh ĩ a theo ngh ĩ a đị a lý t ự nhiên v ớ i ba y ế u t ố c ấ u thành: là m ộ t vùng đấ t, có n ướ c bao b ọ c xung quanh và th ườ ng xuyên ở trên m ứ c n ướ c cao. - S ự hình thành t ự nhiên ” là n ộ i dung m ớ i đượ c b ổ sung vào đị nh ngh ĩ a đả o trong Công ướ c 1958. - T ạ i H ộ i ngh ị c ủ a Liên h ợ p qu ố c v ề lu ậ t bi ể n l ầ n III, v ề c ơ b ả n đạ i di ệ n các qu ố c gia cho r ằ ng đị nh ngh ĩ a đả o trong Công ướ c lu ậ t bi ể n m ớ i nên k ế th ừ a đị nh ngh ĩ a đả o c ủ a Công ướ c 1958 v ề Lãnh h ả i và Vùng ti ế p giáp. - Bên c ạ nh đ ó, đị nh ngh ĩ a trong Công ướ c m ớ i c ũ ng ph ả i ph ả n ánh đượ c nh ữ ng phát tri ể n m ớ i nh ư s ự hình thành khái ni ệ m vùng đặ c quy ề n kinh t ế và xác đị nh rõ ràng h ơ n các y ế u t ố c ấ u thành đả o. - Sau m ộ t quá trình th ả o lu ậ n r ấ t dài và c ă ng th ẳ ng, cu ố i cùng các qu ố c gia đ ã đ i đế n đượ c m ộ t công th ứ c tho ả hi ệ p v ề đị nh ngh ĩ a đả o và đượ c đư a vào đ i ề u 121 c ủ a Công ướ c Lu ậ t bi ể n 1982 nh ư sau:. - V ớ i đ i ề u ki ệ n ph ả i tuân th ủ kho ả n 3, lãnh h ả i, vùng ti ế p giáp, vùng đặ c quy ề n v ề kinh t ế và th ề m l ụ c đị a c ủ a m ộ t hòn đả o đượ c xác đị nh theo đ úng các qui đị nh c ủ a Công ướ c áp d ụ ng cho các lãnh th ổ đấ t li ề n khác.. - Nh ư v ậ y, kho ả n 1 c ủ a đ i ề u 121 c ủ a Công ướ c Lu ậ t bi ể n 1982 có n ộ i dung gi ố ng nh ư n ộ i dung c ủ a đị nh ngh ĩ a đả o trong Công ướ c 1958 v ề Lãnh h ả i và Vùng ti ế p giáp. - Kho ả n 2 c ủ a đ i ề u 121 qui đị nh cách th ứ c xác đị nh các vùng bi ể n do đả o t ạ o ra nh ư lãnh h ả i, vùng ti ế p giáp lãnh h ả i, vùng đặ c quy ề n kinh t ế và th ề m l ụ c đị a. - Các vùng bi ể n này đượ c xác đị nh theo đ úng các qui đị nh c ủ a Công ướ c áp d ụ ng cho lãnh th ổ đấ t li ề n. - Kho ả n 3 đ i ề u 121 đư a ra tiêu chu ẩ n để phân bi ệ t m ộ t đả o đ á và m ộ t hòn đả o bình th ườ ng, đ ã qui đị nh "các đả o đ á nào không thích h ợ p cho con ng ườ i đế n ở ho ặ c cho m ộ t đờ i s ố ng kinh t ế riêng thì không có vùng. - Nh ư v ậ y, kho ả n 3 đ i ề u 121 gián ti ế p quy đị nh là các đả o đ á ch ỉ có lãnh h ả i và vùng ti ế p giáp.. - C ả Đ i ề u 10.1 c ủ a Công ướ c 1958 v ề Lãnh h ả i và Vùng ti ế p giáp và Đ i ề u 121.1 c ủ a Công ướ c Lu ậ t bi ể n 1982 c ũ ng kh ẳ ng đị nh đả o ph ả i là m ộ t vùng đấ t t ự nhiên. - Nh ư v ậ y, c ả hai Công ướ c đề u không coi thành ph ầ n c ấ u t ạ o đị a ch ấ t c ủ a đả o là m ộ t tiêu chu ẩ n để xác đị nh quy ch ế đả o.. - Tr ướ c H ộ i ngh ị c ủ a Liên h ợ p qu ố c v ề lu ậ t bi ể n l ầ n I, y ế u t ố đả o ph ả i là m ộ t vùng đấ t hình thành t ự nhiên ch ư a đượ c coi là m ộ t tiêu chu ẩ n để xác đị nh quy ch ế đả o.. - Tuy v ậ y, H ộ i ngh ị c ũ ng không lo ạ i đả o nhân t ạ o ra kh ỏ i đị nh ngh ĩ a khái ni ệ m đả o.. - thành m ộ t cách t ự nhiên đ ã đượ c các qu ố c gia coi là m ộ t tiêu chu ẩ n để xác đị nh quy ch ế đả o và ghi nh ậ n chính th ứ c trong đ i ề u 10 c ủ a Công ướ c 1958 v ề Lãnh h ả i và Vùng ti ế p giáp. - Có kích th ướ c nh ấ t đị nh. - D ự th ả o Lu ậ t bi ể n c ủ a H ộ i ngh ị Pháp đ i ể n hoá lu ậ t pháp qu ố c t ế La Haye n ă m 1930 và các Công ướ c Lu ậ t bi ể n 1958 đề u không nh ắ c đế n y ế u t ố kích th ướ c trong đị nh ngh ĩ a đả o. - Xu ấ t phát t ừ ý t ưở ng đ ó, ng ườ i ta đ ã s ử a đổ i l ạ i đị nh ngh ĩ a đả o trong Công ướ c 1958 v ề Lãnh h ả i và Vùng ti ế p giáp. - Cu ố i cùng, trong Công ướ c Lu ậ t bi ể n 1982, các qu ố c gia đ ã không nêu kích th ướ c c ụ th ể trong đị nh ngh ĩ a đả o, mà ch ấ p nh ậ n m ộ t công th ứ c tho ả hi ệ p là “ nh ữ ng đả o đ á nào không thích h ợ p cho con ng ườ i đế n ở ho ặ c cho m ộ t đờ i s ố ng kinh t ế riêng, thì không có vùng đặ c quy ề n kinh t ế và th ề m l ụ c đị a. - có n ướ c bao b ọ c xung quanh, khi thu ỷ tri ề u lên v ẫ n ở trên m ặ t n ướ c ” c ũ ng là m ộ t trong các tiêu chu ẩ n để xác đị nh quy ch ế c ủ a m ộ t đả o. - T ạ i H ộ i ngh ị Pháp đ i ể n hóa Lu ậ t pháp qu ố c t ế La Hay n ă m 1930, đả o đ ã đượ c đị nh ngh ĩ a là. - D ự th ả o đị nh ngh ĩ a đả o c ủ a đ oàn M ỹ đ ã đượ c H ộ i ngh ị c ủ a Liên h ợ p qu ố c v ề lu ậ t bi ể n l ầ n I ch ấ p nh ậ n và đượ c đư a vào trong đ i ề u 10 c ủ a Công ướ c 1958 v ề Lãnh h ả i và Vùng ti ế p giáp.. - C ả Công ướ c 1958 v ề Lãnh h ả i và Vùng ti ế p giáp và Công ướ c Lu ậ t bi ể n 1982 đề u kh ẳ ng đị nh tiêu chu ẩ n m ộ t đả o ph ả i ở trên m ặ t bi ể n lúc thu ỷ tri ề u cao nh ấ t và không phân bi ệ t thu ỷ tri ề u theo các mùa. - đ ã không đượ c đư a vào trong đị nh ngh ĩ a đả o c ủ a Công ướ c 1958 v ề Lãnh h ả i và Vùng ti ế p giáp.. - để xác đị nh quy ch ế đả o.. - Đ i ề u 121.3 c ủ a Công ướ c Lu ậ t bi ể n 1982 qui đị nh r ằ ng m ộ t đả o thích h ợ p cho con ng ườ i đế n ở thì s ẽ đượ c h ưở ng quy ch ế đầ y đủ c ủ a đả o. - Trên th ự c t ế r ấ t khó xác đị nh th ế nào là m ộ t đả o thích h ợ p cho con ng ườ i đế n ở . - còn khó xác đị nh h ơ n c ả tiêu chu ẩ n "thích h ợ p cho ng ườ i đế n ở ". - Đ i ề u 121.3 c ủ a Công ướ c Lu ậ t bi ể n 1982 quy đị nh m ộ t đả o “ thích h ợ p cho con ng ườ i đế n ở ho ặ c cho m ộ t đờ i s ố ng kinh t ế riêng ” nh ư ng đ ã không đư a ra nh ữ ng ch ỉ d ẫ n c ụ th ể để xác đị nh các y ế u t ố c ầ n thi ế t để gi ả i thích cho v ấ n đề này.. - Qua phân tích Công ướ c 1958 v ề Lãnh h ả i và Vùng ti ế p giáp và Công ướ c Lu ậ t bi ể n 1982, ta có th ể rút ra nh ậ n xét là c ả hai Công ướ c này đề u không coi ý ngh ĩ a c ủ a đả o đố i v ớ i an ninh và qu ố c phòng c ủ a qu ố c gia có đả o là tiêu chu ẩ n để xác đị nh quy ch ế đả o. - c ũ ng không đượ c coi là tiêu chu ẩ n để xác đị nh quy ch ế đả o trong hai Công ướ c trên (3). - (3) Trong H ộ i ngh ị Liên h ợ p qu ố c v ề lu ậ t bi ể n l ầ n III, m ộ t s ố qu ố c gia c ũ ng đề c ậ p đế n y ế u t ố v ị trí đị a lý để xác đị nh quy ch ế đả o. - Đố i chi ế u v ớ i đị nh ngh ĩ a đả o t ạ i Đ i ề u 121 Công ướ c Lu ậ t bi ể n 1982 ta th ấ y rõ y ế u t ố c ơ b ả n để phân bi ệ t đả o v ớ i các bãi c ạ n lúc n ổ i lúc chìm là. - Đ i ề u 121.3 c ủ a Công ướ c Lu ậ t bi ể n 1982 c ũ ng không đư a ra đị nh ngh ĩ a ". - phán c ủ a qu ố c gia ven bi ể n, nh ư ng không có quy ch ế pháp lý nh ư các đả o, không có lãnh h ả i riêng và s ự có m ặ t c ủ a chúng không ả nh h ưở ng đế n vi ệ c xác đị nh biên gi ớ i lãnh h ả i c ủ a qu ố c gia ven bi ể n. - Công ướ c 1982 c ũ ng có quy đị nh t ươ ng t ự v ề v ấ n đề này (5. - Tuy nhiên khái ni ệ m đả o nhân t ạ o, thi ế t b ị và công trình trên bi ể n đề u không đượ c đị nh ngh ĩ a rõ trong c ả hai Công ướ c.. - Quy ch ế pháp lý đả o theo quy đị nh c ủ a Công ướ c Lu ậ t Bi ể n 1982. - (5) Kho ả n 8 Đ i ề u 60 Công ướ c 1982 quy đị nh. - H ầ u h ế t các qui đị nh c ơ b ả n trong Công ướ c 1958 v ề Lãnh h ả i và Vùng ti ế p giáp và Công ướ c Lu ậ t bi ể n 1982 đề u áp d ụ ng cho các đả o.. - Vì v ậ y, vùng n ộ i thu ỷ c ủ a các đả o c ũ ng đượ c xác đị nh theo đ úng các đ i ề u kho ả n áp d ụ ng cho lãnh th ổ đấ t li ề n. - Đ i ề u 8 c ủ a Công ướ c Lu ậ t bi ể n 1982 qui đị nh tr ừ tr ườ ng h ợ p đượ c qui đị nh ở Ph ầ n IV liên quan đế n qu ố c gia qu ầ n đả o, các vùng n ướ c ở phía bên trong đườ ng c ơ s ở c ủ a lãnh h ả i là n ộ i thu ỷ c ủ a qu ố c gia ven bi ể n (6. - Đố i v ớ i đườ ng c ơ s ở c ủ a các m ỏ m đ á, đ i ề u 6 c ủ a Công ướ c Lu ậ t bi ể n 1982 qui đị nh "trong tr ườ ng h ợ p nh ữ ng b ộ ph ậ n đả o c ấ u t ạ o b ằ ng san hô ho ặ c các đả o có đ á ng ầ m ven b ờ bao quanh thì đườ ng c ơ s ở là ng ấ n n ướ c tri ề u th ấ p nh ấ t ở b ờ phía ngoài cùng c ủ a các m ỏ m đ á, nh ư đ ã đượ c th ể hi ệ n trên các h ả i đồ đượ c qu ố c gia ven bi ể n chính th ứ c công nh ậ n". - vai trò c ủ a đả o trong vi ệ c xác đị nh đườ ng c ơ s ở. - Chi ề u r ộ ng c ủ a lãnh h ả i đượ c xác đị nh trong th ờ i k ỳ đ ó là 3 h ả i lý nh ư áp d ụ ng đố i v ớ i lãnh th ổ đấ t li ề n.. - Lãnh h ả i c ủ a các đả o đượ c xác đị nh theo đ úng các qui đị nh c ủ a Công ướ c áp d ụ ng cho lãnh th ổ đấ t li ề n (9. - Chi ề u r ộ ng lãnh h ả i c ủ a đả o đượ c xác đị nh theo đ úng các qui đị nh c ủ a Công ướ c áp d ụ ng cho các lãnh th ổ đấ t li ề n khác (11. - (10) N ă m 1965, Nam T ư ban hành lu ậ t qui đị nh vùng lãnh h ả i 10 h ả i lý. - n ă m 1960, Liên Xô c ũ ng đị nh vùng lãnh h ả i 12 h ả i lý.. - c ủ a Công ướ c Lu ậ t bi ể n 1982 thì các qu ố c gia ven bi ể n có quy ề n ấ n đị nh chi ề u r ộ ng lãnh h ả i c ủ a các đả o c ủ a mình không v ượ t quá 12 h ả i lý k ể t ừ đườ ng c ơ s ở đượ c v ạ ch ra theo đ úng Công ướ c. - V ấ n đề đặ t ra là lãnh h ả i c ủ a m ộ t đả o n ằ m g ầ n b ờ bi ể n c ủ a m ộ t qu ố c gia khác nên đượ c xác đị nh nh ư th ế nào? C ả Công ướ c 1958 v ề Lãnh h ả i và Vùng ti ế p giáp và Công ướ c Lu ậ t bi ể n 1982 đề u không đề c ậ p đế n v ấ n đề này.. - Tuy v ậ y, hai bên c ũ ng có nh ữ ng tho ả hi ệ p nh ấ t đị nh. - Tuy v ậ y, Công ướ c 1958 v ề Lãnh h ả i và Vùng ti ế p giáp không qui đị nh tr ự c ti ế p v ề v ấ n đề này. - M ặ c dù đ i ề u 24 Công ướ c có xác đị nh th ẩ m quy ề n c ủ a qu ố c gia ven bi ể n đố i v ớ i m ộ t vùng bi ể n c ả ti ế p giáp v ớ i lãnh h ả i, Công ướ c không h ề nh ắ c đế n vi ệ c xác đị nh vùng ti ế p giáp cho đả o.. - Trong vùng bi ể n này, qu ố c gia có đả o có quy ề n ng ă n ng ừ a và tr ừ ng tr ị nh ữ ng vi ph ạ m đố i v ớ i các lu ậ t l ệ , quy đị nh v ề h ả i quan, thu ế khóa, y t ế hay nh ậ p c ư. - N ế u t ấ t c ả các c ấ u t ạ o t ự nhiên đ ó đề u có vùng đặ c quy ề n v ề kinh t ế thì s ẽ gây ra r ấ t nhi ề u tranh ch ấ p gi ữ a các qu ố c gia trong vi ệ c phân đị nh ranh gi ớ i th ề m l ụ c đị a và vùng đặ c quy ề n kinh t ế . - Trong tr ườ ng h ợ p đ ó, vùng đặ c quy ề n v ề kinh t ế c ủ a các đả o đượ c xác đị nh theo đ úng các quy đị nh c ủ a Công ướ c áp d ụ ng cho các lãnh th ổ đấ t li ề n. - Công ướ c Lu ậ t bi ể n 1982 qui đị nh rõ ràng nh ữ ng đả o đ á nào không thích h ợ p cho ng ườ i đế n ở ho ặ c cho m ộ t đờ i s ố ng kinh t ế riêng thì không có vùng đặ c quy ề n kinh t ế (16). - Công ướ c 1958 v ề Th ề m l ụ c đị a có xác đị nh th ề m l ụ c đị a cho các đả o, đ ó là ". - Nhi ề u qu ố c gia cho r ằ ng qui đị nh các đả o có th ề m l ụ c đị a đ ã đượ c ghi nh ậ n trong Công ướ c 1958 v ề Th ề m l ụ c đị a và do đ ó công ướ c lu ậ t bi ể n m ớ i nên k ế th ừ a qui đị nh đ ó.. - Công ướ c Lu ậ t bi ể n 1982 đ ã kh ẳ ng đị nh d ứ t khoát là các đả o có th ề m l ụ c đị a và th ề m l ụ c đị a c ủ a các đả o đượ c xác đị nh theo đ úng các quy đị nh c ủ a Công ướ c áp d ụ ng cho các lãnh th ổ đấ t li ề n khác (18. - Vùng bi ể n c ủ a qu ố c gia qu ầ n đả o Theo quy đị nh c ủ a Công ướ c Lu ậ t bi ể n 1982 vùng n ướ c qu ầ n đả o là vùng bi ể n n ằ m bên trong c ủ a đườ ng c ơ s ở qu ầ n đả o dùng để tính chi ề u r ộ ng lãnh h ả i và do qu ố c gia qu ầ n đả o ấ n đị nh. - Nh ư v ậ y, mu ố n xác đị nh đượ c vùng n ướ c qu ầ n đả o c ầ n ph ả i v ạ ch đượ c đườ ng c ơ s ở qu ầ n đả o.. - Qu ố c gia qu ầ n đả o có ngh ĩ a v ụ tôn tr ọ ng quy ề n đ i qua không gây h ạ i c ủ a các qu ố c gia khác trong vùng n ướ c qu ầ n đả o nh ư đ ã đượ c quy đị nh trong M ụ c 3 Ph ầ n II.. - Vi ệ c xác đị nh các bãi c ạ n n ử a n ổ i n ử a chìm có nh ữ ng vùng bi ể n nào là m ộ t v ấ n đề r ấ t ph ứ c t ạ p. - Trong lu ậ t pháp qu ố c t ế truy ề n th ố ng ch ư a có b ấ t k ỳ qui đị nh c ụ th ể nào v ề v ấ n đề này.. - Công ướ c Lu ậ t bi ể n 1982 đ ã có nh ữ ng quy đị nh khá rõ ràng v ề quy ch ế pháp lý c ủ a các bãi c ạ n lúc n ổ i, lúc chìm. - Theo đ i ề u 13.2 c ủ a Công ướ c Lu ậ t bi ể n 1982, các bãi c ạ n lúc n ổ i, lúc chìm nói chung không có lãnh h ả i riêng (và do đ ó c ũ ng không có vùng đặ c quy ề n v ề kinh t ế và th ề m l ụ c đị a) và s ự có m ặ t c ủ a chúng không ả nh h ưở ng đế n vi ệ c ho ạ ch đị nh ranh gi ớ i lãnh h ả i, vùng đặ c quy ề n kinh t ế hay th ề m l ụ c đị a.. - V ấ n đề quy ch ế c ủ a các đả o nhân t ạ o, thi ế t b ị và công trình trên bi ể n đượ c quy đị nh r ấ t rõ ràng trong Công ướ c Lu ậ t bi ể n 1982. - Công ướ c kh ẳ ng đị nh các đả o nhân t ạ o, các thi ế t b ị và công trình không đượ c h ưở ng quy ch ế đả o, không có lãnh h ả i riêng và s ự có m ặ t c ủ a chúng không có ả nh h ưở ng đế n vi ệ c ho ạ ch đị nh lãnh h ả i, vùng đặ c quy ề n v ề kinh t ế ho ặ c th ề m l ụ c đị a ( Đ i ề u 60.8).. - Đị a v ị pháp lý c ủ a đả o trong phân đị nh các vùng bi ể n. - M ặ c dù Công ướ c Lu ậ t bi ể n 1982 không quy đị nh đả o có đị a v ị nh ư th ế nào trong phân đị nh, song qua th ự c ti ễ n qu ố c gia và nh ữ ng án l ệ qu ố c t ế có th ể đư a ra m ộ t vài nh ậ n đị nh nh ư sau:. - Trong phân đị nh hoàn toàn coi nh ẹ s ự t ồ n t ạ i c ủ a đả o. - Trong m ộ t s ố phán quy ế t v ề th ề m l ụ c đị a nh ữ ng n ă m g ầ n. - Trong th ự c ti ễ n phân đị nh, nh ữ ng ví d ụ v ề vi ệ c m ộ t qu ố c gia ch ủ độ ng t ừ b ỏ ch ủ quy ề n đố i v ớ i đả o n ằ m trong khu v ự c phân đị nh là r ấ t ít.. - Theo quan đ i ể m đượ c th ừ a nh ậ n r ộ ng rãi thì để đ ánh giá các ả nh h ưở ng c ủ a đả o đố i v ớ i phân đị nh các vùng bi ể n, ng ườ i ta th ườ ng c ă n c ứ vào nh ữ ng y ế u t ố : Kích th ướ c c ủ a đả o. - Quy ch ế pháp lý và hi ệ u l ự c c ủ a hai vùng đả o Hoàng Sa, Tr ườ ng Sa liên quan đế n vi ệ c ho ạ ch đị nh không gian ở Bi ể n Đ ông. - Quy ch ế pháp lý c ủ a hai vùng đả o Hoàng Sa, Tr ườ ng Sa trong m ố i liên h ệ v ớ i các quy đị nh c ủ a Công ướ c Lu ậ t Bi ể n 1982. - M ọ i tranh ch ấ p đố i v ớ i vùng đả o Tr ườ ng Sa, Hoàng Sa đề u ph ả i đượ c gi ả i quy ế t trên c ơ s ở các nguyên t ắ c c ơ b ả n c ủ a Lu ậ t qu ố c t ế , đặ c bi ệ t là theo tinh th ầ n c ủ a Công ướ c Lu ậ t bi ể n 1982 quy đị nh t ạ i Ph ầ n XV v ề gi ả i quy ế t tranh ch ấ p.. - Do v ậ y, không th ể coi hai vùng đả o này nh ư “ qu ố c gia qu ầ n đả o ” ho ặ c “ qu ầ n đả o ” nh ư theo quy đị nh t ạ i Đ i ề u 46 Công ướ c Lu ậ t Bi ể n 1982 (20. - (20) Đ i ề u 46 quy đị nh nh ư sau:. - đườ ng c ơ s ở cho hai qu ầ n đả o này nh ư xác l ậ p đườ ng c ơ s ở cho qu ầ n đả o theo quy đị nh t ạ i Đ i ề u 47 Công ướ c Lu ậ t bi ể n 1982.. - Hi ệ u l ự c c ủ a các đả o trong hai vùng đả o Hoàng Sa, Tr ườ ng Sa đố i v ớ i vi ệ c xác đị nh các vùng bi ể n c ủ a Vi ệ t Nam. - Tuy nhiên, v ấ n đề này đ ã đượ c quy đị nh r ấ t rõ ràng t ạ i Đ i ề u 13 Công ướ c 1982.. - Trong quá trình xác đị nh th ề m l ụ c đị a c ủ a Vi ệ t Nam, liên quan đế n hi ệ u l ự c c ủ a các đả o trong hai vùng đả o Hoàng Sa và Tr ườ ng Sa s ẽ x ả y ra ba kh ả n ă ng sau:. - N ế u đ úng các đả o trong hai vùng đả o này n ằ m trên th ề m l ụ c đị a c ủ a các n ướ c trên thì Vi ệ t Nam và các n ướ c s ẽ ti ế n hành phân đị nh th ề m l ụ c đị a (n ằ m ngoài lãnh h ả i 12 h ả i lý c ủ a các đả o - thu ộ c ch ủ quy ề n c ủ a Vi ệ t Nam) d ự a trên tinh th ầ n c ủ a. - Công ướ c 1982, đặ c bi ệ t là Đ i ề u 83 để đạ t đượ c m ộ t k ế t qu ả phân đị nh công b ằ ng.. - Tóm l ạ i: trong quá trình ho ạ ch đị nh không gian ở Bi ể n Đ ông, liên quan đế n hi ệ u l ự c c ủ a hai vùng đả o Hoàng Sa, Tr ườ ng Sa c ầ n đả m b ả o các yêu c ầ u pháp lý nh ư sau:. - Th ứ nh ấ t, kh ẳ ng đị nh các đả o ở hai vùng đả o Hoàng Sa và Tr ườ ng Sa là thu ộ c ch ủ quy ề n c ủ a Vi ệ t Nam. - Th ứ hai, kh ẳ ng đị nh các đả o ở hai vùng đả o Hoàng Sa và Tr ườ ng Sa ch ỉ có lãnh h ả i r ộ ng 12 h ả i lý bao quanh, không có vùng đặ c quy ề n kinh t ế và th ề m l ụ c đị a riêng. - [5] Viên C ổ H ạ o, Đị a v ị pháp lý c ủ a đả o trong phân đị nh ranh gi ớ i th ề m l ụ c đị a, H ọ c báo H ọ c vi ệ n